FR Jeffrey M. Holzbeierlein, MD, directeur de la division d'oncologie urologique à l'hôpital de l'Université du Kansas et directeur de la recherche clinique pour le département d'urologie de KUMC, explique...
Translate "directeur d hôpital" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "directeur d hôpital" from French to German
Translations of directeur d hôpital
"directeur d hôpital" in French can be translated into the following German words/phrases:
| directeur | ceo chief director direktor funktionen leiter management manager managing unternehmen verantwortlich |
| hôpital | arzt klinik krankenhaus krankenhauses medizinisch spital ärztin |
Translation of French to German of directeur d hôpital
French
German
DE Das animierte Lehrvideo von Dr. Ebraheim beschreibt den Zustand Skidaumen / Wildhüter-Daumen - ulnare Seitenband-Daumenverletzung.
| French | German |
|---|---|
| de | von |
FR Jeffrey M. Holzbeierlein, MD, directeur de la division d'oncologie urologique à l'hôpital de l'Université du Kansas et directeur de la recherche clinique pour le département d'urologie de KUMC, explique...
DE Das animierte Lehrvideo von Dr. Ebraheim beschreibt den Zustand Skidaumen / Wildhüter-Daumen - ulnare Seitenband-Daumenverletzung.
| French | German |
|---|---|
| de | von |
FR Jeffrey M. Holzbeierlein, MD, directeur de la division d'oncologie urologique à l'hôpital de l'Université du Kansas et directeur de la recherche clinique pour le département d'urologie de KUMC, explique...
DE Das animierte Lehrvideo von Dr. Ebraheim beschreibt den Zustand Skidaumen / Wildhüter-Daumen - ulnare Seitenband-Daumenverletzung.
| French | German |
|---|---|
| de | von |
FR Jeffrey M. Holzbeierlein, MD, directeur de la division d'oncologie urologique à l'hôpital de l'Université du Kansas et directeur de la recherche clinique pour le département d'urologie de KUMC, explique...
DE Das animierte Lehrvideo von Dr. Ebraheim beschreibt den Zustand Skidaumen / Wildhüter-Daumen - ulnare Seitenband-Daumenverletzung.
| French | German |
|---|---|
| de | von |
FR Jeffrey M. Holzbeierlein, MD, directeur de la division d'oncologie urologique à l'hôpital de l'Université du Kansas et directeur de la recherche clinique pour le département d'urologie de KUMC, explique...
DE Das animierte Lehrvideo von Dr. Ebraheim beschreibt den Zustand Skidaumen / Wildhüter-Daumen - ulnare Seitenband-Daumenverletzung.
| French | German |
|---|---|
| de | von |
FR Dans le cadre d’un projet pilote, le Groupe Mutuel, l’Hôpital universitaire de Bâle et l’Hôpital de La Tour développent ensemble une tarification innovante basée sur la valeur des soins apportée aux patients.
DE Im Rahmen eines Pilotprojekts entwickeln die Groupe Mutuel, das Universitätsspital Basel und das Hôpital de La Tour ein innovatives Anreiz- und Tarifsystem, das den Mehrwert für Patienten ins Zentrum rückt.
| French | German |
|---|---|
| cadre | rahmen |
| bâle | basel |
| tour | tour |
| innovante | innovatives |
| patients | patienten |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| et | und |
| la | la |
| dans le | im |
| développent | entwickeln |
FR Le 24 heures revient sur le projet pilote pour une tarification qualitative et innovante des soins, lancé par le Groupe Mutuel, l’Hôpital universitaire de Bâle et l’Hôpital de La Tour.
DE Thomas Boyer, CEO der Groupe Mutuel, über Prämiensenkungen, die Qualität unseres Gesundheitswesens und seine persönliche Vorsorge.
| French | German |
|---|---|
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| et | und |
| une | unseres |
FR Utilisé comme hôpital, orphelinat ou auberge d?artisans, l?ancien hôpital de Soleure mentionné pour la première fois au 14ème siècle a toujours été un lieu de rencontre et d?hospitalité.
DE Ob als Spital, als Waisenhaus oder als Herberge für Handwerker ? das Alte Spital Solothurn ist seit der ersten Erwähnung im 14. Jahrhundert ein Ort der Begegnung und der Gastfreundschaft.
| French | German |
|---|---|
| hôpital | spital |
| auberge | herberge |
| artisans | handwerker |
| soleure | solothurn |
| rencontre | begegnung |
| hospitalité | gastfreundschaft |
| siècle | jahrhundert |
| si | ob |
| ou | oder |
| et | und |
| de | seit |
| comme | als |
| la | der |
| French | German |
|---|---|
| hôpitaux | spitäler |
| initiative | initiative |
| hôpital | spital |
| et | und |
| suisses | schweizer |
| suisse | schweiz |
FR Le nouvel hôpital pour enfants (en finnois: Uusi lastensairaala) est un hôpital pour enfants situé à Helsinki, en Finlande, situé à Stenbäcksgatan 9 dans le Mejlans. Il est ouvert depuis septembre 2018.
DE Das neue Kinderkrankenhaus (finnisch: Uusi lastensairaala) ist ein Kinderkrankenhaus in Helsinki, Finnland, in der Stenbäcksgatan 9 in Mejlans und seit September 2018 in Betrieb.
| French | German |
|---|---|
| finnois | finnisch |
| helsinki | helsinki |
| finlande | finnland |
| septembre | september |
| est | ist |
| un | ein |
| en | in |
| le | seit |
| French | German |
|---|---|
| hôpital | krankenhaus |
| région | stadt |
| milan | mailänder |
| à | die |
| apporte | mit |
| également | auch |
| en | in |
| grand | großen |
FR Utilisé comme hôpital, orphelinat ou auberge d?artisans, l?ancien hôpital de Soleure mentionné pour la première fois au 14ème siècle a toujours été un lieu de rencontre et d?hospitalité.
DE Ob als Spital, als Waisenhaus oder als Herberge für Handwerker ? das Alte Spital Solothurn ist seit der ersten Erwähnung im 14. Jahrhundert ein Ort der Begegnung und der Gastfreundschaft.
| French | German |
|---|---|
| hôpital | spital |
| auberge | herberge |
| artisans | handwerker |
| soleure | solothurn |
| rencontre | begegnung |
| hospitalité | gastfreundschaft |
| siècle | jahrhundert |
| si | ob |
| ou | oder |
| et | und |
| de | seit |
| comme | als |
| la | der |
| French | German |
|---|---|
| sélectionner | auswählen |
| partenaire | partner |
| groupe | gruppen |
| coordinateur | koordinator |
| et | hier |
| responsable | manager |
| de | andere |
| directeur | direktor |
| niveau | ebene |
| French | German |
|---|---|
| directeur | chief |
| développement | development |
| affaires | business |
| et | und |
| communication | communications |
| French | German |
|---|---|
| directeur | chief |
| développement | development |
| affaires | business |
| et | und |
| communication | communications |
FR Parmi les autres recrutements récents, citons Cameron Clark, directeur régional des ventes de produits pour le Canada, Yvan Bonnin, directeur régional pour l'Afrique, et Kelsey Kidd, directeur des ventes pour l'Amérique du Nord.
DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.
| French | German |
|---|---|
| autres | weiteren |
| directeur | manager |
| ventes | sales |
| produits | product |
| clark | clark |
| et | und |
| canada | kanada |
| French | German |
|---|---|
| sélectionner | auswählen |
| partenaire | partner |
| groupe | gruppen |
| coordinateur | koordinator |
| et | hier |
| responsable | manager |
| de | andere |
| directeur | direktor |
| niveau | ebene |
FR Shinya Takahashi : directeur général de Nintendo, directeur de la division Développement et planification logiciel et directeur du département Développement et planification logiciel
DE Shinya Takahashi: Geschäftsführer von Nintendo, Generaldirektor der Software Planning & Development Division und Generaldirektor der Abteilung für Software-Planung & Entwicklung
| French | German |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| directeur | geschäftsführer |
| division | division |
| développement | entwicklung |
| planification | planung |
| logiciel | software |
| département | abteilung |
| et | und |
FR Que vous soyez directeur de magasin, courtier en prêt ou médecin dans un hôpital, vous souhaitez comme tout le monde accéder plus rapidement aux informations
DE Ob Sie ein Filialleiter, ein Hypothekenmakler oder ein Klinikarzt sind: Jeder braucht schnelleren Zugang zu Informationen
| French | German |
|---|---|
| accéder | zugang |
| informations | informationen |
| ou | oder |
| rapidement | schnelleren |
| soyez | sie |
| aux | zu |
FR Que vous soyez médecin, technicien de laboratoire, directeur d'hôpital ou visiteur médical, vous pouvez obtenir instantanément des réponses avec ThoughtSpot. Vous trouverez ci-dessous quelques cas d'utilisation par rôle.
DE Egal ob Sie ein Arzt, ein Labortechniker, ein Krankenhaus-Betriebsleiter oder ein Pharmareferent sind: Holen Sie sich sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
| French | German |
|---|---|
| réponses | antworten |
| trouverez | finden |
| rôle | rolle |
| médecin | arzt |
| ou | oder |
| soyez | sie |
| par | jeweiligen |
FR Que vous soyez directeur de magasin, courtier en prêt ou médecin dans un hôpital, vous souhaitez comme tout le monde accéder plus rapidement aux informations
DE Ob Sie ein Filialleiter, ein Hypothekenmakler oder ein Klinikarzt sind: Jeder braucht schnelleren Zugang zu Informationen
| French | German |
|---|---|
| accéder | zugang |
| informations | informationen |
| ou | oder |
| rapidement | schnelleren |
| soyez | sie |
| aux | zu |
FR Que vous soyez médecin, technicien de laboratoire, directeur d'hôpital ou visiteur médical, vous pouvez obtenir instantanément des réponses avec ThoughtSpot. Vous trouverez ci-dessous quelques cas d'utilisation par rôle.
DE Egal ob Sie ein Arzt, ein Labortechniker, ein Krankenhaus-Betriebsleiter oder ein Pharmareferent sind: Holen Sie sich sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
| French | German |
|---|---|
| réponses | antworten |
| trouverez | finden |
| rôle | rolle |
| médecin | arzt |
| ou | oder |
| soyez | sie |
| par | jeweiligen |
FR Aidan et Andy, notre directeur général et directeur de l'exploitation, rencontrent la reine au palais de Buckingham
DE Aidan und Andy, unser CEO und COO, treffen sich mit der Queen im Buckingham Palace
| French | German |
|---|---|
| andy | andy |
| rencontrent | treffen |
| reine | queen |
| palais | palace |
| et | und |
FR Doug a occupé les fonctions de Directeur Opérationnel et Directeur Général au sein de EMC Document Sciences avant de fonder Seismic en 2010
DE Winter war als COO und General Manager bei EMC Document Sciences tätig, bis er 2010 Seismic gründete
| French | German |
|---|---|
| directeur | manager |
| général | general |
| document | document |
| sciences | sciences |
| et | und |
| a | war |
FR Avant de fonder Seismic, Marc a occupé le poste de directeur du développement logiciel chez EMC et de directeur au sein de Document Sciences, qui a été rachetée par EMC en 2008
DE Zuvor war er als Senior Director of Software Engineering bei EMC und als Director bei Document Sciences tätig, das 2008 von EMC übernommen wurde
| French | German |
|---|---|
| directeur | director |
| logiciel | software |
| document | document |
| développement | engineering |
| sciences | sciences |
| de | of |
| et | und |
| été | wurde |
FR Vice-président directeur et directeur général, Commerce
DE SVP und General Manager, Commerce
| French | German |
|---|---|
| vice-président | svp |
| directeur | manager |
| et | und |
| général | general |
| commerce | commerce |
FR Il était auparavant président de l’activité ERP Cloud mondiale de SAP, et a occupé les fonctions de directeur général pour l’Europe du Nord et directeur de l’exploitation pour la région EMEA au sein de la société
DE Darren Roos war President der globalen ERP Cloud-Sparte von SAP und davor General Manager Nordeuropa und Chief Operating Officer EMEA beim Unternehmen
| French | German |
|---|---|
| erp | erp |
| cloud | cloud |
| mondiale | globalen |
| général | general |
| emea | emea |
| société | unternehmen |
| sap | sap |
| président | president |
| et | und |
| directeur | chief |
| était | war |
FR C'est pourquoi votre stratégie de transformation digitale a besoin du soutien de tous les niveaux de l'organisation - de l'exécutif, du directeur de marque, du directeur de la création et plus encore.
DE Deshalb braucht Ihre digitale Transformationsstrategie Unterstützung auf allen Ebenen der Organisation – von der Führungskraft, vom Brand Manager, vom Creative Director und mehr.
| French | German |
|---|---|
| digitale | digitale |
| besoin | braucht |
| soutien | unterstützung |
| niveaux | ebenen |
| marque | brand |
| et | und |
| directeur | director |
| la | der |
| votre | ihre |
| tous | auf |
| encore | mehr |
| French | German |
|---|---|
| sélectionnez | wählen |
| partenaire | partner |
| groupe | gruppen |
| coordinateur | koordinator |
| autre | sonstiges |
| ici | hier |
| responsable | manager |
| directeur | direktor |
FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing
DE Er war auch in verschiedenen anderen Managementfunktionen tätig, darunter als VP Product Marketing, als SVP Applications, als EVP Products und als Chief Marketing Officer
| French | German |
|---|---|
| vice-président | svp |
| marketing | marketing |
| directeur | chief |
| applications | applications |
| il | er |
| et | und |
| autres | anderen |
| produits | products |
| divers | verschiedenen |
| a | war |
| également | auch |
| des | darunter |
FR Vice-président directeur et directeur général de la plateforme de communication
DE SVP und GM Communications Platform
| French | German |
|---|---|
| vice-président | svp |
| et | und |
| communication | communications |
| la plateforme | platform |
FR Simon est vice-président directeur et directeur général de la plateforme de communication
DE Simon ist als SVP und GM Communications Platform tätig
| French | German |
|---|---|
| simon | simon |
| vice-président | svp |
| communication | communications |
| et | und |
| est | ist |
| la plateforme | platform |
| de | als |
FR Ancien vice-président directeur et directeur des systèmes d'information, Amazon
DE Ehemaliger SVP und CIO bei Amazon
| French | German |
|---|---|
| ancien | ehemaliger |
| vice-président | svp |
| amazon | amazon |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| collègues | kollegen |
| vice-président | svp |
| sécurité | security |
| cisco | cisco |
| réseau | networking |
| cloud | cloud |
| applications | applications |
| todd | todd |
| et | und |
| du | des |
FR Christian Oehne, directeur des opérations, et Henrik Edel, directeur général
DE Christian Oehne, Betriebsleiter, und Henrik Edel, Geschäftsführer
| French | German |
|---|---|
| christian | christian |
| directeur | geschäftsführer |
| et | und |
FR Responsable informatique, directeur informatique, directeur des technologies de l'information, administrateurs système et ressources techniques d'assistance.
DE IT-Manager, IT-Direktoren, CIOs, Systemadministratoren und der technische Support.
| French | German |
|---|---|
| informatique | it |
| et | und |
| techniques | technische |
| de | der |
| responsable | manager |
FR Directeur financier et directeur de la stratégie
DE Chief Financial Officer und Strategy Director
| French | German |
|---|---|
| financier | financial |
| et | und |
| stratégie | strategy |
FR Ian travaille dans le secteur de la technologie depuis 20 ans à titre de directeur du marketing, chef de la direction et directeur commercial.
DE Ian arbeitet seit 20 Jahren im Technologiebereich als Marketing Director, CMO und Chief Commercial Officer.
| French | German |
|---|---|
| ian | ian |
| travaille | arbeitet |
| ans | jahren |
| marketing | marketing |
| et | und |
| dans le | im |
| de | seit |
| French | German |
|---|---|
| directeur | leiter |
| adjoint | stellvertretender |
| département | abteilung |
| bavière | bayern |
| munich | münchen |
| allemagne | deutschland |
| et | und |
| du | des |
| French | German |
|---|---|
| financier | financial |
| canon | canon |
| inc | inc |
| et | und |
| président | president |
| vice | vice |
| exécutif | executive |
FR Vice-président directeur et directeur financier
DE Senior Executive Vice President und Chief Financial Officer
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| financier | financial |
| président | president |
| vice | vice |
| directeur | chief |
FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH
DE Bevor er 2015 zur AUTO1 Group kam, war Berkan Chief Operations Officer bei der Pepperbill GmbH und Director of Operations DACH bei der DailyDeal GmbH
| French | German |
|---|---|
| group | group |
| était | war |
| opérations | operations |
| gmbh | gmbh |
| de | of |
| et | und |
| avant | bevor |
FR Avetta annonce deux nominations au sein de son équipe dirigeante : Tom McNamara, directeur de l'exploitation et Jeff Byal, directeur financier
DE Avetta gibt die Ernennung zweier Führungskräfte bekannt: Tom McNamara als COO und Jeff Byal als CFO
| French | German |
|---|---|
| jeff | jeff |
| son | gibt |
| deux | zweier |
| French | German |
|---|---|
| directeur | director |
| marketing | marketing |
| mobilité | mobility |
| matt | matt |
| lake | lake |
| virtuels | virtual |
| intelligents | intelligent |
| technologies | technology |
| et | und |
| produit | sie |
FR Le programme du CEI peut être personnalisé pour tenir compte d'autres rôles stratégiques, tels que celui de Directeur Financier (DF) ou de Directeur des Ressources Humaines (DRH).
DE Das Programm kann zudem kundenspezifisch auf weitere wichtige Rollen im C-Level-Management zugeschnitten werden, darunter die Positionen CFO und CHRO.
| French | German |
|---|---|
| dautres | weitere |
| directeur | management |
| rôles | rollen |
| programme | programm |
| peut | kann |
| être | werden |
| des | darunter |
| tels | und |
FR Yoshiaki Mizuno a cofondé Splashtop Japan en 2011 et en est le directeur général et le directeur des représentants
DE Yoshiaki Mizuno war 2011 Mitbegründer von Splashtop Japan und ist dort als General Manager und Representative Director tätig
| French | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| japan | japan |
| général | general |
| et | und |
| directeur | director |
| est | ist |
| a | war |
FR Son travail de jour est le directeur des nouvelles au réseau radio Bighorn à Cody, et anciennement directeur des relations publiques au Wyoming Dinosaur Center
DE Sein Tagesjob ist der News Director beim Bighorn Radio Network in Cody und früher der PR-Manager im Wyoming Dinosaur Center
| French | German |
|---|---|
| réseau | network |
| radio | radio |
| cody | cody |
| anciennement | früher |
| center | center |
| nouvelles | news |
| et | und |
| directeur | director |
| à | in |
| est | ist |
FR Sun a été directeur général et directeur général de Venrock Associates, une société de capital-risque, de 1997 jusqu'à sa retraite en 2010
DE Herr Sun war von 1997 bis zu seinem Ruhestand im Jahr 2010 geschäftsführender Komplementär und Chief Executive Officer von Venrock Associates, einer Risikokapitalgesellschaft
| French | German |
|---|---|
| retraite | ruhestand |
| sun | sun |
| et | und |
| été | war |
| directeur | chief |
| directeur général | executive |
| de | von |
| sa | seinem |
| jusqu | bis |
FR Directeur financier et directeur de la stratégie du groupe
DE CFO und Strategy Director der Group
| French | German |
|---|---|
| directeur | director |
| groupe | group |
| stratégie | strategy |
| et | und |
| de | der |
FR Directeur général d'IPONOPI et directeur associé du groupe FINAXIM, Laurent Peters est un expert en gestion du changement organisationnel et des processus d'innovation (Design Thinking)
DE Laurent Peters, COO bei IPONOPI und stellvertretender Direktor der FINAXIM-Gruppe, ist Experte für organisatorisches Change-Management und Innovationsprozesse (Design Thinking)
| French | German |
|---|---|
| groupe | gruppe |
| expert | experte |
| design | design |
| directeur | direktor |
| gestion | management |
| et | und |
| est | ist |
| du | der |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hôpital hôpital était l’hôpital hôpital utilisant hôpital principal hôpital banque hôpital temporaire l’hopital universitaire hôpital près l'hôpital pour enfants grand hôpital l'hôpital mythique hôpital shweitzer hôpital pour enfants directeur directeur général directeur général chargé principe directeur était directeur financier directeur innovations directeur mondial directeur juridique directeur senior directeur principal directeur technique directeur marketing directeur adjoint directeur associé responsable était directeur général président directeur général directeur général europe vice président directeur directeur·trice directeur commercial directeur financier comité directeur directeur infrastructure directeur santé directeur associé directeur créatif directeur régional ancien directeur plan directeur directeur exécutif d’être directeur sig directeur reporting directeur explique qu’il promet » directeur directeur artistique mark million directeur
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese