FR Votre configuration réseau actuelle est-elle optimale pour une utilisation avec Aircall ? Nous vous guidons dans la mise en place de nos bonnes pratiques afin d’obtenir une qualité d’appel optimale.
FR Votre configuration réseau actuelle est-elle optimale pour une utilisation avec Aircall ? Nous vous guidons dans la mise en place de nos bonnes pratiques afin d’obtenir une qualité d’appel optimale.
DE Ist Ihre jetzige Netzwerkeinrichtung optimal, um Aircall zu benutzen? Wir helfen Ihnen bei der Überprüfung der Anforderungen und geben auch persönliche technische Empfehlungen, um die beste Anrufqualität zu erreichen.
French | German |
---|---|
est | ist |
vous | persönliche |
afin | um |
optimale | optimal |
de | geben |
nous | wir |
la | der |
nos | die |
utilisation | benutzen |
FR La planification optimale d'un événement et la disponibilité optimale du système
DE Bewährten Wissenstransfer in professionellen Kundentrainings durch praxiserprobte SKIDATA-Experten mit Branchenkenntnis
French | German |
---|---|
la | durch |
du | professionellen |
et | mit |
FR Sélectionne intelligemment la bande WiFi optimale pour chaque appareil. Connecte automatiquement vos appareils mobiles au meilleur réseau WiFi disponible pour une diffusion optimale lorsque vous vous déplacez dans votre maison
DE Intelligente Auswahl des optimalen WLAN-Bandes für jedes Gerät. Verbindet Ihre mobilen Geräte automatisch mit dem besten verfügbaren WLAN für überragendes Streaming, während Sie sich im Außenbereich Ihres Hauses bewegen.
French | German |
---|---|
intelligemment | intelligente |
wifi | wlan |
automatiquement | automatisch |
mobiles | mobilen |
disponible | verfügbaren |
diffusion | streaming |
déplacez | bewegen |
appareil | gerät |
appareils | geräte |
pour | für |
meilleur | besten |
dans | im |
optimale | optimalen |
vos | ihre |
vous | sie |
maison | hauses |
FR Conclusion – Une technologie optimale pour une prise en charge optimale
DE Fazit – Beste Technik für beste Betreuung
FR La planification optimale d'un événement et la disponibilité optimale du système
DE Bewährten Wissenstransfer in professionellen Kundentrainings durch praxiserprobte SKIDATA-Experten mit Branchenkenntnis
French | German |
---|---|
la | durch |
du | professionellen |
et | mit |
FR Contactez-nous dès aujourd’hui et l’un de nos experts en gestion optimale des commandes commencera à élaborer la meilleure stratégie d’entreposage et de gestion optimale des commandes pour votre entreprise.
DE Kontaktieren Sie uns noch heute und unsere Fulfillment-Experten werden anfangen, die passende Lager- und Fulfillment-Strategie für Ihr Unternehmen zusammenzustellen.
French | German |
---|---|
aujourdhui | heute |
experts | experten |
contactez | kontaktieren |
stratégie | strategie |
et | und |
entreprise | unternehmen |
à | die |
de | ihr |
nos | unsere |
pour | für |
French | German |
---|---|
expérience | erfahren |
site | website |
javascript | javascript |
navigateur | browser |
optimale | bester |
notre | unsere |
sur | aktivieren |
FR Les attaques en ligne sont bloquées avant qu’elles n’atteignent votre site pour que celui-ci puisse continuer à traiter vos visiteurs légitimes de manière optimale.
DE Online-Angriffe werden gestoppt, bevor sie Ihr Eigentum erreichen, so dass Ihre Website legitime Besucher optimal bedienen kann.
French | German |
---|---|
attaques | angriffe |
visiteurs | besucher |
légitimes | legitime |
site | website |
optimale | optimal |
de | ihr |
FR Cloudflare s’intègre au sein de Microsoft, Splunk, Datadog et Sumo Logic afin d’offrir aux utilisateurs une protection optimale de leurs données
DE Cloudflare-Integration mit Microsoft, Splunk, Datadog und Sumo Logic: So ziehen Kunden maximalen Nutzen aus ihren Sicherheitsdaten
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
microsoft | microsoft |
splunk | splunk |
et | und |
utilisateurs | kunden |
de | mit |
FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
DE Jira Software kann mit Tempo Timesheets, Zephyr und über 3.000 weiteren Apps individuell an jeden beliebigen Verwendungszweck angepasst werden.
French | German |
---|---|
tempo | tempo |
jira | jira |
et | und |
apps | apps |
software | software |
plus | weiteren |
une | beliebigen |
FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !
DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.
French | German |
---|---|
intégration | integriert |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
pipeline | pipeline |
marketplace | marketplace |
et | und |
software | software |
ou | oder |
en | in |
optimale | optimal |
extensions | add-ons |
de | geben |
plus | mehr |
avec | mit |
FR Nous utilisons les meilleures technologies de pointe disponibles pour offrir à nos utilisateurs une expérience Web optimale.Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour continuer.
DE Wir verwenden die neuesten und tollsten Technologien, die es gibt, um Dir das bestmögliche Website-Erlebnis zu bieten.Bitte aktiviere JavaScript in den Einstellungen Deines Webbrowsers, um fortzufahren.
French | German |
---|---|
technologies | technologien |
expérience | erlebnis |
web | website |
javascript | javascript |
offrir | bieten |
paramètres | einstellungen |
à | zu |
dans | in |
nous | wir |
utilisons | verwenden |
les | deines |
de | den |
French | German |
---|---|
répondez | reagieren |
demande | nachfrage |
et | und |
à | die |
la | der |
vous | sie |
French | German |
---|---|
pratiques | practices |
clients | kunden |
équipe | team |
collaborer | zusammenarbeiten |
conseils | empfehlungen |
et | und |
à | zu |
bonnes | best |
FR Pour une collaboration optimale entre agences, assurez-vous que les tweets sont conformes à l'image de marque et au flux de travail d'approbation.
DE Mit Genehmigungsabläufen stellen Sie sicher, dass Tweets stets markengerecht und konform sind – ideal für die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen.
French | German |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
tweets | tweets |
conformes | konform |
agences | agenturen |
et | und |
pour | für |
sont | sind |
de | die |
FR Vous pouvez désormais choisir votre approche optimale pour la mise en œuvre de l’IA au sein de votre entreprise, que ce soit pour le déploiement de votre propre infrastructure d’IA sur site ou pour adopter une approche élastique dans le Cloud
DE Von der Bereitstellung Ihrer eigenen KI-Infrastruktur vor Ort bis hin zu einer einfachen, flexiblen Lösung über die Cloud können Sie jetzt den KI-Bereitstellungsansatz wählen, der für Ihr Unternehmen optimal ist
French | German |
---|---|
désormais | jetzt |
choisir | wählen |
optimale | optimal |
infrastructure | infrastruktur |
cloud | cloud |
déploiement | bereitstellung |
entreprise | unternehmen |
FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1
DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben
French | German |
---|---|
lt | lt |
longueur | länge |
optimale | optimaler |
titre | title |
méta | meta |
balises | tags |
html | html |
ou | oder |
et | und |
absence | nicht |
de | doppelt |
FR Protection totale avec visibilité optimale et traque gérée des menaces de haut niveau
DE Umfassender Endgeräteschutz mit zusätzlicher Transparenz und Kontrolle
French | German |
---|---|
visibilité | transparenz |
et | und |
FR Utilisation optimale des projets d'écosystème
DE Optimale Nutzung von Partnernetzprojekten
French | German |
---|---|
optimale | optimale |
utilisation | nutzung |
des | von |
FR Les expressions FLWOR puissantes de XQuery vous permettent de restructurer et de regrouper les données ou de créer un sous-ensemble des données pour un transfert de données efficace du serveur au client et de la présentation optimale.
DE Mit XQuery-FLWOR-Ausdrücken können Sie die Daten einfach umstrukturieren, umgruppieren oder eine Teilmenge davon erstellen, um sie effizient vom Server zum Client übertragen und in der Client-App optimal darstellen zu können.
French | German |
---|---|
sous-ensemble | teilmenge |
efficace | effizient |
serveur | server |
client | client |
optimale | optimal |
et | und |
ou | oder |
données | daten |
un | einfach |
créer | erstellen |
FR Ces options puissantes vous permettent de créer les applis orientées vers les données les plus sophistiquées possibles tout en fournissant une performance optimale aux utilisateurs finaux.
DE Dies gestattet die Erstellung hochkomplexer datenzentrierter Apps bei gleichzeitig optimaler Performance für den Endbenutzer.
French | German |
---|---|
applis | apps |
performance | performance |
optimale | optimaler |
tout en | gleichzeitig |
utilisateurs | endbenutzer |
créer | erstellung |
de | für |
FR Grâce au faible volume de JSON, il constitue le format de données de back-end idéal pour les applis mobiles, lorsqu'il est crucial de transférer la plus petite quantité de données possibles pour une performance optimale.
DE Aufgrund des geringen Speicherbedarfs bei JSON-Daten eignet sich das Format gut für die Hintergrunddaten mobiler Apps, bei denen aus Gründen der Performance nur so wenige Daten wie möglich übertragen werden sollten.
French | German |
---|---|
faible | geringen |
json | json |
format | format |
données | daten |
applis | apps |
mobiles | mobiler |
performance | performance |
est | möglich |
de | aufgrund |
transférer | übertragen |
les | wenige |
grâce | die |
le | sollten |
pour | für |
la | der |
FR Le support est fourni pour les fichiers EDI contenant des types de message multiples soit dans la source ou dans la cible de votre projet de mappage de données, permettant une flexibilité optimale pour les mappages EDI.
DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.
French | German |
---|---|
support | unterstützung |
edi | edi |
source | quell |
projet | projekts |
mappage | mapping |
flexibilité | flexibilität |
optimale | optimale |
fichiers | dateien |
dans | in |
est | ist |
une | sowohl |
FR Nous avons ici pour vous les questions les plus fréquemment posées sur l'utilisation optimale d'iCloud.
DE Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zur optimalen Nutzung von iCloud hier zusammengefasst.
French | German |
---|---|
ici | hier |
lutilisation | nutzung |
nous | wir |
questions | fragen |
les | die |
optimale | optimalen |
FR Cloisons spécialement conçues pour une acoustique optimale
DE Speziell entwickelte Wände für optimale Akustik
French | German |
---|---|
spécialement | speziell |
acoustique | akustik |
optimale | optimale |
pour | für |
French | German |
---|---|
continuer | fortfahren |
ou | oder |
expérience | erlebnis |
lapplication | app |
ordinateur | desktop |
navigateur | browser |
optimale | beste |
un | die |
pour | für |
à | zu |
FR Il existe plusieurs options pour télécharger des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez télécharger soit localement à partir de chaque personne pour une qualité optimale, soit une version composée pour partager et publier rapidement :
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, sowohl Audio- als auch Videodateien herunterzuladen. Sie können entweder lokal von jeder Person für die höchste Qualität oder eine zusammengesetzte Version zum schnellen Teilen und Veröffentlichen herunterladen:
French | German |
---|---|
localement | lokal |
qualité | qualität |
rapidement | schnellen |
et | und |
partager | teilen |
publier | veröffentlichen |
télécharger | herunterladen |
version | version |
à | die |
personne | person |
FR Pour une pratique optimale, nous recommandons d'éviter les tests de vitesse via Flash et d'utiliser plutôt des tests HTML5 (tels que https://testmy.net/download) pour obtenir une
DE Als bewährtes Verfahren empfehlen wir, Flash-basierte Geschwindigkeitstests zu vermeiden und vertrauenswürdige HTML5-Tests wie https://testmy.net/download zu verwenden, um eine allgemeine
French | German |
---|---|
tests | tests |
https | https |
éviter | vermeiden |
et | und |
dutiliser | verwenden |
net | net |
download | download |
nous | wir |
FR Consultez ce guide pour en savoir plus sur une structure de liaison optimale.
DE Lesen Sie in diesem Handbuch mehr über eine optimale Verknüpfungsstruktur.
French | German |
---|---|
guide | handbuch |
optimale | optimale |
consultez | sie |
en | in |
plus | lesen |
ce | diesem |
French | German |
---|---|
en | für |
une | ergebnisse |
FR . Le relais entre les équipes marketing, commerciales, opérationnelles et de service client est ainsi fluidifié pour une expérience client optimale.
DE erfasst, sodass Marketing-, Vertriebs-, Service- und Operations-Teams immer über vollständige und aktuelle Informationen verfügen. Das sorgt für eine nahtlosere Übergabe zwischen den verschiedenen Teams und für ein besseres Kundenerlebnis.
French | German |
---|---|
équipes | teams |
service | service |
marketing | marketing |
et | und |
est | immer |
de | zwischen |
le | den |
pour | für |
une | eine |
FR Réduisez les coûts grâce à une expérience d?achat optimale.
DE Kosten durch fantastische Einkaufserlebnisse reduzieren.
French | German |
---|---|
réduisez | reduzieren |
coûts | kosten |
une | durch |
FR Offrez une expérience client optimale et tirez parti de vos investissements.
DE Optimale Kundenerlebnisse bieten und bestmöglich von Investionen profitieren.
French | German |
---|---|
offrez | bieten |
optimale | optimale |
et | und |
parti | von |
FR Créez une expérience d'achat optimale tout au long du parcours client.
DE Wir bieten Ihren Kunden ein einzigartiges Kauferlebnis. Auf der gesamten Customer Journey.
French | German |
---|---|
parcours | journey |
une | einzigartiges |
du | der |
client | kunden |
tout | wir |
au | auf |
FR Bien qu’encore chose courante, l’utilisation de dossiers réseau n’est pas la solution optimale pour le travail à distance ou pour un accès rapide à vos informations.
DE Netzwerkordner sind noch immer sehr beliebt und verbreitet. Aber für das dezentrale Arbeiten, oder wenn etwas schnell gefunden werden muss, sind sie nicht ideal.
French | German |
---|---|
travail | arbeiten |
rapide | schnell |
ou | oder |
pas | nicht |
vos | und |
bien | ideal |
un | etwas |
French | German |
---|---|
aident | helfen |
offrir | bieten |
nos | unsere |
à | zu |
partenaires | partner |
nous | uns |
French | German |
---|---|
maximiser | maximieren |
optimale | optimalen |
proactive | proaktive |
aide | hilft |
ressources | ressourcen |
planification | planung |
également | auch |
et | und |
à | zu |
utilisation | einsatz |
ce | ihnen |
French | German |
---|---|
gestion | management |
efficace | effektives |
exige | erfordert |
optimale | optimalen |
rapides | schnelle |
prévu | geplanten |
ressources | ressourcen |
et | und |
FR OFII : une administration optimale des demandes avec Zendesk
DE Cheerz kreiert mit Zendesk ein Lächeln entlang der gesamten Customer Journey
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
avec | mit |
une | ein |
FR Une relation client assurément optimale
DE Plesk + Zendesk: umfassender Self-Service für überzeugenden Support
French | German |
---|---|
une | für |
FR Avec son espace de branding agrandi et sa capacité d?impression optimale, la sharingbox maxi est entièrement autonome. télécharger le PDF
DE Mit ihren riesigen Brandingflächen und den umfassendsten Druckmöglichkeiten bietet Ihnen die sharingbox maxi die größten Freiheiten. PDF herunterladen
French | German |
---|---|
et | und |
télécharger | herunterladen |
FR Une large compatibilité pour une expérience optimale
DE Breite Kompatibilitätfür eine reibungslose Erfahrung
French | German |
---|---|
large | breite |
expérience | erfahrung |
une | eine |
FR Nos clients ont besoin de savoir que notre banque fonctionne de façon optimale. Et grâce à ThoughtSpot, nous pouvons accéder rapidement aux insights dont nous avons besoin. »
DE „Größe und Geschwindigkeit zählen. ThoughtSpot ist in erster Linie auf die Suche ausgerichtet und ist nicht bloß eine BI- Lösung mit integrierter Suchfunktion.“
French | German |
---|---|
rapidement | geschwindigkeit |
et | und |
de | die |
FR Avec un réseau de plus de 200 000 serveurs dans plus de 130 pays, Akamai facilite une expérience numérique optimale et sécurisée pour des utilisateurs du monde entier
DE Mit einem Netzwerk von mehr als 200.000 Servern in mehr als 130 Ländern ermöglicht Akamai Nutzern auf der ganzen Welt ein optimales und sicheres digitales Erlebnis
French | German |
---|---|
réseau | netzwerk |
serveurs | servern |
pays | ländern |
expérience | erlebnis |
optimale | optimales |
utilisateurs | nutzern |
entier | ganzen |
et | und |
sécurisé | sicheres |
dans | in |
monde | welt |
une | digitales |
un | einem |
plus | mehr |
FR Nous proposons également des dossiers d?enquête complets, des commentaires, des podcasts et des photographies primées afin d?assurer à notre public international une couverture optimale de l?actualité du monde entier.
DE Lange investigative Beiträge, Kommentare, Podcasts und preisgekrönte Fotos werden ebenfalls bereitgestellt, um sicherzustellen, dass unser globales Publikum die beste Berichterstattung aus aller Welt erhält.
French | German |
---|---|
podcasts | podcasts |
photographies | fotos |
assurer | sicherzustellen |
public | publikum |
couverture | berichterstattung |
commentaires | kommentare |
et | und |
optimale | beste |
afin | um |
à | die |
monde | welt |
des | aller |
FR Faites équipe avec des conseillers stratégiques afin d'apprendre à utiliser Red Hat Quay de façon optimale pour stocker, concevoir et déployer des images de conteneurs en toute sécurité.
DE Unsere strategischen Berater bieten Ihnen alle Informationen dazu, wie Sie Red Hat Quay optimal für eine sichere Speicherung, Entwicklung und Implementierung von Container Images verwenden können.
French | German |
---|---|
conseillers | berater |
stratégiques | strategischen |
red | red |
optimale | optimal |
conteneurs | container |
sécurité | sichere |
utiliser | verwenden |
stocker | speicherung |
et | und |
images | images |
déployer | implementierung |
FR Cette approche nous assure une tranquillité d'esprit totale, ainsi qu'une visibilité optimale.
DE Die Lösung bietet einen reibungslosen Betrieb und lässt sich auf einfachste Weise überwachen.
French | German |
---|---|
assure | bietet |
approche | weise |
quune | einen |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour une expérience de suivi optimale
DE Alles, was Sie für die beste Tracking-Erfahrung brauchen
French | German |
---|---|
expérience | erfahrung |
suivi | tracking |
dont | was |
optimale | beste |
FR « Grâce à l’intégration optimale entre les trois applications Affinity et à la gamme d’outils communs, nous passons moins de temps à générer des diagrammes et plus de temps à créer de magnifiques maquettes. »
DE „Die enge Zusammenarbeit der drei Affinity-Apps und die gemeinsam nutzbaren Werkzeuge bedeuten für uns, dass wir weniger Zeit für Diagramme aufwenden müssen und uns ganz auf überzeugende Designs konzentrieren können.“ (Zitat übersetzt)
French | German |
---|---|
applications | apps |
communs | gemeinsam |
moins | weniger |
diagrammes | diagramme |
créer | designs |
et | und |
nous | wir |
la | die |
trois | drei |
FR Formes en plastique coloré. Arrière-plan abstrait, boucle harmonieuse d'animation 3D. Arrière-plan abstrait 3D avec ondes de coupe de papier coloré. Conception moderne et présentation optimale
DE rote schöne Rose, die im Garten wächst und bei Sonnenuntergang eine bunte Rose bewässert
French | German |
---|---|
coloré | bunte |
et | und |
de | eine |
Showing 50 of 50 translations