FR Extrême gros plan d'iris oculaire humain sous la lumière néon 4K. Femme avec un beau maquillage, des ombres éclatantes et de faux cils. Les femmes se frottent les yeux verts. Vie nocturne, concept discothèque.
FR Extrême gros plan d'iris oculaire humain sous la lumière néon 4K. Femme avec un beau maquillage, des ombres éclatantes et de faux cils. Les femmes se frottent les yeux verts. Vie nocturne, concept discothèque.
DE 4K Zeitraffer, schöner Himmel mit Wolkenhintergrund, Himmel mit Wolken Wetter Naturwolke blau, Blauer Himmel mit Wolken und Sonne, Wolken bei Sonnenaufgang.
French | German |
---|---|
lumière | sonne |
et | und |
beau | schöner |
FR Utilisez n'importe laquelle de ces ombres, humide ou sèche. Vaporisez votre pinceau avec le spray fixateur All Nighter (vendu séparément) pour que les ombres Naked3 Mini durent encore plus longtemps.
DE Verwenden Sie jeden dieser Lidschatten nass oder trocken. Besprühen Sie Ihren Pinsel mit dem All Nighter Setting Spray (separat erhältlich), damit die Naked3 Mini-Nuancen noch länger halten.
French | German |
---|---|
humide | nass |
pinceau | pinsel |
séparément | separat |
mini | mini |
ou | oder |
all | all |
encore | noch |
longtemps | länger |
utilisez | verwenden |
avec | mit |
le | die |
FR Les cheveux présentent beaucoup de textures et d'ombres, mais ne sont pas éclipsés par les ombres de la robe.
DE Das Haar verfügt über eine Menge von Texturen und Schattierungen in ihm, sind aber nicht durch die Schattierung in das Kleid gefunden überschattet.
French | German |
---|---|
textures | texturen |
robe | kleid |
et | und |
cheveux | haar |
pas | nicht |
beaucoup de | menge |
mais | aber |
de | von |
sont | sind |
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.
French | German |
---|---|
ombres | schatten |
valeurs | werte |
équilibre | balance |
et | und |
des | zwischen |
celles | der |
FR Impression photo aux couleurs éclatantes fixée au dos du bloc, réalisée à la demande.
DE Lebendiger Fotodruck auf der Rückseite, auf Bestellung extra für dich gedruckt
French | German |
---|---|
dos | rückseite |
demande | bestellung |
impression | gedruckt |
à | auf |
la | der |
FR Dessus entièrement imprimé à la demande par sublimation, pour des couleurs éclatantes.
DE Vorderseite mit Design auf der gesamten Fläche, auf Bestellung extra für dich im Sublimationsverfahren gedruckt
French | German |
---|---|
imprimé | gedruckt |
demande | bestellung |
à | auf |
la | der |
FR Imprimé entièrement du design de votre choix à la demande, par sublimation pour des couleurs éclatantes.
DE Lebendiger Allover-Print, auf Bestellung extra für dich im Sublimationsverfahren gedruckt
French | German |
---|---|
imprimé | gedruckt |
demande | bestellung |
par | im |
FR Le design de votre choix imprimé à la demande par sublimation pour des couleurs éclatantes.
DE Lebendiges, kräftiges Design, auf Bestellung extra für dich im Sublimationsverfahren gedruckt
French | German |
---|---|
design | design |
imprimé | gedruckt |
demande | bestellung |
par | im |
French | German |
---|---|
photographie | fotografie |
fut | es war |
noir | schwarz |
long | langer |
aux | zu |
FR arrière-plan abstrait néon, vol en avant à travers un corridor triangulaire, apparaissant des lignes bleues roses éclatantes, spectre ultraviolet
DE Abstrakter Hintergrund mit lebhaften blauen und lila Spektrum 3D-Looping-Animation fluoreszierendes ultraviolettes Licht leuchtende Neonfarben. Abstrakter Hintergrund mit Neonkreis, ideal für Produktpräsentation
French | German |
---|---|
arrière-plan | hintergrund |
bleues | blauen |
spectre | spektrum |
des | und |
travers | mit |
en | für |
FR 80 peintures abstraites éclatantes à utiliser comme arrières-plans, textures et superpositions
DE 80 abstrakte Gemälde in brillanten Farben, die Sie als Hintergründe, Texturen und Overlays einsetzen können
French | German |
---|---|
abstraites | abstrakte |
utiliser | einsetzen |
textures | texturen |
superpositions | overlays |
comme | als |
et | und |
peintures | gemälde |
à | die |
FR Toutes ces peintures abstraites ont été soigneusement créées à la main, numérisées à haute résolution, puis modifiées numériquement, avec pour résultat des œuvres uniques, éclatantes et animées.
DE All diese abstrakten Gemälde wurden sorgfältig von Hand gemalt, mit hoher Auflösung gescannt und dann digital bearbeitet. Das Ergebnis? Einzigartige, farbenfrohe Meisterstücke voller Energie.
French | German |
---|---|
peintures | gemälde |
été | wurden |
soigneusement | sorgfältig |
main | hand |
haute | hoher |
résolution | auflösung |
numériquement | digital |
résultat | ergebnis |
et | und |
uniques | einzigartige |
avec | mit |
modifié | bearbeitet |
ces | diese |
FR Le cadre et les options sont souvent disponibles en couleurs éclatantes ou pastel, faisant du vélo un véritable accessoire de mode
DE Rahmen und Zubehör in oft bunten Farben oder Pastelltönen machen das Velo zu einem richtigen Hingucker
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
souvent | oft |
vélo | velo |
accessoire | zubehör |
et | und |
en | in |
ou | oder |
couleurs | farben |
faisant | zu |
un | einem |
FR Les angles de vision sont bons, les détails sont beaux et nets, les couleurs vraiment éclatantes et la luminosité est plus que suffisante, même lorsque le soleil dhiver est le plus brillant.
DE Die Betrachtungswinkel sind gut, die Details sind schön und klar, die Farben knallen wirklich und es gibt mehr als ausreichend Helligkeit - selbst wenn die Wintersonne am hellsten ist.
French | German |
---|---|
détails | details |
luminosité | helligkeit |
suffisante | ausreichend |
et | und |
couleurs | farben |
beaux | schön |
vraiment | wirklich |
lorsque | wenn |
les | gut |
est | ist |
plus | mehr |
FR Dans lensemble, ils offrent tous deux un écran net avec des couleurs riches et éclatantes, mais lécran légèrement plus grand de liPad mini 6 fait une bonne différence.
DE Insgesamt liefern beide ein gestochen scharfes Display mit satten und lebendigen Farben, aber das etwas größere Display des iPad mini 6 macht einen guten Unterschied.
French | German |
---|---|
offrent | liefern |
écran | display |
couleurs | farben |
mini | mini |
bonne | guten |
différence | unterschied |
et | und |
lipad | ipad |
plus grand | größere |
fait | macht |
un | einen |
mais | aber |
FR images laser éclatantes pour tous les écrans de cinéma, à tout moment
DE brillante Laserbilder für alle Kinoleinwände zu jeder Zeit
French | German |
---|---|
moment | zeit |
à | zu |
tous | alle |
FR Nous avons créé un spa qui dégage grandeur et élégance, de la mosaïque personnalisée qui orne la piscine à l’anigre chaud en passant par les touches éclatantes de rouge qui éclairent le design
DE Unser Spa strahlt Erhabenheit und Eleganz aus und bietet handgefertigte Mosaikböden in den Pools, warme Anigré-Hölzer und markant-rote Akzente, die sich in der gesamten Einrichtung zeigen
French | German |
---|---|
spa | spa |
élégance | eleganz |
piscine | pools |
design | einrichtung |
et | und |
à | die |
en | in |
de | der |
FR Nos outils d’amélioration des photos utilisent une technologie intelligente pour optimiser leur netteté, réduire le bruit des images, rendre les couleurs plus éclatantes et ajouter une multitude de détails.
DE Unsere Fotokorrektur-Tools verwenden intelligente Technologie, um Fotos zu schärfen, Bildrauschen zu reduzieren, Farben lebendiger zu machen und unzählige Details hinzuzufügen.
French | German |
---|---|
outils | tools |
technologie | technologie |
intelligente | intelligente |
réduire | reduzieren |
ajouter | hinzuzufügen |
multitude | unzählige |
détails | details |
utilisent | verwenden |
et | und |
photos | fotos |
couleurs | farben |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
mode | modus |
dynamiques | dynamischen |
dorigine | ursprünglichen |
couleurs | farben |
images | bilder |
à | die |
FR Produisez des images, des graphismes et des fonctionnalités de sécurité aux couleurs éclatantes, parfaitement définies et d’une qualité toujours irréprochable.
DE Erzeugen Sie Bilder, Grafiken und Sicherheitsmerkmale, die farblich brillant, scharf definiert und gleichbleibend gut sind.
French | German |
---|---|
parfaitement | gut |
définies | definiert |
et | und |
images | bilder |
graphismes | grafiken |
de | sie |
FR La particularité de nos affiches et posters, c’est le résultat d’une impression à l’encre UV sur un papier épais haut de gamme qui garantit des couleurs éclatantes et une qualité sans pareille
DE Die Besonderheit unserer Poster in Premium-Qualität ist das satte Farbergebnis, das beim Druck auf hochwertiges Posterpapier mit UV-Tinten entsteht
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
impression | druck |
affiches | poster |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
FR Disponible sous une variété de couleurs éclatantes, il vous suffit de soulever le couvercle dès que vous êtes prêt à fumer et allumer votre joint.
DE Diese Teile gibt es in leuchtenden Farben und Du nimmst einfach ihren Deckel ab, sobald Du rauchbereit bist, und kannst Deinen Joint sofort zücken.
French | German |
---|---|
couvercle | deckel |
et | und |
de | ab |
couleurs | farben |
à | in |
votre | ihren |
vous êtes | bist |
vous | du |
French | German |
---|---|
texte | texte |
et | und |
couleurs | farben |
FR Nous sommes toujours heureux de recommander le HomePod mini, bien sûr, en particulier avec ses nouvelles finitions éclatantes, mais ce n'est pas le bon haut-parleur pour tout le monde.
DE Wir empfehlen den HomePod mini natürlich trotzdem gerne weiter, vor allem mit seinen neuen, lebendigen Oberflächen, aber das ist nicht für jeden der richtige Lautsprecher.
French | German |
---|---|
recommander | empfehlen |
mini | mini |
nouvelles | neuen |
homepod | homepod |
heureux | gerne |
pas | nicht |
mais | aber |
bon | richtige |
haut-parleur | lautsprecher |
particulier | vor allem |
bien sûr | natürlich |
nous | wir |
FR Nous avons créé un spa qui dégage grandeur et élégance, de la mosaïque personnalisée qui orne la piscine à l’anigre chaud en passant par les touches éclatantes de rouge qui éclairent le design
DE Unser Spa strahlt Erhabenheit und Eleganz aus und bietet handgefertigte Mosaikböden in den Pools, warme Anigré-Hölzer und markant-rote Akzente, die sich in der gesamten Einrichtung zeigen
French | German |
---|---|
spa | spa |
élégance | eleganz |
piscine | pools |
design | einrichtung |
et | und |
à | die |
en | in |
de | der |
FR Découvrez la région du lac des Quatre-Cantons lorsqu’elle arbore les couleurs éclatantes de l’automne avant l’arrivée de l’hiver.
DE Erleben Sie die Region Luzern-Vierwaldstättersee in ihrem bunten Herbstkleid, bevor der Winter Einzug hält.
French | German |
---|---|
région | region |
FR Les couleurs éclatantes, les détails et la profondeur sont également superbes
DE Farben knallen, Details und Tiefe sehen auch toll aus
French | German |
---|---|
détails | details |
profondeur | tiefe |
sont | sehen |
et | und |
couleurs | farben |
également | auch |
la | aus |
FR Cest un écran bien réactif, offrant une luminosité maximale élevée, des couleurs éclatantes et une bonne visibilité à lintérieur comme à lextérieur
DE Es ist ein angenehm reaktionsschneller Bildschirm, bietet eine starke maximale Helligkeit, lebendige Farben und eine gute Sichtbarkeit sowohl im Innen- als auch im Außenbereich
French | German |
---|---|
écran | bildschirm |
luminosité | helligkeit |
maximale | maximale |
couleurs | farben |
visibilité | sichtbarkeit |
et | und |
bonne | gute |
cest | es |
lintérieur | im |
bien | angenehm |
comme | als |
un | ein |
une | eine |
des | bietet |
FR Nous avons créé un spa qui dégage grandeur et élégance, de la mosaïque personnalisée qui orne la piscine à l’anigre chaud en passant par les touches éclatantes de rouge qui éclairent le design
DE Unser Spa strahlt Erhabenheit und Eleganz aus und bietet handgefertigte Mosaikböden in den Pools, warme Anigré-Hölzer und markant-rote Akzente, die sich in der gesamten Einrichtung zeigen
French | German |
---|---|
spa | spa |
élégance | eleganz |
piscine | pools |
design | einrichtung |
et | und |
à | die |
en | in |
de | der |
FR Nous avons créé un spa qui dégage grandeur et élégance, de la mosaïque personnalisée qui orne la piscine à l’anigre chaud en passant par les touches éclatantes de rouge qui éclairent le design
DE Unser Spa strahlt Erhabenheit und Eleganz aus und bietet handgefertigte Mosaikböden in den Pools, warme Anigré-Hölzer und markant-rote Akzente, die sich in der gesamten Einrichtung zeigen
French | German |
---|---|
spa | spa |
élégance | eleganz |
piscine | pools |
design | einrichtung |
et | und |
à | die |
en | in |
de | der |
French | German |
---|---|
texte | texte |
et | und |
couleurs | farben |
FR Du point de vue des spécifications, c'est presque le même écran qu'Oppo utilise sur le Find X2 Neo . Il s'agit d'un panneau AMOLED doté d'une résolution Full HD+, ce qui signifie que vous obtenez des noirs profonds et des couleurs éclatantes.
DE Technisch gesehen ist es fast der gleiche Bildschirm, den Oppo auf dem Find X2 Neo verwendet . Es ist ein AMOLED-Panel mit einer Full HD+-Auflösung, was bedeutet, dass Sie tiefes Schwarz und lebendige Farben erhalten.
French | German |
---|---|
neo | neo |
résolution | auflösung |
full | full |
hd | hd |
écran | bildschirm |
signifie | bedeutet |
find | find |
et | und |
presque | fast |
couleurs | farben |
le même | gleiche |
utilise | verwendet |
panneau | panel |
vue | gesehen |
FR Dès que le propriétaire saute dans la voiture et appuie sur le bouton start/stop, la vaste gamme d'écrans prend vie, offrant des couleurs éclatantes et des graphismes HD époustouflants pour démarrer.
DE Sobald der Besitzer ins Auto springt und die Start / Stopp-Taste drückt, erwacht die große Auswahl an Bildschirmen zum Leben und bietet lebendige Farben und atemberaubende HD-Grafiken.
French | German |
---|---|
propriétaire | besitzer |
bouton | taste |
stop | stopp |
vaste | große |
gamme | auswahl |
graphismes | grafiken |
hd | hd |
écrans | bildschirmen |
et | und |
vie | leben |
couleurs | farben |
dès | sobald |
start | start |
la | der |
voiture | auto |
des | bietet |
FR Imprimante de la série R de Kornit. Avec cette imprimante, produisez des teintes vives et éclatantes, combinant les couleurs CMJN, rouge et vert. Reproduisez facilement les couleurs
DE Mit dieser Druckmaschine der R-Serie von Kornit und ihren brillanten, leuchten Farbkombinationen (CMYK + Rot und Grün) können Sie die Trikots
French | German |
---|---|
cmjn | cmyk |
et | und |
série | serie |
vert | grün |
rouge | rot |
FR de Kornit et d’un gamut de couleurs 30 % plus large garantit à l’utilisateur des impressions ultra-rapides d’une qualité exceptionnelle, aux couleurs éclatantes.
DE Technologie von Kornit und der um 30 % größere Farbraum sind Ihr Garant für höchste Druckqualität und -geschwindigkeit!
French | German |
---|---|
plus | höchste |
et | und |
de | ihr |
FR Nous proposons différente nuance d’orange allant de délicates teintes à des tonalités éclatantes qui iront à merveille avec une déco rétro
DE Orange Farbtöne bringen Wärme und Gemütlichkeit und sind daher besonders für Wohnzimmer geeignet
French | German |
---|---|
allant | und |
avec | bringen |
de | für |
FR Obtenez des couleurs encore plus éclatantes pour raviver les personnes dans les photos en noir et blanc.
French | German |
---|---|
photos | fotos |
couleurs | farben |
personnes | menschen |
encore | noch |
en | in |
et | sich |
FR Obtenez des couleurs encore plus éclatantes pour raviver les personnes dans les photos en noir et blanc.
French | German |
---|---|
photos | fotos |
couleurs | farben |
personnes | menschen |
encore | noch |
en | in |
et | sich |
French | German |
---|---|
positives | positiven |
minimal | minimal |
résulte | ergebnis |
image | bild |
qualité | qualitativ |
blanc | weiß |
couleurs | farben |
à | zu |
et | und |
en | in |
de | von |
ce | dieser |
il | ist |
FR 80 peintures abstraites éclatantes à utiliser comme arrières-plans, textures et superpositions
DE 80 abstrakte Gemälde in brillanten Farben, die Sie als Hintergründe, Texturen und Overlays einsetzen können
French | German |
---|---|
abstraites | abstrakte |
utiliser | einsetzen |
textures | texturen |
superpositions | overlays |
comme | als |
et | und |
peintures | gemälde |
à | die |
FR Toutes ces peintures abstraites ont été soigneusement créées à la main, numérisées à haute résolution, puis modifiées numériquement, avec pour résultat des œuvres uniques, éclatantes et animées.
DE All diese abstrakten Gemälde wurden sorgfältig von Hand gemalt, mit hoher Auflösung gescannt und dann digital bearbeitet. Das Ergebnis? Einzigartige, farbenfrohe Meisterstücke voller Energie.
French | German |
---|---|
peintures | gemälde |
été | wurden |
soigneusement | sorgfältig |
main | hand |
haute | hoher |
résolution | auflösung |
numériquement | digital |
résultat | ergebnis |
et | und |
uniques | einzigartige |
avec | mit |
modifié | bearbeitet |
ces | diese |
FR Le cadre et les options sont souvent disponibles en couleurs éclatantes ou pastel, faisant du vélo un véritable accessoire de mode
DE Rahmen und Zubehör in oft bunten Farben oder Pastelltönen machen das Velo zu einem richtigen Hingucker
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
souvent | oft |
vélo | velo |
accessoire | zubehör |
et | und |
en | in |
ou | oder |
couleurs | farben |
faisant | zu |
un | einem |
FR L'appareil argentique Horizon Perfekt permet de capturer des images aux couleurs éclatantes et avec de magnifiques détails
DE Mit der Horizon Perfekt Kamera entstehen durch die gestalterische Kontrolle mit den manuellen Einstellungen kristallklare Bilder die förmlich explodieren vor Farben und Details
French | German |
---|---|
détails | details |
horizon | horizon |
et | und |
images | bilder |
couleurs | farben |
French | German |
---|---|
optiques | optik |
poly | poly |
incroyable | unglaublich |
que | wo |
image | bild |
et | und |
couleurs | farben |
soyez | sie |
les | egal |
French | German |
---|---|
professionnelle | professionelle |
clarté | klarheit |
luminosité | helligkeit |
incroyables | unglaubliche |
écran | display |
et | und |
couleurs | farben |
de | das |
offre | bietet |
FR Nos outils d’amélioration des photos utilisent une technologie intelligente pour optimiser leur netteté, réduire le bruit des images, rendre les couleurs plus éclatantes et ajouter une multitude de détails.
DE Unsere Fotokorrektur-Tools verwenden intelligente Technologie, um Fotos zu schärfen, Bildrauschen zu reduzieren, Farben lebendiger zu machen und unzählige Details hinzuzufügen.
French | German |
---|---|
outils | tools |
technologie | technologie |
intelligente | intelligente |
réduire | reduzieren |
ajouter | hinzuzufügen |
multitude | unzählige |
détails | details |
utilisent | verwenden |
et | und |
photos | fotos |
couleurs | farben |
nos | unsere |
FR Il faut davantage qu’une pièce pleine de codeurs surdoués pour donner vie à des expériences numériques éclatantes et performantes. Il faut de la créativité, de la pensée connectée et énormément de dextérité numérique.
DE Es braucht mehr als einen Raum voller professioneller Programmierer um positive, leistungsstarke digitale Erlebnisse zum Leben zu erwecken. Es braucht Kreativität, vernetztes Denken und viel Fingerspitzengefühl.
French | German |
---|---|
pièce | raum |
pleine | voller |
vie | leben |
expériences | erlebnisse |
créativité | kreativität |
pensée | denken |
et | und |
énormément | viel |
il | es |
à | zu |
il faut | braucht |
numériques | digitale |
de | zum |
FR Plongez dans un monde de possibilités illimitées en explorant une gamme de modèles époustouflants, des palettes de couleurs éclatantes et des capacités transparentes qui facilitent la création d'enveloppes plastiques accrocheuses.
DE Tauchen Sie ein in eine Welt der unbegrenzten Möglichkeiten und entdecken Sie eine Reihe von atemberaubenden Vorlagen, lebendigen Farbpaletten und nahtlosen Designfunktionen, die das Gestalten auffälliger Versandtaschen zum Kinderspiel machen.
French | German |
---|---|
plongez | tauchen |
monde | welt |
modèles | vorlagen |
illimité | unbegrenzten |
et | und |
en | in |
possibilités | möglichkeiten |
création | gestalten |
FR vous verrez des fleurs plus petites en arrière plan qui séloignent dans les ombres violet foncé au premier plan coques samsung
DE und im gegensatz dazu im dunklen schatten begraben wenn man genau hinschaut samsung-hüllen
French | German |
---|---|
ombres | schatten |
foncé | dunklen |
samsung | samsung |
dans | im |
les | man |
des | und |
FR vous verrez des fleurs plus petites en arrière plan qui séloignent dans les ombres violet foncé au premier plan
DE und im gegensatz dazu im dunklen schatten begraben wenn man genau hinschaut
French | German |
---|---|
ombres | schatten |
foncé | dunklen |
dans | im |
les | man |
des | und |
Showing 50 of 50 translations