FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.
"spectacles" in French can be translated into the following German words/phrases:
spectacles | finden präsentationen shows veranstaltungen |
FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
French | German |
---|---|
spectacles | shows |
solo | solo |
lautre | andere |
ou | oder |
et | und |
moitié | hälfte |
la | der |
vous | sie |
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
French | German |
---|---|
montre | zeigt |
modèle | vorlage |
podcast | podcast |
spectacles | shows |
interview | interview |
nest | die |
solo | solo |
pistes | spuren |
utilisé | verwendet |
également | auch |
utiliser | verwenden |
sont | werden |
autre | weitere |
un | nur |
pourriez | sie |
FR Assistez aux spectacles interactifs, inclus avec l'admission. Procurez-vous un guide des spectacles à votre arrivée au parc pour connaître les dernières heures et les détails du spectacle.
DE Nehmen Sie an den interaktiven Shows teil, die im Preis inbegriffen sind. Holen Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park einen Showguide für die neuesten Showzeiten und Details.
French | German |
---|---|
spectacles | shows |
interactifs | interaktiven |
inclus | inbegriffen |
arrivée | ankunft |
parc | park |
dernières | neuesten |
détails | details |
et | und |
un | einen |
du | teil |
à | die |
pour | für |
avec | holen |
FR Assistez aux spectacles interactifs inclus dans le prix d'entrée. Consultez l'application mobile pour connaître les derniers horaires et détails des spectacles.
DE Erleben Sie die interaktiven Shows, die im Eintrittspreis enthalten sind. In der mobilen App finden Sie die neuesten Showzeiten und Details.
French | German |
---|---|
spectacles | shows |
interactifs | interaktiven |
inclus | enthalten |
lapplication | app |
mobile | mobilen |
derniers | neuesten |
détails | details |
consultez | sie |
et | und |
dans le | im |
dans | in |
le | der |
FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
French | German |
---|---|
spectacles | shows |
solo | solo |
lautre | andere |
ou | oder |
et | und |
moitié | hälfte |
la | der |
vous | sie |
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
French | German |
---|---|
montre | zeigt |
modèle | vorlage |
podcast | podcast |
spectacles | shows |
interview | interview |
nest | die |
solo | solo |
pistes | spuren |
utilisé | verwendet |
également | auch |
utiliser | verwenden |
sont | werden |
autre | weitere |
un | nur |
pourriez | sie |
FR Assistez aux spectacles interactifs, inclus avec l'admission. Procurez-vous un guide des spectacles à votre arrivée au parc pour connaître les dernières heures et les détails du spectacle.
DE Nehmen Sie an den interaktiven Shows teil, die im Preis inbegriffen sind. Holen Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park einen Showguide für die neuesten Showzeiten und Details.
French | German |
---|---|
spectacles | shows |
interactifs | interaktiven |
inclus | inbegriffen |
arrivée | ankunft |
parc | park |
dernières | neuesten |
détails | details |
et | und |
un | einen |
du | teil |
à | die |
pour | für |
avec | holen |
FR couragethecowardlydog, chien, chiens, modèle, motifs, courage, rose, dessin animé, la télé, spectacle, spectacles, fan art, fanart, mignonne, horreur, lâche, chien lâche, courage le chien, courage le chien lâche
DE couragethecowardlydog, hund, hunde, muster, mut, rosa, karikatur, fernseher, show, zeigt an, fan art, süß, grusel, feige, feiger hund, mut den hund, mut der feige hund
French | German |
---|---|
courage | mut |
rose | rosa |
spectacle | show |
horreur | grusel |
mignonne | süß |
art | art |
chien | hund |
chiens | hunde |
la | der |
le | den |
FR Podcasts.com est un hébergeur gratuit avec tout ce qu'il faut (podcasts, stockage, bande passante) et dispose d'un large répertoire de spectacles.
DE Podcasts.com ist ein kostenloser Host mit unbegrenzter alles (Podcasts, Speicher, Bandbreite) und hat ein großes Verzeichnis von Shows.
French | German |
---|---|
podcasts | podcasts |
hébergeur | host |
répertoire | verzeichnis |
spectacles | shows |
gratuit | kostenloser |
bande passante | bandbreite |
large | großes |
stockage | speicher |
et | und |
quil | es |
FR Augmenter les réservations, les spectacles ou les demandes spéciales
DE Buchungen, Shows oder Sonderwünsche erhöhen
French | German |
---|---|
augmenter | erhöhen |
réservations | buchungen |
spectacles | shows |
ou | oder |
FR Découvrez d'autres inspirations de design de arts et spectacles
DE Sehen Sie sich noch mehr Unterhaltung -design Inspiration an
French | German |
---|---|
inspirations | inspiration |
design | design |
dautres | mehr |
de | sie |
et | sich |
FR Explorez plus d'inspirations de design de arts et spectacles
DE Entdecken Sie mehr Unterhaltung -design Inspiration
French | German |
---|---|
explorez | entdecken |
plus | mehr |
de | sie |
design | design |
FR bien fran, la nounou, années 90, émissions de télévision, spectacles, grand mère yetta, sylvia bien, collage, modèle, fran bien, fran drescher, émissions de télévision des années 90
DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre
French | German |
---|---|
années | jahre |
collage | collage |
modèle | muster |
de | der |
FR Une infrastructure temporaire pour vos spectacles
DE Mobile Konferenzräume und Theaterbühnen für geschäftliche Zusammenkünfte
French | German |
---|---|
vos | und |
pour | für |
FR Le dernier podcast sur la gauche rapporte plus de 57 000 $/mois rien qu'en passant par Patreon. Ils vendent également des chemises et font régulièrement des spectacles en direct dans différentes villes.
DE Der letzte Podcast der Linken macht allein durch Patreon über 57.000 Dollar/Monat. Sie verkaufen auch Shirts und machen regelmäßig Live-Shows in verschiedenen Städten.
French | German |
---|---|
dernier | letzte |
podcast | podcast |
mois | monat |
patreon | patreon |
vendent | verkaufen |
chemises | shirts |
régulièrement | regelmäßig |
spectacles | shows |
direct | live |
villes | städten |
gauche | linken |
et | und |
passant | durch |
également | auch |
en | in |
différentes | verschiedenen |
FR Cela vous permettrait de passer facilement d'un "ensemble" de sons préenregistrés à un autre pour différents spectacles.
DE So könnten Sie leicht zwischen mehreren "Sets" voraufgezeichneter Sounds für verschiedene Shows wechseln.
French | German |
---|---|
passer | wechseln |
spectacles | shows |
sons | sounds |
cela | so |
un | leicht |
de | zwischen |
différents | verschiedene |
vous | sie |
pour | für |
FR Meilleurs microphones Lavalier sans fil pour les spectacles en direct
DE Beste drahtlose Lavalier-Mikrofone für Live-Auftritte
French | German |
---|---|
microphones | mikrofone |
lavalier | lavalier |
direct | live |
sans fil | drahtlose |
meilleurs | beste |
pour | für |
FR Le SM58 de Shure est un micro dynamique cardioïde qui est couramment utilisé pour les spectacles en direct
DE Das Shure SM58 ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das häufig für Live-Auftritte verwendet wird
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
dynamique | dynamisches |
couramment | häufig |
utilisé | verwendet |
direct | live |
est | ist |
FR Commencez par voir lesquels de ces spectacles ont des invités et tendez la main à ces derniers.
DE Beginnen Sie damit, zu sehen, welche dieser Shows Gäste haben, und dann auf sie zuzugehen.
French | German |
---|---|
commencez | beginnen |
spectacles | shows |
invités | gäste |
et | und |
à | zu |
ont | haben |
de | damit |
FR Vous pouvez également utiliser Google Ads pour cibler les personnes qui recherchent des types de spectacles spécifiques.
DE Sie können auch Google Ads verwenden, um Personen, die nach bestimmten Arten von Shows suchen, gezielt anzusprechen.
French | German |
---|---|
ads | ads |
types | arten |
spectacles | shows |
utiliser | verwenden |
personnes | personen |
des | bestimmten |
également | auch |
pour | um |
de | von |
vous | sie |
les | die |
FR J'utilise Auphonic pour ajuster automatiquement les niveaux et la gamme dynamique de mes spectacles, mais ils ont des intégrations pour YouTube, Facebook et Soundcloud
DE Ich verwende Auphonic zur automatischen Anpassung von Pegeln und Dynamikbereich für meine Shows, aber sie haben Integrationen für YouTube, Facebook und Soundcloud
French | German |
---|---|
automatiquement | automatischen |
spectacles | shows |
soundcloud | soundcloud |
et | und |
intégrations | integrationen |
youtube | youtube |
ajuster | anpassung |
mes | meine |
mais | aber |
FR Vol vers une structure web cosmique boucle VJ harmonieuse pour les vidéos musicales, les discothèques, les spectacles et performances audiovisuels, les écrans LED et la cartographie de projection
DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer endloser Tunnel, blaues grünes Spektrum, 3D-Rendering
French | German |
---|---|
boucle | loop |
led | licht |
vol | fliegen |
de | mit |
vers | in |
FR L’application Snapchat stocke la quasi-totalité de ses données dans le nuage, tandis que son extension physique, Spectacles , stocke l’ensemble de leurs données localement sur l’appareil.
DE Die Snapchat-App speichert fast alle Daten in der Cloud, während die physische Erweiterung der App - Spectacles - alle ihre Daten lokal auf dem Gerät speichert.
French | German |
---|---|
snapchat | snapchat |
stocke | speichert |
données | daten |
nuage | cloud |
extension | erweiterung |
physique | physische |
localement | lokal |
lappareil | app |
dans | in |
FR Entrée accélérée avec le passe Anytime : entrée unique à toutes les galeries, à la Célébration des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises)
DE Expresszugang mit dem Anytime Pass: Einmaliger Eintritt zu allen Galerien, zur Dolphin Celebration, zur Seelöwenpräsentation und zum 4D-Theater (Shows und Präsentationen auf Basis der Verfügbarkeit; Reservierungen erforderlich)
French | German |
---|---|
entrée | eintritt |
passe | pass |
galeries | galerien |
cinéma | theater |
réservations | reservierungen |
requises | erforderlich |
spectacles | shows |
présentations | präsentationen |
disponibilité | verfügbarkeit |
et | und |
avec | mit |
à | zu |
en | allen |
le | dem |
la | der |
FR Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, elle apparait souvent dans les spectacles des Alliés, et continua à tourner après la guerre
DE Während des Zweiten Weltkriegs trat sie häufig in alliierten Shows auf und tourte auch nach dem Krieg weiter
French | German |
---|---|
guerre | krieg |
souvent | häufig |
spectacles | shows |
et | und |
deuxième | zweiten |
après | nach dem |
dans | in |
FR Que vous souhaitiez organiser des spectacles, théâtres, visites dans des musées, expositions ou galeries d'art, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.
DE Unabhängig davon, ob Sie für Vorstellungen, Theateraufführungen, Museumsbesuche, Ausstellungen oder Kunstgalerien verantwortlich zeichnen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
French | German |
---|---|
expositions | ausstellungen |
accompagner | unterstützen |
vente | verkauf |
billets | tickets |
ou | oder |
nous | wir |
FR Admission générale à toutes les expositions majeures, ainsi que des spectacles d'interprétation
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Hauptausstellungen sowie Aufführungen
French | German |
---|---|
admission | eintritt |
générale | allgemeiner |
à | zu |
FR Les spectacles et les conférences peuvent être temporairement indisponibles.
DE Shows und Vorträge sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
French | German |
---|---|
spectacles | shows |
conférences | vorträge |
temporairement | vorübergehend |
indisponibles | nicht verfügbar |
et | und |
peuvent | möglicherweise |
FR Une seule journée d'admission à Busch Gardens® Tampa Bay, incluant tous les spectacles, toutes les expositions et tous les manèges
DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten
French | German |
---|---|
busch | busch |
tampa | tampa |
bay | bay |
incluant | inklusive |
spectacles | shows |
expositions | exponate |
manèges | fahrten |
et | und |
à | die |
une | aller |
FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
French | German |
---|---|
admission | eintritt |
manèges | fahrten |
spectacles | shows |
discussions | chats |
et | und |
illimité | unbegrenzter |
à | zu |
animaux | tiere |
compris | einschließlich |
de | allen |
avec | mit |
FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.
DE Vom Hochseeangeln vor Long Island bis zu den Shows am glitzernden Broadway: Im Bundesstaat New York kommt garantiert keine Langeweile auf.
French | German |
---|---|
new | new |
york | york |
long | long |
spectacles | shows |
broadway | broadway |
island | island |
dans | im |
qui | kommt |
de | vom |
aux | zu |
haute | auf |
FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.
DE Vom Hochseeangeln vor Long Island bis zu den Shows am glitzernden Broadway: Im Bundesstaat New York kommt garantiert keine Langeweile auf.
French | German |
---|---|
new | new |
york | york |
long | long |
spectacles | shows |
broadway | broadway |
island | island |
dans | im |
qui | kommt |
de | vom |
aux | zu |
haute | auf |
FR Profitez des démonstrations en direct qui se déroulent chaque jour, que ce soient des défis de conception ou des spectacles avec des animaux.
DE Von fesselnden Aufgaben für junge Techniker – Design Challenges genannt – bis hin zu Tiershows werden täglich mehrere Live-Vorführungen angeboten.
French | German |
---|---|
direct | live |
conception | design |
se | zu |
défis | challenges |
en | bis |
de | von |
soient | werden |
FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.
DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.
French | German |
---|---|
spectacles | shows |
air | air |
show | show |
science | science |
scène | stage |
et | und |
dans | darunter |
direct | live |
en | auf |
la | der |
FR Esprit d'équipe — Des évènements régionaux organisés par nos ambassadeurs : des happy hours, des soirées quiz, des activités de groupe et des spectacles de musiciens ou de comédiens
DE Teamgeist – regionale Veranstaltungen von Engagement-Botschaftern, darunter Happy Hours, Quizabende, Gruppenveranstaltungen und Auftritte von Musikern oder Comedians
FR Profitez des attractions, spectacles et expositions passionnants et éducatifs de SeaWorld® San Diego. Créez des expériences divertissantes et enrichissantes, et inspirez-vous de l'intérêt pour les animaux et les merveilles sauvages du monde.
DE Genießen Sie spannende und lehrreiche Attraktionen, Shows und Ausstellungen in SeaWorld® San Diego. Schaffen Sie lustige und bedeutende Erlebnisse und lassen Sie sich inspirieren, sich für Tiere und die wilden Wunder der Welt zu interessieren.
French | German |
---|---|
profitez | genießen |
attractions | attraktionen |
spectacles | shows |
expositions | ausstellungen |
passionnants | spannende |
san | san |
diego | diego |
créez | schaffen |
expériences | erlebnisse |
animaux | tiere |
merveilles | wunder |
sauvages | wilden |
monde | welt |
et | und |
FR Les expositions tactiles interactives, les spectacles de plongée, le Playground et le Ripley's Café sont temporairement indisponibles.
DE Interaktive Touch-Exponate, Tauchshows, der Spielplatz und das Ripley's Café sind vorübergehend nicht verfügbar.
French | German |
---|---|
expositions | exponate |
interactives | interaktive |
temporairement | vorübergehend |
indisponibles | nicht verfügbar |
et | und |
sont | verfügbar |
de | der |
FR Des spectacles quotidiens de plongée où les animaux sont nourris par les plongeurs de Ripley.
DE Live Tauchshows beinhalten Tierfütterungen mit Ripleys Tauchern und finden täglich statt.
French | German |
---|---|
plongeurs | tauchern |
les | täglich |
de | mit |
des | und |
French | German |
---|---|
artistes | künstler |
ingénieurs | techniker |
meilleurs | bestmögliche |
offre | bietet |
et | und |
présenter | präsentieren |
pour | brauchen |
sur | zu |
French | German |
---|---|
spectacles | shows |
broadway | broadway |
clubs | club |
complexes | komplexer |
et | und |
grandes | großen |
sont | sind |
de | die |
FR Les spectacles en direct comme la comédie ou la danse peuvent aussi aider à accroitre la notoriété de votre marque s?ils sont bien faits
DE Live-Shows wie Comedy-Abende oder Tanzvorführungen können auch dazu beitragen, die Bekanntheit deiner Marke zu steigern
French | German |
---|---|
spectacles | shows |
direct | live |
comédie | comedy |
notoriété | bekanntheit |
aider | beitragen |
bien | steigern |
ou | oder |
marque | marke |
les | deiner |
à | zu |
de | dazu |
FR Arts et spectacles - Vienne, Autriche
French | German |
---|---|
arts | kunst |
et | und |
vienne | wien |
FR Arts et spectacles Vienne, Autriche
French | German |
---|---|
arts | kunst |
et | und |
vienne | wien |
FR Arts et spectacles - Vienne, Autriche Fermé / proche
French | German |
---|---|
arts | kunst |
et | und |
proche | schließen |
vienne | wien |
FR Arts et spectacles - Helsinki, Finlande
DE Kunst und Unterhaltung Helsinki - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Helsinki, Finnland
French | German |
---|---|
arts | kunst |
et | und |
helsinki | helsinki |
finlande | finnland |
FR Arts et spectacles Helsinki, Finlande
DE Kunst und Unterhaltung Helsinki Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Helsinki, Finnland
French | German |
---|---|
arts | kunst |
et | und |
helsinki | helsinki |
finlande | finnland |
FR Arts et spectacles - Helsinki, Finlande Fermé / proche
DE Kunst und Unterhaltung Helsinki - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Helsinki, Finnland schließen
French | German |
---|---|
arts | kunst |
et | und |
helsinki | helsinki |
finlande | finnland |
proche | schließen |
FR Arts et spectacles - Varsovie, Pologne
DE Kunst und Unterhaltung Warschau - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Warschau, Polen
French | German |
---|---|
arts | kunst |
et | und |
varsovie | warschau |
pologne | polen |
FR Arts et spectacles Varsovie, Pologne
DE Kunst und Unterhaltung Warschau Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Warschau, Polen
French | German |
---|---|
arts | kunst |
et | und |
varsovie | warschau |
pologne | polen |
FR Arts et spectacles - Varsovie, Pologne Fermé / proche
DE Kunst und Unterhaltung Warschau - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Warschau, Polen schließen
French | German |
---|---|
arts | kunst |
et | und |
varsovie | warschau |
pologne | polen |
proche | schließen |
Showing 50 of 50 translations