Translate "explorers base shop" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "explorers base shop" from German to French

Translation of German to French of explorers base shop

German
French

DE Kund:innen mit Sitz in Russland vereinbaren ihre Rücksendung bitte mit unserem Partner vor Ort. Explorers Base Shop no. 42, Pepsi Cola/Jahra street, Old Shuwaikh, Kuwait +965 22256323 info@explorersbase.com

FR Pour les clients basés au Koweït, veuillez organiser votre retour avec notre partenaire local. Explorers Base Shop no. 42, Pepsi Cola/Jahra street, Old Shuwaikh, Kuwait +965 22256323 info@explorersbase.com

German French
vereinbaren organiser
base base
shop shop
cola cola
street street
info info
bitte veuillez
ihre votre
partner partenaire
ort pour
mit avec
vor au

DE Kund:innen mit Sitz in Russland vereinbaren ihre Rücksendung bitte mit unserem Partner vor Ort. Explorers Base Shop no. 42, Pepsi Cola/Jahra street, Old Shuwaikh, Kuwait +965 22256323 info@explorersbase.com

FR Pour les clients basés au Koweït, veuillez organiser votre retour avec notre partenaire local. Explorers Base Shop no. 42, Pepsi Cola/Jahra street, Old Shuwaikh, Kuwait +965 22256323 info@explorersbase.com

German French
vereinbaren organiser
base base
shop shop
cola cola
street street
info info
bitte veuillez
ihre votre
partner partenaire
ort pour
mit avec
vor au

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

FR Pour l'utiliser, remplissez un formulaire de demande d'accès à la base de connaissances, ajoutez-y des données sur les collections électroniques et activez la fonctionnalité

German French
füllen remplissez
fügen ajoutez
elektronische électroniques
verwenden lutiliser
funktion fonctionnalité
daten données
und et
die à
knowledge base
aktivieren sie activez
wenn formulaire

DE Zuerst müssen Sie Ihre Produkt-Daten aus dem Base-Shop exportieren. Um Ihre Produkte zu transferieren benötigen Sie folgende Export-Dateien vom Base-Shop:

FR Vous devez d’abord exporter les données de vos produits depuis la boutique Base. Pour transférer vos produits, vous avez besoin des fichiers d’exportation suivants de la boutique Base:

German French
transferieren transférer
shop boutique
base base
daten données
dateien fichiers
exportieren exporter
produkte les
benötigen besoin
vom de

DE Wenn Sie aktuell einen Online-Shop der Version Base betreiben und zu einem Shop der Version Now wechseln möchten, können Sie Ihre Produkte exportieren und dann in der neuen Shop-Version Now wieder importieren.

FR Si vous utilisez actuellement une boutique en ligne de la version Base et que vous voulez passer à une boutique de la version Now, vous pouvez exporter vos produits puis les réimporter dans la nouvelle boutique version Now.

German French
aktuell actuellement
betreiben utilisez
shop boutique
neuen nouvelle
exportieren exporter
importieren importer
und et
wenn si
zu à
version version
sie voulez
in en
wieder que
base base
produkte les

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund... Mehr erfahren

FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,... Lire la suite

German French
quick quick
base base
unternehmen entreprises
ideen idées
schnell rapidement
anwendungen applications
ermöglicht permet
in en
mehr plus
und et
produktiver productives
vom de

DE Die modularen Steckplätze sind vielseitig für GigE QSFP+, 10 GigE SFP+, 10 G Base-T 10/100/1000 Base-T-Ports nutzbar. Jeder Port kann als 40 GigE oder 4x10 GigE betrieben werden

FR Emplacements modulaires garantissant la polyvalence avec leurs ports 40 GigE QSFP+, 10 GigE SFP+, 10 G Base-T et 10/100/1000 Base-T. Chaque port peut fonctionner en 40 GigE ou 4x10 GigE

German French
modularen modulaires
sfp sfp
oder ou
kann peut
ports ports
für et

DE Übernachten mit Blick auf die Sterne, dort wo man diese im Kanton Zürich am besten sieht: In der STAR BASE 1 und STAR BASE 2 in Sternenberg, der höchstgelegenen Gemeinde im Kanton, ist dies auf dem sympathischen Bauernhof Schürli möglich.

FR Passer la nuit sous les étoiles, là où l’on peut le mieux les observer dans tout le canton de Zurich: à la STAR BASE 1 et à la STAR BASE 2 de Sternenberg, la commune la plus élevée du canton, c’est possible à la charmante ferme Schürli.

German French
kanton canton
zürich zurich
star star
base base
gemeinde commune
bauernhof ferme
sterne étoiles
möglich possible
und et
besten les
die à
sieht tout
ist peut
in dans

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

FR Un système d'exploitation tout-en-un qui contient tous les outils nécessaires à une gestion d'entreprise efficace. Flowlu vous donne une vue d'ensemble de tout ce qui se passe dans votre entreprise.

German French
unternehmen entreprise
in en
die à
effizienter efficace
vom de

DE Sie benötigen keinen physischen Zugriff mehr auf die ClickShare Base Unit, um einen oder mehrere Buttons an eine bestimmte Base Unit zu koppeln oder zu entkoppeln.

FR Par conséquent, il est désormais inutile d’accéder physiquement à la ClickShare Base Unit pour jumeler ou annuler le jumelage d’un ou plusieurs Buttons à une Base Unit spécifique.

German French
oder ou
unit unit
zu à
mehrere plusieurs

DE Zero-Base-Budgeting Das Zero-Base-Budgeting bzw. die Null-Basis-Budgetierung verhindert, Kosten im Unternehmen zu reduzieren oder den Gürtel enger zu schnallen.

FR Budget base zéro La budgétisation base zéro est une méthode qui repart de zéro pour chaque période budgétaire. Cette approche exige la justification de toutes les dépenses et non plus seulement des nouvelles.

German French
kosten dépenses
budgetierung budgétisation
basis base
null zéro
bzw et

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

FR Le centre de service JIRA est un nouveau logiciel de gestion de services que les équipes informatiques et commerciales aiment utiliser. Construit sur Atlassians Jira, le leader du marché pour aider

German French
und et
anwendungen informatiques
in sur
es est
unternehmen commerciales
vom de

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

FR Le centre de service JIRA est un nouveau logiciel de gestion de services que les équipes informatiques et commerciales aiment utiliser. Construit sur Atlassians Jira, le leader du marché pour aider

German French
und et
anwendungen informatiques
in sur
es est
unternehmen commerciales
vom de

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

FR Le centre de service JIRA est un nouveau logiciel de gestion de services que les équipes informatiques et commerciales aiment utiliser. Construit sur Atlassians Jira, le leader du marché pour aider

German French
und et
anwendungen informatiques
in sur
es est
unternehmen commerciales
vom de

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

FR Le centre de service JIRA est un nouveau logiciel de gestion de services que les équipes informatiques et commerciales aiment utiliser. Construit sur Atlassians Jira, le leader du marché pour aider

German French
und et
anwendungen informatiques
in sur
es est
unternehmen commerciales
vom de

DE Die modularen Steckplätze sind vielseitig für GigE QSFP+, 10 GigE SFP+, 10 G Base-T 10/100/1000 Base-T-Ports nutzbar. Jeder Port kann als 40 GigE oder 4x10 GigE betrieben werden

FR Emplacements modulaires garantissant la polyvalence avec leurs ports 40 GigE QSFP+, 10 GigE SFP+, 10 G Base-T et 10/100/1000 Base-T. Chaque port peut fonctionner en 40 GigE ou 4x10 GigE

German French
modularen modulaires
sfp sfp
oder ou
kann peut
ports ports
für et

DE Quick Base ist eine Low-Code-Anwendungsentwicklungsplattform, mit der Unternehmen Informationen, Personen und Workflows im Vertrieb auf einer einzigen, cloudbasierten Plattform vereinen können. Mit Quick Base kannst du Anwendungen... Mehr erfahren

FR ERPAG est une solution ERP (Enterprise Resource Planning) dans le cloud. Elle s'adresse aux PME de divers secteurs, notamment l'automobile, le commerce de détail, l'enseignement, l'informatique, etc. Parmi les fonctionnalités... En savoir plus

DE Quick Base ist eine Low-Code-Anwendungsentwicklungsplattform, mit der Unternehmen Informationen, Personen und Workflows im Vertrieb auf einer einzigen, cloudbasierten Plattform vereinen können. Mit Quick Base kannst du Anwendungen... Mehr erfahren

FR ERPAG est une solution ERP (Enterprise Resource Planning) dans le cloud. Elle s'adresse aux PME de divers secteurs, notamment l'automobile, le commerce de détail, l'enseignement, l'informatique, etc. Parmi les fonctionnalités... En savoir plus

DE Quick Base ist eine Low-Code-Anwendungsentwicklungsplattform, mit der Unternehmen Informationen, Personen und Workflows im Vertrieb auf einer einzigen, cloudbasierten Plattform vereinen können. Mit Quick Base kannst du Anwendungen... Mehr erfahren

FR ERPAG est une solution ERP (Enterprise Resource Planning) dans le cloud. Elle s'adresse aux PME de divers secteurs, notamment l'automobile, le commerce de détail, l'enseignement, l'informatique, etc. Parmi les fonctionnalités... En savoir plus

DE Quick Base ist eine Low-Code-Anwendungsentwicklungsplattform, mit der Unternehmen Informationen, Personen und Workflows im Vertrieb auf einer einzigen, cloudbasierten Plattform vereinen können. Mit Quick Base kannst du Anwendungen... Mehr erfahren

FR ERPAG est une solution ERP (Enterprise Resource Planning) dans le cloud. Elle s'adresse aux PME de divers secteurs, notamment l'automobile, le commerce de détail, l'enseignement, l'informatique, etc. Parmi les fonctionnalités... En savoir plus

DE Quick Base ist eine Low-Code-Anwendungsentwicklungsplattform, mit der Unternehmen Informationen, Personen und Workflows im Vertrieb auf einer einzigen, cloudbasierten Plattform vereinen können. Mit Quick Base kannst du Anwendungen... Mehr erfahren

FR ERPAG est une solution ERP (Enterprise Resource Planning) dans le cloud. Elle s'adresse aux PME de divers secteurs, notamment l'automobile, le commerce de détail, l'enseignement, l'informatique, etc. Parmi les fonctionnalités... En savoir plus

DE Bitte besuchen Sie uns exklusiv im Explorers Hub (discuss.newrelic.com) für Fragen und Unterstützung zu diesem Blogbeitrag

FR Veuillez nous rejoindre exclusivement sur l'Explorers Hub (discuss.newrelic.com) pour toute question et assistance concernant cet article de blog

German French
exklusiv exclusivement
hub hub
bitte veuillez
blogbeitrag blog
unterstützung assistance
und et

DE Tableau erfüllt die unterschiedlichen Bedürfnisse aller Mitarbeiter und hilft Creators, Explorers und Viewers gleichermaßen, ihre Arbeit besser zu verrichten.

FR Avec Tableau Creator, Tableau Explorer et Tableau Viewer, nul doute que chacun trouvera le package le mieux adapté à ses besoins pour gagner en efficacité.

German French
tableau tableau
bedürfnisse besoins
besser mieux
aller chacun
und et
ihre en
zu à

DE Wie entscheiden Sie nun, wie viele Creators, Explorers und Viewers Sie benötigen?

FR Mais comment évaluer le nombre de rôles Creator, Explorer et Viewer dont vous aurez besoin ?

German French
benötigen besoin
und et

DE Explorers sind die modernen Geschäftsanwender, die in Ihrer Organisation den Wandel vorantreiben

FR Le rôle Explorer conviendra parfaitement à vos utilisateurs métier modernes, ceux qui conduisent le changement

German French
modernen modernes
wandel changement
die à
den le

DE In Ihrer heutigen Organisation erhalten die Explorers wahrscheinlich Berichte anderer Mitarbeiter und kombinieren diese mit verschiedenen Datenpunkten, um sie auf die eigenen Bedürfnisse zuzuschneiden

FR Actuellement, ce sont probablement les employés qui reçoivent les rapports créés par leurs collègues et qui les complètent avec d'autres points de données afin de les adapter à leurs besoins

German French
wahrscheinlich probablement
anderer dautres
bedürfnisse besoins
und et
berichte rapports
ihrer de
die à
um afin

DE Explorers möchten den Daten eigene Fragen stellen und diese selbst beantworten.

FR Ils souhaitent interroger eux-mêmes les données et trouver leurs propres réponses.

German French
möchten souhaitent
beantworten réponses
fragen interroger
und et
daten données
eigene les
diese ils

DE Organisationen, die klein anfangen und im Lauf der Zeit wachsen wollen, sollten am besten mit einem höheren Anteil an Creators und Explorers loslegen

FR Nous conseillons à celles qui souhaitent démarrer avec un petit déploiement et le faire évoluer au fil du temps de commencer avec une proportion plus élevée de rôles Creator et Explorer

German French
klein petit
anteil proportion
wachsen évoluer
höheren plus élevé
und et
anfangen commencer
besten les
einem un
zeit temps
die à
wollen une
sollten le

DE Deshalb werden die Viewers im Lauf der Zeit ganz selbstverständlich in die Benutzergruppen der Explorers und sogar der Creators aufrücken.

FR Par conséquent, les profils Viewer vont naturellement évoluer vers des profils Explorer, voire Creator.

German French
selbstverständlich naturellement
in vers
sogar voire
werden vont

DE Herzlich willkommen zur offenen Wettbewerbsrunde der Lomography Annual Photography Awards: den TEN AND ONE 2021! Präsentiere Deine besten Street Fotos und werde Champion in unserer 'Urban Explorers' Kategorie.

FR Voici l'appel à candidatures pour les Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 ! Présentez vos meilleures photos d'action et soyez le champion de notre catégorie Adrenaline Junkies.

German French
annual annual
awards awards
fotos photos
champion champion
kategorie catégorie
ten ten
und et
one one
in à
and and
unserer de
besten les

DE Sie verwenden eine Version des Internet Explorers, die diese Website nur unvollständig oder gar nicht anzeigen kann

FR Il semble que vous utilisez une version d'Internet Explorer qui ne permet pas l'affichage complet du site

German French
verwenden utilisez
version version
website site
des du
nicht pas
sie vous
eine une
die qui

DE Shell-Einbindung. TeraCopy kann die Kopier- und Verschiebefunktionen des Explorers vollständig ersetzen, so dass Sie wie gewohnt mit Dateien arbeiten können.

FR Intégration des coquilles. TeraCopy peut remplacer complètement les fonctions de copie et de déplacement de l'Explorateur, vous permettant de travailler avec des fichiers comme d'habitude.

German French
vollständig complètement
ersetzen remplacer
und et
dateien fichiers
kann peut

DE Analysieren Sie mithilfe des Daten-Explorers Ihre Daten anhand der für Ihr Unternehmen wichtigen Kriterien

FR Utilisez Data Explorer pour analyser vos données en fonction des critères importants pour votre entreprise

German French
mithilfe utilisez
unternehmen entreprise
wichtigen importants
kriterien critères
analysieren analyser
daten données
anhand des
für pour
ihre vos
des en

DE Le Dumont-D'Urville verkörpert als viertes Schiff der PONANT-EXPLORERS-Serie die PONANT-Philosophie: ein Abenteuer inmitten einzigartigen Komforts zu erleben. 

FR Quatrième de la série des PONANT EXPLORERS, Le Dumont-D’Urville incarne la philosophie PONANT : partir à l’aventure dans un confort unique.

German French
verkörpert incarne
serie série
philosophie philosophie
le le
einzigartigen un
inmitten dans
zu à
der de

DE Begeben Sie sich an Bord von Le Bellot, des fünften Schiffs der PONANT-EXPLORERS-Serie, und brechen Sie zu einer 5-Sterne-Kreuzfahrt zu ausgefallenen Zielen auf.

FR Embarquez pour une croisière 5 étoiles vers des destinations exceptionnelles à bord du Bellot, cinquième navire de la série des PONANT EXPLORERS.

German French
kreuzfahrt croisière
sterne étoiles
serie série
fünften cinquième
zu à
bord bord
und des

DE Als wesentlicher Aspekt der französischen Kultur nimmt die Gastronomie natürlich auch an Bord dieses PONANT EXPLORERS einen besonderen Platz ein.

FR Composante essentielle de la culture française, la gastronomie tient tout naturellement une place de choix à bord de ce PONANT EXPLORER.

German French
wesentlicher essentielle
natürlich naturellement
platz place
bord bord
gastronomie gastronomie
kultur culture
nimmt tout
die à
besonderen une
der de

DE Dies ist die Startseite des Daten-Explorers, mit dem Sie die in Starling Governance geladenen Identitäten, Konten und Berechtigungen durchsuchen können

FR Ceci est la page de démarrage de l’explorateur de données, qui permet de parcourir les identités, les comptes et les privilèges chargés dans Starling Governance

German French
startseite page
konten comptes
durchsuchen parcourir
daten données
governance governance
und et
in dans
berechtigungen privilèges
ist est
identitäten identités

DE Und da die Microsoft Azure AD cmdlets die Proxy-Einstellungen für Internet Explorer verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Proxy-Einstellungen des Internet Explorers für das Dienstkonto richtig eingestellt sind.

FR De plus, comme les cmdlets de Microsoft Azure AD utilisent les paramètres proxy d’Internet Explorer, veillez à ce que ces paramètres pour le compte de service soient définis correctement.

German French
microsoft microsoft
richtig correctement
azure azure
einstellungen paramètres
proxy proxy
verwenden utilisent
die à
und les

DE Klicken Sie hier,um mehr über „InPrivate” und die Verwaltung der Cookie-Einstellungen bei Nutzung des Internet Explorers zu erfahren;

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le mode de navigation « InPrivate » (privée) et la gestion les paramètres des cookies sur Internet Explorer ; ou

German French
verwaltung gestion
einstellungen paramètres
internet internet
hier ici
klicken cliquez
und et
die la
erfahren savoir

DE Klicken Sie hier für weitere Informationen über „InPrivate” und die Verwaltung der Cookie-Einstellungen bei Nutzung des Internet Explorers;

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le mode de navigation « InPrivate » (privée) et la gestion les paramètres des cookies sur Internet Explorer ; ou

German French
verwaltung gestion
einstellungen paramètres
internet internet
hier ici
klicken cliquez
und et
für pour
die la

DE Klicken Sie hier für weitere Informationen über „InPrivate” und die Verwaltung der Cookie-Einstellungen bei Nutzung des Internet Explorers;

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le mode de navigation « InPrivate » (privée) et la gestion les paramètres des cookies sur Internet Explorer ; ou

German French
verwaltung gestion
einstellungen paramètres
internet internet
hier ici
klicken cliquez
und et
für pour
die la

DE Klicken Sie hier für weitere Informationen über „InPrivate” und die Verwaltung der Cookie-Einstellungen bei Nutzung des Internet Explorers;

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le mode de navigation « InPrivate » (privée) et la gestion les paramètres des cookies sur Internet Explorer ; ou

German French
verwaltung gestion
einstellungen paramètres
internet internet
hier ici
klicken cliquez
und et
für pour
die la

DE Klicken Sie hier für weitere Informationen über „InPrivate” und die Verwaltung der Cookie-Einstellungen bei Nutzung des Internet Explorers;

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le mode de navigation « InPrivate » (privée) et la gestion les paramètres des cookies sur Internet Explorer ; ou

German French
verwaltung gestion
einstellungen paramètres
internet internet
hier ici
klicken cliquez
und et
für pour
die la

DE Klicken Sie hier für weitere Informationen über „InPrivate” und die Verwaltung der Cookie-Einstellungen bei Nutzung des Internet Explorers;

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le mode de navigation « InPrivate » (privée) et la gestion les paramètres des cookies sur Internet Explorer ; ou

German French
verwaltung gestion
einstellungen paramètres
internet internet
hier ici
klicken cliquez
und et
für pour
die la

DE Klicken Sie hier für weitere Informationen über „InPrivate” und die Verwaltung der Cookie-Einstellungen bei Nutzung des Internet Explorers;

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le mode de navigation « InPrivate » (privée) et la gestion les paramètres des cookies sur Internet Explorer ; ou

German French
verwaltung gestion
einstellungen paramètres
internet internet
hier ici
klicken cliquez
und et
für pour
die la

DE Klicken Sie hier für weitere Informationen über „InPrivate” und die Verwaltung der Cookie-Einstellungen bei Nutzung des Internet Explorers;

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le mode de navigation « InPrivate » (privée) et la gestion les paramètres des cookies sur Internet Explorer ; ou

German French
verwaltung gestion
einstellungen paramètres
internet internet
hier ici
klicken cliquez
und et
für pour
die la

DE Klicken Sie hier für weitere Informationen über „InPrivate” und die Verwaltung der Cookie-Einstellungen bei Nutzung des Internet Explorers;

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le mode de navigation « InPrivate » (privée) et la gestion les paramètres des cookies sur Internet Explorer ; ou

German French
verwaltung gestion
einstellungen paramètres
internet internet
hier ici
klicken cliquez
und et
für pour
die la

DE Klicken Sie hier für weitere Informationen über „InPrivate” und die Verwaltung der Cookie-Einstellungen bei Nutzung des Internet Explorers;

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le mode de navigation « InPrivate » (privée) et la gestion les paramètres des cookies sur Internet Explorer ; ou

German French
verwaltung gestion
einstellungen paramètres
internet internet
hier ici
klicken cliquez
und et
für pour
die la

DE Klicken Sie hier für weitere Informationen über „InPrivate” und die Verwaltung der Cookie-Einstellungen bei Nutzung des Internet Explorers;

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le mode de navigation « InPrivate » (privée) et la gestion les paramètres des cookies sur Internet Explorer ; ou

German French
verwaltung gestion
einstellungen paramètres
internet internet
hier ici
klicken cliquez
und et
für pour
die la

DE Klicken Sie hier für weitere Informationen über „InPrivate” und die Verwaltung der Cookie-Einstellungen bei Nutzung des Internet Explorers;

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le mode de navigation « InPrivate » (privée) et la gestion les paramètres des cookies sur Internet Explorer ; ou

German French
verwaltung gestion
einstellungen paramètres
internet internet
hier ici
klicken cliquez
und et
für pour
die la

Showing 50 of 50 translations