Hire a translator I am translator

Translate "d études" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "d études" from French to German

Translations of d études

"d études" in French can be translated into the following German words/phrases:

études analysen berichte daten des einer entwicklung erfahren erfahren sie forschung ihre informationen jahr jahre kann lernen lesen lesen sie marketing produkte studien studium studiums umfragen und unternehmen untersuchungen was wie wissen zeit über

Translation of French to German of d études

French
German

FR En savoir plus sur les questions médicales, les études scientifiques, la prévention des accidents ou encore les études de cas

DE Informiere dich weiter über medizinische Themen, Studien, Unfallverhütung und Unfallerkenntnisse.

French German
études studien
questions themen
de über

FR Les sondages récurrents sont considérés comme des « études longitudinales », qui impliquent d’utiliser le même sondage sur une période prolongée. Nos experts en sondages exploitent les études longitudinales de différentes façons.

DE Regelmäßige Umfragen bezeichnet man auch als „Longitudinalstudien“, also die wiederholte Durchführung der gleichen Umfrage über einen längeren Zeitraum. Unsere Umfrageexperten setzen Longitudinalstudien vielfältig ein.

French German
sondages umfragen
sondage umfrage
même auch
période zeitraum
nos unsere
le die

FR Cette année Nous avons fourni plus de 50 bourses d’études pour des lycéen·nes et environ 200 bourses d’études pour des étudiant·es à l’université

DE Allein in diesem Jahr haben wir mehr als 50 Stipendien für Schüler*innen und ungefähr 200 Stipendien für Studierende gewährt

French German
année jahr
bourses stipendien
et und
étudiant schüler
en in
plus mehr
nous wir
plus de ungefähr

FR 8 une bourse cantonale devrait être accordée pour les études de Bachelor ainsi que pour les études de Master.

DE 8 müssten sowohl Bachelor- wie auch Masterstudien stipendienberechtigt sein.

French German
de auch
être sein

FR Dans le cadre de la gouvernance de la procédure d’admission aux études de médecine, swissuniversities est responsable de l’organisation du test d’aptitude pour les études de médecine en Suisse (AMS)

DE Im Rahmen der Governance des Zulassungsverfahrens zum Medizinstudium ist swissuniversities mit der Organisation des Eignungstests für das Medizinstudium (EMS) beauftragt

French German
cadre rahmen
gouvernance governance
dans le im
est ist

FR Nouveau dans l'univers des études de marché, Businesscoot propose des études concises et à jourgrâce à un réseau d'analystes freelances et un processus de publication efficace.

DE Businesscoot ist neu in der Welt der Marktforschung und bietet prägnante und auf dem neuesten Stand Marktstudiendurch ein Netzwerk von freiberuflichen Analysten und einen effizienten Publikationsprozess..

French German
réseau netzwerk
efficace effizienten
nouveau neu
et und
dans in
un einen
des bietet

FR ÉTUDES DE MARCHÉ/SONDAGES : la base juridique est le consentement de l’intéressé et la finalité est de permettre à Freddy s.p.a. d’envoyer des demandes de sondages et d’études de marché.

DE UMFRAGEN/MARKTFORSCHUNG: Die Rechtsgrundlage ist die Einwilligung der betroffenen Person, und der Zweck ist, Freddy s.p.a. zu ermöglichen, Anfragen für Umfragen und Marktforschungen zu versenden.

French German
consentement einwilligung
finalité zweck
permettre ermöglichen
freddy freddy
p p
s s
sondages umfragen
et und
est ist
demandes anfragen
à zu

FR De nombreuses études montrent les effets positifs de Work Smart sur les collaborateurs, l’entreprise et l’environnement. Nous avons proposé ici une sélection d’études et de publications actuelles.

DE Viele Studien belegen die positiven Effekte von Work Smart für Mitarbeitende, Unternehmen und die Umwelt. Wir haben hier eine Auswahl aktueller Studien und Publikationen zusammengestellt.

French German
études studien
effets effekte
positifs positiven
smart smart
collaborateurs mitarbeitende
sélection auswahl
publications publikationen
work work
lentreprise unternehmen
et und
ici hier
nombreuses viele
actuelles aktueller
de von
nous wir
une eine

FR All Types Études de cas Études de cas Bonnes Pratiques Ebooks Tendances et Insights webinars Enregistrés

DE All Types Case Studies Case Studies Best Practices Ebooks Trends und Insights Webinare

French German
all all
cas case
bonnes best
pratiques practices
ebooks ebooks
tendances trends
et und
insights insights
webinars webinare
types types

FR Cette année Nous avons fourni plus de 50 bourses d’études pour des lycéen·nes et environ 200 bourses d’études pour des étudiant·es à l’université

DE Allein in diesem Jahr haben wir mehr als 50 Stipendien für Schüler*innen und ungefähr 200 Stipendien für Studierende gewährt

French German
année jahr
bourses stipendien
et und
étudiant schüler
en in
plus mehr
nous wir
plus de ungefähr

FR En savoir plus sur les questions médicales, les études scientifiques, la prévention des accidents ou encore les études de cas

DE Informiere dich weiter über medizinische Themen, Studien, Unfallverhütung und Unfallerkenntnisse.

French German
études studien
questions themen
de über

FR Forts de notre expertise des études fractographiques, nous minimisons les problèmes courants comme la casse du verre tout en menant des études sur les substances extractibles et lixiviables selon vos besoins

DE Mit fraktografischen Untersuchungen können wir häufige Probleme wie Glasbruch minimieren und gleichzeitig anhand Ihrer Bedürfnisse auch Extractables- und Leachables-Studien durchführen

French German
besoins bedürfnisse
études studien
et und
tout en gleichzeitig
problèmes probleme
des anhand
de ihrer
expertise können
nous wir

FR De nombreuses études montrent les effets positifs de Work Smart sur les collaborateurs, l’entreprise et l’environnement. Nous avons proposé ici une sélection d’études et de publications actuelles.

DE Viele Studien belegen die positiven Effekte von Work Smart für Mitarbeitende, Unternehmen und die Umwelt. Wir haben hier eine Auswahl aktueller Studien und Publikationen zusammengestellt.

French German
études studien
effets effekte
positifs positiven
smart smart
collaborateurs mitarbeitende
sélection auswahl
publications publikationen
work work
lentreprise unternehmen
et und
ici hier
nombreuses viele
actuelles aktueller
de von
nous wir
une eine

FR 8 une bourse cantonale devrait être accordée pour les études de Bachelor ainsi que pour les études de Master.

DE 8 müssten sowohl Bachelor- wie auch Masterstudien stipendienberechtigt sein.

French German
de auch
être sein

FR Dans le cadre de la gouvernance de la procédure d’admission aux études de médecine, swissuniversities est responsable de l’organisation du test d’aptitude pour les études de médecine en Suisse (AMS)

DE Im Rahmen der Governance des Zulassungsverfahrens zum Medizinstudium ist swissuniversities mit der Organisation des Eignungstests für das Medizinstudium (EMS) beauftragt

French German
cadre rahmen
gouvernance governance
dans le im
est ist

FR Un résultat suffisant au test d’aptitude aux études de médecine est requis pour l'admission aux études de médecine vétérinaire

DE Für die Zulassung zum Veterinärmedizinstudium wird ein ausreichendes Testresultat am Eignungstest für das Medizinstudium vorausgesetzt

FR Les sondages récurrents sont considérés comme des « études longitudinales », qui impliquent d’utiliser le même sondage sur une période prolongée. Nos experts en sondages exploitent les études longitudinales de différentes façons.

DE Regelmäßige Umfragen bezeichnet man auch als „Longitudinalstudien“, also die wiederholte Durchführung der gleichen Umfrage über einen längeren Zeitraum. Unsere Umfrageexperten setzen Longitudinalstudien vielfältig ein.

French German
sondages umfragen
sondage umfrage
même auch
période zeitraum
nos unsere
le die

FR Les sondages récurrents sont considérés comme des « études longitudinales », qui impliquent d’utiliser le même sondage sur une période prolongée. Nos experts en sondages exploitent les études longitudinales de différentes façons.

DE Regelmäßige Umfragen bezeichnet man auch als „Longitudinalstudien“, also die wiederholte Durchführung der gleichen Umfrage über einen längeren Zeitraum. Unsere Umfrageexperten setzen Longitudinalstudien vielfältig ein.

French German
sondages umfragen
sondage umfrage
même auch
période zeitraum
nos unsere
le die

FR 13. L’EFSA prend-elle uniquement en considération les études financées par l’industrie? Peut-on se fier à ces études?

DE 13. Berücksichtigt die EFSA ausschließlich Studien, die von der Industrie finanziert wurden? Und kann man diesen Studien trauen?

French German
études studien
financé finanziert
peut kann
à die

FR Chaque OGM pouvant nécessiter des études ou des protocoles spécifiques, ces documents d'orientation ne peuvent cependant pas décrire en détail tous les types d’études ou protocoles susceptibles d’être nécessaires

DE Da jeder GVO spezifische Studien oder Protokollanpassungen erfordern kann, können diese Leitliniendokumente nicht alle Studienarten und Protokolle, die möglicherweise erforderlich sind, in allen Einzelheiten beschreiben

French German
nécessiter erfordern
études studien
protocoles protokolle
spécifiques spezifische
décrire beschreiben
nécessaires erforderlich
pouvant können
ou oder
ces diese
pas nicht
en in
tous alle
susceptibles möglicherweise
être kann

FR Avant d'être appliquée à la nouvelle réévaluation du BPA, la méthodologie d'évaluation des études décrite dans le protocole d'évaluation des dangers liés aux BPA de 2017 est testée sur une sélection d'études

DE Vor der Anwendung auf die neue BPA-Neubewertung wird die im BPA-Gefahrenbewertungsprotokoll von 2017 beschriebene Studienbewertungsmethode bei einer Auswahl von Studien getestet

French German
nouvelle neue
études studien
sélection auswahl
testé getestet
dans le im
à die

FR Les études de cas réalisées auprès de la clientèle de Cloudflare contiennent des témoignages sur la cybersécurité et les cas d'utilisation de toute une gamme de produits d'amélioration de la sécurité et des performances pour les sites web

DE Fallstudien mit Cloudflare-Kunden liefern Erfahrungsberichte zu Cybersicherheit und Anwendungsfälle für eine Suite von Sicherheits- und Performance-Produkten für Websites

French German
clientèle kunden
cloudflare cloudflare
témoignages erfahrungsberichte
cybersécurité cybersicherheit
sécurité sicherheits
performances performance
gamme suite
et und
produits produkten
sites websites

FR De récentes études montrent que les employés des entreprises centrées sur les clients sont à la fois plus heureux et plus fidèles.

DE Neueste Forschungen zeigen, dass Unternehmen, die eine kundenzentrierte Kultur pflegen, mit signifikant höherer Wahrscheinlichkeit zufriedenere und treuere Mitarbeiter haben.

French German
récentes neueste
montrent zeigen
employés mitarbeiter
entreprises unternehmen
plus höherer
et und
à die
de mit

FR À notre propos Newsroom Carrières Témoignages de réussite Études de données Programme d'affiliation Pour les investisseurs Contacts Semrush en chiffres

DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen

French German
carrières karriere
investisseurs investoren
contacts kontakte
semrush semrush
les zahlen
en in

FR Développez vos connaissances en SEO et marketing avec des tutoriels détaillés et des études de cas.

DE Erweitere dein SEO- und Marketing-Wissen mit detaillierten Tutorials und Fallstudien.

French German
connaissances wissen
seo seo
marketing marketing
tutoriels tutorials
cas fallstudien
et und
détaillé detaillierten

FR Pour rejoindre un groupe dédié à Majestic, avec des nouvelles concernant les améliorations des outils, des études de cas et des tutoriels, consultez la communauté Majestic.

DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.

French German
rejoindre beitreten
outils tools
tutoriels tutorials
groupe gruppe
améliorations verbesserungen
communauté community
et und
consultez sie
pour vorbei
des nouvelles neuigkeiten
de unserer
à in
cas fallstudien
la der

FR Pour cela, nous expérimentons le libre accès de revues miroirs, ainsi que la possibilité de publier d'autres types d'articles à propos de données, méthodes, logiciels ou équipements informatiques dans des revues dédiées à ces objets d'études.

DE Dazu gehört auch das Experimentieren mit Open-Access-Mirror-Zeitschriften, sowie die Möglichkeit, alternative Artikelarten wie Daten, Methoden, Software und Hardware in Zeitschriften zu veröffentlichen, die diesen Forschungselementen gewidmet sind.

French German
libre open
accès access
données daten
dédié gewidmet
publier veröffentlichen
méthodes methoden
revues zeitschriften
logiciels software
équipements hardware
à zu
dans in
possibilité möglichkeit

FR Néanmoins, les études de réplication sont rarement publiées pour les raisons suivantes :

DE Replikationsstudien werden jedoch selten veröffentlicht, was folgende Ursachen haben kann:

French German
rarement selten
raisons ursachen
publié veröffentlicht
n jedoch
les haben
pour folgende

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.

French German
revues zeitschriften
éditeurs herausgeber
études studien
surtout insbesondere
résultats ergebnisse
et und
également auch
à die
pas nicht
de damit

FR La recherche faisant la promotion de la reproductibilité est la bienvenue : des revues comme Heliyon acceptent des études de qualité peu importe leurs résultats.

DE Wir bieten eine Heimat für Forschung, die die Reproduzierbarkeit fördert: Zeitschriften wie Heliyon sind froh über Studien von guter Qualität, ganz unabhängig von den Ergebnissen.

French German
reproductibilité reproduzierbarkeit
revues zeitschriften
qualité qualität
résultats ergebnissen
études studien
est froh

FR Nous sommes désormais en train de travailler sur un nouveau type d'article dédié aux études de réplication, qui sera disponible dans de nombreuses revues.

DE Wir arbeiten jetzt an einer neuen Art von Artikeln zum Thema Replikationsstudien, die in Kürze in einer Reihe von Zeitschriften verfügbar sein werden.

French German
disponible verfügbar
revues zeitschriften
travailler arbeiten
nouveau neuen
désormais jetzt
train die
en in
un reihe
nous wir

FR La production d'analyses et d'études sur le genre et d'autres caractéristiques dans la recherche et dans l'édition scientifique, technique et médicale

DE Erstellen von Analysen und Studien zu Geschlechts- und anderen Merkmalen in der Forschung und in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen

French German
dautres anderen
caractéristiques merkmalen
technique technischen
médicale medizinischen
et und
études studien
dans in
la der
recherche wissenschaftlichen

FR Études de cas et conseils pratiques pour développer votre jeune entreprise au-delà de toutes vos espérances.

DE Fallstudien und Anleitungen, die dich vom Start-up zum Scale-up und darüber hinaus begleiten.

French German
conseils anleitungen
et und
au-delà hinaus

FR Rejoignez les Atlassian Solution Partners de votre région pour découvrir les nouveaux services, produits, études de cas et démonstrations susceptibles d'aider votre équipe à donner le meilleur d'elle-même.

DE Triff Atlassian Solution Partner in deiner Region und informiere dich über neue Services, Produkte, Fallstudien und Demos, die deinem Team zu Höchstleistungen verhelfen.

French German
atlassian atlassian
partners partner
région region
nouveaux neue
démonstrations demos
équipe team
solution solution
et und
services services
les produkte
de über
à zu

FR Pendant ses études en informatique appliquée à l’université de Ravensburg-Weingarten, Fabian a découvert sa passion pour l'usability, l'analyse Web, l'optimisation de la conversion et le référencement

DE Alexander ist Experte im PPC Marketing und bereits seit 2010 im Online Marketing tätig

French German
et und
de seit
e online
pendant im

FR Mais également avec nos webinaires qui mettent en lumière le succès de nos clients, des études de cas et des témoignages.

DE Dies geschieht durch Veranstaltungen wie Kunden-Roundtables, Europas größte Branding-Konferenz, OnBrand, und unser laufendes Webinar-Programm, das Kundengeschichten, Anwendungsfälle und Adoptionsgeschichten beleuchtet.

French German
clients kunden
témoignages kundengeschichten
et und

FR Tout ce temps passé (soit, selon certaines études, plus d’une heure par jour) à passer d’une application à l’autre pour améliorer l’efficacité peut en réalité avoir l’effet inverse

DE Diese ganze Zeit (einige Studien gehen von mehr als einer Stunde pro Tag aus), die auf den Wechsel zwischen Anwendungen entfällt und die Effizienz eigentlich steigern soll, kann den gegenteiligen Effekt haben

French German
études studien
heure stunde
peut kann
à die
plus mehr
jour tag
application anwendungen

FR Consultez nos études de cas pour voir des exemples concrets de la manière dont les marques utilisent notre plateforme pour rationaliser leur flux de travail, améliorer l'engagement, accroître la satisfaction des clients et plus encore.

DE Schauen Sie sich unsere Fallstudien an, um zu sehen, wie Marken unsere Plattform nutzen, um ihren Workflow zu optimieren, die Kundenbindung zu verbessern, die Kundenzufriedenheit zu erhöhen und vieles mehr.

French German
marques marken
utilisent nutzen
flux de travail workflow
plateforme plattform
et und
satisfaction des clients kundenzufriedenheit
consultez sie
dont zu
améliorer verbessern
plus mehr
nos unsere
rationaliser optimieren

FR N'oubliez pas d'inclure autant de données que possible dans vos études de cas

DE Denken Sie bei der Erstellung von Fallstudien daran, so viele Daten wie möglich einzubeziehen

French German
données daten
possible möglich
cas fallstudien
autant so

FR On rencontre souvent ce type d'études et, bien qu'elles soient récentes, elles sont une ressource incroyable pour stimuler l'engagement

DE Diese Arten von Studien gibt es immer wieder, und solange sie noch neu sind, sind sie eine erstaunliche Ressource, um mehr Interaktionen zu fördern

French German
ressource ressource
incroyable erstaunliche
stimuler fördern
études studien
et und
une eine
ce diese
sont sind
type sie

FR Ses newsletters présentent des articles, des entretiens avec des experts et des analyses sur les dernières études menées dans le secteur

DE Dieser Newsletter enthält Artikel, Experteninterviews und Berichte über die neuesten Forschungsergebnisse der Branche

French German
newsletters newsletter
dernières neuesten
secteur branche
et und
le der
analyses berichte
les artikel

FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux

DE Es gibt unzählige Studien und Statistiken dazu, wie sich die Nutzung sozialer Medien auf das menschliche Gehirn auswirkt und wie verschiedene demografische Gruppen in den sozialen Netzwerken aktiv sind

French German
statistiques statistiken
médias medien
cerveau gehirn
catégories gruppen
démographiques demografische
études studien
et und
sociaux sozialen
humain menschliche
différentes verschiedene

FR N'hésitez surtout pas à les lire ! Ces études vous donnent un aperçu de la façon dont les gens interagissent sur les médias sociaux en général et, en fin de compte, avec votre marque.

DE Lesen Sie sie! Diese Studien geben Ihnen Einblicke in die Art und Weise, wie Menschen mit Social Media im Allgemeinen, und letztendlich auch mit Ihrer Marke interagieren.

French German
aperçu einblicke
interagissent interagieren
médias media
sociaux social
général allgemeinen
marque marke
en fin de compte letztendlich
et und
études studien
façon weise
à die
en in
lire lesen
ces diese

FR Présenter les études d’auto-segmentation afin de collecter des informations sur les nouveaux visiteurs

DE Selbst-segmentierte Umfragen zur Erfassung von Informationen neuer Besucher

French German
nouveaux neuer
visiteurs besucher
informations informationen
études umfragen

FR Dans un esprit de Silicon Valley, il a abandonné ses études pour commencer sa carrière d’ingénieur de jeux vidéo.

DE In Silicon-Valley-Manier brach er das College ab, um seine Karriere als Videospiel-Entwickler zu starten.

French German
valley valley
commencer starten
carrière karriere
jeux videospiel
il er
de ab
dans in
un als

FR Par exemple, elles sont souvent utilisées pour effectuer de vastes études de marché : quels produits sont les plus susceptibles d’être achetés ? Quel type de publicité est plus efficace pour toucher et convaincre des consommateurs ?

DE Big Data wird zum Beispiel oft für groß angelegte Marktforschung genutzt: Für welche Produkte ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass sie gekauft werden? Welche Art von Werbung ist am effektivsten, wenn man Kunden erreichen und überzeugen will?

French German
consommateurs kunden
convaincre überzeugen
type art
pour am
souvent oft
plus größten
acheté gekauft
exemple beispiel
utilisé genutzt
est wird
produits produkte

FR Semrush est un fournisseur de données de confiance, nos informations sur le comportement en ligne sont utilisées par certains des plus grands médias du monde. Pour plus d'informations, consultez notre pages sur les Études de données

DE Semrush ist ein vertrauenswürdiger Datenanbieter. Unsere Informationen zum Online-Verhalten werden von einigen der größten Medien auf der ganzen Welt genutzt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zu Datenstudien

French German
semrush semrush
comportement verhalten
médias medien
informations informationen
plus weitere
grands größten
monde welt
consultez sie
utilisé genutzt
est ist
de unserer
un ein
nos unsere
sur auf
sont werden

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.

French German
utilisation verwendung
word word
powerpoint powerpoint
cas fallstudien
similaire vergleichbaren
logo logos
et und
pdf pdf
données daten
public öffentlich
accessibles zugänglicher
dans in
de unserer
style formaten

FR Études scientifiques Masque enfant

DE Wissenschaftsstudien Maske für Kinder

French German
masque maske
enfant kinder

FR Immersion française en résidence ? Études des arts, de la langue, de la littérature et de la culture

DE Französisches Sprachprogramm und Studien in Kunst, Kultur, Sport und Freizeit

French German
française französisches
en in
et und
arts kunst
culture kultur

Showing 50 of 50 translations