FR Le groupe Diamond Multimedia Systems est sélectionné pour installer les puces sur les cartes d'accélération multimédia.
"multimedia" in French can be translated into the following German words/phrases:
multimedia | multimedia |
FR Le groupe Diamond Multimedia Systems est sélectionné pour installer les puces sur les cartes d'accélération multimédia.
DE Diamond Multimedia Systems bekommen den Zuschlag, die Chips in Multimedia-Beschleunigerkarten zu installieren.
French | German |
---|---|
diamond | diamond |
systems | systems |
installer | installieren |
multimédia | multimedia |
le | den |
les | die |
pour | bekommen |
FR En plus du support Apple TV, il fonctionne parfaitement comme lecteur multimédia DLNA pour Mac et vous permet de diffuser du contenu multimédia sans fil sur le réseau vers des périphériques certifiés DLNA que vous avez installé chez vous.
DE Zusätzlich zur Apple TV-Unterstützung eignet er sich hervorragend als DLNA-Media-Player für den Mac, mit dem Sie Medien drahtlos über das Netzwerk auf DLNA-zertifizierte Geräte streamen können, die Sie in Ihrem Haus installiert haben.
French | German |
---|---|
support | unterstützung |
apple | apple |
parfaitement | hervorragend |
multimédia | media |
mac | mac |
diffuser | streamen |
certifiés | zertifizierte |
installé | installiert |
sans fil | drahtlos |
il | er |
réseau | netzwerk |
en | in |
plus | zusätzlich |
FR Si vous recherchez un lecteur multimédia avancé pour votre système Mac, Elmedia Player 7 est arrivé pour vous. Elmedia Player 7 est reconnu comme le meilleur lecteur multimédia par la nouvelle génération d'utilisateurs de Mac.
DE Wenn Sie nach einem erweiterten Media Player für Ihr Mac-System suchen, ist Elmedia Player 7 genau das Richtige für Sie. Elmedia Player 7 ist der neuen Generation von Mac-Benutzern als bester Media Player bekannt.
French | German |
---|---|
multimédia | media |
système | system |
mac | mac |
player | player |
reconnu | bekannt |
nouvelle | neuen |
génération | generation |
si | wenn |
recherchez | suchen |
un | einem |
est | ist |
le meilleur | bester |
de | ihr |
vous | sie |
pour | für |
FR Différents lecteurs gratuits de fichiers multimédia, récepteurs GPS, et un certain nombre de lecteurs de données multimédia portatifs peuvent lire les fichiers OGG en raison du contenu open source
DE Verschiedene kostenlose Mediaplayer, GPS-Empfänger und eine Reihe von tragbaren Mediaplayern können aufgrund der Open-Source-Inhalte OGG Dateien abspielen
French | German |
---|---|
gratuits | kostenlose |
gps | gps |
ogg | ogg |
open | open |
fichiers | dateien |
et | und |
contenu | inhalte |
source | source |
de | aufgrund |
peuvent | können |
un | reihe |
différents | verschiedene |
FR Multimedia Playback SDK - Lecture multimédia flexible avec contrôle des vitesses de lecture, décodeurs préférés et filtres de traitement. Peut être appliqué aux fichiers, périphériques de capture, tuners TV, disques et flux réseau.
DE Ansprechende Benutzerinteraktionen - Oberflächen- und Navigationselemente sorgen für eine intuitive Anzeige von Informationen mit verschiedenen Interaktionsmöglichkeiten. Bearbeiten, Sortieren, Löschen und Erstellen von Menüs und Toolbars.
French | German |
---|---|
fichiers | informationen |
contrôle | anzeige |
et | und |
French | German |
---|---|
travailler | arbeit |
fichiers | daten |
localement | lokal |
distance | remote |
arrière-plan | hintergrund |
synchronise | synchronisiert |
clips | clips |
timeline | timeline |
et | und |
séquences | sequenzen |
en | in |
French | German |
---|---|
hd | hd |
sd | sd |
partagée | gemeinsam |
locaux | lokalen |
gérer | bearbeiten |
fichiers | speicherung |
et | und |
à | die |
sans | ohne |
source | quelle |
FR Le groupe Diamond Multimedia Systems est sélectionné pour installer les puces sur les cartes d'accélération multimédia.
DE Diamond Multimedia Systems bekommen den Zuschlag, die Chips in Multimedia-Beschleunigerkarten zu installieren.
French | German |
---|---|
diamond | diamond |
systems | systems |
installer | installieren |
multimédia | multimedia |
le | den |
les | die |
pour | bekommen |
FR - Les meilleures box de streaming multimédia à acheter Quel est le bon streamer multimédia pour vous ? Nous avons comparé tous les meilleurs streamers pour vous aider à choisir
DE - Die besten Media-Streaming-Boxen zum Kauf
French | German |
---|---|
box | boxen |
streaming | streaming |
multimédia | media |
acheter | kauf |
à | die |
de | zum |
meilleurs | besten |
FR En plus du support Apple TV, il fonctionne parfaitement comme lecteur multimédia DLNA pour Mac et vous permet de diffuser du contenu multimédia sans fil sur le réseau vers des périphériques certifiés DLNA que vous avez installé chez vous.
DE Zusätzlich zur Apple TV-Unterstützung eignet er sich hervorragend als DLNA-Media-Player für den Mac, mit dem Sie Medien drahtlos über das Netzwerk auf DLNA-zertifizierte Geräte streamen können, die Sie in Ihrem Haus installiert haben.
French | German |
---|---|
support | unterstützung |
apple | apple |
parfaitement | hervorragend |
multimédia | media |
mac | mac |
diffuser | streamen |
certifiés | zertifizierte |
installé | installiert |
sans fil | drahtlos |
il | er |
réseau | netzwerk |
en | in |
plus | zusätzlich |
FR Si vous recherchez un lecteur multimédia avancé pour votre système Mac, Elmedia Player 7 est arrivé pour vous. Elmedia Player 7 est reconnu comme le meilleur lecteur multimédia par la nouvelle génération d'utilisateurs de Mac.
DE Wenn Sie nach einem erweiterten Media Player für Ihr Mac-System suchen, ist Elmedia Player 7 genau das Richtige für Sie. Elmedia Player 7 ist der neuen Generation von Mac-Benutzern als bester Media Player bekannt.
French | German |
---|---|
multimédia | media |
système | system |
mac | mac |
player | player |
reconnu | bekannt |
nouvelle | neuen |
génération | generation |
si | wenn |
recherchez | suchen |
un | einem |
est | ist |
le meilleur | bester |
de | ihr |
vous | sie |
pour | für |
FR Avec 5KPlayer installé sur Windows 10, il peut non seulement recevoir des fichiers multimédia de l'iPhone/iPad/iPad/Mac, mais également diffuser du contenu multimédia de Windows 10 vers Mac et la télévision, ou vers un autre PC Windows
DE Mit dem unter Windows 10 installierten 5KPlayer können nicht nur Medien von iPhone/iPad/iPad/iPad/Mac empfangen, sondern auch Medien von Windows 10 auf Mac und TV oder auf einen anderen Windows-PC übertragen werden
French | German |
---|---|
installé | installierten |
liphone | iphone |
ipad | ipad |
windows | windows |
mac | mac |
et | und |
télévision | tv |
ou | oder |
seulement | sondern |
également | auch |
autre | anderen |
un | einen |
FR Vous pouvez désormais transformer votre périphérique Windows 10, y compris Microsoft Surface Book et Surface Pro 4, en une immense bibliothèque multimédia avec un seul lecteur multimédia Windows 10
DE Jetzt können Sie Ihr Windows 10-Gerät einschließlich Microsoft Surface Book und Surface Pro 4 mit einem einzigen Windows 10-Media-Player in eine riesige Medienbibliothek verwandeln
French | German |
---|---|
désormais | jetzt |
book | book |
immense | riesige |
multimédia | media |
surface | surface |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
et | und |
en | in |
pro | pro |
avec | mit |
votre | verwandeln |
un | einem |
que | ihr |
vous | sie |
compris | einschließlich |
une | eine |
FR Il existe plusieurs lecteurs vidéo entièrement compatibles avec macOS. Par exemple, vous pouvez télécharger le lecteur multimédia Elmedia ou VLC et utiliser l'un de ces lecteurs à la place du lecteur multimédia Mac par défaut.
DE Es gibt mehrere Videoplayer, die vollständig mit macOS kompatibel sind. Sie können beispielsweise Elmedia oder den VLC-Mediaplayer herunterladen und einen dieser Player anstelle des Standard-Mac-Mediaplayers verwenden.
French | German |
---|---|
entièrement | vollständig |
compatibles | kompatibel |
télécharger | herunterladen |
vlc | vlc |
défaut | standard |
macos | macos |
et | und |
ou | oder |
utiliser | verwenden |
mac | mac |
à | die |
exemple | beispielsweise |
FR Nous voulons bâtir un environnement multimédia plus ouvert et multiculturel qui, à terme, contribuera à l'ouverture et à la diversification de la société dans son ensemble.
DE Unser Ziel ist eine offenere und multikulturelle Medienlandschaft und damit letztendlich eine aufgeschlossenere und vielfältigere Gesellschaft.
French | German |
---|---|
terme | ziel |
société | gesellschaft |
et | und |
de | damit |
un | eine |
FR Diffusez du contenu multimédia riche, y compris des vidéos, sur les chemins réseau les plus rapides et les plus réactifs.
DE Stellen Sie Rich-Media-Inhalte, einschließlich Videos, auf den schnellsten und reaktionsfähigsten Netzwerkpfaden bereit.
French | German |
---|---|
multimédia | media |
vidéos | videos |
rapides | schnellsten |
et | und |
contenu | inhalte |
du | den |
compris | einschließlich |
sur | auf |
FR Une plate-forme de contenus est la pierre angulaire de la quête du marketing de contenu et de la portée omnicanal. Agrégez tous vos contenus et fichiers multimédia et introduisez une collaboration fluide entre vos équipes.
DE Ein Content Hub steht im Mittelpunkt des Content-Marketings und der Marketing-Bemühungen um Omnichannel-Reichweite. Bündeln Sie alle Ihre Inhalte und Mediendateien und ermöglichen Sie die nahtlose Zusammenarbeit aller Teams.
French | German |
---|---|
portée | reichweite |
omnicanal | omnichannel |
collaboration | zusammenarbeit |
fluide | nahtlose |
équipes | teams |
marketing | marketing |
et | und |
tous | alle |
contenus | content |
FR Les systèmes PCM sont dédiés aux informations produit destinées à la clientèle, telles que les descriptions commerciales, les avantages, les contenus traduits et les ressources multimédia.
DE Der Schwerpunkt von PCM-Systemen liegt auf Produktinformationen, die für die Kunden bestimmt sind, wie Handelsbezeichnungen, Produktvorteile, übersetzter Content und Medien.
French | German |
---|---|
systèmes | systemen |
pcm | pcm |
destiné | bestimmt |
contenus | content |
et | und |
à | die |
la | der |
clientèle | kunden |
FR Vous pouvez maintenant intégrer du contenu distant tel que des vidéos YouTube et Vimeo. Drupal dispose en outre d'un module de bibliothèque multimédia qui vous permet d'ajouter des contenus multimédias existants.
DE Sie können jetzt auch externe Inhalte wie YouTube- und Vimeo-Videos einbetten. Außerdem gibt es eine Medien-Bibliothek, über die Benutzer bestehende Inhalte hinzufügen können.
French | German |
---|---|
intégrer | einbetten |
youtube | youtube |
bibliothèque | bibliothek |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
maintenant | jetzt |
et | und |
existants | bestehende |
de | über |
contenus | inhalte |
vous | sie |
FR Rejoignez plus de 2 100 entreprises qui contrôlent leur contenu multimédia avec Bynder.
DE Schließen Sie sich 2100+ anderen Unternehmen an, die ihre digitalen Inhalte mit Bynder verwalten
French | German |
---|---|
bynder | bynder |
entreprises | unternehmen |
plus | anderen |
contenu | inhalte |
FR Nos clients utilisent Bynder pour créer un hub numérique pour tous leur contenu multimédia
DE Unsere Kunden nutzen Bynder, um eine zentrale Quelle für alle ihre digitalen Assets zu schaffen
French | German |
---|---|
clients | kunden |
bynder | bynder |
numérique | digitalen |
nos | unsere |
utilisent | nutzen |
pour | für |
hub | zentrale |
tous | alle |
créer | zu |
un | eine |
FR Un logiciel photothèque cloud permet d'accéder partout et tout le temps à l'ensemble de votre contenu multimédia
DE Cloud-basierte Digital Asset Management Software bietet Ihnen jederzeit und überall Zugriff auf alle Ihre digitalen Inhalte
French | German |
---|---|
logiciel | software |
cloud | cloud |
contenu | inhalte |
et | und |
un | alle |
partout | auf |
permet | zugriff |
FR Le plus grand fournisseur multimédia d?informations au monde
DE Der weltweit größte Anbieter für multimediale Nachrichten
French | German |
---|---|
fournisseur | anbieter |
multimédia | multimediale |
monde | weltweit |
informations | nachrichten |
le | der |
FR Accédez à une couverture multimédia complète.
DE Zugriff auf die umfassendste multimediale Berichterstattung.
French | German |
---|---|
accédez | zugriff |
multimédia | multimediale |
complète | umfassendste |
à | die |
couverture | auf |
FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.
DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.
French | German |
---|---|
polyvalent | vielseitig |
généralement | normalerweise |
divers | verschiedenen |
plateformes | plattformen |
logos | logos |
supports | medien |
vous | solltest |
quil | es |
les | gut |
en | in |
utilisé | verwendet |
de | damit |
sont | werden |
le | den |
internet | online |
FR Adaptez rapidement vos initiatives grâce à la bibliothèque partagée de ressources multimédia et aux flux d'approbation des messages.
DE Skalieren Sie Ihre Bemühungen mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten und einer gemeinsam genutzten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek.
French | German |
---|---|
bibliothèque | bibliothek |
multimédia | multimedia |
messages | nachrichten |
ressources | ressourcen |
et | und |
FR Flash player est un logiciel gratuit qui est utilisé pour diffuser et visionner des vidéos et du contenu multimédia
DE Flash Player ist eine Freeware-Software, die zum Streamen und Anzeigen von Videos und Multimedia verwendet wird
French | German |
---|---|
player | player |
logiciel | software |
utilisé | verwendet |
diffuser | streamen |
visionner | anzeigen |
vidéos | videos |
multimédia | multimedia |
flash | flash |
et | und |
est | ist |
un | eine |
contenu | die |
FR Flash Player en tant que plateforme graphique et multimédia, supporte les formats FLV, mp3, JPEG et GIF
DE Flash Player unterstützt als Grafik- und Multimedia-Plattform FLV, mp3, JPEG und GIF
French | German |
---|---|
player | player |
graphique | grafik |
multimédia | multimedia |
flv | flv |
gif | gif |
flash | flash |
plateforme | plattform |
et | und |
jpeg | jpeg |
supporte | unterstützt |
tant | als |
FR Vous pouvez utiliser Kodi sur une Smart TV ou sur un lecteur multimédia tel que Google Chromecast ou Amazon Fire TV Stick
DE Vielleicht möchten Sie Kodi auf einem Smart TV oder auf einem Media-Player wie Google Chromecast oder Amazon Fire TV Stick verwenden
French | German |
---|---|
smart | smart |
multimédia | media |
amazon | amazon |
pouvez | vielleicht |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
sur | auf |
un | einem |
tel | wie |
vous | sie |
FR Couvre-lit « Conception multimédia peinte par tie-dye en noir et blanc », par AEJdesign | Redbubble
DE "Multi-Media-Design in Schwarz-Weiß-Tie-Dye-Farbe" Tagesdecke von AEJdesign | Redbubble
French | German |
---|---|
conception | design |
multimédia | media |
en | in |
noir | schwarz |
et | von |
FR La catégorie images et fichiers contient les galeries d'images et autres applications pour vous permettre de gérer vos images, votre musique, vos vidéos et autres fichiers multimédia pour votre site internet.
DE Die Bilder- und Dateienkategorie enthält Bildergalerien und Anwendungen, mit denen Sie Bilder, Musik, Videos und andere Multimediadateien Ihrer Website verwalten können.
French | German |
---|---|
applications | anwendungen |
gérer | verwalten |
musique | musik |
et | und |
vidéos | videos |
site | website |
images | bilder |
de | ihrer |
autres | andere |
FR Il est assez courant de penser à tort qu'iTunes (maintenant Apple Podcasts) et d'autres répertoires de podcast hébergent vos fichiers multimédia (généralement un MP3)
DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten
French | German |
---|---|
assez | ziemlich |
apple | apple |
répertoires | verzeichnisse |
fichiers | datei |
généralement | typischerweise |
et | und |
maintenant | jetzt |
dautres | und andere |
il | es |
podcast | podcast |
est | ist |
podcasts | podcasts |
FR Intégrez facilement les données de produits existantes issues des plates-formes de données de référence, telles que les systèmes ERP, MDM ou PLM, aux nouveaux contenus et fichiers multimédia de marketing.
DE Sie können schnell und einfach vorhandene Produktdaten aus Masterdatenplattformen wie ERP-, MDM- oder PLM-Systemen mit neuem Marketing-Content und Mediendateien zusammenführen.
French | German |
---|---|
systèmes | systemen |
erp | erp |
mdm | mdm |
contenus | content |
marketing | marketing |
et | und |
existantes | vorhandene |
ou | oder |
facilement | einfach |
nouveaux | neuem |
de | mit |
FR Un scénario d’utilisation courant d’une solution DAM est le stockage de fichiers multimédia finalisés, afin de permettre aux équipes marketing d’y accéder facilement
DE Ein häufiger Einsatzbereich für ein DAM-System ist die Speicherung von fertigen Mediendateien, damit Marketingteams schnell darauf zugreifen können
French | German |
---|---|
accéder | zugreifen |
est | ist |
aux | darauf |
facilement | schnell |
stockage | speicherung |
de | damit |
un | ein |
FR Getty Images est l'un des principaux créateurs et distributeurs d'images, de vidéos, de musique de produits multimédia ainsi que d'autres contenu numérique haut de gamme au monde.
DE Getty Images ist einer der weltweit führenden Produzenten und Anbieter von Bildern, Videos, Musik, Multimediaprodukten und anderen hochwertigen digitalen Inhalten.
French | German |
---|---|
musique | musik |
dautres | anderen |
numérique | digitalen |
monde | weltweit |
getty | getty |
vidéos | videos |
et | und |
produits | produzenten |
images | images |
est | ist |
principaux | führenden |
FR Cependant, avec des équipes internationales dispersées et un nombre conséquent de designers concepteurs, la création, l’organisation et la distribution des données multimédia étaient historiquement des tâches difficiles.
DE Jedoch war in der Vergangenheit das Kreieren und Zentralisieren der Einführung und Verteilung von digitalen Medien mit einem verteilten globalen Team und einer kleinen Armee an Designern eine herausfordernde Aufgabe.
French | German |
---|---|
équipes | team |
internationales | globalen |
distribution | verteilung |
création | kreieren |
designers | designern |
et | und |
un | einem |
cependant | jedoch |
étaient | war |
FR Découvrez pourquoi plus de 1 700 entreprises dans le monde entier ont choisi Bynder pour les aider à gérer leurs contenus multimédia.
DE Sehen Sie, wie 2.100+ Marken weltweit mit Bynder ihre Inhalte für Branding, Kampagnen und Produkte organisieren, speichern und teilen.
French | German |
---|---|
bynder | bynder |
contenus | inhalte |
les | produkte |
gérer | organisieren |
monde | weltweit |
ont | speichern |
FR Accessibilité et adoptionGrâce au Digital Asset Management, le Groupe SEB dispose d’un portail centralisé, accessible 24h/24 pour stocker et retrouver tout le contenu multimédia de ses marques
DE Zugang und AnnahmeDank Bynder’s DAM verfügt die Groupe SEB über ein zentrales Portal das rund um die Uhr zugänglich ist, um alle Markenmedien zu speichern und abzurufen
French | German |
---|---|
stocker | speichern |
groupe | groupe |
et | und |
portail | portal |
accessibilité | zugang |
centralisé | zentrales |
accessible | zugänglich |
pour | rund |
de | über |
le | das |
contenu | die |
FR Le contenu numérique englobe les images, les photos, les présentations, les documents, les vidéos, et tout autre contenu multimédia.
DE Digitale Inhalte umfassen digitale Dateien, einschließlich Bilder, Fotos, Präsentationen, Dokumente, Videos, Multimedia und andere Inhalte.
French | German |
---|---|
numérique | digitale |
multimédia | multimedia |
présentations | präsentationen |
et | und |
contenu | inhalte |
documents | dokumente |
vidéos | videos |
images | bilder |
photos | fotos |
autre | andere |
FR Le logiciel de bibliothèque multimédia est une plateforme de stockage numérique configurable qui aide les spécialistes du marketing à localiser, organiser, gérer et partager le contenu
DE Eine Mediendatenbank als Software ist eine konfigurierbare digitale Speicherplattform, die viel beschäftigten Marketingfachleuten beim Organisieren, Verwalten und Teilen von Inhalten hilft
French | German |
---|---|
configurable | konfigurierbare |
aide | hilft |
partager | teilen |
organiser | organisieren |
gérer | verwalten |
et | und |
logiciel | software |
est | ist |
à | die |
numérique | digitale |
FR Accédez aux millions de ressources libres de droits de Reuters et à plus de 70 partenaires de contenu multimédia de classe mondiale via notre plateforme, et commencez à créer du contenu attrayant et inspirant pour élargir votre public.
DE Über unsere Plattform haben Sie Zugriff auf Millionen lizenzpflichtiger Inhalte von Reuters und mehr als 70 renommierten Medienpartnern und können damit beginnen, aufregende und inspirierende Inhalte zu erstellen und Ihre Reichweite zu vergrößern.
French | German |
---|---|
reuters | reuters |
commencez | beginnen |
inspirant | inspirierende |
et | und |
plateforme | plattform |
millions | millionen |
à | zu |
contenu | inhalte |
élargir | vergrößern |
plus | mehr |
aux | zugriff |
de | damit |
créer | erstellen |
FR Reuters.com offre une expérience multimédia riche et immersive aux lecteurs qui consultent les dernières nouvelles du monde et nos reportages approfondis
DE Reuters.com bietet seinen Lesern ein umfassendes, fesselndes Multimedia-Erlebnis, wenn sie auf die neuesten, schnelllebigen globalen Nachrichten und ausführliche Berichte zugreifen
French | German |
---|---|
reuters | reuters |
expérience | erlebnis |
multimédia | multimedia |
reportages | berichte |
monde | globalen |
et | und |
offre | bietet |
dernières | neuesten |
FR Voici quelques exemples de notre collaboration avec nos partenaires, afin de relayer l?actualité en temps réel et de fournir un contenu multimédia primé à leur public.
DE Hier finden Sie einige Beispiele dafür, wie wir mit unseren Partnern zusammenarbeiten, um ihrem Publikum aktuelle Nachrichten in Echtzeit und preisgekrönte Multimedia-Inhalte zu liefern.
French | German |
---|---|
collaboration | zusammenarbeiten |
partenaires | partnern |
fournir | liefern |
multimédia | multimedia |
public | publikum |
temps réel | echtzeit |
exemples | beispiele |
actualité | nachrichten |
et | und |
voici | hier |
à | zu |
en | in |
contenu | inhalte |
afin | um |
de | unseren |
avec | mit |
FR De nos services d?exception à nos plateformes ultra performantes, en passant par nos packs multimédia personnalisables, nous vous offrons les outils dont vous avez besoin pour réussir. Découvrez nos solutions ci-dessous :
DE Wir bieten Ihnen mit unseren hervorragenden Services, nahtlosen Plattformen und anpassbaren Medienpaketen die Tools, die Sie für Ihren Erfolg brauchen.
French | German |
---|---|
plateformes | plattformen |
personnalisables | anpassbaren |
offrons | bieten |
réussir | erfolg |
services | services |
outils | tools |
à | die |
nous | wir |
FR Accédez à une couverture multimédia exhaustive.
DE Zugriff auf die umfassendste multimediale Berichterstattung.
French | German |
---|---|
accédez | zugriff |
multimédia | multimediale |
à | die |
couverture | auf |
FR 2. Au cours de cette période de 15 jours, vous serez autorisé à consulter tous les contenus multimédia (photos, vidéos et graphiques) disponibles provenant de Reuters et d?une sélection de partenaires média.
DE 2. Während dieses Zeitraums von 15 Tagen ist es Ihnen gestattet, alle verfügbaren Multimedia-Inhalte (Bilder, Videos, Grafiken) von Reuters und ausgewählten Medienpartnern einzusehen.
French | German |
---|---|
autorisé | gestattet |
contenus | inhalte |
multimédia | multimedia |
reuters | reuters |
et | und |
graphiques | grafiken |
vidéos | videos |
disponibles | verfügbaren |
période | zeitraums |
tous | alle |
photos | bilder |
de | tagen |
provenant | von |
FR Utilisez des éditeurs en ligne puissants, hautement compatibles avec les formats de documents Microsoft, et un lecteur multimédia multi-formats.
DE Verwenden Sie leistungsstarke Online-Editoren, die mit Microsoft-Dokumentformaten und Multiformat-Media-Player kompatibel sind.
French | German |
---|---|
éditeurs | editoren |
puissants | leistungsstarke |
compatibles | kompatibel |
microsoft | microsoft |
multimédia | media |
utilisez | verwenden |
et | und |
FR Stockez et organisez la documentation commerciale. Partagez des fichiers et gérez les niveaux d’accès pour les utilisateurs et les groupes. Lecteur multimédia multi-formats inclus.
DE Teilen und verwalten Sie Geschäftsdokumente und Zugriffsebenen. Öffnen Sie Dateien mit einem Multiformat-Media-Player.
French | German |
---|---|
partagez | teilen |
multimédia | media |
et | und |
fichiers | dateien |
gérez | verwalten |
FR Un lecteur Flash est un logiciel utilisé pour diffuser et afficher des vidéos et du multimédia sur un ordinateur ou un appareil mobile
DE Ein Flashplayer ist eine Software, die verwendet wird, um Videos und Multimedia auf einem Computer oder auf einem mobilen Gerät zu streamen und anzuzeigen
French | German |
---|---|
utilisé | verwendet |
diffuser | streamen |
afficher | anzuzeigen |
vidéos | videos |
multimédia | multimedia |
mobile | mobilen |
logiciel | software |
et | und |
ordinateur | computer |
appareil | gerät |
ou | oder |
est | ist |
sur | auf |
un | einem |
FR Il prend également en charge les formats de données et multimédia tels que JSON, XML, mp3, JPEG, entre autres. Le lecteur Flash est créé à l?origine par Macromedia, puis développé par Adobe Systems Inc.
DE Er unterstützt auch Daten- und Multimedia-Formate wie JSON, XML, mp3, JPEG und andere. Der Flash Player wurde ursprünglich von Macromedia kreiert und später von Adobe Systems Inc. entwickelt.
French | German |
---|---|
données | daten |
multimédia | multimedia |
json | json |
xml | xml |
origine | ursprünglich |
développé | entwickelt |
adobe | adobe |
systems | systems |
flash | flash |
inc | inc |
il | er |
jpeg | jpeg |
et | und |
également | auch |
formats | formate |
le | wurde |
Showing 50 of 50 translations