Translate "matterport" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "matterport" from French to German

Translation of French to German of matterport

French
German

FR Matterport, 3D Showcase, Mattertag, et Virtual Walkthrough sont des marques déposées de Matterport, Inc

DE Matterport, 3D Showcase, Mattertag und Virtual Walkthrough sind geschützte Marken von Matterport, Inc

French German
virtual virtual
inc inc
et und
marques marken
de von
sont sind

FR Toutes les offres ne sont pas disponibles directement sur Matterport. Découvrez nos offres locales chez les meilleurs revendeurs de Matterport de votre région.

DE Alle Angebote sind nicht direkt über Matterport erhältlich. Kunden sollten sich bei lokalen Matterport-Fachhändler nach Sonderangeboten für ihre Region erkundigen.

French German
offres angebote
directement direkt
revendeurs fachhändler
locales lokalen
région region
toutes alle
pas nicht
sont erhältlich

FR Ajoutez Matterport à votre portfolio. Proposez une plus large gamme de services à vos clients et réduisez votre temps de production grâce à la formidable plateforme 3D de Matterport.

DE Fügen Sie Matterport Ihrem Portfolio hinzu. Bieten Sie Ihren Kunden ein breites Angebot an Services und reduzieren Sie Ihre Produktionszeiten mit der großartigen 3D-Plattform von Matterport.

French German
portfolio portfolio
large breites
clients kunden
réduisez reduzieren
formidable großartigen
plateforme plattform
services services
et und
à an

FR Une fois le scan terminé, le Capture Technician technicien Matterport finalise le modèle et télécharge le projet terminé sur le compte client du delete “du” Matterport Cloud delete “cloud”

DE Sobald der Scan abgeschlossen ist, stimmt der Capture Technician das Modell fein ab und lädt das vollständige Projekt in das Kundenkonto in der Matterport Cloud hoch

French German
scan scan
capture capture
charge lädt
cloud cloud
modèle modell
projet projekt
sur hoch
fois sobald
et der

FR Matterport Capture TechniciansTM sont disponibles pour scanner n'importe quel bâtiment, propriété ou espace. Dans quelques jours, vous recevrez le modèle 3D immersif dans votre compte Matterport. Laissez-nous faire la capture pour vous.

DE Matterport Capture TechniciansTM steht zum Scannen von Gebäuden, Grundstücken oder Räumen zur Verfügung. Innerhalb weniger Tage erhalten Sie das immersive 3D-Modell in Ihrem Matterport-Konto. Lassen Sie uns die Aufnahme für Sie übernehmen.

French German
scanner scannen
modèle modell
immersif immersive
compte konto
ou oder
nous uns
capture capture
dans in
laissez lassen
pour für
jours tage
disponibles verfügung
nimporte die
vous sie

FR Nous offrons un SDK pour intégrer Matterport à vos applications et concevoir des expériences personnalisées sur les Matterport Spaces.

DE Wir bieten einen SDK für die Integration von Matterport in Ihre Apps und für die Entwicklung benutzerdefinierter Anwendungen, die auf den Matterport Spaces basieren.

French German
sdk sdk
concevoir entwicklung
intégrer integration
et und
personnalisé benutzerdefinierter
un einen
nous wir
offrons bieten
pour für
à die
sur auf

FR REA Group s’est associé à Matterport et DIUS pour développer une application de réalité virtuelle afin de présenter des biens avec des numérisations 3D Matterport

DE Die REA Group ist eine Partnerschaft mit Matterport eingegangen, um eine VR-App für die Präsentation von Immobilien mit 3D-Scans von Matterport zu entwickeln

French German
group group
développer entwickeln
virtuelle vr
présenter präsentation
application app
afin um
biens ist
à zu

FR Une fois votre jumeau digital généré par Matterport Cloud, vous pouvez modifier votre Space dans Matterport Workshop pour le personnaliser, ajouter des détails supplémentaires et le partager.

DE Sobald die Matterport-Cloud Ihren digitalen Zwilling erstellt hat, können Sie Ihren Space im Matterport Workshop bearbeiten, um ihn zu individualisieren, zusätzliche Details hinzuzufügen und zu veröffentlichen.

French German
cloud cloud
space space
détails details
ajouter hinzuzufügen
supplémentaires zusätzliche
et und
généré erstellt
dans im
une fois sobald
partager veröffentlichen
modifier bearbeiten
le ihn
une digitalen
vous sie
personnaliser die

FR Les caméras 3D professionnelles Matterport Pro2 peuvent être achetées par l'intermédiaire d'un Matterport Channel Partner certifié dans votre région

DE Die professionelle 3D-Kamera Matterport Pro 2 kann über einen Matterport Channel Partner in Ihrer Region erworben werden

French German
caméras kamera
professionnelles professionelle
channel channel
partner partner
région region
pro pro
votre ihrer
acheté erworben
être werden
dans in

FR L’application Matterport Capture arrive sur le Google Play Store, et elle est totalement compatible avec la caméra Matterport Pro2 et les caméras 360 les plus répandues pour une capture 3D du monde bâti à la pointe du secteur

DE Sanierungsunternehmen können Ihre Produktivität für Entwürfe um das Fünffache und die Genauigkeit der Entwürfe um 33 % steigern, sowie Verlustschätzungen 4 x schneller produzieren

French German
et und
pour für
à die
une um
la der
plus steigern

FR Premier service du genre, le module complémentaire Matterport TruePlan™ génère des fichiers SKX pour les plans de niveau et les vues 3D à partir des modèles Matterport qui peuvent être facilement importés dans le logiciel Xactimate™. 

DE Das Matterport TruePlan™ Add-on ist ein einzigartiger Service, der aus Matterport-Modellen SKX-Dateien in Grundriss- und 3D-Ansicht erzeugt, die einfach in die Xactimate™-Software importiert werden können. 

FR Ajoutez votre entreprise sur la carte en publiant votre visite Matterport 3D sur Google Street View (GSV). Dans Matterport Cloud, vous pouvez sélectionner le module complémentaire GSV pour publier votre espace sur Google Street View. 

DE Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt, indem Sie Ihre Matterport 3D-Tour auf Google Street View (GSV) veröffentlichen. In Matterport Cloud können Sie das GSV Add-on auswählen, um Ihren Bereich auf Google Street View zu veröffentlichen. 

French German
entreprise unternehmen
visite tour
google google
view view
cloud cloud
sélectionner auswählen
espace bereich
street street
publier veröffentlichen
complémentaire add-on
en in
sur auf
vous sie
le das

FR où tout éditeur de logiciels peut exploiter la puissance d’un jumeau digital Matterport. Chez Matterport, nous nous engageons à rendre les flux de travail de nos clients plus faciles et plus fluides. 

DE , in der jedwede Software Nutzen aus der Leistungsfähigkeit eines digitalen Zwillings von Matterport ziehen kann. Matterport bemüht sich die Arbeitsabläufe seiner Kunden leichter und fließender zu gestalten.

French German
digital digitalen
clients kunden
faciles leichter
flux de travail arbeitsabläufe
logiciels software
peut kann
puissance leistungsfähigkeit
et und
à zu
exploiter nutzen

FR Matterport annonce l'intégration avec Autodesk BIM 360® | Matterport

DE Matterport gibt Integration mit Autodesk BIM 360® bekannt | Matterport

French German
avec mit
autodesk autodesk
bim bim

FR Si vous utilisez Autodesk BIM 360, vous devez ajouter la Matterport Partner Card. Dès aujourd’hui. | Matterport

DE Wenn Sie Autodesk BIM 360 verwenden, dann sollten Sie jetzt die Matterport Partner-Karte hinzufügen. | Matterport

French German
utilisez verwenden
autodesk autodesk
bim bim
ajouter hinzufügen
partner partner
si wenn
devez sollten
vous sie

FR Matterport aide les entreprises à se développer | Matterport

DE Matterport kann Ihrem Unternehmen zu Wachstum verhelfen | Matterport

French German
entreprises unternehmen
à zu
développer wachstum

FR Matterport Capture pour Android et Insta360 | Matterport

DE Matterport Capture für Android und Insta360 | Matterport

French German
capture capture
android android
et und
pour für

FR L'expérience complète de Matterport à portée de main, avec votre téléphone. Téléchargez-la pour découvrir l'univers Matterport.

DE Holen Sie sich das komplette Matterport-Erlebnis mit nur einem Smartphone in Ihrer Tasche. Laden Sie die App herunter und los geht's.

French German
complète komplette
téléphone smartphone
téléchargez laden
à die
de ihrer
avec mit
pour nur

FR Une fois votre jumeau digital généré sur le compte Matterport, vous pouvez modifier votre espace dans le workshop Matterport pour le personnaliser, ajouter des détails supplémentaires et le partager.

DE Sobald die Matterport-Cloud Ihren digitalen Zwilling erstellt hat, können Sie Ihren Space im Matterport Workshop bearbeiten, um ihn zu individualisieren, zusätzliche Details hinzuzufügen und zu veröffentlichen.

French German
détails details
ajouter hinzuzufügen
supplémentaires zusätzliche
et und
généré erstellt
dans le im
une fois sobald
partager veröffentlichen
le ihn
modifier bearbeiten
une digitalen
vous sie
espace space
personnaliser die

FR Découvrez les Caméras ​360 et Matterport | Matterport

DE Präsentation: 360°- Kameras Und Matterport | Matterport

French German
caméras kameras

FR Matterport, 3D Showcase, Mattertag, et Virtual Walkthrough sont des marques déposées de Matterport, Inc

DE Matterport, 3D Showcase, Mattertag und Virtual Walkthrough sind geschützte Marken von Matterport, Inc

French German
virtual virtual
inc inc
et und
marques marken
de von
sont sind

FR Toutes les offres ne sont pas disponibles directement sur Matterport. Découvrez nos offres locales chez les meilleurs revendeurs de Matterport de votre région.

DE Alle Angebote sind nicht direkt über Matterport erhältlich. Kunden sollten sich bei lokalen Matterport-Fachhändler nach Sonderangeboten für ihre Region erkundigen.

French German
offres angebote
directement direkt
revendeurs fachhändler
locales lokalen
région region
toutes alle
pas nicht
sont erhältlich

FR Matterport Capture TechniciansTM sont disponibles pour scanner n'importe quel bâtiment, propriété ou espace. Dans quelques jours, vous recevrez le modèle 3D immersif dans votre compte Matterport. Laissez-nous faire la capture pour vous.

DE Matterport Capture TechniciansTM steht zum Scannen von Gebäuden, Grundstücken oder Räumen zur Verfügung. Innerhalb weniger Tage erhalten Sie das immersive 3D-Modell in Ihrem Matterport-Konto. Lassen Sie uns die Aufnahme für Sie übernehmen.

French German
scanner scannen
modèle modell
immersif immersive
compte konto
ou oder
nous uns
capture capture
dans in
laissez lassen
pour für
jours tage
disponibles verfügung
nimporte die
vous sie

FR Ajoutez Matterport à votre portfolio. Proposez une plus large gamme de services à vos clients et réduisez votre temps de production grâce à la formidable plateforme 3D de Matterport.

DE Fügen Sie Matterport Ihrem Portfolio hinzu. Bieten Sie Ihren Kunden ein breites Angebot an Services und reduzieren Sie Ihre Produktionszeiten mit der großartigen 3D-Plattform von Matterport.

French German
portfolio portfolio
large breites
clients kunden
réduisez reduzieren
formidable großartigen
plateforme plattform
services services
et und
à an

FR L'expérience complète de Matterport à portée de main, avec votre téléphone. Téléchargez-la pour découvrir l'univers Matterport.

DE Holen Sie sich das komplette Matterport-Erlebnis mit nur einem Smartphone in Ihrer Tasche. Laden Sie die App herunter und los geht's.

French German
complète komplette
téléphone smartphone
téléchargez laden
à die
de ihrer
avec mit
pour nur

FR Une fois votre jumeau digital généré sur le compte Matterport, vous pouvez modifier votre espace dans le workshop Matterport pour le personnaliser, ajouter des détails supplémentaires et le partager.

DE Sobald die Matterport-Cloud Ihren digitalen Zwilling erstellt hat, können Sie Ihren Space im Matterport Workshop bearbeiten, um ihn zu individualisieren, zusätzliche Details hinzuzufügen und zu veröffentlichen.

French German
détails details
ajouter hinzuzufügen
supplémentaires zusätzliche
et und
généré erstellt
dans le im
une fois sobald
partager veröffentlichen
le ihn
modifier bearbeiten
une digitalen
vous sie
espace space
personnaliser die

FR Nous offrons un SDK pour intégrer Matterport à vos applications et concevoir des expériences personnalisées sur les Matterport Spaces.

DE Wir bieten einen SDK für die Integration von Matterport in Ihre Apps und für die Entwicklung benutzerdefinierter Anwendungen, die auf den Matterport Spaces basieren.

French German
sdk sdk
concevoir entwicklung
intégrer integration
et und
personnalisé benutzerdefinierter
un einen
nous wir
offrons bieten
pour für
à die
sur auf

FR REA Group s’est associé à Matterport et DIUS pour développer une application de réalité virtuelle afin de présenter des biens avec des numérisations 3D Matterport

DE Die REA Group ist eine Partnerschaft mit Matterport eingegangen, um eine VR-App für die Präsentation von Immobilien mit 3D-Scans von Matterport zu entwickeln

French German
group group
développer entwickeln
virtuelle vr
présenter präsentation
application app
afin um
biens ist
à zu

FR L’application Matterport Capture arrive sur le Google Play Store, et elle est totalement compatible avec la caméra Matterport Pro2 et les caméras 360 les plus répandues pour une capture 3D du monde bâti à la pointe du secteur

DE Virtuell inszenierte 3D-Erlebnisse bringen neue Vorteile für Unternehmen und Verbraucher

French German
secteur unternehmen
et und
avec bringen
pour für

FR Les caméras 3D professionnelles Matterport Pro2 peuvent être achetées par l'intermédiaire d'un Matterport Channel Partner certifié dans votre région

DE Die professionelle 3D-Kamera Matterport Pro 2 kann über einen Matterport Channel Partner in Ihrer Region erworben werden

French German
caméras kamera
professionnelles professionelle
channel channel
partner partner
région region
pro pro
votre ihrer
acheté erworben
être werden
dans in

FR La nouvelle intégration de Verisk et Matterport accélère le processus d'esquisse pour les réclamations d'assurance. Lire la suite

DE Die neue Verisk- und Matterport-Integration beschleunigt das Skizzieren von Versicherungsansprüchen. Weiterlesen

French German
nouvelle neue
intégration integration
accélère beschleunigt
et und
de von
le das
suite die

FR Avec Matterport, mettez en ligne vos bâtiments pour concevoir, construire, promouvoir et gérer vos actifs les plus précieux du bout des doigts.

DE Digitalisieren Sie Ihre Gebäude mit Matterport für den Zugriff online - entwerfen, bauen, vermarkten und verwalten Sie Ihre wertvollsten Assets in wenigen Klicks.

French German
promouvoir vermarkten
gérer verwalten
actifs assets
en ligne online
bâtiments gebäude
concevoir entwerfen
et und
construire bauen
en in
pour für
avec mit
du den

FR Nouvelles Matterport Notes pour la collaboration

DE Neue Matterport-Notizen für die Zusammenarbeit

French German
nouvelles neue
notes notizen
collaboration zusammenarbeit
pour für
la die

FR Matterport étend son soutien au secteur public

DE Matterport baut Unterstützung der öffentlichen Hand aus

French German
soutien unterstützung
public öffentlichen

FR De nos jours, des milliers d’entreprises dans plus de 150 pays utilisent Matterport pour numériser tous les types d’espaces, qu’il s’agisse de logements, de bureaux et d’hôtels ou d’usines et de commerces

DE Heute nutzen Tausende von Unternehmen in über 150 Ländern Matterport, um jede Art von Objekt zu digitalisieren - von Wohnungen, Büros und Hotels bis hin zu Fabriken und Geschäften

French German
pays ländern
utilisent nutzen
numériser digitalisieren
et und
bureaux büros
commerces unternehmen
dans in
types art
des milliers tausende

FR “L’efficacité et la puissance de Matterport transforment en profondeur le secteur de l’immobilier commercial.”

DE „Die Effizienz und Leistungsfähigkeit von Matterport hat absolut transformativen Charakter für die gewerbliche Immobilienbranche.“

FR Des API puissantes et faciles à utiliser vous permettent de développer des fonctionnalités impressionnantes et des extensions personnalisées sur la plateforme Matterport.

DE Leistungsstarke, leicht zu nutzende API vereinfachen die Erstellung erstaunlicher Funktionen und benutzerdefinierter Add-ons auf der Matterport-Plattform.

French German
api api
puissantes leistungsstarke
faciles leicht
permettent vereinfachen
fonctionnalités funktionen
plateforme plattform
personnalisé benutzerdefinierter
et und
extensions add-ons
à zu
de der
sur auf

FR Que vous souhaitiez capturer votre propriété vous-même ou utiliser les services de capture Matterport, il est facile de faire le travail. Consultez notre gamme d'appareils photo ou utilisez simplement le téléphone dans votre poche.

DE Egal, ob Sie Ihr Eigentum selbst erfassen oder Matterport Capture Services nutzen möchten, es ist einfach, die Arbeit zu erledigen. Sehen Sie sich unser Kamerasortiment an – oder verwenden Sie einfach das Telefon in Ihrer Tasche.

French German
propriété eigentum
téléphone telefon
poche tasche
ou oder
services services
dans in
capturer erfassen
capture capture
est ist
travail arbeit
simplement einfach
notre unser
vous-même selbst
le die

FR Ouvrez un compte Matterport gratuit avec 1 espace actif, 1 utilisateur et l’accès à une suite d’outils.

DE Registrieren Sie ein kostenloses Matterport-Konto mit 1 aktiven Speicherplatz, 1 Benutzer und Zugriff auf eine Reihe von Werkzeugen.

French German
actif aktiven
gratuit kostenloses
utilisateur benutzer
et und
compte konto
à auf
espace von
avec mit
une eine

FR Les marques commerciales et marques de service appartiennent à Matterport, Inc

DE Warenzeichen und Markenzeichen für Dienstleistungen sind Eigentum von Matterport, Inc

French German
service dienstleistungen
inc inc
et und
marques markenzeichen
de von

FR Profitez de nos offres exceptionnelles sur les appareils photo de qualité supérieure, les abonnements et les services de capture de Matterport ! Découvrez les dernières promotions disponibles aujourd'hui.

DE Wer möchte nicht ein günstiges Angebot für die hochwertigen Kameras, Abonnements und Aufzeichnungsdienste von Matterport erhalten? Informieren Sie sich über die neuesten Sonderangebote von heute.

French German
capture erhalten
dernières neuesten
aujourdhui heute
appareils photo kameras
abonnements abonnements
et und
promotions sonderangebote
services angebot
de von

FR Communiquez avec un Matterport Service Partner

DE Lassen Sie sich mit einem Matterport Service-Partner verbinden

French German
service service
partner partner
un einem
avec mit

FR Je souhaite également recevoir des remises, des informations sur les futurs produits et du contenu de Matterport

DE Ich möchte auch Rabatte erhalten, zukünftiges Produkt Informationen und Inhalte von Matterport.

French German
je ich
souhaite möchte
recevoir erhalten
remises rabatte
produits produkt
informations informationen
et und
contenu inhalte
également auch
de von

FR Notre réseau mondial de Matterport Service Partners propose des services de numérisation 3D professionnels, rapides et de qualité pour presque tous les types de biens

DE Unser globales Netzwerk von Matterport-Servicepartnern bietet professionelle, schnelle und hochwertige 3D-Scan-Dienstleistungen für nahezu alle Arten von Immobilien

French German
réseau netzwerk
mondial globales
numérisation scan
rapides schnelle
presque nahezu
biens immobilien
et und
services dienstleistungen
types arten
tous alle
de von
des bietet
professionnels professionelle
notre unser
pour für

FR Démarquez-vous de la concurrence. La plateforme de capture Matterport vous permet de créer des jumeaux digitaux 3D de n’importe quel espace réel, vous aidant à gagner de nouveaux clients et à développer votre activité.

DE Heben Sie sich von der Konkurrenz ab. Mit der Erfassungsplattform von Matterport können Sie digitale 3D-Zwillinge für jeden physischen Raum erstellen, was Ihnen hilft neue Kunden zu gewinnen und Ihr Geschäft auszubauen.

French German
concurrence konkurrenz
digitaux digitale
aidant hilft
nouveaux neue
clients kunden
activité geschäft
de ab
et und
réel physischen
à zu
la der
créer erstellen
espace von

FR 20 % de réduction sur l’abonnement annuel Matterport Professional - plus 80 € de réduction sur la caméra Insta360 ONE X2, avec trépied GRATUIT, carte SD GRATUITE et livraison GRATUITE !

DE 20 % Rabatt für ein Matterport-Abo Professional mit jährlicher Abrechnung, sowie 80 € Rabatt auf eine Kamera Insta360 ONE X2, ein GRATIS Stativ, eine GRATIS SD-Karte und GRATIS Versand!

FR La plateforme de données 3D Matterport effectue automatiquement l’assemblage, les ajustements de couleurs, la balance des blancs et plus encore. Et avec chaque espace, vous obtenez automatiquement : 

DE Die 3D-Datenplattform von Matterport nimmt automatisch das Zusammenfügen, Farbkorrekturen, den Weißabgleich und mehr vor.  Außerdem erhalten Sie mit jedem Modell automatisch:

French German
automatiquement automatisch
et und
obtenez erhalten
les jedem
blancs den

FR Utilisez Matterport pour créer un modèle 3D du bien d’un client - un restaurant ou un commerce de détail par exemple - à publier sur son site web et d’autres sites, comme Yelp

DE Nutzen Sie Matterport für die Erstellung eines 3D-Modells der Immobilie eines Kunden (wie zum Beispiel eines Restaurant oder einer Ladenfläche), die dann auf deren Website oder anderen Seiten, wie Tripadvisor, veröffentlicht werden kann

French German
modèle modells
client kunden
restaurant restaurant
publier veröffentlicht
ou oder
utilisez nutzen
site website
dautres anderen
créer erstellung
par exemple beispiel
à die

FR Vous pouvez ensuite utiliser l’outil Matterport pour poster sur Google Street View.

DE Sie können dann die Werkzeuge von Matterport verwenden, um Ansichten bei Google Street View zu veröffentlichen.

French German
poster veröffentlichen
google google
view view
street street
utiliser verwenden
vous sie

FR Les visiteurs se montrent 300 % plus engagés avec une visite virtuelle 3D Matterport qu’ils ne le sont avec des images 2D.

DE Es ist erkennbar, dass Besucher mit virtuellen 3D-Touren von Matterport im Vergleich zu 2D-Bildmaterial 300 % aktiver sind.

French German
visiteurs besucher
virtuelle virtuellen
avec mit
sont sind

Showing 50 of 50 translations