Hire a translator I am translator

Translate "lucratif" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lucratif" from French to German

Translation of French to German of lucratif

French
German

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

DE Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.

French German
non lucratif gemeinnützige
en savoir plus findest
plus weitere
associations organisationen
documentation dokumentation
pour für
savoir informationen
consultez du
approuvé genehmigten

FR .org : Si vous gérez un organisme à but non lucratif, cela vous aidera à vous distinguer d’une entreprise à but lucratif.

DE .org: Wenn du eine gemeinnützige Organisation betreibst, wird diese dir helfen, dich von einem gewinnorientierten Unternehmen zu unterscheiden.

French German
org org
aidera helfen
distinguer unterscheiden
non lucratif gemeinnützige
à zu
si wenn
entreprise unternehmen
un einem

FR Les organisations à but non lucratif peuvent bénéficier d'un code promo unique de réduction de 20 %. Si votre compte Vimeo est destiné à une organisation à but non lucratif,

DE Gemeinnützige Organisationen sind berechtigt, einen einmaligen Aktionscode von 20 % zu erhalten. Wenn dein Vimeo-Konto für eine gemeinnützige Organisation vorgesehen ist,

French German
vimeo vimeo
destiné vorgesehen
non lucratif gemeinnützige
organisations organisationen
organisation organisation
à zu
si wenn
compte konto
est ist
les dein
de von
une eine

FR Le club de football a un statut à but non lucratif, ce qui signifie qu?ils utilisent la solution cloud ONLYOFFICE gratuitement. Si vous voulez en savoir plus sur le programme à but non lucratif, visitez cette page.

DE Der Fußballverein hat einen gemeinnützigen Status, was bedeutet, dass er die ONLYOFFICE Cloud-Lösung kostenlos nutzt. Wenn Sie mehr über das Non-Profit-Programm erfahren möchten, besuchen Sie diese Seite.

French German
signifie bedeutet
utilisent nutzt
solution lösung
cloud cloud
gratuitement kostenlos
programme programm
visitez besuchen
page seite
non lucratif gemeinnützigen
onlyoffice onlyoffice
statut status
si wenn
un einen
à die
voulez sie
plus mehr
a hat
savoir erfahren

FR Les formulaires de don en ligne permettent aux gens de faire des dons à des projets, des événements, des organisations à but lucratif et à but non lucratif, ou à toute entreprise en laquelle ils croient

DE Online-Spendenformulare ermöglichen es Menschen, an Projekte, Veranstaltungen, gewinnorientierte und gemeinnützige Organisationen oder jedes andere Unternehmen zu spenden, an das sie glauben

French German
permettent ermöglichen
événements veranstaltungen
croient glauben
non lucratif gemeinnützige
gens menschen
organisations organisationen
et und
projets projekte
ou oder
à zu
entreprise unternehmen
dons spenden
de andere
non sie
en es

FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)

DE Ursprünglich für gewinnorientierte Unternehmen konzipiert, wurde die Balanced Scorecard zunehmend akzeptiert und auch für andere Arten von Organisationen (Regierung, gemeinnützige Organisationen) angepasst

French German
conçue konzipiert
types arten
gouvernement regierung
entreprises unternehmen
plus zunehmend
et und
accepté akzeptiert
adapté angepasst
à die
devenue wurde

FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)

DE Ursprünglich für gewinnorientierte Unternehmen konzipiert, wurde die Balanced Scorecard zunehmend akzeptiert und auch für andere Arten von Organisationen (Regierung, gemeinnützige Organisationen) angepasst

French German
conçue konzipiert
types arten
gouvernement regierung
entreprises unternehmen
plus zunehmend
et und
accepté akzeptiert
adapté angepasst
à die
devenue wurde

FR Mon équipe est une organisation à but non lucratif. Des tarifs spéciaux sont-ils disponibles pour les organismes à but non lucratif ou les organisations caritatives ?

DE Mein Team ist eine gemeinnützige Organisation. Sind Sonderpreise für NPOs oder Wohltätigkeitsorganisationen verfügbar?

French German
équipe team
caritatives wohltätigkeitsorganisationen
non lucratif gemeinnützige
organisation organisation
ou oder
mon mein
pour für
disponibles verfügbar
une eine

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

DE Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.

French German
non lucratif gemeinnützige
en savoir plus findest
plus weitere
associations organisationen
documentation dokumentation
pour für
savoir informationen
consultez du
approuvé genehmigten

FR Si votre compte Vimeo concerne une organisation à but non lucratif, contactez-nous. Pour bénéficier de ce code, vous devrez fournir des documents officiels attestant du caractère non lucratif de votre organisation.

DE Wenn dein Vimeo-Konto für eine gemeinnützige Organisation verwendet wird, kontaktiere uns. Für die Bereitstellung dieses Codes benötigen wir offizielle Unterlagen, aus denen der gemeinnützige Status deiner Organisation erkennbar ist.

French German
vimeo vimeo
organisation organisation
contactez-nous kontaktiere uns
code codes
fournir bereitstellung
officiels offizielle
non lucratif gemeinnützige
contactez kontaktiere
documents unterlagen
compte konto
si wenn
devrez wird
à die
nous uns

FR Les formulaires de don en ligne permettent aux gens de faire des dons à des projets, des événements, des organisations à but lucratif et à but non lucratif, ou à toute entreprise en laquelle ils croient

DE Online-Spendenformulare ermöglichen es Menschen, an Projekte, Veranstaltungen, gewinnorientierte und gemeinnützige Organisationen oder jedes andere Unternehmen zu spenden, an das sie glauben

French German
permettent ermöglichen
événements veranstaltungen
croient glauben
non lucratif gemeinnützige
gens menschen
organisations organisationen
et und
projets projekte
ou oder
à zu
entreprise unternehmen
dons spenden
de andere
non sie
en es

FR Oui, nous offrons une remise de 25 % aux organismes à but non lucratif et aux écoles vérifiés. Les éducateurs à but lucratif ne sont pas admissibles au rabais EDU.

DE Ja, wir bieten anerkannten gemeinnützigen Organisationen und Schulen einen Rabatt von 25 %. Für gewinnorientierte Lehrkräfte besteht kein Anspruch auf den EDU-Rabatt.

French German
organismes organisationen
écoles schulen
éducateurs lehrkräfte
non lucratif gemeinnützigen
et und
oui ja
offrons bieten
remise rabatt
nous wir
de von
ne kein
à auf

FR Nous offrons des remises aux organismes à but non lucratif. Pour recevoir une remise réservée aux organismes à but non lucratif, contactez-nous.

DE Wir bieten Rabatte für gemeinnützige Projekte an. Wenn Sie einen Rabatt für gemeinnützige Projekte benötigen, kontaktieren Sie uns.

French German
non lucratif gemeinnützige
contactez kontaktieren
remise rabatt
remises rabatte
offrons bieten
pour für
nous wir
à an
recevoir sie

FR Les campagnes fédérales admissibles peuvent bénéficier gratuitement d'un ensemble de produits fournis par Cloudflare, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif Defending Digital Campaigns (Défendre les campagnes numériques).

DE Kampagnen auf US-Bundesebene, die entsprechende Bedingungen erfüllen, können bestimmte Produkte kostenlos nutzen, sofern diese von Cloudflare in Zusammenarbeit mit der Non-Profit-Organisation Defending Digital Campaigns angeboten wird.

French German
cloudflare cloudflare
gratuitement kostenlos
campagnes kampagnen
non bedingungen
campaigns campaigns
digital digital
en in
à die
les produkte
partenariat zusammenarbeit

FR Suivre la catégorie Gouvernement et associations à but non lucratif.

DE Der Kategorie Regierungs- und gemeinnützige Organisationen folgen.

French German
suivre folgen
catégorie kategorie
associations organisationen
non lucratif gemeinnützige
et und
la der

FR Ne plus suivre la catégorie Gouvernement et associations à but non lucratif.

DE Der Kategorie Regierungs- und gemeinnützige Organisationen nicht mehr folgen.

French German
suivre folgen
catégorie kategorie
associations organisationen
non lucratif gemeinnützige
plus mehr
et und
la der
ne nicht

FR Gouvernement et associations à but non lucratif

DE Regierungs- und gemeinnützige Organisationen

French German
et und
associations organisationen
non lucratif gemeinnützige

FR Pour être admissibles, les participants doivent être des entités à but non lucratif, des réseaux communautaires coopératifs ou des réseaux privés ou commerciaux de petite taille agissant dans l'intérêt de la collectivité

DE Teilnehmen können nur gemeinnützige Initiativen, kooperative kommunale Kommunikationsnetzwerke oder private oder kleine kommerzielle Netzwerke, die im Interesse der Kommune betrieben werden

French German
réseaux netzwerke
commerciaux kommerzielle
non lucratif gemeinnützige
petite kleine
ou oder
à die
être werden
dans im

FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles

DE Rabatte für berechtigte Hochschuleinrichtungen und gemeinnützige Organisationen

French German
remises rabatte
non lucratif gemeinnützige
et und
pour für
établissements organisationen

FR L’organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.

DE Die globale Nonprofit-Organisation hat jetzt mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision zur Verfügung – eine Welt, in der kein Kinderleben mehr durch Krieg zerstört wird.

French German
peut wird
vision vision
guerre krieg
désormais jetzt
ressources ressourcen
monde welt
et und
dans in
la die

FR Les organisations mondiales à but non lucratif peuvent désormais consacrer davantage de temps et de ressources à la réalisation de leur vision d'un monde dans lequel la vie d'aucun enfant n'est déchirée par la guerre.

DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

French German
organisations organisation
vision vision
enfant kindes
ressources ressourcen
et und
monde welt
vie leben
guerre krieg
nest die
de ihrer
dans in

FR Logiciel ERP pour les Organismes à But Non Lucratif

DE Software für gemeinnützige Organisationen

French German
logiciel software
pour für
organismes organisationen
non lucratif gemeinnützige

FR Nos solutions dédiées aux organismes à but non lucratif mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent se concentrer sur ce qui compte : avoir un impact positif dans le monde.

DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.

French German
organismes organisationen
monde welt
compte zählt
solutions lösungen
équipes teams
dans le im
concentrer konzentrieren
pour für
nos unseren
à zu
sur auf
un menschen
le das

FR Les organismes à but non lucratif du monde entier nous font confiance

DE Vertrauensvoller Partner für Nonprofit-Organisationen auf der ganzen Welt

French German
organismes organisationen
entier ganzen
à auf
monde welt
du der

FR Notre logiciel de comptabilité pour les organismes à but non lucratif optimise et assure le suivi des sources de financement pour des programmes, des projets et des périodes de reporting multiples et complexes.

DE Unsere Buchhaltungssoftware für Nonprofit-Organisationen ermöglicht die Optimierung und Nachverfolgung von Finanzierungsquellen über zahlreiche komplexe Programme, Projekte und Berichtszeiträume hinweg.

French German
organismes organisationen
assure ermöglicht
multiples zahlreiche
complexes komplexe
programmes programme
projets projekte
et und
à die
des hinweg
le suivi nachverfolgung

FR Utiliser une plateforme conçue autour des exigences réglementaires spécifiques aux organismes à but non lucratif, telles que l'IATI ou les normes FAS 116 et 117.

DE Nutzen Sie eine Plattform, die auf die spezifischen regulatorischen Anforderungen für Nonprofit-Unternehmen (wie z. B. IATI oder FAS 116 und 117) abgestimmt ist.

French German
plateforme plattform
réglementaires regulatorischen
organismes unternehmen
exigences anforderungen
et und
ou oder
utiliser nutzen
spécifiques spezifischen
à die
une eine
non sie

FR Le modèle Unit4 pour les Organismes à But Non Lucratif

DE Unit4-Modell für Nonprofit-Organisationen

French German
modèle modell
organismes organisationen
pour für

FR Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise centrées sur les personnes pour les organismes à but non lucratif.

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Nonprofit-Sektor.

French German
potentiel potenzial
organisation organisation
de ihrer
les und
le den
avec mit
pour für

FR Améliorez la vie professionnelle de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécialement conçue pour les organismes à but non lucratif

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Non-Profit-Organisationen

French German
améliorez verbessern
erp erp
organismes organisationen
employés mitarbeiter
suite suite
de ihrer
avec mit
une einer

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

DE Durch die Verbesserung der Zuschussfinanzierung und des Ausgabenmanagements erhalten die Teams dieser gemeinnützigen Organisation mehr Zeit für die Unterstützung der globalen Landwirtschaft.

French German
équipes teams
mondiale globalen
non lucratif gemeinnützigen
et und
organisme organisation
à die
améliorer verbesserung
aide unterstützung
plus mehr

FR Cet organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.

DE Diese globale gemeinnützige Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

French German
organisme organisation
vision vision
enfant kindes
non lucratif gemeinnützige
ressources ressourcen
monde welt
vie leben
et und
guerre krieg
nest die
de ihrer
dans in
peut ist
plus mehr

FR Existe-t-il une offre spéciale pour les organisations à but non lucratif ?

DE Gibt es Besonderheiten für gemeinnützige Organisationen?

French German
organisations organisationen
non lucratif gemeinnützige
pour für

FR Existe-t-il une offre spéciale pour les organismes à but non lucratif ?

DE Gibt es besondere Angebote für gemeinnützige Organisationen?

French German
organismes organisationen
non lucratif gemeinnützige
pour für
une besondere
offre angebote

FR Ou bien vous aimeriez créer un livre électronique téléchargeable pour attirer plus de prospects - ou pour présenter les offres de votre entreprise ou de votre programme à but non lucratif

DE Oder Sie möchten ein herunterladbares eBook erstellen, um mehr Interessenten zu gewinnen oder um die Angebote Ihres Unternehmens oder Ihres gemeinnützigen Programms zu präsentieren

French German
aimeriez möchten
programme programms
livre électronique ebook
non lucratif gemeinnützigen
présenter präsentieren
offres angebote
ou oder
entreprise unternehmens
de ihres
un ein
plus mehr
à zu
vous sie
créer erstellen

FR Créez votre propre infographie sur les organisations à but non lucratif - Infographies gratuites

DE Erstellen Sie Ihre eigene Infografik über Non-Profit-Organisationen - Free Inforgaphics

French German
gratuites free
infographie infografik
organisations organisationen
créez erstellen
sur über
votre ihre
les eigene
non sie

FR Le créateur d'infographies pour les dirigeants d'organisations à but non lucratif !

DE Der Infografik-Ersteller für Non-Profit-Verantwortliche!

French German
créateur ersteller
pour für
le der

FR Créez dès aujourd'hui des infographies professionnelles à but non lucratif qui suscitent l'intérêt de votre public, de vos donateurs et de votre organisation.

DE Erstellen Sie noch heute professionelle Non-Profit-Infografiken, die Ihr Publikum, Ihre Spender und Ihre Organisation beeindrucken werden.

French German
aujourdhui heute
infographies infografiken
professionnelles professionelle
public publikum
donateurs spender
et und
organisation organisation
créez erstellen
à die
de ihr
non sie

FR Concevez des infographies à but non lucratif convaincantes qui séduisent les donateurs.

DE Entwerfen Sie überzeugende gemeinnützige Infografiken, die Spender ansprechen.

French German
concevez entwerfen
infographies infografiken
donateurs spender
non lucratif gemeinnützige
à die
non sie

FR Pourquoi devrais-je utiliser une infographie pour mon organisation à but non lucratif?

DE Warum sollte ich eine Infografik für meine gemeinnützige Organisation verwenden?

French German
infographie infografik
organisation organisation
non lucratif gemeinnützige
utiliser verwenden
je ich
une eine
pourquoi warum
mon meine

FR Plus de modèles pour les organisations à but non lucratif

DE Weitere Vorlagen für Non-Profit-Organisationen

French German
modèles vorlagen
organisations organisationen
plus weitere

FR en logiciels donnés annuellement à plus de 75 organisations à but non lucratif dans le monde et nos communautés.

DE ist der Wert der Software, die wir jährlich an über 75 gemeinnützige Organisationen weltweit und daheim spenden.

French German
logiciels software
annuellement jährlich
organisations organisationen
monde weltweit
non lucratif gemeinnützige
et und
à die

FR Depuis 2014, Sprout a fourni à certaines associations à but non lucratif des logiciels complémentaires dans le cadre de nos initiatives de dons technologiques

DE Seit 2014 stellt Sprout ausgewählten gemeinnützigen Organisationen im Rahmen unserer Technologie-Spendeninitiativen kostenlose Software zur Verfügung

French German
associations organisationen
cadre rahmen
non lucratif gemeinnützigen
logiciels software
technologiques technologie
dans le im
de seit

FR Grâce à ce programme, nous espérons améliorer les performances sur les médias sociaux et accroître la visibilité des organisations à but non lucratif du monde entier qui, sans cette aide, n'auraient pas accès à une solution comme Sprout.

DE Das Ziel dieses Programms ist es, unsere soziale Performance zu verbessern und die Sichtbarkeit von gemeinnützigen Organisationen weltweit zu erhöhen, die sonst keinen Zugang zu einer Softwarelösung für Social Media hätten.

French German
programme programms
performances performance
médias media
visibilité sichtbarkeit
organisations organisationen
but ziel
accès zugang
non lucratif gemeinnützigen
sociaux social
et und
améliorer verbessern
monde weltweit
une einer
à zu

FR Objectifs pour les organismes à but non lucratif

DE Ziele für gemeinnützige Organisationen

French German
pour für
organismes organisationen
non lucratif gemeinnützige
objectifs ziele

FR Changez les choses grâce à une collecte de fonds au profit d'un organisme à but non lucratif

DE Bring dich ein – mit deiner Kampagne für ein Nonprofit

French German
les mit
dun ein

FR Gouvernement et associations à but non lucratif à la une - SlideShare

DE Vorgestellt in der Kategorie Regierungs- und gemeinnützige Organisationen – SlideShare

French German
et und
associations organisationen
à in
la der
slideshare slideshare

FR La Wikimedia Foundation, organisation à but non lucratif, a été créée en 2003 pour offrir à Wikipédia un hébergement pérenne

DE Die Wikimedia Foundation wurde 2003 als gemeinnützige Organisation gegründet, um der Wikipedia ein dauerhaftes Zuhause zu geben

French German
été wurde
wikipédia wikipedia
non lucratif gemeinnützige
créé gegründet
foundation foundation
organisation organisation
un ein
la der
pour geben
à zu

FR La Wikimedia Foundation, ou fondation Wikimédia, est l’organisation à but non lucratif qui héberge Wikipédia et nos autres projets pour la liberté de la connaissance

DE Die Wikimedia Foundation ist die gemeinnützige Organisation, welche die Wikipedia und unsere anderen Projekte für Freies Wissen beherbergt

French German
héberge beherbergt
wikipédia wikipedia
autres anderen
projets projekte
connaissance wissen
non lucratif gemeinnützige
et und
est ist
à die
foundation foundation
nos unsere

FR Services pour les organisations à but non lucratif

DE Services für gemeinnützige Organisationen

French German
services services
pour für
organisations organisationen
non lucratif gemeinnützige

FR Créer des applications Moderniser les applications Construire une platforme Transformer les données App Navigator Services pour les organisations à but non lucratif

DE Anwendungserstellung Anwendungsmodernisierung Entwickeln einer Plattform Transform data App Navigator Services für gemeinnützige Organisationen

French German
navigator navigator
non lucratif gemeinnützige
organisations organisationen
une einer
données data
app app
pour für
créer entwickeln
services services

Showing 50 of 50 translations