FR C'est mathématique, on vous dit ! Avec des milliers d'artistes fans de milliers de trucs, vous avez toutes les chances de trouver le cadeau de ses rêves sur Redbubble.
"milliers" in French can be translated into the following German words/phrases:
milliers | hunderte hunderten milliarden millionen millionen von tausend tausende tausenden tausender |
FR C'est mathématique, on vous dit ! Avec des milliers d'artistes fans de milliers de trucs, vous avez toutes les chances de trouver le cadeau de ses rêves sur Redbubble.
DE Denn weißt du was? Künstler sind auch nur Menschen, die sich für etwas begeistern, genau wie sie. Die Chancen stehen also gut, dass es einen Künstler auf Redbubble gibt, der genau auf dieselbe Sache steht wie sie.
French | German |
---|---|
chances | chancen |
cest | es |
on | auf |
de | denn |
les | dieselbe |
vous | sie |
avez | du |
FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver
DE Squirrel überprüft alle paar Stunden Tausende von Preisen von Tausenden von Einzelhändlern, um den niedrigsten neuen Preis zu erhalten, den es finden kann
French | German |
---|---|
trouver | finden |
heures | stunden |
nouveau | neuen |
quil | es |
toutes | alle |
prix | preis |
de | von |
le | den |
des milliers | tausende |
le plus bas | niedrigsten |
FR Matterport a aidé des centaines de milliers de clients – et des milliers de leurs clients – à traiter des milliards d’images pour créer des millions de modèles
DE Matterport hat Hunderttausenden von Kunden, sowie Tausenden ihrer Kunden, dabei geholfen Milliarden von Bildern zu verarbeiten, um Millionen von Modellen zu erstellen
French | German |
---|---|
clients | kunden |
dimages | bildern |
traiter | verarbeiten |
modèles | modellen |
milliards | milliarden |
pour | um |
millions | millionen |
a | hat |
et | sowie |
milliers | tausenden |
créer | erstellen |
de | ihrer |
FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes
DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert
French | German |
---|---|
fondation | stiftung |
biodiversité | biodiversität |
amélioré | verbessert |
générales | allgemeinen |
personnes | menschen |
projets | jobs |
création | geschaffen |
protégé | geschützt |
et | und |
de | seit |
la | der |
des milliers | tausende |
FR Il existe des milliers et des milliers de compétences disponibles, mais voici quelques-uns des services qui fonctionnent avec Alexa et ce quils signifient que vous pouvez faire.
DE Es stehen Tausende und Abertausende von Fähigkeiten zur Verfügung, aber hier sind einige der Dienste, die mit Alexa funktionieren und was sie bedeuten, was Sie tun können.
French | German |
---|---|
services | dienste |
alexa | alexa |
signifient | bedeuten |
fonctionnent | funktionieren |
et | und |
disponibles | verfügung |
compétences | fähigkeiten |
mais | aber |
voici | hier |
que | tun |
pouvez | können |
des milliers | tausende |
FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..
DE Nun, alle VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) haben Abertausende von VR-Porno-Erlebnissen für ihre Nutzer.
French | German |
---|---|
maintenant | nun |
vr | vr |
rang | ranking |
utilisateurs | nutzer |
tous | alle |
premier | top |
sites | von |
FR Il existe des milliers et des milliers de compétences disponibles, mais voici quelques-uns des services qui fonctionnent avec Alexa et ce qu'ils signifient que vous pouvez faire.
DE Es stehen Tausende und Abertausende von Fähigkeiten zur Verfügung, aber hier sind einige der Dienste, die mit Alexa funktionieren und was sie bedeuten.
French | German |
---|---|
compétences | fähigkeiten |
services | dienste |
alexa | alexa |
signifient | bedeuten |
fonctionnent | funktionieren |
et | und |
disponibles | verfügung |
mais | aber |
voici | hier |
des milliers | tausende |
FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver
DE Squirrel überprüft alle paar Stunden Tausende von Preisen von Tausenden von Einzelhändlern, um den niedrigsten neuen Preis zu erhalten, den es finden kann
French | German |
---|---|
trouver | finden |
heures | stunden |
nouveau | neuen |
quil | es |
toutes | alle |
prix | preis |
de | von |
le | den |
des milliers | tausende |
le plus bas | niedrigsten |
FR Une défaillance de la sécurité pourrait entraîner une panne de réseau, entravant des milliers de transactions financières pour les banques clientes et coûtant des centaines de milliers de dollars
DE Ein Sicherheitspanne könnte einen Netzwerkausfall verursachen, der in betroffenen Banken tausende Finanztransaktionen zum Erliegen bringen und einen finanziellen Schaden im hohen sechsstelligen Bereich nach sich ziehen könnte
French | German |
---|---|
pourrait | könnte |
entraîner | verursachen |
banques | banken |
et | und |
financières | finanziellen |
des milliers | tausende |
FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes
DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert
French | German |
---|---|
fondation | stiftung |
biodiversité | biodiversität |
amélioré | verbessert |
générales | allgemeinen |
personnes | menschen |
projets | jobs |
création | geschaffen |
protégé | geschützt |
et | und |
de | seit |
la | der |
des milliers | tausende |
FR Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité
DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren
French | German |
---|---|
clients | kunden |
solution | lösung |
software | software |
a | in |
milliers | tausende |
tâches | ausführen |
notre | unsere |
de | ihrer |
produits | effizienz |
et | welche |
FR Bonjour, Je m'appelle Jean Daniel Le samedi 14 Aout 2021 un terrible tremblement de terre a frappé la partie sud-ouest d'Haiti ,ma region natale faisant des milliers de morts et des centaines de milliers de maisons détruites
DE - Bitte Neuigkeiten zuerst lesen! - Zerstörung der Ökofarm "Finca Moringa" durch den Vulkan Cumbre Vieja auf der Insel La Palma, Moñte Todoque, Tazacorte, Kanarische Inseln
French | German |
---|---|
la | la |
un | zuerst |
de | der |
le | den |
FR Les réseaux industriels prennent en charge des dizaines de milliers de machines, de contrôleurs, de robots et autres types d’équipements, et leurs points de terminaison sont dispersés sur des milliers de kilomètres
DE Industrielle Netzwerke unterstützen Zehntausende von Maschinen, Steuerungseinheiten, Robotern und andere Arten von Geräten mit mehreren Endpunkten, die über Tausende von Kilometern verteilt sind
French | German |
---|---|
réseaux | netzwerke |
industriels | industrielle |
robots | robotern |
types | arten |
kilomètres | kilometern |
machines | maschinen |
équipements | geräten |
et | und |
des milliers | tausende |
FR Inévitablement, la création de centaines ou de milliers de microservices à travers des centaines ou des milliers de serveurs complique la donne et accroît les risques opérationnels
DE Je mehr Objekte Sie managen müssen, desto größer ist das Betriebsrisiko
French | German |
---|---|
accroît | mehr |
de | sie |
French | German |
---|---|
clients | kunden |
la | aus |
nous | wir |
des milliers | tausende |
FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas qu'il peut trouver
DE Squirrel prüft alle paar Stunden 1.000 Preise bei 1.000 Einzelhändlern, um den niedrigsten neuen Preis zu ermitteln, den es finden kann
French | German |
---|---|
heures | stunden |
nouveau | neuen |
quil | es |
trouver | finden |
peut | kann |
toutes | alle |
prix | preise |
le plus bas | niedrigsten |
FR Nous avons reçu de nombreux témoignages de milliers et de milliers de personnes à travers le monde, qui ont utilisé nos outils et en ont bénéficié.
DE Wir haben zahlreiche Erfahrungsberichte von Tausenden und Abertausenden von Menschen auf der ganzen Welt erhalten, die unsere Tools verwendet und davon profitiert haben.
French | German |
---|---|
témoignages | erfahrungsberichte |
milliers | tausenden |
monde | welt |
utilisé | verwendet |
outils | tools |
bénéficié | profitiert |
et | und |
personnes | menschen |
de nombreux | zahlreiche |
à | die |
nous | wir |
de | davon |
ont | haben |
nos | unsere |
FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.
DE Sie können Tausender-Format aktivieren, um das Tausender- und Dezimaltrennzeichen einzuschließen.
French | German |
---|---|
activer | aktivieren |
milliers | tausender |
et | und |
afin | um |
vous | sie |
en | das |
FR Des milliers d'hectares de forêt ont été détruits et des milliers de personnes évacuées en raison d'un gigantesque incendie en Californie.
DE In Südkalifornien wurde ein Rekord-Jackpot von 2,04-Milliarden-Dollar geknackt. Über drei Monate lang hatte niemand den Hauptgewinn geholt, der Jackpot wuchs auf Rekordgröße.
French | German |
---|---|
été | wurde |
en | in |
FR Des milliers d'hectares de forêt ont été détruits et des milliers de personnes évacuées en raison d'un gigantesque incendie en Californie.
DE In Südkalifornien wurde ein Rekord-Jackpot von 2,04-Milliarden-Dollar geknackt. Über drei Monate lang hatte niemand den Hauptgewinn geholt, der Jackpot wuchs auf Rekordgröße.
French | German |
---|---|
été | wurde |
en | in |
French | German |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
fournir | bieten |
européen | europäischen |
complexe | komplexen |
des centaines de milliers | hunderttausende |
véhicules | fahrzeuge |
et | und |
French | German |
---|---|
villes | städten |
et | und |
dans | in |
de | von |
des milliers | tausende |
French | German |
---|---|
travail | arbeit |
chien | hund |
ou | oder |
sur | darauf |
les | deinen |
vous êtes | bist |
des milliers | tausende |
FR Chaque jour, des milliers de nouveaux clients souscrivent aux services Cloudflare.
DE Tausende von neuen Kunden entscheiden sich täglich für die Services von Cloudflare.
French | German |
---|---|
nouveaux | neuen |
clients | kunden |
cloudflare | cloudflare |
services | services |
de | von |
des milliers | tausende |
chaque jour | täglich |
FR Rejoignez les milliers de blogueurs, d'indépendants et d'entrepreneurs qui utilisent également Cloudflare pour créer quelque chose d'incroyable.
DE Schließen Sie sich Tausenden von Bloggern, Freiberuflern und Unternehmern an, die ebenfalls Cloudflare nutzen, um etwas Großartiges zu schaffen.
FR Des milliers d'entreprises lui font confiance
DE Tausende Unternehmen vertrauen auf Statuspage
French | German |
---|---|
des | auf |
confiance | vertrauen |
des milliers | tausende |
FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde
DE Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden
French | German |
---|---|
développons | entwickelt |
jira | jira |
trello | trello |
monde | welt |
outils | tools |
équipes | teams |
et | und |
nous | wir |
utilisé | verwendet |
à | die |
sont | werden |
le | der |
FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.
DE Sie surfen mit Zero Trust-Sicherheit im Internet – ganz ohne Backhauling. Kostenlos für bis zu 50 Nutzer, skalierbar auf Hundertausende.
French | German |
---|---|
zero | zero |
navigation | surfen |
internet | internet |
gratuite | kostenlos |
utilisateurs | nutzer |
trust | trust |
sécurité | sicherheit |
la | sie |
sur | auf |
pour | für |
sans | ohne |
FR Essayez ClassPass pour accéder gratuitement à des milliers de salles de sport, de centres de fitness, de salons et de spas.
DE Probiere die besten Studios und Wellness-Partner mit einem kostenlosen Probemonat.
French | German |
---|---|
essayez | probiere |
gratuitement | kostenlosen |
et | und |
à | die |
de | mit |
spas | wellness |
FR Maîtrisez la méthodologie inbound et tirez pleinement profit de vos outils avec le soutien de l'équipe de support HubSpot et d'une communauté de milliers de marketeurs et de commerciaux.
DE Sie müssen es nicht im Alleingang schaffen. Mit dem herausragenden Support-Team von HubSpot und einer Community von Tausenden von Marketing- und Vertriebsprofis werden Sie die Inbound-Methodik in Windeseile meistern und Werkzeuge optimal nutzen können.
French | German |
---|---|
maîtrisez | meistern |
méthodologie | methodik |
hubspot | hubspot |
milliers | tausenden |
commerciaux | marketing |
et | und |
communauté | community |
outils | werkzeuge |
support | support |
profit | nutzen |
FR Deux formats. Des milliers de designs au choix. Pourquoi se contenter d'un tapis de souris banal ?
DE Zwei Größen. Tausende von Designs. Mauspads und Tastaturunterlagen, die sonst keiner hat.
French | German |
---|---|
designs | designs |
formats | größen |
de | von |
dun | die |
des | und |
des milliers | tausende |
FR Avec des milliers d’œuvres au choix, notre petit doigt nous dit que vous allez trouver votre bonheur
DE Leicht, einfach zu verstauen und im Nu gepackt, sind diese Taschen in Nullkommanix einsatzbereit
French | German |
---|---|
allez | und |
FR Personne ne connaît la cyber sécurité comme F‑Secure. Depuis trente ans, notre entreprise révolutionne la cyber sécurité. Nous avons protégé des dizaines de milliers d'entreprises, des millions de particuliers.
DE Niemand lebt Cybersicherheit wie F-Secure. Seit 3 Jahrezehnten hat F-Secure Innovationen in Cybersicherheit vorangetrieben, Zehntausende von Unternehmen und Millionen von Menschen geschützt.
French | German |
---|---|
cyber | cybersicherheit |
entreprise | unternehmen |
secure | geschützt |
millions | millionen |
personne | niemand |
FR De nos jours, des milliers d’entreprises dans plus de 150 pays utilisent Matterport pour numériser tous les types d’espaces, qu’il s’agisse de logements, de bureaux et d’hôtels ou d’usines et de commerces
DE Heute nutzen Tausende von Unternehmen in über 150 Ländern Matterport, um jede Art von Objekt zu digitalisieren - von Wohnungen, Büros und Hotels bis hin zu Fabriken und Geschäften
French | German |
---|---|
pays | ländern |
utilisent | nutzen |
numériser | digitalisieren |
et | und |
bureaux | büros |
commerces | unternehmen |
dans | in |
types | art |
des milliers | tausende |
FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde
DE Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden
French | German |
---|---|
développons | entwickelt |
jira | jira |
trello | trello |
monde | welt |
outils | tools |
équipes | teams |
et | und |
nous | wir |
utilisé | verwendet |
à | die |
sont | werden |
le | der |
FR Des milliers de sites web, dans plus de 185 pays, s'inscrivent pour participer au projet
DE Tausende von Websites aus über 185 Ländern meldeten sich für die Teilnahme an dem Projekt an
French | German |
---|---|
pays | ländern |
participer | teilnahme |
projet | projekt |
sites | websites |
des milliers | tausende |
FR Comparez les performances de vos e?mails aux taux moyens d'ouverture unique, de clics et de rebond de milliers d'utilisateurs Mailchimp.
DE Vergleiche die Leistung deiner E?Mails mit den durchschnittlichen Unique Open?, Klick? und Bounce?Raten von Tausenden von Mailchimp?Benutzern.
French | German |
---|---|
comparez | vergleiche |
performances | leistung |
e | e |
mails | mails |
clics | klick |
milliers | tausenden |
mailchimp | mailchimp |
rebond | bounce |
unique | unique |
et | und |
taux | raten |
les | deiner |
FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.
DE Ross Winn ist der Gründer von Podcast Insights, der branchenführenden Podcast-Ausbildungsstätte. Er hat Tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und zu erweitern und liebt es, neue Geräte und Software zu testen.
French | German |
---|---|
fondateur | gründer |
podcast | podcast |
insights | insights |
aidé | geholfen |
lancer | starten |
développer | erweitern |
nouveaux | neue |
équipements | geräte |
logiciels | software |
et | und |
à | zu |
tester | testen |
il | er |
est | ist |
le | liebt |
personnes | menschen |
a | hat |
un | einen |
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.
French | German |
---|---|
aidé | geholfen |
podcast | podcast |
dernières | letzten |
secteurs | branchen |
et | und |
lancer | starten |
commencé | gestartet |
à | zu |
dans | in |
années | jahren |
de | von |
personnes | menschen |
différents | verschiedenen |
même | selbst |
moi-même | ich |
FR Comme ce site reçoit plusieurs milliers de visiteurs par jour, j'utilise Kinsta.
DE Da diese Seite viele tausend Besucher pro Tag hat, benutze ich Kinsta.
French | German |
---|---|
milliers | tausend |
visiteurs | besucher |
kinsta | kinsta |
site | seite |
comme | da |
plusieurs | viele |
de | tag |
ce | diese |
FR Ce qui les distingue vraiment, c'est que vous bénéficierez d'une promotion gratuite sur PodParadise, un annuaire de podcasts qui reçoit des milliers de visiteurs par mois.
DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.
French | German |
---|---|
promotion | werbung |
gratuite | kostenlose |
annuaire | verzeichnis |
podcasts | podcast |
visiteurs | besuchern |
mois | monat |
reçoit | erhält |
vraiment | wirklich |
de | von |
que | dass |
vous | sie |
sur | auf |
un | ein |
des milliers | tausende |
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.
French | German |
---|---|
plateforme | plattform |
podcasts | podcast |
parfaite | perfekt |
et | und |
ou | oder |
à | die |
besoins | bedürfnisse |
soyez | sie |
besoin | benötigen |
web | website |
est | ist |
des milliers | tausende |
FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde
DE Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden
French | German |
---|---|
développons | entwickelt |
jira | jira |
trello | trello |
monde | welt |
outils | tools |
équipes | teams |
et | und |
nous | wir |
utilisé | verwendet |
à | die |
sont | werden |
le | der |
FR Adopté par des milliers de clients dans le monde
DE Tausende von Kunden weltweit setzen auf unsere Produkte.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
monde | weltweit |
des milliers | tausende |
FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.
DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.
French | German |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
confiance | vertraut |
à | auf |
services | services |
pour | stellt |
FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.
DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.
French | German |
---|---|
résoudre | lösung |
équipes | teams |
problèmes | probleme |
les | dich |
des milliers | tausende |
FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés
DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite
French | German |
---|---|
généralement | in der regel |
entreprises | unternehmen |
employés | mitarbeitern |
de | ab |
une | eine |
autour | in |
privée | der |
privé | private |
FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde
DE Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden
French | German |
---|---|
développons | entwickelt |
jira | jira |
trello | trello |
monde | welt |
outils | tools |
équipes | teams |
et | und |
nous | wir |
utilisé | verwendet |
à | die |
sont | werden |
le | der |
FR Tout en imposant la gouvernance de la marque sur des dizaines, des centaines, voire des milliers d'expériences digitales
DE Und das alles bei gleichzeitiger Sicherstellung der Markenführung über Dutzende, Hunderte oder sogar Tausende von digitalen Erfahrungen in Ihrem Portfolio hinweg
French | German |
---|---|
digitales | digitalen |
dizaines | dutzende |
en | in |
voire | oder |
sur | hinweg |
des milliers | tausende |
FR Un simple test A/B peut générer des dizaines, des centaines ou des milliers de clics supplémentaires et d'ouverture.
DE Mit einem einfachen Split-Test können Sie Zehn, Hunderte oder Tausende von zusätzlichen Klicks und Öffnungen erhalten.
French | German |
---|---|
test | test |
clics | klicks |
supplémentaires | zusätzlichen |
et | und |
ou | oder |
un | einem |
des milliers | tausende |
Showing 50 of 50 translations