FR Anton Tchekhov Citation littéraire Wall Art Print Avril | Etsy
French | German |
---|---|
citation | zitat |
wall | wand |
avril | april |
etsy | etsy |
FR monstre, livre, littéraire, silencieux, les bois, forêt, nature, environnement, paysage, arbres, feuilles, plantes, eau, aquarelle, méditation, paix, immobilité, lis, pages, papier
DE monster, buch, literarisch, ruhig, wald, natur, umwelt, landschaft, bäume, blätter, pflanzen, wasser, aquarell, meditation, frieden, stille, lesen, seiten, papier
French | German |
---|---|
monstre | monster |
feuilles | blätter |
eau | wasser |
aquarelle | aquarell |
méditation | meditation |
paix | frieden |
lis | lesen |
livre | buch |
nature | natur |
paysage | landschaft |
plantes | pflanzen |
papier | papier |
arbres | bäume |
forêt | wald |
environnement | umwelt |
pages | seiten |
FR robots, lire, livre, rat de bibliothèque, lecteur, littéraire, croquis, noir et blanc, mots, fleurs, herbe, destruction, feu, immeubles, attaque, geeks, nerds, bibliothèque, inadapté
DE roboter, lesen, buch, bücherwurm, leser, literarisch, gekritzel, zeichnung, schwarz weiße, wörter, blumen, gras, zerstörung, feuer, gebäude, attacke, geek, nerd, bibliothek, außenseiter
French | German |
---|---|
robots | roboter |
livre | buch |
bibliothèque | bibliothek |
fleurs | blumen |
herbe | gras |
destruction | zerstörung |
feu | feuer |
immeubles | gebäude |
attaque | attacke |
noir | schwarz |
lire | lesen |
et | leser |
FR les bois, forêt, arbres, nuit, neige, hiver, du froid, littéraire, poème, poésie, motif, sans couture, branche, fantomatique, novembre, décembre, janvier, noël, saison, vacances, nature, paysage, extérieur, environnement
DE wald, bäume, nacht, schnee, winter, kalt, literarisch, gedicht, poesie, muster, nahtlos, zweig, gespenstisch, november, dezember, januar, weihnachten, saison, ferien, natur, landschaft, draußen, umwelt
French | German |
---|---|
nuit | nacht |
neige | schnee |
poésie | poesie |
motif | muster |
branche | zweig |
noël | weihnachten |
vacances | ferien |
hiver | winter |
novembre | november |
décembre | dezember |
janvier | januar |
saison | saison |
nature | natur |
paysage | landschaft |
arbres | bäume |
forêt | wald |
froid | kalt |
extérieur | draußen |
environnement | umwelt |
FR la belle et la bête, rose enchantée, roses, belle, bêtes, citation, livres, bookish, conte de fée, classiques pour enfants, fan art, art littéraire, rat de bibliothèque, aquarelle, typographie
DE die schöne und das biest, verzauberte rose, rose, belle, tier, zitat, bücher, buchstäblich, märchen, klassiker für kinder, fan art, literarische, bücherwurm, aquarell, typografie
French | German |
---|---|
belle | schöne |
bête | tier |
rose | rose |
citation | zitat |
livres | bücher |
classiques | klassiker |
enfants | kinder |
art | art |
aquarelle | aquarell |
typographie | typografie |
et | und |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Le pays a créé une tradition littéraire qui s’est développée dans chacune des quatre langues nationales
DE Das Land hat eine literarische Tradition geschaffen, die sich in allen vier Nationalsprachen entwickelt hat
French | German |
---|---|
pays | land |
tradition | tradition |
développé | entwickelt |
dans | in |
une | eine |
le | das |
a | hat |
quatre | vier |
FR Par exemple, vous pouvez choisir une citation littéraire au sujet des moments passés en famille et l’afficher dans le salon.
DE Das könnte zum Beispiel für das Wohnzimmer ein Literaturzitat darüber sein, Freude mit der Familie und den kleinen Momenten im Leben zu haben.
French | German |
---|---|
salon | wohnzimmer |
famille | familie |
et | und |
dans le | im |
par exemple | beispiel |
sujet | mit |
FR Ne vous souciez pas d'avoir l'air d'un génie littéraire, décrivez simplement ce que vous vendez et comment cela aide les gens.
DE Du brauchst nicht wie ein literarisches Genie zu klingen – beschreibe einfach, was du verkaufst und wie es anderen hilft.
French | German |
---|---|
vendez | verkaufst |
aide | hilft |
ne | nicht |
et | und |
simplement | einfach |
comment | wie |
dun | ein |
cela | es |
French | German |
---|---|
organisation | organisation |
caritative | wohltätigkeitsorganisation |
scientifique | wissenschaftliche |
sonix | sonix |
aider | helfen |
ou | oder |
soyez | sie |
peut | kann |
une | eine |
FR Créez un théâtre de papier avec des illustrations uniques en interprétant un texte littéraire
DE Lerne Techniken für die Arbeit mit dem Spritzbeutel und kreiere und dekoriere eine Torte mit köstlichen Blumen
French | German |
---|---|
créez | kreiere |
des | und |
FR Découvrez le processus d'écriture d'un livre d'aventure passionnant pour enfants et créez un synopsis à envoyer à un agent littéraire
DE Lerne, eine fesselnde Abenteuergeschichte für Kinder zu schreiben und präsentiere dein Projekt in einer überzeugenden Synopsis für Literaturagenten
French | German |
---|---|
enfants | kinder |
et | und |
à | zu |
pour | für |
FR En 2021, le Canada était fier d’agir comme invité d’honneur et d’offrir une programmation à la fois littéraire et culturelle pendant la semaine de la Foire, un peu partout à Francfort, en Allemagne.
DE Kanada ist stolz, 2021 als Ehrengast die Bühne betreten und sein literarisches und kulturelles Programm eine Woche lang auf der Buchmesse in Frankfurt ausgetragen zu haben.
French | German |
---|---|
fier | stolz |
programmation | programm |
culturelle | kulturelles |
francfort | frankfurt |
canada | kanada |
et | und |
semaine | woche |
était | haben |
à | zu |
en | in |
de | der |
partout | auf |
une | eine |
FR Quatre citoyens d'honneur, des personnalités de renom dans le domaine littéraire et musical qui ont eu un lien étroit avec des personnages tels que Giovannino Guareschi et Giosuè Carducci.
DE Vier Ehrenbürger aus dem Bereich der Literatur und Musik, die eine enge Beziehung zu Cervia hatten. Viele schöne Freundschaften mit angesehenen Menschen wie Giovannino Guareschi und Giosuè Carducci.
French | German |
---|---|
domaine | bereich |
musical | musik |
étroit | enge |
lien | beziehung |
eu | hatten |
et | und |
un | menschen |
quatre | vier |
des | viele |
FR La découverte d'un emblème littéraire dans le sud-ouest de l'Écosse
DE Entdecken Sie eine Ikone der Literatur in Schottlands Westen
French | German |
---|---|
découverte | entdecken |
ouest | westen |
dans | in |
de | der |
FR Vous avez toujours voulu jouer au volley-ball, intégrer un cercle littéraire ou améliorer vos connaissances linguistiques à l’occasion d’un repas de midi? L’offre est tellement riche que chacun-e y trouvera à coup sûr son bonheur.
DE Wollten Sie schon immer einmal Volleyball spielen, einem Literaturzirkel beitreten oder beim Mittagessen Ihre Sprachkenntnisse verbessern? In unserem vielfältigen Angebot finden Sie bestimmt etwas Passendes für Sie.
French | German |
---|---|
voulu | wollten |
jouer | spielen |
améliorer | verbessern |
repas | mittagessen |
loffre | angebot |
trouvera | finden |
ou | oder |
à | in |
volley | volleyball |
toujours | immer |
un | einem |
vous | unserem |
FR Vous pourrez également découvrir le côté littéraire du comté en visitant la maison natale de Seamus Heaney à Bellaghy, qui célèbre la vie et l'héritage du poète lauréat du prix Nobel.
DE Auch die literarische Seite der Grafschaft steht Ihnen hier offen: Besuchen Sie das Seamus Heaney HomePlace in Bellaghy, das dem Leben und Werk des Lyrikers und Nobelpreisträgers gewidmet ist.
French | German |
---|---|
comté | grafschaft |
visitant | besuchen |
vie | leben |
côté | seite |
et | und |
également | auch |
en | in |
à | die |
pourrez | sie |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR En 2021, le Canada était fier d’agir comme invité d’honneur et d’offrir une programmation à la fois littéraire et culturelle pendant la semaine de la Foire, un peu partout à Francfort, en Allemagne.
DE Kanada ist stolz, 2021 als Ehrengast die Bühne betreten und sein literarisches und kulturelles Programm eine Woche lang auf der Buchmesse in Frankfurt ausgetragen zu haben.
French | German |
---|---|
fier | stolz |
programmation | programm |
culturelle | kulturelles |
francfort | frankfurt |
canada | kanada |
et | und |
semaine | woche |
était | haben |
à | zu |
en | in |
de | der |
partout | auf |
une | eine |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Construisez votre héritage littéraire
DE Bau dein literarisches Erbe auf
French | German |
---|---|
construisez | bau |
héritage | erbe |
votre | auf |
FR Sports nautiques et de montagne. Villages romantiques imprégnés de culture littéraire et religieuse. Voici 10 bonnes raisons de visiter Lecco
DE Historisch-kulturelle Tour über die Mailänder Schifffahrtskanäle.
French | German |
---|---|
visiter | tour |
de | über |
FR Découvrez le processus d'écriture d'un livre d'aventure passionnant pour enfants et créez un synopsis à envoyer à un agent littéraire
DE Lerne, eine fesselnde Abenteuergeschichte für Kinder zu schreiben und präsentiere dein Projekt in einer überzeugenden Synopsis für Literaturagenten
French | German |
---|---|
enfants | kinder |
et | und |
à | zu |
pour | für |
FR Dans ce cours, il vous guide à travers le développement de votre propre histoire de quête d'aventure et comment l'éditer pour créer un synopsis structuré d'une page prêt à être soumis à un agent littéraire
DE In diesem Kurs leitet er dich durch den Prozess der Handlungsentwicklung für deine Abenteuergeschichte und du lernst, diese in Form einer strukturierten Synopse für Literaturagenten zusammenzufassen
French | German |
---|---|
cours | kurs |
structuré | strukturierten |
guide | leitet |
développement | prozess |
créer | form |
il | er |
et | und |
dans | in |
ce | diesem |
FR Initiation à la fiction littéraire pour enfants
DE Einführung in die Kinderbuchliteratur
French | German |
---|---|
à | die |
FR La délégation littéraire officielle représentant le Canada à la Foire du livre de Francfort en 2021.
DE Die offizielle literarische Delegation, die Kanada auf der Frankfurter Buchmesse 2021 vertrat.
French | German |
---|---|
délégation | delegation |
officielle | offizielle |
canada | kanada |
à | die |
de | der |
FR En conversation avec les lauréats du Prix Littéraire Trillium 2021
DE Ein Abend mit Edem Awumey und Blaise Ndala
French | German |
---|---|
avec | mit |
les | und |
en | ein |
FR Rencontre littéraire de Wuppertal: Relier les traces, écrire les lieux - Hélène...
DE Ringvorlesung Frankreich, Sommersemester 2022: Feminismus in deutscher und fran...
French | German |
---|---|
les | und |
FR Le pays a créé une tradition littéraire qui s’est développée dans chacune des quatre langues nationales
DE Das Land hat eine literarische Tradition geschaffen, die sich in allen vier Nationalsprachen entwickelt hat
French | German |
---|---|
pays | land |
tradition | tradition |
développé | entwickelt |
dans | in |
une | eine |
le | das |
a | hat |
quatre | vier |
French | German |
---|---|
organisation | organisation |
caritative | wohltätigkeitsorganisation |
scientifique | wissenschaftliche |
sonix | sonix |
aider | helfen |
ou | oder |
soyez | sie |
peut | kann |
une | eine |
FR Le monde littéraire se rassemble à New York pour une lecture publique de l'oeuvre de Rushdie
DE Schachturnier: Zwei Iranerinnen spielen ohne Kopftuch
French | German |
---|---|
de | zwei |
Showing 50 of 50 translations