FR Or, il poursuit en précisant qu'il préfère Coca-Cola à Pepsi. C'est donc un message positif pour Coca-Cola et négatif pour Pepsi. Néanmoins, l'utilisateur affirme apprécier Pepsi... est-ce donc tout de même positif pour ce dernier ?
Translate "pepsi cola" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pepsi cola" from French to German
Translation of French to German of pepsi cola
French
German
DE Er sagte auch, dass er Coca-Cola lieber mag als Pepsi. Das ist positiv für Coca-Cola und negativ für Pepsi. Aber er sagte auch, dass er Pepsi mag, ist das also immer noch positiv für Pepsi?
| French | German |
|---|---|
| positif | positiv |
| négatif | negativ |
| et | und |
| n | noch |
| un | aber |
FR Cet utilisateur a mentionné Pepsi et Coca-Cola, mais pas RC Cola. Ce message est-il positif, négatif ou neutre pour la marque RC Cola ?
DE Dieser Benutzer erwähnte Pepsi und Coca-Cola, aber nicht RC Cola. Wäre dies negativ, positiv oder neutral für RC Cola?
| French | German |
|---|---|
| utilisateur | benutzer |
| mentionné | erwähnte |
| positif | positiv |
| neutre | neutral |
| et | und |
| ou | oder |
| négatif | negativ |
| pas | nicht |
| cola | cola |
| pour | für |
| mais | aber |
| ce | dieser |
FR Ce type de graphique permet d'analyser le cours des actions et leur volatilité dans une vue unique. Ici, la vue permet de suivre le cours des actions Coca-Cola et Pepsi.
DE Kerzendiagramme ermöglichen es Ihnen, in einer Ansicht Preis- und Volatilitätsanalysen durchzuführen. In diesem Beispiel beobachten Sie die Aktienkurse von Coca-Cola und Pepsi in einer kompakten Ansicht.
| French | German |
|---|---|
| permet | ermöglichen |
| et | und |
| vue | ansicht |
| suivre | beobachten |
| dans | in |
| cours | durchzuführen |
| ce | diesem |
FR Pour les clients basés au Koweït, veuillez organiser votre retour avec notre partenaire local. Explorers Base Shop no. 42, Pepsi Cola/Jahra street, Old Shuwaikh, Kuwait +965 22256323 info@explorersbase.com
DE Kund:innen mit Sitz in Russland vereinbaren ihre Rücksendung bitte mit unserem Partner vor Ort. Explorers Base Shop no. 42, Pepsi Cola/Jahra street, Old Shuwaikh, Kuwait +965 22256323 info@explorersbase.com
| French | German |
|---|---|
| organiser | vereinbaren |
| base | base |
| shop | shop |
| cola | cola |
| street | street |
| info | info |
| veuillez | bitte |
| partenaire | partner |
| pour | ort |
| votre | ihre |
| avec | mit |
| au | vor |
FR LES PLUS GROS POLLUEURS DE PLASTIQUE DU MONDE : COCA-COLA, PEPSI, UNILEVER ET NESTLÉ
DE Reparieren als Antwort auf den Überkonsum: Die Schweiz ist bereit für das Recht zu Reparieren
FR Pour les clients basés au Koweït, veuillez organiser votre retour avec notre partenaire local. Explorers Base Shop no. 42, Pepsi Cola/Jahra street, Old Shuwaikh, Kuwait +965 22256323 info@explorersbase.com
DE Kund:innen mit Sitz in Russland vereinbaren ihre Rücksendung bitte mit unserem Partner vor Ort. Explorers Base Shop no. 42, Pepsi Cola/Jahra street, Old Shuwaikh, Kuwait +965 22256323 info@explorersbase.com
| French | German |
|---|---|
| organiser | vereinbaren |
| base | base |
| shop | shop |
| cola | cola |
| street | street |
| info | info |
| veuillez | bitte |
| partenaire | partner |
| pour | ort |
| votre | ihre |
| avec | mit |
| au | vor |
FR Un exemple : Coca Cola est le meilleur soda, je n'aime pas Pepsi.
DE Zum Beispiel: Coca Cola ist das Beste, Pepsi mag ich nicht.
| French | German |
|---|---|
| exemple | beispiel |
| je | ich |
| pas | nicht |
| cola | cola |
| est | ist |
| coca | coca |
| le meilleur | beste |
FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons prêtes à boire non alcoolisées de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs de Coca-Cola dans le monde.
DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von nicht-alkoholischen Fertiggetränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller weltweit.
| French | German |
|---|---|
| limited | limited |
| monde | weltweit |
| région | raum |
| non | nicht |
| grands | größten |
| et | und |
| cinq | fünf |
| dans le | im |
| est | ist |
FR Coca-Cola Bottling Company Consolidated (CCBCC) est la plus grande société d'embouteillage indépendante partenaire de Coca-Cola
DE Coca-Cola Bottling Company Consolidated (CCBCC) ist der größte eigenständige Abfüllpartner von Coca-Cola
| French | German |
|---|---|
| company | company |
| est | ist |
FR Plongez-vous dans le riche patrimoine de Coca-Cola dans le Loft, où vous serez entouré de près de 200 artefacts historiques et internationaux représentant plus de 135 ans de Coca-Cola.
DE Tauchen Sie ein in das reiche Erbe von Coca-Cola im Loft, wo Sie von fast 200 historischen und internationalen Artefakten umgeben sind, die mehr als 135 Jahre Coca-Cola repräsentieren.
| French | German |
|---|---|
| riche | reiche |
| patrimoine | erbe |
| historiques | historischen |
| internationaux | internationalen |
| plongez | tauchen |
| entouré | umgeben |
| et | und |
| dans le | im |
| ans | jahre |
| de | von |
| serez | sie |
| plus | mehr |
| le | das |
FR Les employés 504 chez The Coca-Cola Company ont examiné The Coca-Cola Company dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 504 Angestellte bei The Coca-Cola Company haben The Coca-Cola Company über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern
| French | German |
|---|---|
| employés | angestellte |
| company | company |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| sujets | sie |
| sur | hinweg |
FR Employés à The Coca-Cola Company sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au The Coca-Cola Company , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei The Coca-Cola Company sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei The Coca-Cola Company. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| French | German |
|---|---|
| généralement | generell |
| satisfaits | zufrieden |
| comprend | beinhaltet |
| combinaison | kombination |
| company | company |
| employés | mitarbeiter |
| de | ihrer |
| et | bei |
| une | eine |
| ainsi | sowie |
| sont | sind |
FR Les alléchantes saveurs fruitées et de cola de Strawberry Cola Auto en plus d’un effet très relaxant sont tout bonnement fantastiques à fumer
DE Die köstlichen Geschmacksnoten von Früchten und Cola sorgen neben einem sehr entspannenden Effekt dafür, dass Strawberry Cola Auto ein äußerst genussvoller Rauch ist
| French | German |
|---|---|
| cola | cola |
| effet | effekt |
| relaxant | entspannenden |
| et | und |
| auto | die |
| très | sehr |
| tout | sorgen |
FR Vous apprendrez également que la toute première machine IoT était un distributeur automatique de Coca-Cola en 1982 et qu'elle n'a même pas été développée par Coca-Cola mais par l'université de Pennsylvanie.
DE Sie erfahren auch, dass der erste IoT-Automat 1982 ein Coca-Cola-Automat war und nicht einmal von Coca-Cola, sondern von der Universität in Pennsylvania entwickelt wurde.
| French | German |
|---|---|
| pennsylvanie | pennsylvania |
| iot | iot |
| développé | entwickelt |
| et | und |
| en | in |
| pas | nicht |
| été | wurde |
| était | war |
| également | auch |
| première | erste |
FR Plongez-vous dans le riche patrimoine de Coca-Cola dans le Loft, où vous serez entouré de près de 200 artefacts historiques et internationaux représentant plus de 135 ans de Coca-Cola.
DE Tauchen Sie ein in das reiche Erbe von Coca-Cola im Loft, wo Sie von fast 200 historischen und internationalen Artefakten umgeben sind, die mehr als 135 Jahre Coca-Cola repräsentieren.
| French | German |
|---|---|
| riche | reiche |
| patrimoine | erbe |
| historiques | historischen |
| internationaux | internationalen |
| plongez | tauchen |
| entouré | umgeben |
| et | und |
| dans le | im |
| ans | jahre |
| de | von |
| serez | sie |
| plus | mehr |
| le | das |
FR Plongez-vous dans le riche patrimoine de Coca-Cola dans le Loft, où vous serez entouré de près de 200 objets historiques et internationaux représentant plus de 135 ans de souvenirs de Coca-Cola.
DE Tauchen Sie ein in das reiche Erbe von Coca-Cola im Loft, wo Sie von fast 200 historischen und internationalen Artefakten umgeben sind, die mehr als 135 Jahre Coca-Cola-Erinnerungen repräsentieren.
| French | German |
|---|---|
| riche | reiche |
| patrimoine | erbe |
| historiques | historischen |
| internationaux | internationalen |
| souvenirs | erinnerungen |
| plongez | tauchen |
| entouré | umgeben |
| et | und |
| dans le | im |
| ans | jahre |
| de | von |
| serez | sie |
| plus | mehr |
| le | das |
FR Emportez l'excitation et le souvenir de Coca-Cola chez vous ! Le Coca-Cola Store Atlanta propose un vaste choix de marchandises, notamment des articles de décoration, des vêtements et des accessoires, dont beaucoup sont uniques au magasin
DE Nehmen Sie die Begeisterung und die Erinnerung an Coca-Cola mit nach Hause! Der Coca-Cola Store Atlanta bietet eine große Auswahl an Waren, darunter Dekorationsartikel, Kleidung und Accessoires, von denen viele nur in diesem Geschäft erhältlich sind
| French | German |
|---|---|
| souvenir | erinnerung |
| atlanta | atlanta |
| vaste | große |
| choix | auswahl |
| vêtements | kleidung |
| accessoires | accessoires |
| store | store |
| et | und |
| sont | erhältlich |
| un | nur |
| des | darunter |
FR Au World of Coca-Cola, vous pouvez voyager à travers l'histoire de la marque emblématique Coca-Cola, interagir avec une variété d'expositions et déguster des boissons du monde entier
DE In der World of Coca-Cola können Sie sich auf eine Reise durch die Geschichte der Kultmarke Coca-Cola begeben, mit einer Vielzahl von Exponaten interagieren und Getränke aus der ganzen Welt probieren
| French | German |
|---|---|
| voyager | reise |
| interagir | interagieren |
| boissons | getränke |
| entier | ganzen |
| de | of |
| world | world |
| of | von |
| lhistoire | die geschichte |
| et | und |
| avec | mit |
| monde | welt |
| à | die |
| vous | sie |
| la | der |
| variété | vielzahl |
FR Prix de Pepsi Invaders sur Atari 2600 | Comparer les Prix en Loose, Complet, Neuf
DE Pepsi Invaders Preise Atari 2600 | Preise für "Nur Spiel", "OVP" und "Neu" vergleichen.
| French | German |
|---|---|
| comparer | vergleichen |
| les | und |
| prix | preise |
| neuf | neu |
| de | für |
FR Les prix de Pepsi Invaders sur Atari 2600 sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut
DE Pepsi Invaders Preise (Atari 2600) werden täglich für jede der oben genannten Quellen aktualisiert
| French | German |
|---|---|
| sources | quellen |
| actualisé | aktualisiert |
| prix | preise |
| les | täglich |
| des | jede |
FR Les prix indiqués sont les prix demandés les plus bas de Pepsi Invaders au moment de la dernière mise à jour
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Pepsi Invaders seit dem letzten Update
| French | German |
|---|---|
| dernière | letzten |
| mise à jour | update |
| prix | preise |
| de | seit |
| à | die |
| sont | verfügbaren |
| la | dem |
FR Les graphiques vous indiquent le prix de Pepsi Invaders à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre
DE Das Diagramm zeigt den Verkaufspreis von Pepsi Invaders am Ende jedes Monats seit Aufzeichnungsbeginn
| French | German |
|---|---|
| graphiques | diagramm |
| de | seit |
| la fin | ende |
| les | jedes |
| chaque mois | monats |
FR Le meilleur exemple d?un logo abstrait réussi est Pepsi.
DE Das beste Beispiel für ein abstraktes Logo ist Pepsi.
| French | German |
|---|---|
| logo | logo |
| abstrait | abstraktes |
| est | ist |
| le meilleur | beste |
| exemple | beispiel |
| un | ein |
| le | das |
FR Cet utilisateur indique qu'il aime Pepsi, ce qui semble positif pour la marque.
DE Dieser Nutzer erwähnte, dass er Pepsi mag, was positiv für Pepsi sein würde.
| French | German |
|---|---|
| utilisateur | nutzer |
| positif | positiv |
| pour | für |
| aime | mag |
| ce | dieser |
| la | dass |
FR 1976 Pepsi Discs Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
DE 1976 Pepsi Discs Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| French | German |
|---|---|
| cartes | karten |
| psa | psa |
| prix | preise |
| des | nicht |
FR Prix pour 1976 Pepsi Discs Cartes de Football Américain
DE Preise für 1976 Pepsi Discs American Football-Karten
| French | German |
|---|---|
| prix | preise |
| cartes | karten |
| américain | american |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '76 Pepsi Discs Cartes de Football Américain
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '76 Pepsi Discs American Football-Karten
| French | German |
|---|---|
| valeurs | werte |
| cartes | karten |
| américain | american |
| tous | alle |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1976 Pepsi Discs les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1976 Pepsi Discs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| French | German |
|---|---|
| ebay | ebay |
| mis à jour | aktualisiert |
| et | und |
| prix | preise |
| marché | marktplatz |
| à | die |
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1976 Pepsi Discs (détails)
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 1976 Pepsi Discs (Details)
| French | German |
|---|---|
| non | ohne |
| parallèles | parallelen |
| détails | details |
| moyenne | durchschnittlicher |
FR Pourquoi la Rolex GMT-Master est-elle connue sous le nom de Rolex « Pepsi » ?
DE Peter Paul Rubens: Malerfürst und Diplomat
FR Prix de Pepsi Invaders sur Atari 2600 | Comparer les Prix en Loose, Complet, Neuf
DE Pepsi Invaders Preise Atari 2600 | Preise für "Nur Spiel", "OVP" und "Neu" vergleichen.
| French | German |
|---|---|
| comparer | vergleichen |
| les | und |
| prix | preise |
| neuf | neu |
| de | für |
FR Les prix de Pepsi Invaders sur Atari 2600 sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut
DE Pepsi Invaders Preise (Atari 2600) werden täglich für jede der oben genannten Quellen aktualisiert
| French | German |
|---|---|
| sources | quellen |
| actualisé | aktualisiert |
| prix | preise |
| les | täglich |
| des | jede |
FR Les prix indiqués sont les prix demandés les plus bas de Pepsi Invaders au moment de la dernière mise à jour
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Pepsi Invaders seit dem letzten Update
| French | German |
|---|---|
| dernière | letzten |
| mise à jour | update |
| prix | preise |
| de | seit |
| à | die |
| sont | verfügbaren |
| la | dem |
FR Les graphiques vous indiquent le prix de Pepsi Invaders à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre
DE Das Diagramm zeigt den Verkaufspreis von Pepsi Invaders am Ende jedes Monats seit Aufzeichnungsbeginn
| French | German |
|---|---|
| graphiques | diagramm |
| de | seit |
| la fin | ende |
| les | jedes |
| chaque mois | monats |
FR Vous n’achetez pas Coke au lieu de Pepsi (ou vice versa) parce qu’il a meilleur goût. Ce n’est pas le cas. Et d’innombrables études ont démontré que la différence est dans notre cerveau !
DE Sie kaufen nicht Cola über Pepsi (oder umgekehrt), weil es besser schmeckt. Das ist nicht so. Und unzählige Studien haben gezeigt, dass der Unterschied alles in unserem Gehirn liegt!
| French | German |
|---|---|
| versa | umgekehrt |
| meilleur | besser |
| goût | schmeckt |
| études | studien |
| démontré | gezeigt |
| cerveau | gehirn |
| ou | oder |
| et | und |
| pas | nicht |
| quil | es |
| dans | in |
| est | ist |
| ont | haben |
| différence | unterschied |
FR Alors à ce moment-là, il s'est consacré à l'améliorer, au point qu'il est maintenant illustrateur à plein temps, spécialisé dans la calligraphie et le lettrage, travaillant avec des clients comme Pepsi, Amazon, Montblanc, la BBC, etc
DE In diesem Moment widmete er sich der Verbesserung, bis zu dem Punkt, dass er jetzt ein Vollzeitillustrator ist, der sich auf Kalligraphie und Schrift spezialisiert hat und mit Kunden wie Pepsi, Amazon, Montblanc, der BBC und anderen zusammenarbeitet
FR James Lewis est un artiste britannique multidisciplinaire, spécialisé dans la calligraphie et le lettrage, avec des clients tels que Pepsi, Amazon, Montblanc, la BBC et plus encore
DE James Lewis ist ein multidisziplinärer britischer Künstler, der sich auf Kalligraphie und Schrift spezialisiert hat, mit Kunden wie Pepsi, Amazon, Montblanc, der BBC und anderen
FR Match de boxe entre George Foreman et Muhammad...par Imago Images - Cola Imagesà partir de
DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Alivon Imago Images - Cola Imagesab
| French | German |
|---|---|
| george | george |
| cola | cola |
| imago | imago |
| et | und |
| de | zwischen |
| images | images |
FR Le célèbre match de boxe entre George Foreman...par Imago Images - Cola Imagesà partir de
DE Der berühmte Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad...von Imago Images - Cola Imagesab
| French | German |
|---|---|
| célèbre | berühmte |
| george | george |
| cola | cola |
| imago | imago |
| par | und |
| images | images |
| de | zwischen |
| French | German |
|---|---|
| formule | formel |
| campagne | kampagne |
| réussie | erfolgreiche |
| pour | für |
| une | eine |
| la | die |
| French | German |
|---|---|
| été | war |
| un | eine |
| campagnes | kampagnen |
| marketing | marketing |
| plus | der |
FR Le sentiment négatif suscité par le panneau publicitaire a incité Coca-Cola à le retirer quelques jours plus tard.
DE Die negative Social Media-Stimmung auf dieses Plakat veranlasste Coca-Cola, es binnen weniger Tage zu entfernen.
| French | German |
|---|---|
| sentiment | stimmung |
| négatif | negative |
| retirer | entfernen |
| jours | tage |
| à | zu |
FR Et surtout, vous pourrez éviter les publications qui les contrarient ou les mettent en colère, comme l?avait fait Coca-Cola dans l?exemple cité précédemment
DE Noch wichtiger: Sie vermeiden Botschaften, die sie verärgern oder aufregen, wie das obige Beispiel von Coca-Cola zeigt
| French | German |
|---|---|
| surtout | wichtiger |
| éviter | vermeiden |
| exemple | beispiel |
| ou | oder |
| pourrez | sie |
FR Coca-Cola Bottling Company optimise ses résultats financiers grâce aux tableaux de bord Tableau Mobile
DE Coca-Cola Bottling Company stärkt das Unternehmen mithilfe von Tableau Mobile, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
| French | German |
|---|---|
| résultats | ergebnisse |
| mobile | mobile |
| tableau | tableau |
| company | company |
| de | von |
| aux | zu |
FR The Coca-Cola Company, n° 1 mondial de la production et de la commercialisation de boissons, compte plus de 500 marques et 3 900 produits
DE The Coca-Cola Company ist mit mehr als 500 Marken und 3.900 Produkten der weltweit größte Getränkehersteller
| French | German |
|---|---|
| mondial | weltweit |
| marques | marken |
| produits | produkten |
| company | company |
| et | und |
| plus | mehr |
FR L'équipe BI de Coca-Cola Bottling Company (CCBCC) se charge de l'ensemble du reporting pour toutes les opérations de vente et de livraison
DE Die BI-Team von Coca-Cola Bottling Company (CCBCC) übernimmt das Reporting für die gesamten Vertriebs- und Lieferaktivitäten
| French | German |
|---|---|
| bi | bi |
| reporting | reporting |
| vente | vertriebs |
| company | company |
| et | und |
| de | von |
| pour | für |
FR Coca-Cola Bottling Company vend ses produits aussi bien à des épiceries ou des bars qu'à de grands hypermarchés
DE Coca-Cola Bottling Company verkauft an Lebensmittelgeschäfte, Kneipen und sogar an große Verbrauchermarktketten wie Walmart
| French | German |
|---|---|
| vend | verkauft |
| company | company |
| grands | große |
| à | an |
| de | wie |
FR Avec des clients aussi variés, l'équipe de direction de Coca-Cola voulait que la force de vente itinérante ait accès aux analyses mobiles depuis leur tablette.
DE Angesichts dieses breiten Käuferspektrums wollte das Managementteam von Coca-Cola seine Vertriebsmitarbeiter im Außendienst an ihren iPads mit Mobile Analytics unterstützen.
| French | German |
|---|---|
| voulait | wollte |
| analyses | analytics |
| mobiles | mobile |
FR Avec Tableau Mobile, les commerciaux itinérants et les dirigeants de Coca-Cola ont désormais accès aux analyses en quelques clics
DE Dank Tableau Mobile erhalten das Vertriebsteam im Außendienst und der Coca-Cola-Vorstand mit nur wenigen Klicks Zugriff auf die Analytics
| French | German |
|---|---|
| mobile | mobile |
| analyses | analytics |
| clics | klicks |
| tableau | tableau |
| et | und |
| accès | zugriff |
| quelques | wenigen |
FR Coca Cola utilise le rouge cerise avec le blanc pour indiquer sa reconnaissance de la marque comme la célébration et plein d?esprit
DE Coca Cola verwendet Kirschrot mit weißen seiner Markenbekanntheit als zu feiern und voller Geist zu zeigen
| French | German |
|---|---|
| indiquer | zeigen |
| célébration | feiern |
| plein | voller |
| esprit | geist |
| blanc | weiß |
| et | und |
| cola | cola |
| utilise | verwendet |
| marque | zu |
| coca | coca |
| le | weißen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese