FR Le haut-parleur d'étagère Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une étagère et un haut-parleur
"luxshelfxgammastore etagère d exposition" in French can be translated into the following German words/phrases:
exposition | alle ausstellung belichtung daten exposition informationen jeder kann mit museum offenlegung risiken risiko sehen unternehmen zeigen zeigt |
FR Le haut-parleur d'étagère Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une étagère et un haut-parleur
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem
French | German |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
à | in |
et | und |
sonos | sonos |
est | ist |
un | einem |
haut-parleur | lautsprecher |
la | der |
FR Etagère murale et Meuble étagère | Maisons du Monde
DE Regale und Wandregale | Maisons du Monde
French | German |
---|---|
et | und |
FR Le haut- parleur d'étagère Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi est à la fois une étagère et un haut-parleur
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist ein Bücherregal und ein Lautsprecher in einem
French | German |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
à | in |
et | und |
sonos | sonos |
est | ist |
haut-parleur | lautsprecher |
un | einem |
la | der |
FR On a observé environ 5 mouches vivantes ou plus volant autour d'une étagère et atterrissant sur les murs d'une étagère avec des paniers, des sacs de café scellés et des ustensiles propres et désinfectés découverts dans la zone du bar
DE Beobachtete 1 lebende Fliege auf einer Desinfektionsflasche unter der Handwaschspüle im Barbereich
French | German |
---|---|
on | auf |
de | unter |
FR Augmentez le pouvoir d'attraction de votre frigo, caisson de bureau, étagère, vaisseau spatial...
DE Echte Hingucker für deinen Kühlschrank. Dein Schließfach. Dein Whiteboard. Dein Raumschiff.
French | German |
---|---|
frigo | kühlschrank |
vaisseau spatial | raumschiff |
de | für |
FR livre, livres, bibliothèque, étagères, yampimon, répéter, motif, multi, partout, sans couture, étagère, rangée, nature morte, nostalgie, nostalgique, vintage, antique, bibliophile, gym, exercice, quatre, 4
DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
French | German |
---|---|
répéter | wiederholen |
motif | muster |
multi | multi |
étagère | regal |
nostalgie | nostalgie |
vintage | vintage |
gym | fitnessstudio |
partout | überall |
exercice | übung |
bibliothèque | bibliothek |
livre | buch |
livres | bücher |
rangée | reihe |
quatre | vier |
FR livre, étagère à livres, cœur, amour, livres, bibliothèque, lis, en train de lire, livresque, nerd, jaime les livres, lire est un plaisir
DE buch, bücherregal, herz, liebe, bücher, bibliothek, lesen, buchstäblich, nerd, ich liebe bücher, lesen macht spaß
French | German |
---|---|
nerd | nerd |
plaisir | spaß |
bibliothèque | bibliothek |
livre | buch |
livres | bücher |
cœur | herz |
amour | liebe |
FR Bloc transparent à poser (sur un bureau, une table, une étagère, etc.).
DE Freistehender, transparenter Block, der auf Tischen und Regalen ein echter Hingucker ist
French | German |
---|---|
bloc | block |
un | ein |
FR Pour FUEL, avoir un de ses livres sur une étagère est un avantage concurrentiel.
French | German |
---|---|
livres | buches |
est | ist |
FR cadre photo placé sur l'étagère avec des pots de fleurs. 3395013 Banque de photos
DE Bilderrahmen auf dem Regal mit Blumentöpfen platziert. 3395013 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
cadre | bilderrahmen |
étagère | regal |
photo | photo |
FR cadre photo placé sur l'étagère avec des pots de fleurs. Photo gratuit
DE Bilderrahmen auf dem Regal mit Blumentöpfen platziert. Kostenlose Fotos
French | German |
---|---|
photo | fotos |
gratuit | kostenlose |
cadre | bilderrahmen |
étagère | regal |
FR Tacapasta s'ouvre en éventail et se ferme rapidement, en occupant très peu d'espace. Que votre cuisine soit petite ou grande, il est facile à ranger sur n'importe quelle étagère.
DE Tacapasta wird fächerförmig geöffnet, kann schnell wieder geschlossen werden und nimmt ganz wenig Platz ein. Sowohl in großen als auch in kleinen Küchen kann Tacapasta auf jedem Regal ordentlich aufgestellt werden.
French | German |
---|---|
ferme | geschlossen |
despace | platz |
cuisine | küchen |
étagère | regal |
et | und |
rapidement | schnell |
petite | kleinen |
est | nimmt |
peu | wenig |
en | in |
que | sowohl |
votre | geöffnet |
il | wird |
FR Comme vous pouvez le voir, si vous avez déjà un appareil photo numérique compatible sur une étagère qui ne s'utilise pas beaucoup, vous pourrez réduire considérablement les coûts, même si vous devrez probablement acheter d'autres kits.
DE Wie Sie sehen, können Sie die Kosten erheblich senken, wenn Sie bereits eine kompatible Digitalkamera in einem Regal haben, die nicht viel gebraucht wird, obwohl Sie wahrscheinlich noch einige andere Teile des Kits kaufen müssen.
French | German |
---|---|
compatible | kompatible |
étagère | regal |
réduire | senken |
coûts | kosten |
probablement | wahrscheinlich |
kits | kits |
acheter | kaufen |
déjà | bereits |
considérablement | erheblich |
sur | in |
si | wenn |
pas | nicht |
même si | obwohl |
pourrez | sie |
un | einem |
une | eine |
FR Conseil : les boites à chaussures sont plus adaptées pour ranger les petits objets, et elles tiennent facilement sur une étagère ou dans un placard.
DE Tipp: Schuhkartons eigenen sich hervorragend, um kleinere Dinge aufzubewahren. Diese Boxen passen auch gut in einen Schrank oder auf ein Regal.
French | German |
---|---|
conseil | tipp |
étagère | regal |
placard | schrank |
petits | kleinere |
ou | oder |
objets | dinge |
les | gut |
dans | in |
un | einen |
pour | um |
et | auch |
FR Par exemple, vous pourriez le mettre dans une boite à mouchoirs vide en laissant quelques mouchoirs sur le dessus ou dans une boite à chaussures que vous rangez en haut de votre étagère.
DE Leg es zum Beispiel in eine leere Taschentuchbox und drapiere wieder ein paar Taschentücher darüber oder verstau es in einem Schuhkarton ganz oben auf dem Kleiderschrank.
French | German |
---|---|
vide | leere |
ou | oder |
par exemple | beispiel |
en | in |
que | wieder |
de | oben |
vous | es |
le | dem |
FR Les entraînements peuvent également être synchronisés avec lapplication Schwinn Trainer, tandis que la station daccueil elle-même comprend deux écrans LCD, une étagère pour soutenir les tablettes ou les téléphones et un ventilateur réglable.
DE Workouts können auch mit der Schwinn Trainer App synchronisiert werden, während das Dock selbst über zwei LCD-Displays, eine Ablage zum Abstützen von Tablets oder Telefonen und einen einstellbaren Lüfter verfügt.
French | German |
---|---|
écrans | displays |
lcd | lcd |
tablettes | tablets |
téléphones | telefonen |
ventilateur | lüfter |
synchronisé | synchronisiert |
lapplication | app |
ou | oder |
et | und |
également | auch |
être | werden |
un | einen |
elle | verfügt |
même | selbst |
une | eine |
peuvent | können |
tandis | mit |
la | der |
FR Cest aussi, pour notre argent, le plus beau lecteur de cette liste, ce qui aide quand il prend de la place sur une étagère. Lesthétique compte toujours, après tout.
DE Es ist auch für unser Geld der am besten aussehende Player in dieser Liste, was hilft, wenn er Platz in einem Regal einnimmt. Ästhetik ist schließlich immer noch wichtig.
French | German |
---|---|
aide | hilft |
place | platz |
étagère | regal |
liste | liste |
toujours | immer |
argent | geld |
il | er |
cest | es |
sur | in |
plus | besten |
FR Dans tous les cas, cependant, il sagit dun haut-parleur gros et lourd qui exige à peu près une étagère à lui tout seul
DE Auf jeden Fall ist dies jedoch ein großer und kräftiger Lautsprecher, der so ziemlich ein Regal für sich allein beansprucht
French | German |
---|---|
étagère | regal |
il | er |
et | und |
à | auf |
tout | ziemlich |
cependant | jedoch |
gros | groß |
dun | sich |
haut-parleur | lautsprecher |
une | fall |
lui | der |
FR Certains fabricants intègrent des unités de mise à feu dans leur étagère gauche et droite ou dans leurs enceintes sur pied. Ainsi, en plus du son du feu vers vous, ils tirent également vers le haut.
DE Einige Hersteller bauen hochfeuerende Einheiten in ihr linkes und rechtes Bücherregal oder in Standlautsprecher ein. Sie feuern also nicht nur Feuer auf Sie, sondern auch nach oben.
French | German |
---|---|
fabricants | hersteller |
unités | einheiten |
feu | feuer |
et | und |
ou | oder |
également | auch |
en | in |
de | ihr |
FR Les supports sont inclus, vous pouvez donc les installer dans la pièce, les poser sur un trépied ou les équilibrer soigneusement sur une étagère
DE Halterungen sind im Lieferumfang enthalten, sodass Sie sie im Raum installieren, auf ein Stativ stellen oder sorgfältig auf einem Bücherregal balancieren können
French | German |
---|---|
supports | halterungen |
inclus | enthalten |
installer | installieren |
pièce | raum |
trépied | stativ |
soigneusement | sorgfältig |
ou | oder |
pouvez | können |
sur | auf |
un | einem |
sont | sind |
vous | sie |
FR Les zones de point-and-learn permettent également aux clients de recevoir plus dinformations sur un produit sur une étagère de présentation, avec un écran accompagnant des vidéos de marque, par exemple
DE In den Point-and-Learn-Bereichen können Kunden außerdem mehr Informationen zu einem Produkt in einem Verkaufsregal erhalten, beispielsweise mit einem dazugehörigen Bildschirm, in dem Markenvideos gerollt werden
French | German |
---|---|
zones | bereichen |
clients | kunden |
écran | bildschirm |
produit | produkt |
un | einem |
marque | zu |
exemple | beispielsweise |
FR Chacun est livré avec un support et une plaque pour que vous puissiez le mettre sur une étagère, un rebord de fenêtre ou un bureau.
DE Jedes wird mit einem Ständer und einer Plakette geliefert, damit Sie es auf ein Regal, eine Fensterbank oder einen Schreibtisch stellen können.
French | German |
---|---|
étagère | regal |
bureau | schreibtisch |
et | und |
ou | oder |
livré | geliefert |
est | es |
de | damit |
pour | stellen |
vous | sie |
sur | auf |
FR - Lensemble Technic idéal pour débutant est quelque chose avec lequel jouer plutôt que collé sur une étagère
DE - Das ideale Anfänger-Technik-Set ist etwas, mit dem man spielen kann, anstatt es in ein Regal zu stecken
French | German |
---|---|
idéal | ideale |
débutant | anfänger |
jouer | spielen |
étagère | regal |
avec | mit |
est | ist |
que | anstatt |
une | man |
chose | etwas |
FR - Idéal pour un bureau ou une étagère
DE - Ideal für einen Schreibtisch oder ein Regal
French | German |
---|---|
idéal | ideal |
bureau | schreibtisch |
étagère | regal |
ou | oder |
pour | für |
un | einen |
FR Cest une récréation de la taille dun bureau ou dune étagère de The Child from The Mandalorian - connue pour la plupart dentre nous sous le nom de Baby Yoda.
DE Es ist eine Nachbildung von The Child aus The Mandalorian in Schreibtisch- oder Regalgröße - den meisten von uns als Baby Yoda bekannt.
French | German |
---|---|
bureau | schreibtisch |
connue | bekannt |
baby | baby |
ou | oder |
cest | es |
plupart | meisten |
sous | in |
FR Les deux sont des haut-parleurs, mais le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf se double dune étagère, tandis que le Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker se double dune lampe, comme vous lavez peut-être deviné daprès leurs noms.
DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.
French | German |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
book | book |
table | table |
deviné | erraten |
noms | namen |
des | anhand |
sonos | sonos |
peut | vielleicht |
mais | aber |
les | beide |
tandis | als |
lampe | lampe |
vous | sie |
FR Le mettre au mur permettrait potentiellement une installation transparente, tandis que le Show 10 aura toujours besoin dun espace sur une étagère ou un plan de travail pour laccueillir.
DE Das Anbringen an der Wand würde möglicherweise eine nahtlose Installation ermöglichen, während der Show 10 immer Platz auf einem Regal oder einer Arbeitsplatte benötigt, um ihn unterzubringen.
French | German |
---|---|
mur | wand |
potentiellement | möglicherweise |
show | show |
besoin | benötigt |
étagère | regal |
installation | installation |
espace | platz |
ou | oder |
toujours | immer |
un | einem |
mettre | um |
FR Flipsnack vous permet de créer une étagère virtuelle pour présenter vos différents magazines catalogues ou brochures dans un seul endroit
DE Flipsnack erlaubt es Ihnen ein virtuelles Regal für die Präsentation von mehreren Magazinen, Katalogen oder Broschüren zu erstellen
French | German |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
permet | erlaubt |
étagère | regal |
virtuelle | virtuelles |
présenter | präsentation |
brochures | broschüren |
ou | oder |
catalogues | katalogen |
créer | erstellen |
FR L’étagère peut etre intégrée sur n’importe quel site, avec un simple copier-coller du code d’intégration.
DE Das Regal kann durch einfaches Copy - Paste des Embed-Code in jede Webseite integriert werden.
French | German |
---|---|
code | code |
étagère | regal |
copier | copy |
coller | paste |
peut | kann |
un | einfaches |
intégré | integriert |
site | webseite |
du | des |
quel | das |
sur | in |
FR Il présente certains avantages, en ce que la faible profondeur signifie quil est facile de se glisser sur une étagère, mais cétait la même réflexion derrière le design cylindrique d Amazon Echo
DE Es hat einige Vorteile, da die geringe Tiefe bedeutet, dass es leicht ist, auf ein Regal zu rutschen, aber das war das gleiche Denken hinter dem zylindrischen Amazon Echo-Design
French | German |
---|---|
avantages | vorteile |
faible | geringe |
profondeur | tiefe |
étagère | regal |
réflexion | denken |
design | design |
amazon | amazon |
echo | echo |
facile | leicht |
signifie | bedeutet |
mais | aber |
est | ist |
était | war |
la même | gleiche |
de | hinter |
sur | auf |
le | dem |
FR Rangée de t-shirts noirs et blancs suspendus sur une étagère
DE Reihe von Schwarz-Weiß-T-Shirts, die am Gestell hängen
French | German |
---|---|
t-shirts | shirts |
noirs | schwarz |
rangée | reihe |
de | von |
FR Livre en position verticale sur une étagère
DE Buch in vertikaler Position auf einem Regal
French | German |
---|---|
livre | buch |
position | position |
étagère | regal |
en | in |
une | einem |
sur | auf |
FR Cadre vertical sur une étagère
DE Vertikaler Rahmen auf einem Regal
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
étagère | regal |
sur | auf |
une | einem |
FR Livre Ouvert En Gros Plan Avec Le Fond Tonique D'étagère De Bibliothèque Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128339592.
DE Close-up Offenes Buch Mit Bibliothek Bücherregal Getönten Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128339592.
French | German |
---|---|
livre | buch |
ouvert | offenes |
bibliothèque | bibliothek |
et | und |
fond | hintergrund |
photos | image |
FR Banque d'images — Livre ouvert en gros plan avec le fond tonique d'étagère de bibliothèque
DE Standard-Bild — Close-up offenes Buch mit Bibliothek Bücherregal getönten Hintergrund
FR Livre ouvert en gros plan avec le fond tonique d'étagère de bibliothèque
DE Close-up offenes Buch mit Bibliothek Bücherregal getönten Hintergrund
French | German |
---|---|
livre | buch |
ouvert | offenes |
fond | hintergrund |
bibliothèque | bibliothek |
FR Grande Rangée D'haltères Sur étagère Dans Une Salle De Sport Moderne Close Up Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142147551.
DE Große Hantelreihe Im Regal Im Modernen Sportstudio Hautnah Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 142147551.
French | German |
---|---|
étagère | regal |
moderne | modernen |
et | und |
grande | große |
dans | im |
photos | image |
FR Banque d'images — Grande rangée d'haltères sur étagère dans une salle de sport moderne close up
DE Standard-Bild — Große Hantelreihe im Regal im modernen Sportstudio hautnah
FR Grande rangée d'haltères sur étagère dans une salle de sport moderne close up
DE Große Hantelreihe im Regal im modernen Sportstudio hautnah
French | German |
---|---|
étagère | regal |
moderne | modernen |
grande | große |
dans | im |
FR Flipsnack est tellement facile à utiliser, organisé et j'aime bien la fonctionnalité d'étagère où je peux voir toutes mes publications à la fois.
DE Flipsnack ist SO einfach zu bedienen und so perfekt organisiert: Ich mag besonders die Regalfunktion, mit der ich alle meine Publikationen auf einmal sehen kann
French | German |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
facile | einfach |
organisé | organisiert |
publications | publikationen |
bien | perfekt |
tellement | so |
je | ich |
et | und |
fonctionnalité | kann |
voir | sehen |
toutes | alle |
utiliser | bedienen |
à | zu |
la | der |
mes | meine |
est | ist |
FR Choisissez l’option « bouton étagère » sur la gauche
DE Wählen Sie "Regal Widget" auf der linken Seite aus
French | German |
---|---|
étagère | regal |
gauche | linken |
sur | auf |
choisissez | wählen |
la | der |
FR Vous pouvez créer une étagère similaire sur votre site, avec n’importe lequel des ouvrages que vous souhaitez présenter
DE Sie können ein ähnliches Regal auf Ihrer eigenen Webseite haben, mit jedem Buch das Sie darin haben wollen
French | German |
---|---|
étagère | regal |
site | webseite |
similaire | ähnliches |
sur | auf |
avec | mit |
souhaitez | sie |
lequel | das |
FR Vous pouvez choisir votre couleur préférée pour le fond d’écran de votre étagère grâce au bouton réglage.
DE Sie können in den Widget-Einstellungen jede Hintergrundfarbe festlegen, die Sie für Ihr Regal verwenden möchten.
French | German |
---|---|
choisir | festlegen |
étagère | regal |
réglage | einstellungen |
de | ihr |
vous | sie |
pour | für |
le | den |
grâce | die |
FR Votre étagère s’adapte automatiquement à la taille du navigateur et le type de support.
DE Das Regal wird automatisch an die Größe des Browsers und des Geräts angepasst.
French | German |
---|---|
étagère | regal |
automatiquement | automatisch |
navigateur | browsers |
votre | angepasst |
et | und |
taille | größe |
à | die |
FR À cette fin, nous disposons de notre nouvelle Étagère conçue comme ceciqu'il s'adapte parfaitement au vieux dosseret de tuiles et nous un magnifique "espace petit-déjeuner offres.
DE Dazu haben wir unser neues Regal so entworfen, dass perfekt es um den alten Fliesenspiegel passt und uns einen schönen ?Frühstücksbereich? bietet.
French | German |
---|---|
nouvelle | neues |
conçue | entworfen |
parfaitement | perfekt |
vieux | alten |
magnifique | schönen |
comme | so |
de | es |
un | einen |
notre | unser |
nous | uns |
FR le Carpenter a mis en œuvre notre idée avec précision et après une certaine attente en raison de la pénurie de bois, nous avons un belle et individuelle étagère de rêve en noyer obtenir.
DE Der Tischler hat unsere Idee maßgenau umgesetzt und nach einigem Warten wegen der Holzknappheit, haben wir ein schönes und individuelles Traumregal in Nussbaum bekommen.
French | German |
---|---|
idée | idee |
attente | warten |
belle | schönes |
mis en œuvre | umgesetzt |
en raison de | wegen |
et | und |
en | in |
après | haben |
a | hat |
nous | wir |
FR Ce que je n'ai pas aimé, c'est que Il y a toujours des chiffons, du liquide vaisselle, du savon, des brosses, etc. qui traînent. Donc, ici aussi, j'ai un Organisateur a trouvé le Parfait sur l'étagère du lavabo s'adapte et offre une place pour tout.
DE Was mir nicht gefallen hat war, dass Lappen, Spülmittel, Seife, Bürste & Co. immer einfach so rumlagen. Also habe ich auch hier einen Organizer gefunden, der perfekt auf die Ablage des Waschbeckens passt und allem einen Platz bietet.
French | German |
---|---|
aimé | gefallen |
trouvé | gefunden |
parfait | perfekt |
place | platz |
savon | seife |
et | und |
je | ich |
pas | nicht |
toujours | immer |
ici | hier |
sur | auf |
offre | bietet |
que | dass |
a | hat |
du | des |
le | der |
une | allem |
FR Apprenez à combiner des nœuds simples pour créer des motifs sophistiqués et réalisez une étagère murale de style bohème
DE Knüpfe ein Wandregal im Boho-Stil und lerne, wie du einfache Knoten zu anspruchsvollen Designs kombinierst
French | German |
---|---|
nœuds | knoten |
simples | einfache |
bohème | boho |
style | stil |
à | zu |
et | und |
de | ein |
motifs | designs |
FR Luxshelf | GAMMASTORE Etagère d'exposition
DE Luxshelf | GAMMASTORE Wandregal
FR MAXIMA Étagère micro-ondes pour montage mural
DE MAXIMA Mikrowellenregal für Wandmontage
French | German |
---|---|
pour | für |
Showing 50 of 50 translations