Hire a translator I am translator

Translate "permettant de mapper" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "permettant de mapper" from French to German

Translations of permettant de mapper

"permettant de mapper" in French can be translated into the following German words/phrases:

permettant bieten bietet ermöglichen ermöglicht hat ist kann kannst können sie lassen leistung machen möglichkeiten müssen sein sicher sie können unternehmen werden wird zugreifen
mapper mappen

Translation of French to German of permettant de mapper

French
German

FR Cet outil de transformation de données any-to-any prend en charge JSON aussi bien en tant que format de données d'entrée que de sortie, vous permettant de mapper JSON de et vers :

DE MapForce, ein Tool zu Konvertierung beliebiger Datenformate, unterstützt JSON sowohl als Input- als auch als Output-Datenformat und ermöglicht das Mappen von JSON-Daten von und auf die folgenden Formate:

French German
outil tool
données daten
json json
format formate
sortie output
permettant ermöglicht
mapper mappen
et und
transformation die
que sowohl
de von
tant als

FR Tealium fournit des outils permettant de créer une couche de données et de mapper des données individuelles vers/depuis cette taxonomie pour garantir la portabilité et la compatibilité des données

DE Mit den Tools von Tealium können Sie eine Datenschicht erstellen und einzelne Datensätze Taxonomien zuordnen, um so deren Übertragbarkeit und Auswertbarkeit sicherzustellen.

French German
outils tools
garantir sicherzustellen
données datensätze
et und
créer erstellen
pour um

FR Cet outil de transformation de données any-to-any prend en charge JSON aussi bien en tant que format de données d'entrée que de sortie, vous permettant de mapper JSON de et vers :

DE MapForce, ein Tool zu Konvertierung beliebiger Datenformate, unterstützt JSON sowohl als Input- als auch als Output-Datenformat und ermöglicht das Mappen von JSON-Daten von und auf die folgenden Formate:

French German
outil tool
données daten
json json
format formate
sortie output
permettant ermöglicht
mapper mappen
et und
transformation die
que sowohl
de von
tant als

FR SolarWinds Network Topology Mapper (NTM) simplifie le processus de cartographie du LAN en automatisant la découverte et la cartographie du réseau et en vous permettant de créer plusieurs cartes à partir d’une seule analyse du réseau

DE SolarWinds Network Topology Mapper (NTM) vereinfacht das LAN-Topologie-Mapping mit automatischer Erkennung

French German
simplifie vereinfacht
cartographie mapping
lan lan
découverte erkennung
network network
de mit
le das

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

DE Sie können für jedes XML-Schema ein anderes Root-Element auswählen, Elemente mit unterschiedlichen Namen manuell miteinander verbinden oder automatische Element-Mappings aufheben.

French German
sélectionner auswählen
éléments elemente
schéma schema
xml xml
manuellement manuell
connecter verbinden
mappages mappings
automatiques automatische
ou oder
les miteinander

FR Les options de mappage de table automatiques vous permettent de charger DiffDog de mapper des colonnes basées sur le nom, le type de données ou la position de colonne

DE Mit Hilfe von Optionen zum automatischen Mappen von Tabellen können Sie in DiffDog Spalten anhand ihres Namens, Datentyps oder ihrer Spaltenposition mappen

French German
options optionen
table tabellen
automatiques automatischen
diffdog diffdog
nom namens
colonnes spalten
ou oder
des anhand
de ihrer
sur in
vous sie

FR Si les résultats des mappages automatiques ne sont pas précis ou incorrects, vous pouvez aussi mapper des comparaisons manuellement en tirant des lignes de connexion entre les colonnes de table.

DE Wenn die Ergebnisse eines automatischen Mappings ungenau oder unvollständig sind, können Sie Vergleiche auch manuell mappen, indem Sie Verbindungslinien zwischen Tabellenspalten ziehen.

French German
mappages mappings
automatiques automatischen
mapper mappen
comparaisons vergleiche
manuellement manuell
tirant ziehen
ou oder
si wenn
résultats ergebnisse
de zwischen
vous sie

FR Si vous souhaitez convertir des données depuis un format différent avant de l'importer dans votre base de données, Altova MapForce est l'outil de mappage visuel capable de mapper toute combinaison de fichiers XML, base de données, texte ou EDI

DE Wenn Sie Daten vor dem Import in Ihre Datenbank aus einem anderen Format konvertieren müssen, ist Altova MapForce das ideale Tool zum visuellen Mappen jeder beliebige Kombination von XML-, Datenbank-, Text oder EDI-Dateien

French German
format format
altova altova
mapforce mapforce
visuel visuellen
combinaison kombination
xml xml
edi edi
fichiers dateien
texte text
ou oder
si wenn
données daten
dans in
base de données datenbank
souhaitez sie
des konvertieren
est ist
un einem

FR Il suffit de glisser-déposer pour mapper les champs visuellement et d'ajouter des fonctions pour filtrer, traiter et calculer les données

DE Felder werden mit Drag-and-Drop gemappt, mittels Funktionen können die Daten gefiltert, verarbeitet und berechnet werden

French German
champs felder
fonctions funktionen
traiter verarbeitet
calculer berechnet
et und
données daten
de mittels

FR MapForce prend en charge aussi bien l'EDI de legacy (v2.x) et HL7 sur base XML (v 3.x) et vous pouvez mapper très facilement entre les deux versions.

DE MapForce unterstützt sowohl alte EDI (v2.x)- als auch XML-basierte (v 3.x)-HL7-Systeme und Sie können die Daten zwischen diesen beiden Versionen jederzeit mappen.

French German
mapforce mapforce
v v
x x
base unterstützt
xml xml
mapper mappen
et und
versions versionen
les deux beiden
de zwischen
vous sie
les diesen

FR Mapper des données depuis tout type de base de données pris en charge vers tout autre type de données

DE Mappen von Daten von jedem unterstützten Datenbanktyp auf einen anderen

French German
mapper mappen
autre anderen
données daten
de von

FR Se connecter à et mapper XML dans les champs de base de données

DE Herstellen einer Verbindung zu XML in Datenbankfeldern und Mappen der Felder

French German
mapper mappen
xml xml
champs felder
et und
connecter verbindung
à zu
dans in
de der

FR Prise en charge de XBRL Table Linkbase – pendant le traitement des instances XBRL, l'utilisateur peut maintenant mapper des Table Linkbases, si disponibles dans la taxonomie

DE Unterstützung für XBRL Table Linkbase - Beim Verarbeiten von XBRL-Instanzen können nun auch Tabellen-Linkbases gemappt werden, falls in der Taxonomie vorhanden

French German
xbrl xbrl
table table
traitement verarbeiten
maintenant nun
taxonomie taxonomie
disponibles vorhanden
si falls
dans in

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken

FR Answer Bot peut mapper les informations client clés et les insérer dans les champs de ticket existants.

DE Der Answer Bot kann relevante Kundeninformationen in vorhandene Ticketfelder eintragen.

French German
bot bot
insérer eintragen
peut kann
existants vorhandene
dans in
de der

FR Comment MapForce fonctionne-t-il ? Apprenez à mapper et convertir entre les différents formats de données en glissant/déposant des outils de mappage de données dans MapForce.

DE Wie funktioniert MapForce? Lernen Sie, wie man in MapForce Datenformate mit Hilfe der benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Datenmapping-Tools mappt und konvertiert

French German
mapforce mapforce
outils tools
fonctionne funktioniert
et und
en in
les man

FR Mapper XML dans les champs de base de données

DE Mappen von XML in Datenbankfeldern

French German
mapper mappen
xml xml
dans in
de von

FR Outre les fonctions de mappage XML étendues, MapForce permet aussi de vous connecter à et de mapper les données XML stockées dans les champs de base de données relationnelles (actuellement prise en charge du serveur SQL & IBM DB2)

DE Neben umfangreichen XML-Mapping-Funktionalitäten ermöglicht MapForce auch das Mappen von in relationalen Datenbankfeldern gespeicherten XML-Daten (Unterstützung derzeit für SQL Server & IBM DB2)

French German
xml xml
mapforce mapforce
permet ermöglicht
données daten
actuellement derzeit
sql sql
ibm ibm
serveur server
fonctions funktionalitäten
mappage mapping
stockées gespeicherten
mapper mappen
base unterstützung
en in

FR Lorsque vous souhaitez mapper des données JSON mais que vous ne possédez pas de schéma correspondant à une instance JSON ou JSON5, MapForce en créera un pour un mappage rapide conformément à la structure de document.

DE Wenn Sie JSON-Daten mappen müssen aber kein dazugehöriges Schema für eine JSON- oder JSON5-Instanz haben, kann MapForce anhand der Struktur des Dokuments eines für das schnelle Mapping generieren.

French German
json json
instance instanz
mapforce mapforce
rapide schnelle
données daten
schéma schema
structure struktur
ou oder
des anhand
document dokuments
souhaitez sie
mappage mapping
mapper mappen
possédez haben
mais aber
lorsque wenn

FR (Pour mapper JSON en une base de donnée, le Mode Sortie montre les instructions SQL qui seront exécutées par rapport à la base de données une fois que le mappage est initié.)

DE (Beim Mappen von JSON-Daten auf eine Datenbank sehen Sie in der Ausgabeansicht die SQL-Anweisungen, die bei Start des Mappings an der Datenbank ausgeführt werden.)

French German
json json
instructions anweisungen
sql sql
exécutées ausgeführt werden
exécuté ausgeführt
base de données datenbank
en in
données daten
à die

FR Un modèle FlexText définit essentiellement le modèle structurel de vos données de texte personnalisées, conformément aux critères que vous spécifiez, afin de le mapper dans d’autres formats.

DE Mit einer FlexText-Vorlage wird das Strukturmodell Ihrer benutzerdefinierten Textdaten gemäß den von Ihnen definierten Kriterien definiert, damit Sie diese auf andere Formate mappen können.

French German
modèle vorlage
définit definiert
critères kriterien
mapper mappen
formats formate
personnalisé benutzerdefinierten
conformément gemäß

FR Mapper et convertir des données entre des bases de données ou d'autres formats de données

DE Mappen und Konvertieren von Daten zwischen Datenbanken oder anderen Datenformaten

French German
mapper mappen
dautres anderen
et und
ou oder
bases de données datenbanken
données daten
des konvertieren
de zwischen

FR Mapper des données de bases de données depuis ou vers d'autres formats de données

DE Mappen von Datenbankdaten von oder auf andere Datenformate

French German
mapper mappen
ou oder

FR Connecter à et mapper des XML de bases de données dans des tables

DE Verbinden mit und Mappen von XML-Datenbankdaten in Tabellen

French German
connecter verbinden
mapper mappen
xml xml
tables tabellen
et und
dans in

FR MapForce permet aussi de vous connecter à et de mapper les données de bases XML stockées dans les champs de base de données relationnelles (actuellement prise en charge du serveur SQL & IBM DB2)

DE MapForce gestattet auch das Mappen von in relationalen Datenbankfeldern gespeicherten XML-Daten (Unterstützung derzeit nur für SQL Server & IBM DB2)

French German
mapforce mapforce
mapper mappen
données daten
xml xml
actuellement derzeit
serveur server
sql sql
ibm ibm
permet gestattet
base unterstützung
stockées gespeicherten
en in
de von
et für

FR Mapper et transformer des données XML

DE Mappen und Transformieren von Excel-Daten

French German
mapper mappen
transformer transformieren
données daten
et und

FR Mapper Excel et XML, JSON, EDI, Protocol Buffers...

DE Mappen von Excel- und XML-, JSON-, EDI- und Protocol Buffers-Dateien...

French German
mapper mappen
xml xml
json json
edi edi
protocol protocol
excel excel
et und

FR Mapper entre des bases de données et des classeurs Excel

DE Mappen zwischen Datenbanken und Excel-Arbeitsmappen

French German
mapper mappen
excel excel
et und
bases de données datenbanken
de zwischen

FR Mapper Excel vers ou depuis des services web

DE Mappen von Excel von oder auf Webservices

French German
mapper mappen
excel excel
ou oder
des von

FR Les options de mappage de tables automatiques vous permettent de charger DiffDog de mapper des colonnes basées sur le nom, le type de données ou la position de colonne

DE Mit Hilfe von Optionen zum automatischen Mappen von Tabellen können Sie in DiffDog Spalten anhand ihres Namens, Datentyps oder ihrer Spaltenposition mappen

French German
options optionen
tables tabellen
automatiques automatischen
diffdog diffdog
nom namens
colonnes spalten
ou oder
des anhand
de ihrer
sur in
vous sie

FR Mapper des données depuis les services web REST et SOAP avec une prise en charge des paramètres et de l'authentification

DE Mappen von Daten aus REST- und SOAP-Webservices mit Unterstützung für Parameter und Authentifizierung

French German
mapper mappen
services unterstützung
données daten
une parameter
et und

FR SeekWell ne conserve pas vos données. Il vous suffit de vous connecter à votre warehouse existant, de choisir une destination et de mapper vos colonnes SQL à des champs dans vos applications.

DE SeekWell speichert Ihre Daten nicht. Stellen Sie einfach eine Verbindung zu Ihrem vorhandenen Warehouse her, wählen Sie ein Ziel aus und ordnen Sie Ihre SQL-Spalten Feldern in Ihren Anwendungen zu.

French German
données daten
connecter verbindung
existant vorhandenen
destination ziel
sql sql
applications anwendungen
conserve speichert
et und
colonnes spalten
choisir wählen
pas nicht
champs feldern
dans in
de ihre
une eine

FR Informatica aide les organismes de santé à mettre en place des solutions qui permettent de mapper l'emplacement des données sensibles des patients et de suivre la manière dont ces données prolifèrent dans leurs systèmes et applications internes

DE Informatica unterstützt im Gesundheitswesen tätige Unternehmen mit Lösungen, die ermitteln, wo sich sensible Patientendaten befinden und wie diese Daten über die internen Systeme und Anwendungen verbreitet werden

French German
santé gesundheitswesen
solutions lösungen
sensibles sensible
organismes unternehmen
et und
aide unterstützt
données daten
systèmes systeme
applications anwendungen
à die
ces diese
internes internen

FR En utilisant des logiciels de photogrammétrie tels que Pix4D Mapper ou Agisoft Photoscan, Elios 2 permet la création de doubles numériques qui révèlent les détails de vos points d’intérêts.

DE Durch Drittanbieter Software zur Bildvermessung wie Pix4D Mapper oder Agisoft Photoscan ermöglicht die Elios 2 das Erstellen digitaler Zwillinge, welche Ihnen Details Ihrer Anlagenkomponenten verraten.

French German
logiciels software
permet ermöglicht
création erstellen
numériques digitaler
détails details
ou oder
de ihrer

FR R: Définissez un enregistrement A pour votre domaine à mapper à l'adresse IPv4 fournie.

DE A: Legen Sie einen A-Eintrag für Ihre Domain fest, der der angegebenen IPv4-Adresse zugeordnet werden soll.

French German
enregistrement eintrag
domaine domain
un a
votre ihre

FR AAAA: définissez un enregistrement AAAA pour votre domaine à mapper à l'adresse IPv6 fournie.

DE AAAA: Legen Sie einen AAAA-Eintrag für Ihre Domain fest, der der angegebenen IPv6-Adresse zugeordnet werden soll.

French German
enregistrement eintrag
domaine domain
aaaa aaaa
un einen
votre ihre

FR MX: Définissez un enregistrement MX (Mail Exchange) pour mapper les emails du domaine sur le serveur de messagerie correct.

DE MX: Stellen Sie einen MX-Datensatz (Mail Exchange) ein, um die E-Mails der Domäne an den richtigen E-Mail-Server zuzuordnen.

French German
enregistrement datensatz
exchange exchange
domaine domäne
serveur server
un einen
correct richtigen
mail e-mail
emails mails
de der
pour stellen
les die
le den

FR Cette bibliothèque facilite le développement d’API RESTful, et avec les structures Go, il est possible de mapper les applications Big Data à un certain nombre de bases de données et de types de données différents.

DE Diese Bibliothek macht die RESTful-API-Entwicklung sehr einfach, und mit Go structs können Big-Data-Anwendungen auf eine Reihe von verschiedenen Datenbanken und Datentypen abgebildet werden.

French German
bibliothèque bibliothek
développement entwicklung
applications anwendungen
big big
types de données datentypen
et und
data data
bases de données datenbanken
différents verschiedenen
à die
un einfach

FR Les ORM permettent aux développeurs d’utiliser leur paradigme de programmation natif pour mapper des données vers SQL. 

DE ORMs ermöglichen es Entwicklern, ihr natives Programmierparadigma zu verwenden, um Daten auf SQL zu mappen.

French German
permettent ermöglichen
développeurs entwicklern
natif natives
mapper mappen
sql sql
dutiliser verwenden
données daten
de ihr

FR Lorsque vous travaillez avec un ORM, au lieu d’écrire des requêtes SQL directement dans votre application, vous pouvez mapper vos données beaucoup mieux à l’aide d'une structure Golang telle que celle-ci :

DE Bei der Arbeit mit einem ORM können Sie, anstatt SQL-Abfragen direkt in Ihre Anwendung zu schreiben, Ihre Daten viel besser mit Golang struct wie in diesem Beispiel abbilden:

French German
travaillez arbeit
sql sql
données daten
golang golang
mieux besser
requêtes abfragen
directement direkt
à zu
dans in
application anwendung
écrire schreiben
vous sie
vos ihre
au lieu anstatt
avec mit
un einem

FR Avec GORM, une suite d’étapes assez simple permettrait de mapper cela à une base de données

DE Mit GORM wäre es eine ziemlich einfache Reihe von Schritten, um dies in einer Datenbank abzubilden

French German
assez ziemlich
étapes schritten
simple einfache
base de données datenbank
à in
cela es

FR Découvrez automatiquement la topologie du réseau grâce à SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) qui utilise ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V, etc.

DE Automatische Erkennung der Netzwerktopologie mit SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) mithilfe von ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V und mehr.

French German
automatiquement automatische
snmp snmp
vmware vmware
microsoft microsoft
icmp icmp
cdp cdp
grâce und
network network
utilise mit
découvrez mehr
la der

FR Network Topology Mapper procède à des analyses automatiques pour détecter les nouveaux périphériques, les changements et les systèmes inconnus afin d’obtenir une vue précise et à jour de votre réseau.

DE Network Topology Mapper sucht automatisch nach neuen Geräten, Änderungen und unbekannten Systemen für eine genaue und aktuelle Aufzeichnung Ihrer Netzwerktopologie.

French German
automatiques automatisch
nouveaux neuen
inconnus unbekannten
précise genaue
jour aktuelle
network network
et und
systèmes systemen
de ihrer
pour für
une eine
à nach

FR Network Topology Mapper peut générer plusieurs cartes de réseau et diagrammes de segmentation utiles sans relancer l’analyse du logiciel de cartographie du réseau. Économisez de précieuses ressources, de la bande passante et du temps.

DE Mit Network Topology Mapper können Sie viele nützliche Netzwerkkarten und Segmentierungsdiagramme erstellen, ohne das Netzwerk mit der Netzwerk-Mapping-Software erneut scannen zu müssen. Sparen Sie wertvolle Ressourcen, Bandbreite und Zeit.

French German
cartographie mapping
bande passante bandbreite
network network
réseau netzwerk
utiles nützliche
logiciel software
précieuses wertvolle
ressources ressourcen
et und
sans ohne

FR Vous pouvez facilement assurer la gestion de l’inventaire du réseau, et notamment des ressources matérielles, puis automatiser la création de rapports grâce à Network Topology Mapper

DE Mit Network Topology Mapper werden das Netzwerkbestandsmanagement für Ihre Hardwareressourcen und die Automatisierung der Berichterstellung ganz einfach

French German
facilement einfach
automatiser automatisierung
rapports berichterstellung
network network
et und
à die

FR Network Topology Mapper est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.

DE Network Topology Mapper ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.

French German
network network
est ist
de ein

FR L’outil SolarWinds Network Topology Mapper permet aux utilisateurs de générer facilement et rapidement une vue de leur réseau

DE Mit SolarWinds Network Topology Mapper kann schnell und problemlos eine Übersicht über das Netzwerk erstellt werden

French German
permet kann
network network
et und
rapidement schnell
réseau netzwerk

FR « La fonctionnalité que je préfère dans Network Topology Mapper, c’est la vue très utile des périphériques réseau et la carte de leur emplacement

DE „Bei Network Topology Mapper gefällt mir am besten, dass man eine tolle Übersicht über die Netzwerkgeräte und eine Standortkarte erhält

French German
network network
et und
vue am
la die

FR SAM et DPA permettent aux propriétaires d’applications, aux développeurs et aux propriétaires fonctionnels d’observer tout ce qui se passe. Ils peuvent également mapper votre application vers les dépendances de bases de données si besoin.

DE Mit SAM + DPA können Anwendungsverantwortliche, Entwickler und Geschäftsführer sich einen Überblick über das komplette System verschaffen. Bei der Überwachung werden sogar die Anwendung-Datenbank-Abhängigkeiten zugeordnet

French German
sam sam
dpa dpa
développeurs entwickler
dépendances abhängigkeiten
et und
données datenbank
application anwendung
tout komplette

FR Database Mapper documente efficacement et avec précision la totalité du contenu de Microsoft Data Platform. Vous pouvez configurer les paramètres pour vous assurer que votre documentation est à jour.

DE Database Mapper dokumentiert effizient und präzise Ihre gesamte Microsoft-Datenplattform. Sie können die Einstellungen so konfigurieren, dass Sie über eine aktuelle Dokumentation verfügen.

French German
efficacement effizient
totalité gesamte
microsoft microsoft
configurer konfigurieren
documentation dokumentation
database database
et und
paramètres einstellungen
précision präzise
à die
est aktuelle

Showing 50 of 50 translations