FR La mise à jour pour la réalité virtuelle comprend un certain nombre doptions pour «se faufiler physique», «visée réaliste de larc», «prise de bouclier réaliste» et «nage réaliste» qui font de Skyrim une expérience de jeu intéressante.
"réaliste" in French can be translated into the following German words/phrases:
réaliste | realistisch realistische realistischen realistisches was |
FR La mise à jour pour la réalité virtuelle comprend un certain nombre doptions pour «se faufiler physique», «visée réaliste de larc», «prise de bouclier réaliste» et «nage réaliste» qui font de Skyrim une expérience de jeu intéressante.
DE Das Update für die virtuelle Realität enthält eine Reihe von Optionen für "physisches Schleichen", "realistisches Bogenzielen", "realistischen Schildgriff" und "realistisches Schwimmen", die Skyrim zu einem interessanten Spielerlebnis machen.
French | German |
---|---|
réalité | realität |
virtuelle | virtuelle |
comprend | enthält |
intéressante | interessanten |
mise à jour | update |
à | zu |
un | einem |
réaliste | realistisches |
de | von |
et | und |
pour | für |
une | eine |
FR La mise à jour pour la réalité virtuelle comprend un certain nombre doptions pour «se faufiler physique», «visée réaliste de larc», «prise de bouclier réaliste» et «nage réaliste» qui font de Skyrim une expérience de jeu intéressante.
DE Das Update für die virtuelle Realität enthält eine Reihe von Optionen für "physisches Schleichen", "realistisches Bogenzielen", "realistischen Schildgriff" und "realistisches Schwimmen", die Skyrim zu einem interessanten Spielerlebnis machen.
French | German |
---|---|
réalité | realität |
virtuelle | virtuelle |
comprend | enthält |
intéressante | interessanten |
mise à jour | update |
à | zu |
un | einem |
réaliste | realistisches |
de | von |
et | und |
pour | für |
une | eine |
FR le réalisme, moderne, contemporain, des oiseaux, en volant, animaux, réaliste, mignonne, content, abstrait, expressionnisme, vibrant, couleur, vert, bleu, orange, oiseaux volant, art animalier, art de rue, design dintérieur, la nature, faune
DE realismus, modern, zeitgenössisch, vögel, fliegend, tiere, realistisch, niedlich, glücklich, abstrakt, expressionismus, beschwingt, farbe, grün, blau, orange, vögel fliegen, tierkunst, straßenkunst, innenarchitektur, haus, natur, tierwelt
French | German |
---|---|
volant | fliegen |
réaliste | realistisch |
abstrait | abstrakt |
moderne | modern |
orange | orange |
oiseaux | vögel |
animaux | tiere |
couleur | farbe |
faune | tierwelt |
nature | natur |
vert | grün |
bleu | blau |
de | haus |
FR Bill Murray comme Steve Zissou, très réaliste ... Impression montée sur bois
DE Bill Murray als Steve Zissou, sehr lebensecht ... Aufgezogener Druck auf Holz
French | German |
---|---|
steve | steve |
impression | druck |
bois | holz |
comme | als |
très | sehr |
sur | auf |
FR Impression montée « Bill Murray comme Steve Zissou, très réaliste ... », par DesignDLW | Redbubble
DE "Bill Murray als Steve Zissou, sehr lebensecht ..." Aufgezogener Druck von DesignDLW | Redbubble
French | German |
---|---|
impression | druck |
steve | steve |
comme | als |
très | sehr |
par | von |
FR Le bas de gamme est solide, mais pas trop cuit (ala Beats), les milieux sont naturels et équilibrés, et le haut de gamme est réaliste et détaillé sans dureté
DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte
French | German |
---|---|
solide | solide |
naturels | natürlich |
réaliste | realistisch |
détaillé | detailliert |
beats | beats |
et | und |
sans | ohne |
pas | nicht |
mais | aber |
French | German |
---|---|
pour | für |
temps | und |
le | als |
French | German |
---|---|
ressources | ressourcen |
contraintes | einschränkungen |
doit | sollte |
disponibles | verfügbaren |
existantes | vorhandenen |
et | und |
être | sein |
French | German |
---|---|
conseils | tipps |
réaliste | realistisch |
sept | sieben |
à | zu |
vous | sie |
que | auch |
French | German |
---|---|
doit | sollte |
autres | anderen |
objectifs | zielen |
pour | ziel |
de | damit |
être | sein |
FR Cette visualisation est efficace et détaillée, et dépeint de manière extraordinairement réaliste le caractère funeste de cette campagne.
DE Sie ist effektiv, detailliert und zeichnet ein erschütterndes Bild von der verheerenden Reise.
French | German |
---|---|
efficace | effektiv |
et | und |
détaillé | detailliert |
est | ist |
FR écureuil Dance une fourrure de CG. Rendu 3d, CGI VFX réaliste animal, Boucle d'animation, composition cartographique 3d, Inclus à la fin du clip avec Alpha matte.
DE Modefrau mit Sonnenbrille und Ohrringe, die nach draußen tanzen und die Kamera anschauen. Außenporträt. Frauentänzerin, die Tanzshow macht Freestyle-Stunts. Funny stylish kaukasischen hipster Girl. 4K
French | German |
---|---|
à | die |
FR 4K Beau lever de soleil sur Terre. Terre réaliste avec des lumières nocturnes de l'espace. Animation 3d de haute qualité. Éléments de cette image fournis par la NASA.
DE Pflegefreie Millenniums-Mädchen und Jungen Die Schüler haben die Natur verlassen. Echter Spaß mit der lebendigen Farbe der Glow Burn Fackeln in Holding Hands. Männliche und weibliche Gelegenheitsfeiern bei Funky. Bengal Flicker unscharfer Bokeh 4k
French | German |
---|---|
cette | verlassen |
des | und |
sur | in |
FR Le soleil se lève sur la Terre. Vue depuis l'espace. La terre tourne vers le soleil. La caméra s'éloigne. Ambiance réaliste. Nuages volumétriques. Ciel étoilé. 4K. Rendu 3d. Les étoiles scintillent.
DE Nachts Sternenhimmel mit funkelndem oder blinkendem Sternenhintergrund Schleifen der nahtlosen Hintergrund
French | German |
---|---|
ciel | der |
les | oder |
vers | mit |
FR Vue de l'espace du soleil se levant sur la planète Terre, allant de nuit à jour avec les formations nuageuses et les lumières de la ville . Animation 3D ultra-réaliste. 4K, 30 i/s.
DE Die Polarlichter des Nordens in Norwegen Svalbard in den Bergen (Zeitraffer)
French | German |
---|---|
à | die |
sur | in |
FR Animation réaliste en 3D foncée des rideaux de scène rouge rendus en UHD, alpha matte est inclus
DE Realistische, dunkle 3D-Animation der roten Bühnenvorhänge in UHD, Alpha Matte ist enthalten.
French | German |
---|---|
animation | animation |
réaliste | realistische |
alpha | alpha |
foncé | dunkle |
en | in |
de | der |
est | ist |
inclus | enthalten |
FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger
DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.
French | German |
---|---|
avec | mit |
un | von |
FR Goutte d'eau Descend sur une Feuille, Belle animation 3d réaliste. 4K
DE Wassertropfen fließt auf einem Bein, schöne realistische 3D-Animation. 4K
French | German |
---|---|
belle | schöne |
animation | animation |
réaliste | realistische |
sur | auf |
une | einem |
FR Le Meilleur pack d'avion animation 4K sur écran Vert - 14 scènes différentes - Package de vol Avion Réaliste sur fond Chroma
DE Das Beste Flugzeug-Paket 4K-Animation auf grünem Bildschirm - 14 Verschiedene Szenen - Realistisches Flugpaket auf Chroma-Hintergrund
French | German |
---|---|
animation | animation |
écran | bildschirm |
scènes | szenen |
différentes | verschiedene |
avion | flugzeug |
réaliste | realistisches |
fond | hintergrund |
package | paket |
le meilleur | beste |
FR Terre ultra-réaliste dans l'espace tournant et s'éloignant, étoiles sur fond noir - 4K
DE Ultra realistische Erde im Weltraum, die sich dreht und wegdriftet, Sterne im Hintergrund - 4K
French | German |
---|---|
terre | erde |
lespace | weltraum |
étoiles | sterne |
fond | hintergrund |
ultra | ultra |
réaliste | realistische |
et | und |
dans | im |
FR On dirait de la science fiction, mais c’est on ne peut plus réaliste
DE Circuit-Modelling? Klingt ein bisschen nach Science Fiction, ist aber von Natur aus unglaublich realistisch
French | German |
---|---|
réaliste | realistisch |
science | science |
mais | aber |
de | von |
peut | ist |
FR Plateforme de bout en bout pour la collaboration distante et la simulation réaliste dédiée aux entreprises de toutes les tailles.
DE Echtzeit-Zusammenarbeit und realitätsechte Simulationsplattform für Organisationen jeder Größenordnung.
French | German |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
entreprises | organisationen |
et | und |
FR NVIDIA Omniverse Enterprise est une plateforme de bout en bout pour la collaboration distante et la simulation réaliste, optimisée et certifiée par NVIDIA pour fonctionner sur les systèmes NVIDIA certifiés
DE NVIDIA Omniverse Enterprise ist eine durchgängige Remote-Kollaborations- und realitätsnahe Simulationsplattform, die von NVIDIA für NVIDIA-zertifizierte Systeme optimiert und zertifiziert ist
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
enterprise | enterprise |
et | und |
systèmes | systeme |
optimisé | optimiert |
est | ist |
de | von |
certifiés | zertifizierte |
certifié | zertifiziert |
une | eine |
pour | für |
FR NVIDIA Omniverse Enterprise est une plateforme de bout en bout pour la collaboration distante et la simulation réaliste, optimisée et certifiée par NVIDIA pour fonctionner sur les systèmes NVIDIA certifiés.
DE NVIDIA Omniverse Enterprise ist eine durchgängige Remote-Kollaborations- und realitätsnahe Simulationsplattform, die von NVIDIA für NVIDIA-zertifizierte Systeme optimiert und zertifiziert ist.
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
enterprise | enterprise |
et | und |
systèmes | systeme |
optimisé | optimiert |
est | ist |
de | von |
certifiés | zertifizierte |
certifié | zertifiziert |
une | eine |
pour | für |
FR a créé un hoverboard réaliste et praticable. Le projet fait partie dune campagne en cours chez Lexus qui vise à mettre en valeur la créativité et linnovation au sein de la marque Lexus.
DE hat ein echtes, fahrbares Hoverboard entwickelt. Das Projekt ist Teil einer laufenden Kampagne bei Lexus, die Kreativität und Innovation innerhalb der Marke Lexus demonstrieren soll.
French | German |
---|---|
partie | teil |
campagne | kampagne |
en cours | laufenden |
créativité | kreativität |
et | und |
projet | projekt |
marque | marke |
à | die |
a | hat |
FR Découvrez la collection étonnamment réaliste de Glass Flowers, qui regroupe plus de 4 300 modèles représentant plus de 780 espèces de plantes
DE Sehen Sie die erstaunlich realistische Glass Blumen-Sammlung mit über 4.300 ausgestellten Modellen, die mehr als 780 Pflanzenarten darstellen
French | German |
---|---|
étonnamment | erstaunlich |
réaliste | realistische |
modèles | modellen |
plantes | blumen |
glass | glass |
collection | sammlung |
plus | mehr |
FR Imaginez ce scénario tout à fait réaliste : vous investissez un montant considérable dans une campagne publicitaire que vous mettez en œuvre sur Facebook et LinkedIn
DE Stellen Sie sich dieses sehr reale Szenario vor: Sie geben viel Geld für eine Anzeigenkampagne auf Facebook und LinkedIn aus
French | German |
---|---|
scénario | szenario |
et | und |
vous | sie |
un | viel |
une | eine |
fait | geben |
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
tous | für |
FR Ce pack a été réalisé à l’aide de textures de craie réelles et compose l’ensemble de pinceaux le plus réaliste que vous trouverez pour Affinity Designer et Affinity Photo
DE Dieses Paket wurde aus echten Kreidetexturen erstellt, damit Ihre Pinselstriche in Affinity Designer und Affinity Photo auch so realistisch wie möglich wirken
French | German |
---|---|
pack | paket |
réaliste | realistisch |
designer | designer |
photo | photo |
et | und |
réalisé | erstellt |
à | in |
été | wurde |
de | damit |
vous | wirken |
FR Cet ensemble de 15 pinceaux tramés à effet craie réaliste et 6 contenus/JPG fonctionne dans Affinity Designer et Affinity Photo sur ordinateur de bureau et iPad.
DE Dieses Set mit 15 realistischen Kreiderasterpinseln und 6 Assets/JPGs lässt sich in Affinity Designer und Affinity Photo für Desktop-Computer und iPad verwenden.
French | German |
---|---|
réaliste | realistischen |
designer | designer |
photo | photo |
ipad | ipad |
et | und |
ordinateur | computer |
bureau | desktop |
dans | in |
FR Avec cet ensemble de pinceaux, ajoutez des pointillés à l’aspect réaliste.
DE Mit diesem fantastischen Pinselset ergänzen Sie Ihre Werke um absolut realistische Tüpfeleffekte und -schattierungen.
French | German |
---|---|
réaliste | realistische |
ajoutez | ergänzen |
cet | und |
FR Les lettres incluent des coulures et éclaboussures, pour un aspect réaliste
DE Die Buchstaben umfassen auch Tropfen und Kleckse für einen absolut realistischen Look
French | German |
---|---|
lettres | buchstaben |
incluent | umfassen |
réaliste | realistischen |
aspect | look |
et | und |
un | einen |
pour | für |
FR Le résultat est le jeu de marqueurs vectoriels le plus réaliste du marché.
DE Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen – absolut realistische Vektormarker!
French | German |
---|---|
résultat | ergebnis |
réaliste | realistische |
le | das |
FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle femelle Main Réaliste femme la-personne bras posé anatomie modèle plate-forme Animé pouce doigt ongle personnalisable
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich weiblich Realistisch Frau gestellt Anatomie Modell- animiert Daumen Fingernagel anpassbar
French | German |
---|---|
inférieur | niedriger |
réaliste | realistisch |
animé | animiert |
personnalisable | anpassbar |
homme | mann |
femme | frau |
mâle | männlich |
femelle | weiblich |
pouce | daumen |
gens | menschen |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
modèle | modell |
humain | mensch |
corps | karosserie |
FR blanc peau corps homme gens personnage Humain paume mâle adulte Main Réaliste la-personne bras anatomie modèle plate-forme pour cinéma Jeune poignet Extrémités doigt Membres caucasien poing Gestes
DE Weiß Haut Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Palme männlich Erwachsene Realistisch Anatomie Modell- zum Kino jung Handgelenk Extremitäten Glieder kaukasisch Faust Gesten
French | German |
---|---|
peau | haut |
adulte | erwachsene |
réaliste | realistisch |
cinéma | kino |
gestes | gesten |
poignet | handgelenk |
homme | mann |
mâle | männlich |
blanc | weiß |
gens | menschen |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
modèle | modell |
humain | mensch |
paume | palme |
corps | karosserie |
la | zum |
FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Animé les-mecs pouce Extrémités doigt Membres ongle
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- animiert Jungs Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
French | German |
---|---|
inférieur | niedriger |
réaliste | realistisch |
animé | animiert |
homme | mann |
mâle | männlich |
garçon | junge |
pouce | daumen |
mecs | jungs |
gens | menschen |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
modèle | modell |
humain | mensch |
corps | karosserie |
FR corps homme gens inférieur personnage Humain laisser mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme droite Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch verlassen männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- richtig animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
French | German |
---|---|
inférieur | niedriger |
laisser | verlassen |
réaliste | realistisch |
animé | animiert |
homme | mann |
mâle | männlich |
garçon | junge |
pouce | daumen |
gens | menschen |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
modèle | modell |
humain | mensch |
corps | karosserie |
FR corps gens inférieur personnage Humain femelle Main Réaliste femme la-personne fille bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Dame Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle Brillant
DE Karosserie Menschen niedriger Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen gestellt Anatomie Modell- Dame animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel Poliert
French | German |
---|---|
inférieur | niedriger |
réaliste | realistisch |
animé | animiert |
femme | frau |
fille | mädchen |
dame | dame |
pouce | daumen |
gens | menschen |
personnage | charakter |
femelle | weiblich |
anatomie | anatomie |
modèle | modell |
humain | mensch |
corps | karosserie |
FR ridé homme sur personnage Humain visage tête mâle Réaliste modèle plate-forme les-mecs faciale
DE faltig Mann auf Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Realistisch Modell- Jungs Gesichts-
French | German |
---|---|
tête | kopf |
réaliste | realistisch |
visage | gesicht |
faciale | gesichts |
homme | mann |
mâle | männlich |
mecs | jungs |
sur | auf |
personnage | charakter |
humain | mensch |
modèle | modell |
FR peau corps gens personnage Humain femelle Main Réaliste femme fille bras clou anatomie modèle Dame Extrémités doigt Membres
DE Haut Karosserie Menschen Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen Nagel Anatomie Modell- Dame Extremitäten Glieder
French | German |
---|---|
peau | haut |
réaliste | realistisch |
clou | nagel |
femme | frau |
fille | mädchen |
dame | dame |
gens | menschen |
personnage | charakter |
femelle | weiblich |
anatomie | anatomie |
modèle | modell |
corps | karosserie |
humain | mensch |
FR corps gens personnage Humain deux femelle Main Réaliste femme la-personne fille bras anatomie modèle plate-forme Dame rayon Extrémités Membres
DE Karosserie Menschen Charakter Mensch zwei weiblich Realistisch Frau Mädchen Anatomie Modell- Dame Strahl Extremitäten Glieder
French | German |
---|---|
réaliste | realistisch |
rayon | strahl |
femme | frau |
fille | mädchen |
dame | dame |
gens | menschen |
personnage | charakter |
femelle | weiblich |
anatomie | anatomie |
modèle | modell |
humain | mensch |
corps | karosserie |
FR gros Réaliste africain tigre fourrure modèle guépard chat félin UNE Animé animaux-domestiques sauvage griffe Afrique lionne se-raser gros-chat la-Coupe-de-cheveux
DE Tier groß Realistisch afrikanisch Pelz Modell- Gepard Katze Löwe katzenartig EIN animiert Haustiere Klaue Afrika Löwin rasieren große-Katze Haarschnitt
French | German |
---|---|
réaliste | realistisch |
fourrure | pelz |
modèle | modell |
animé | animiert |
afrique | afrika |
gros | große |
chat | katze |
animaux | haustiere |
de | ein |
FR paysage scène océan Réaliste espace système modèle étoile environnements nuage Terre planète PHOTORÉALISTE solaire atmosphère Ultime
DE die-Architektur Landschaft Szene Ozean Realistisch Platz Globus Wissenschaft Modell- Umgebungen Wolke Erde PHOTOREALISTISCH Oberfläche Solar- Atmosphäre Ultimativ
French | German |
---|---|
océan | ozean |
réaliste | realistisch |
modèle | modell |
environnements | umgebungen |
nuage | wolke |
ultime | ultimativ |
paysage | landschaft |
scène | szene |
atmosphère | atmosphäre |
espace | platz |
terre | erde |
solaire | solar |
FR militaire Obliger Réaliste russe modèle avion avion combattant avion Russie pilote ouistiti URSS pivot
DE Militär- Macht Realistisch Russisch Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Luft Russland Drehpunkt
French | German |
---|---|
militaire | militär |
réaliste | realistisch |
modèle | modell |
combattant | kämpfer |
russie | russland |
russe | russisch |
avion | flugzeug |
obliger | macht |
FR avec Réaliste intérieur modèle avion avion avion transporteur PASSAGER UNE Compagnie-aérienne vol
DE kommerziell mit Realistisch Innere Modell- Frankreich Ebene Flugzeug Flugzeug Luft Träger VERKEHRSFLUGZEUG PASSAGIER EIN Fluggesellschaft Flug
French | German |
---|---|
réaliste | realistisch |
intérieur | innere |
modèle | modell |
transporteur | träger |
passager | passagier |
aérienne | luft |
vol | flug |
avion | flugzeug |
avec | mit |
FR corps homme gens personnage Humain mâle Réaliste garçon modèle décontractée costume veste les-mecs homme-d'affaire marque Beau
DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch männlich Realistisch Junge Modell- beiläufig passen Jacke Zahl Jungs Geschäftsmann Kennzeichen gut-aussehend
French | German |
---|---|
réaliste | realistisch |
costume | passen |
veste | jacke |
beau | gut |
homme | mann |
mâle | männlich |
garçon | junge |
mecs | jungs |
gens | menschen |
personnage | charakter |
corps | karosserie |
humain | mensch |
modèle | modell |
FR poisson Réaliste fourrure cheval modèle mammifère
DE Tier Fisch Realistisch Pelz Pferd Modell- Säugetier Sammlung Reptilien
French | German |
---|---|
poisson | fisch |
réaliste | realistisch |
fourrure | pelz |
cheval | pferd |
modèle | modell |
mammifère | säugetier |
FR détail moteur double Réaliste Entreprise modèle avion avion avion rayon exécutif hélice privé polyvalent Suisse
DE Motor Zwilling Realistisch Geschäft Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Stck Strahl Exekutive Privatgelände vielseitig Schweiz
French | German |
---|---|
moteur | motor |
réaliste | realistisch |
entreprise | geschäft |
modèle | modell |
rayon | strahl |
polyvalent | vielseitig |
suisse | schweiz |
avion | flugzeug |
FR Célibataire détail moteur Réaliste Entreprise modèle avion avion avion cargaison plate-forme PASSAGER rayon hélice privé turbopropulseur Suisse
DE kommerziell Motor Realistisch Geschäft Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Ladung PASSAGIER Stck Strahl Privatgelände Schweiz
French | German |
---|---|
moteur | motor |
réaliste | realistisch |
entreprise | geschäft |
modèle | modell |
cargaison | ladung |
passager | passagier |
rayon | strahl |
suisse | schweiz |
avion | flugzeug |
FR les-pièces Réaliste bras aliments brut Frais modèle la-vie tentacule plate-forme pour cinéma ENCRE Fruit-de-mer calamar poulpe invertébré céphalopode seiche
DE Tier Teile Realistisch Lebensmittel roh frisch Modell- Leben Tentakel zum Kino Küche TINTE Meeresfrüchte Tintenfisch Tintenfisch wirbellos Kopffüßer Tintenfisch
French | German |
---|---|
réaliste | realistisch |
aliments | lebensmittel |
brut | roh |
frais | frisch |
modèle | modell |
cinéma | kino |
encre | tinte |
pièces | teile |
vie | leben |
de | zum |
Showing 50 of 50 translations