Translate "partagé" to German

FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile

• prouvé que l'ajout
• bouton de partage
• blog
• social
• personnalisation
• favorise le partage
• mobile

FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».

• désactiver le partage
• achats
• accédez à Paramètres
• Appuyez sur Partage
• Appuyez sur loption
• Désactivez
• Partager mes achats

FR Semblable à lalbum photo partagé dans le partage familial, un calendrier partagé sera également automatiquement créé

• Semblable à lalbum
• familial
• calendrier partagé sera
• automatiquement créé

FR Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur longlet Partage familial > Appuyez sur votre nom en haut > Appuyez sur « Arrêter dutiliser le partage familial » > Confirmez « Arrêter le partage ».

• Ouvrez Paramètres
• Appuyez sur longlet
• familial
• haut
• Confirmez
• Arrêter le partage

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous. 

• partage
• Super
• code de partage
• permet de créer
• rien
• occuperons du partage

FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.

• Personnalisez vos boutons
• partage
• boutons de partage
• ligne
• copiez
• collez le code
• partage à l'endroit
• souhaitez qu'ils apparaissent

FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth

• sociaux lié partage
• symbole de lien
• envoyer partage bluetooth

FR Une présentation améliorée pour séparer les fonctions de partage de groupe et de partage avec des individus (la fonction Partage de groupe est uniquement disponible avec les forfaits Dashlane Business et Dashlane Team).

• fonctions de partage
• groupe
• forfaits Dashlane Business
• Dashlane Team

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous. 

• partage
• Super
• code de partage
• permet de créer
• rien
• occuperons du partage

FR De la même façon, veillez aux limites de partage et de stockage dans le cloud d'Adobe XD. La version gratuite permet un fichier partagé et 2 Go de stockage de fichiers. Avec Figma, le partage et le stockage dans le cloud sont illimités.

• façon
• veillez aux limites
• partage
• d'Adobe XD
• version gratuite permet
• fichier partagé
• Go de stockage
• fichiers
• Figma

FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.

• Personnalisez vos boutons
• partage
• boutons de partage
• ligne
• copiez
• collez le code
• partage à l'endroit
• souhaitez qu'ils apparaissent

FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile

• prouvé que l'ajout
• bouton de partage
• blog
• social
• personnalisation
• favorise le partage
• mobile

FR Le contenu de marque partagé par les employés a une portée 56 % supérieure à celle du même contenu partagé par la marque elle-même.

• contenu de marque
• supérieure à celle
• marque

FR En activant la fonctionnalité Partage de liens, vous pouvez partager du contenu à partir de Sprout Social en activant un lien privé ou accessible sur le réseau public (« Partage de lien »)

• activant la fonctionnalité
• liens
• partir de Sprout
• activant un lien
• public
• Partage de lien

FR Le partage de contenu et le suivi des conversions vous permettent d'exploiter les signaux de partage publics et privés de la part de clients et de prospects réels

• partage de contenu
• suivi des conversions
• partage publics
• clients
• prospects réels

FR L'accompagnement psychoéducatif : Vécu partagé et partage...

• L'accompagnement psychoéducatif
• Vécu partagé

FR Inviter les destinataires à un dossier partagé pour un partage continu

• Inviter les destinataires
• partage continu

FR Cochez la case à côté de Apply to all existing Share blocks (Appliquer à tous les blocs de partage existants) pour appliquer les paramètres à tout autre bloc de contenu de partage de votre mise en page.

• Cochez la case
• côté de Apply
• all existing Share
• blocs de partage
• appliquer les paramètres

FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé

• Lorsque
• partage un fichier
• clé du fichier
• utilisateurs avec lesquels
• fichier est partagé

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

• partagé
• domaine CPanel

FR Une révolution pour le partage de ressources Apprenez-en davantage sur les projets d'OCLC pour le partage de ressouces

• ressources Apprenez-en davantage
• partage de ressouces

FR Puisque nous ne travaillons plus dans un espace physique partagé, nous faisons l'expérience d'un espace virtuel partagé via Dropbox

• espace physique partagé
• faisons l'expérience d'un
• virtuel partagé via

FR Le moment est venu pour le client d'effectuer sa dernière validation. Il ne lui reste plus qu'à accéder au dossier partagé pour une vérification des dernières modifications, mais ce dossier partagé s'avère introuvable !

• moment est venu
• validation
• accéder au dossier
• vérification des dernières
• dossier partagé s'avère

FR Si un utilisateur partage un dossier, les utilisateurs concernés reçoivent une notification les invitant à rejoindre ce dossier partagé

• utilisateurs concernés reçoivent
• notification les invitant
• rejoindre ce dossier

FR Veuillez noter que lorsqu'un dossier est partagé avec le groupe « Tous », ce groupe ne pourra consulter que le contenu du dossier partagé.

• dossier est partagé
• groupe
• groupe ne pourra
• contenu du dossier

FR Veuillez noter que lorsqu'un dossier est partagé avec le groupe « Tous », ce groupe ne pourra consulter que le contenu du dossier partagé.

• dossier est partagé
• groupe
• groupe ne pourra
• contenu du dossier

FR Via la fenêtre de partage de vidéos : dans le player du site ou sur la page de la vidéo, appuyez sur l'icône de partage (l'avion en papier) pour voir apparaître un encadré contenant le code d'intégration

• Via la fenêtre
• partage de vidéos
• appuyez sur l'icône
• partage
• l'avion en papier
• contenant le code

FR L'interface de partage de fichiers n'affiche pas les fichiers de toutes les applications de votre appareil: uniquement les applications prenant en charge le partage de fichiers

• L'interface de partage
• uniquement les applications
• charge le partage
• fichiers

FR Ajoutez des images de partage social - Les images de partage social s’affichent sur les réseaux sociaux lorsque vous ou quelqu’un d’autre partagez votre site

• Ajoutez des images
• partage social
• images de partage
• réseaux sociaux lorsque

FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.

• Ajoutez des images
• partage social
• descriptions SEO
• Lorsque vous ajoutez
• inclure des logos
• descriptions

FR Ajoutez une autre image de partage social à afficher lorsque lʼarticle est partagé sur les réseaux sociaux

• Ajoutez une autre
• réseaux sociaux

FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux plans familiaux, d'équipe et d'entreprise les plus chers. TOUS les utilisateurs de RoboForm Everywhere peuvent bénéficier du partage de dossiers.

• familiaux
• d'équipe
• utilisateurs de RoboForm
• bénéficier du partage

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel.

• partagé
• domaine

FR Sollicitation, partage ou encouragement au partage de contenus à caractère sexuel ou suggestif, y compris le contenu relatif aux fantasmes, impliquant des mineurs ou des personnes qui semblent être mineures.

• Sollicitation
• partage
• encouragement au partage
• contenus à caractère
• suggestif
• compris le contenu
• fantasmes
• impliquant des mineurs

FR Les liens de partage ultra-sécurisés permettent le partage de documents et de dossiers chiffrés pour tous, par seulement quelques clics, même s'ils n'ont pas de compte Tresorit.

• liens de partage
• permettent le partage
• documents
• seulement quelques clics
• compte

FR Utilisez la fonctionnalité d’injection des identifiants lors d’un partage de sessions afin d’augmenter significativement la sécurité et la facilité de partage

• Utilisez la fonctionnalité
• identifiants lors
• partage de sessions
• significativement la sécurité
• facilité de partage

FR GFS2 (Global File System) est un système de fichiers sur disque partagé pour clusters Linux qui offre à tous les noeuds un accès simultané direct au même stockage par blocs partagé

• Global File System
• système de fichiers
• Linux qui offre
• noeuds un accès
• blocs partagé

FR Cela se produit généralement lorsque la dernière entrée n'est pas un message public - il s'agit d'un retweet, d'un @mention, d'un message partagé, d'un événement partagé. Pour en savoir plus, cliquez ici.

• Cela se produit
• lorsque la dernière
• public
• s'agit d'un retweet
• d'un
• d'un message partagé
• d'un événement partagé
• cliquez

FR Boutons de partage d'image sont attachés à votre image (et non à votre page elle-même) pour permettre le partage de cette image sur les réseaux sociaux, ainsi qu'un lien vers la page d'où elle provient, en un seul clic.

• Boutons de partage
• page elle-même
• permettre le partage
• sociaux
• qu'un lien vers
• seul

FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.

• fois plus susceptibles
• partager du contenu
• Optimisez le partage
• partage

FR Avec ShareThis, l'activation d'un bouton de partage Facebook sur votre site web est aussi simple que de choisir votre style, puis d'insérer le code personnalisé du bouton de partage dans votre site.

• ShareThis
• l'activation d'un bouton
• choisir votre style
• personnalisé du bouton

FR Cliquez sur "copier" à côté de l'URL de la vidéo, qui se trouve sous les options de partage dans la fenêtre pop-up de partage. 

• côté de l'URL
• vidéo
• pop-up de partage

FR Si vous n'avez pas activé pas le partage WhatsApp en un clic, votre blog peut être partagé via le processus en 7 étapes décrit ci-dessus.

• n'avez pas activé
• clic
• via le processus
• étapes décrit

FR Quest-ce que la fonctionnalité de partage familial dApple, comment la configurer et quest-ce qui est partagé ?

• partage familial dApple
• comment la configurer

FR Tout contenu partagé avec vous dans Messages apparaîtra dans ces applications Apple sous "Partagé avec vous" pour un accès rapide et facile.

• accès rapide

FR Cest tout ce que vous devez savoir sur la fonctionnalité de partage familial dApple, y compris comment la configurer, ce quelle implique, ce qui est partagé et comment lutiliser.

• fonctionnalité de partage
• dApple
• quelle implique
• partagé
• comment

FR La personne qui linstalle devient ce quApple appelle lorganisateur, et elle peut choisir les fonctionnalités que votre famille partage, ainsi quinviter jusquà cinq membres de la famille à rejoindre leur groupe de partage familial.

• personne qui linstalle
• quApple appelle lorganisateur
• choisir les fonctionnalités
• famille partage
• quinviter jusquà cinq
• famille à rejoindre
• groupe de partage

FR Voici un aperçu de ce que le partage de chacune de ces fonctionnalités avec votre famille via le partage familial implique réellement.

• Voici un aperçu
• partage de chacune
• via le partage
• implique

FR Un album photo partagé est automatiquement créé lorsque vous configurez le partage familial

• album photo partagé
• automatiquement créé lorsque
• configurez le partage

FR Calendrier partagé sur le partage familial

• partage familial