FR La durée nécessaire pour voir les résultats de la callisthénie varie en fonction de la fréquence à laquelle vous la pratiquez et des autres types de sport que vous pouvez faire
FR La durée nécessaire pour voir les résultats de la callisthénie varie en fonction de la fréquence à laquelle vous la pratiquez et des autres types de sport que vous pouvez faire
DE Weiterhin musst du auch berücksichtigen, wie viel Gewicht du verlieren möchtest bzw
French | German |
---|---|
vous | du |
pouvez | musst |
et | bzw |
la | wie |
FR Si vous pratiquez un sport, imaginez des surnoms intéressants pour chaque membre de l'équipe en fonction de leurs points forts
DE Wenn du selber Sport treibst, dann denke dir coole Spitznamen für jeden in der Mannschaft aus, bezogen auf ihre Stärken
French | German |
---|---|
sport | sport |
équipe | mannschaft |
si | wenn |
en | in |
chaque | jeden |
FR Si vous pratiquez un sport ou une autre activité physique de compétition, vérifiez les réglementations des autorités sportives compétentes de votre pays concernant la prise de compléments
DE Wenn Sie Sport treiben oder andere körperliche Wettkampfaktivitäten ausüben, überprüfen Sie die Vorschriften der zuständigen Sportbehörden in Ihrem Land bezüglich der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln
French | German |
---|---|
physique | körperliche |
réglementations | vorschriften |
pays | land |
vérifiez | überprüfen |
prise | einnahme |
sport | sport |
ou | oder |
si | wenn |
de | bezüglich |
vous | sie |
FR Si vous pratiquez un sport ou une autre activité physique de compétition, vérifiez les réglementations des autorités sportives compétentes de votre pays concernant la prise de compléments
DE Wenn Sie Sport treiben oder andere körperliche Wettkampfaktivitäten ausüben, überprüfen Sie die Vorschriften der zuständigen Sportbehörden in Ihrem Land bezüglich der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln
French | German |
---|---|
physique | körperliche |
réglementations | vorschriften |
pays | land |
vérifiez | überprüfen |
prise | einnahme |
sport | sport |
ou | oder |
si | wenn |
de | bezüglich |
vous | sie |
FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
DE Der Unterschied zwischen den Nike Modellen und den Standard Apple Watch Modellen ist das spezielle Nike Sport Band bzw.
French | German |
---|---|
nike | nike |
dapple | apple |
watch | watch |
spécial | spezielle |
sport | sport |
band | band |
standard | standard |
et | und |
ou | bzw |
la | der |
différence | unterschied |
le | den |
entre | zwischen |
FR Il existe des options de couleur gris sidéral et argent avec un bracelet Nike Sport Band ou un bracelet Nike Sport Loop pour la Watch SE, et des options Midnight et Starlight avec un bracelet Nike Sport ou Nike Sport Loop pour la Watch Series 7.
DE Es gibt die Farboptionen Space Grey und Silver mit einem Nike Sport Band oder Nike Sport Loop Armband für die Watch SE und Midnight- und Starlight-Optionen mit einem Nike Sport Band oder Nike Sport Loop für die Watch Series 7.
French | German |
---|---|
options | optionen |
bracelet | armband |
nike | nike |
sport | sport |
band | band |
watch | watch |
series | series |
gris | grey |
argent | silver |
et | und |
ou | oder |
un | einem |
French | German |
---|---|
style | stil |
kanban | kanban |
visuellement | visuell |
wrike | wrike |
limitez | begrenzen |
projet | projekt |
gérez | verwalten |
et | und |
améliorez | verbessern |
processus | prozess |
à | die |
mesure | mit |
FR Marchez, courez ou roulez à vélo au bord de l?eau dans le parc fédéral du lac Sammamish, pratiquez l?escalade au Marymoor Park et visitez la région viticole de Woodinville.
DE Machen Sie Spaziergänge, Jogging- oder Radtouren auf dem River Trail des Lake Sammamish State Park, Kletterausflüge im Marymoor Park und besuchen Sie das Weingebiet Woodinville.
French | German |
---|---|
lac | lake |
visitez | besuchen |
ou | oder |
et | und |
dans le | im |
park | park |
FR Pratiquez-vous des remises spéciales si nous représentons une organisation à but non lucratif
DE Gibt es Sonderrabatte für gemeinnützige Organisationen?
French | German |
---|---|
organisation | organisationen |
non lucratif | gemeinnützige |
des | für |
FR Si vous utilisez les données pour répondre à ces questions sur vos équipes IT, vous pratiquez déjà l'ingénierie data-driven et vous en recevez probablement des avantages appréciables
DE Setzen Sie bei der Beantwortung dieser Fragen Daten ein? Dann praktizieren Sie in gewisser Weise bereits datengestütztes Engineering und werden bei konsequenter Nutzung mit großer Wahrscheinlichkeit starke Erfolge erzielen
French | German |
---|---|
répondre | beantwortung |
utilisez | nutzung |
déjà | bereits |
et | und |
données | daten |
ces | dieser |
recevez | werden |
questions | fragen |
en | in |
vous | sie |
pour | setzen |
FR Pratiquez divers sports d’hiver à Park City et ne manquez pas les activités après-ski au pied des stations.
DE In Park City erwarten euch vielfältige Wintersportmöglichkeiten – und rauschende Après-Ski-Partys nach einem aufregenden Tag auf der Piste.
French | German |
---|---|
park | park |
city | city |
et | und |
au | auf |
divers | einem |
FR Pratiquez divers sports d’hiver à Park City et ne manquez pas les activités après-ski au pied des stations.
DE In Park City erwarten euch vielfältige Wintersportmöglichkeiten – und rauschende Après-Ski-Partys nach einem aufregenden Tag auf der Piste.
French | German |
---|---|
park | park |
city | city |
et | und |
au | auf |
divers | einem |
FR Bravez les vagues, dévalez les pistes, amusez-vous jusqu?au bout de la nuit ou pratiquez l?art du farniente
DE Ganz gleich, ob Sie sich in die Wellen stürzen, die Pisten unsicher machen, die Nacht durchfeiern oder nach allen Regeln der Kunst entspannen
French | German |
---|---|
vagues | wellen |
nuit | nacht |
art | kunst |
pistes | pisten |
ou | oder |
de | allen |
la | der |
vous | sie |
FR Pratiquez-vous des tarifs spéciaux pour les associations à but non lucratif et les institutions éducatives ?
DE Gibt es spezielle Preise für Bildungs- und Non-Profit-Organisationen?
French | German |
---|---|
tarifs | preise |
spéciaux | spezielle |
et | und |
vous | gibt |
associations | organisationen |
pour | für |
FR Pratiquez la nudité tous sexes confondus très tôt
DE Praktiziert ab einem frühen Alter sichere Nacktheit in Gegenwart des anderen Geschlechts
French | German |
---|---|
nudité | nacktheit |
tôt | frühen |
FR Si votre but est de perdre du poids et que vous ne faites pas d'haltérophilie ou d'autres exercices à haute intensité, pratiquez la callisthénie pendant 30 min par jour
DE Wenn du kein Krafttraining oder keine besonders intensive Work-outs machst, du aber trotzdem abnehmen möchtest, mache mindestens täglich 30 Minuten Calisthenics
French | German |
---|---|
min | minuten |
ou | oder |
si | wenn |
jour | täglich |
faites | mache |
ne | keine |
French | German |
---|---|
transcription | transkription |
sonix | sonix |
droit | recht |
facile | einfache |
et | und |
abordable | erschwingliche |
changer | ändern |
façon | weise |
de | von |
vous | sie |
French | German |
---|---|
blessures | verletzungen |
maladies | krankheiten |
et | und |
une | erste |
French | German |
---|---|
vous | du |
French | German |
---|---|
nouvelles | neu |
compétences | fertigkeiten |
scénario | szenario |
et | und |
un | einem |
en | in |
de | einer |
FR Journal intime illustré : pratiquez au quotidien la pleine conscience
DE Illustriertes Tagebuch: Tägliche bewusste Übung
French | German |
---|---|
journal | tagebuch |
quotidien | tägliche |
French | German |
---|---|
moment | zeit |
touche | taste |
exacte | genau |
signifie | bedeutet |
problèmes | sie |
FR Si vous constatez que vous pratiquez des habitudes malsaines dans votre relation et que vous souhaitez améliorer les choses, demandez à votre partenaire de consulter ensemble un thérapeute
DE Wenn du in ungesunden Beziehungsmustern feststeckst und sie verbessern möchtest, bitte deinen Partner, mit dir einen Paartherapie zu machen
French | German |
---|---|
améliorer | verbessern |
et | und |
à | zu |
dans | in |
si | wenn |
un | einen |
les | deinen |
partenaire | partner |
de | mit |
FR Pratiquez : votre cerveau va commencer à changer tout doucement dès les premières méditations, mais surtout vous allez y prendre goût !
DE Praktiziere: ab den ersten Meditationen vollziehen sich Änderungen in deinem Gehirn - und: du wirst auf den Geschmack kommen!
French | German |
---|---|
cerveau | gehirn |
goût | geschmack |
dès | ab |
premières | ersten |
allez | und |
FR Savourez la cuisine la plus variée dans ses différents restaurants et découvrez l’offre culturelle de la région ou pratiquez le golf face à la mer des Caraïbes.
DE Genießen Sie abwechslungsreiche Gastronomie in den verschiedenen Restaurants und entdecken Sie das kulturelle Angebot der Gegend oder spielen Sie Golf direkt am Ufer des Karibischen Meeres.
French | German |
---|---|
savourez | genießen |
découvrez | entdecken |
loffre | angebot |
culturelle | kulturelle |
région | gegend |
restaurants | restaurants |
ou | oder |
golf | golf |
et | und |
la mer | meeres |
varié | abwechslungsreiche |
dans | in |
différents | verschiedenen |
de | der |
FR Pratiquez-vous des remises spéciales si nous représentons une organisation à but non lucratif
DE Gibt es Sonderrabatte für gemeinnützige Organisationen?
French | German |
---|---|
organisation | organisationen |
non lucratif | gemeinnützige |
des | für |
French | German |
---|---|
style | stil |
kanban | kanban |
visuellement | visuell |
wrike | wrike |
limitez | begrenzen |
projet | projekt |
gérez | verwalten |
et | und |
améliorez | verbessern |
processus | prozess |
à | die |
mesure | mit |
FR Pratiquez-vous des tarifs spéciaux pour les associations à but non lucratif et les institutions éducatives ?
DE Gibt es spezielle Preise für Bildungs- und Non-Profit-Organisationen?
French | German |
---|---|
tarifs | preise |
spéciaux | spezielle |
et | und |
vous | gibt |
associations | organisationen |
pour | für |
FR Quelle est votre règle d’or pour le cyberspace? Pratiquez le « Safe Hex ».
DE Welche ist Deine Goldene Regel für den Cyberspace? Praktiziert "Safe Hex".
French | German |
---|---|
règle | regel |
safe | safe |
dor | goldene |
est | ist |
votre | deine |
pour | für |
le | den |
FR 2. Pratiquez l'écoute active pour lire entre les lignes
DE 2. Praktizieren Sie aktives Zuhören und achten Sie auch auf die Anliegen zwischen den Zeilen
French | German |
---|---|
active | aktives |
lignes | zeilen |
écoute | zuhören |
entre | zwischen |
French | German |
---|---|
blessures | verletzungen |
maladies | krankheiten |
et | und |
une | erste |
French | German |
---|---|
vous | du |
French | German |
---|---|
nouvelles | neu |
compétences | fertigkeiten |
scénario | szenario |
et | und |
un | einem |
en | in |
de | einer |
FR Après vous être échauffé physiquement et spirituellement, pratiquez les coups de pinceau Shodo de base tout en continuant à canaliser votre flux d'énergie de votre corps, à travers l'encre et sur le papier.
DE Üben Sie nach dem physischen und spirituellen Aufwärmen grundlegende Shodo-Pinselstriche, während Sie Ihren Energiefluss von Ihrem Körper über die Tinte auf das Papier weiterleiten.
French | German |
---|---|
corps | körper |
papier | papier |
et | und |
de base | grundlegende |
après | nach dem |
à | die |
FR Ensuite, pratiquez le seisho, qui est une calligraphie claire et transparente qui doit être faite avec du mushin, un esprit clair
DE Übe dann Seisho, eine klare, transparente Kalligraphie, die mit Mushin, einem klaren Verstand, durchgeführt werden muss
French | German |
---|---|
esprit | verstand |
transparente | transparente |
être | werden |
avec | mit |
un | einem |
une | eine |
doit | muss |
claire | klare |
FR Journal intime illustré : pratiquez au quotidien la pleine conscience
DE Illustriertes Tagebuch: Tägliche bewusste Übung
French | German |
---|---|
journal | tagebuch |
quotidien | tägliche |
FR Pratiquez diverses activités avec les célibataires hommes et femmes dans votre ville: sports, balades, sorties...
DE Single-Dasein adé! Raus aus dem Alleinsein und ab zu unseren Single Meetups! Lerne neue Leute kennen und finde vielleicht sogar die große Liebe!
French | German |
---|---|
et | und |
votre | liebe |
dans | raus |
FR Votre existence est rythmée par les différents sports que vous pratiquez ? Elle sera d'autant plus enrichissante avec de nouveaux amis ! Rejoignez une association de sportifs via Meetup.
DE Treffe andere Leute, um mit ihnen Sport zu schauen und zu spielen.
French | German |
---|---|
sports | sport |
votre | spielen |
les | und |
vous | zu |
FR La fonction d'enregistrement intégrée de Camo facilite la création de votre prochaine vidéo. Un clic et vous enregistrez un flux, pratiquez une présentation ou capturez un nouveau contenu.
DE Die In-App-Aufnahmefunktion von Camo macht das Erstellen Ihres nächsten Videos zum Kinderspiel. Ein Klick und Sie speichern einen Stream, üben eine Präsentation oder erfassen neue Inhalte.
French | German |
---|---|
fonction | app |
camo | camo |
clic | klick |
flux | stream |
présentation | präsentation |
nouveau | neue |
vidéo | videos |
enregistrez | speichern |
et | und |
ou | oder |
création | erstellen |
contenu | inhalte |
un | einen |
FR Il est rare qu'un tracker d'activité puisse être utilisé pendant une semaine, de jour comme de nuit - si vous pratiquez une activité GPS plus longue, ce n'est pas tout à fait le cas - mais le Charge est très performant sur ce plan.
DE Es kommt nicht oft vor, dass man einen Aktivitäts-Tracker eine Woche lang Tag und Nacht nutzen kann - wenn man längere GPS-Aktivitäten durchführt, ist das nicht ganz der Fall -, aber der Charge liefert in dieser Hinsicht eine starke Leistung.
French | German |
---|---|
tracker | tracker |
activité | aktivitäten |
gps | gps |
charge | charge |
semaine | woche |
il | es |
nuit | nacht |
pas | nicht |
le | fall |
plus | längere |
est | ist |
mais | aber |
sur | lang |
à | in |
French | German |
---|---|
transcription | transkription |
sonix | sonix |
droit | recht |
facile | einfache |
et | und |
abordable | erschwingliche |
changer | ändern |
façon | weise |
de | von |
vous | sie |
FR Conclure la vente : pratiquez et perfectionnez le processus en trois étapes qui garantit l'engagement du client
DE Geschäftsabschluss – Üben und Perfektionieren des dreistufigen Prozesses zur Schaffung einer Kundenbindung
French | German |
---|---|
et | und |
processus | prozesses |
en | zur |
du | des |
FR Pratiquez le trading avec des idées éducatives gratuites — TradingView
DE Lernen Sie Traden mit kostenlosen Ideen aus dem Ausbildungs-Bereich. — TradingView
FR Pratiquez le trading avec des idées éducatives gratuites — TradingView
DE Lernen Sie Traden mit kostenlosen Ideen aus dem Ausbildungs-Bereich. — TradingView
FR Pratiquez le trading avec des idées éducatives gratuites — TradingView
DE Lernen Sie Traden mit kostenlosen Ideen aus dem Ausbildungs-Bereich. — TradingView
FR Essayez-vous à la pêche au saumon, à la truite ou à la truite arc-en-ciel, ou pratiquez le paddle sur les rivières Rogue, Klamath et Umpqua
DE Am Rogue River, dem Klamath River oder dem Umpqua River könnt ihr die Angel nach Lachsen, Forellen oder Regenbogenforellen auswerfen oder die Flüsse bei einer Paddeltour erkunden
French | German |
---|---|
rivières | flüsse |
ou | oder |
à | die |
vous | ihr |
et | bei |
le | dem |
French | German |
---|---|
réponses | antworten |
notes | notizen |
sans | ohne |
vous | sie |
sur | auf |
FR Club Sport Club de sport Reconstitution historique Entraînement Rouge et bleu Lignes verticales Équipe Balle de cricket Balle Batte de cricket Équipe de sport Club de cricket Bleu Polygone Criquet
DE Verein Sport Sportclub Festzug Trainieren Rot und blau Vertikale linien Mannschaft Cricket ball Ball Cricketschläger Sportmannschaft Cricket-club Blau Polygon Kricket
French | German |
---|---|
lignes | linien |
verticales | vertikale |
balle | ball |
polygone | polygon |
club | club |
sport | sport |
et | und |
entraînement | trainieren |
bleu | blau |
rouge | rot |
FR 2021 LIGE WATCH POUR HOMME TOP MARQUE DE LUXE DE LUXE ÉTONABLES DE DATE DE 24 HOGIE DE QUARTZ HORLOGE DE QUARTZ MARROIS SPORT DE SPORT DE SPORT DE REMOGIO MASCULINO
DE 2021 lige uhr für männer top marke luxus wasserdicht 24 stündel date quarz clock braun leder sport armbanduhr relogio masculino
French | German |
---|---|
homme | männer |
top | top |
luxe | luxus |
quartz | quarz |
sport | sport |
date | date |
horloge | uhr |
marque | marke |
FR Quels sont les meilleurs écouteurs de sport ? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra
DE Was sind die besten Trainingskopfhörer? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite 85t
French | German |
---|---|
sport | sport |
b | b |
beats | beats |
o | o |
d | e |
m | m |
pro | pro |
meilleurs | besten |
Showing 50 of 50 translations