FR Pour des renseignements détaillés, consultez le dernier rapport annuel de l’UNICEF.
"renseignements" in French can be translated into the following Arab words/phrases:
renseignements | المعلومات معلومات |
FR Pour des renseignements détaillés, consultez le dernier rapport annuel de l’UNICEF.
AR للاطلاع على معلومات مفصّلة، يُرجى مطالعة تقريرنا السنوي الأخير.
Transliteration llạṭlạʿ ʿly̱ mʿlwmạt mfṣ̃lẗ, yurjy̱ mṭạlʿẗ tqryrnạ ạlsnwy ạlạ̉kẖyr.
French | Arab |
---|---|
renseignements | معلومات |
annuel | السنوي |
dernier | الأخير |
de | على |
FR Quels renseignements nous recueillons et comment nous les traitons
AR طبيعة المعلومات التي نقوم بجمعها وكيفية العمل عليها
Transliteration ṭbyʿẗ ạlmʿlwmạt ạlty nqwm bjmʿhạ wkyfyẗ ạlʿml ʿlyhạ
French | Arab |
---|---|
renseignements | المعلومات |
les | عليها |
FR Nous pouvons communiquer vos renseignements pour un usage particulier, avec votre consentement, ou selon les éventuelles dispositions contraires détaillées ci-après.
AR يجوز لنا مشاركة معلوماتكم لغرض معين ، إذا قمتم بالموافقة ، أو على النحو الموضح أدناه.
Transliteration yjwz lnạ msẖạrkẗ mʿlwmạtkm lgẖrḍ mʿyn , ạ̹dẖạ qmtm bạlmwạfqẗ , ạ̉w ʿly̱ ạlnḥw ạlmwḍḥ ạ̉dnạh.
French | Arab |
---|---|
nous | لنا |
particulier | معين |
pour | أدناه |
votre | إذا |
FR À propos de l'hôtel Renseignements sur l'hôtel avis des clients
AR نبذة عن الفندق معلومات الفندق تقييمات النزلاء
Transliteration nbdẖẗ ʿn ạlfndq mʿlwmạt ạlfndq tqyymạt ạlnzlạʾ
French | Arab |
---|---|
renseignements | معلومات |
clients | النزلاء |
FR Des informations et des renseignements fiables qui accélèrent la prise de décisions
AR أخبار مهمة ومعلومات تمكنك من اتخاذ قرارات سريعة
Transliteration ạ̉kẖbạr mhmẗ wmʿlwmạt tmknk mn ạtkẖạdẖ qrạrạt sryʿẗ
French | Arab |
---|---|
prise | اتخاذ |
décisions | قرارات |
informations | ومعلومات |
FR Collecte de renseignements et suivi
AR جمع المعلومات الاستخباراتية والمراقبة
Transliteration jmʿ ạlmʿlwmạt ạlạstkẖbạrạtyẗ wạlmrạqbẗ
French | Arab |
---|---|
collecte | جمع |
renseignements | المعلومات |
FR grâce à des informations et des renseignements fiables qui accélèrent la prise de décisions
AR الأخبار المهمة والمعلومات التي تمكنك من اتخاذ قرارات سريعة
Transliteration ạlạ̉kẖbạr ạlmhmẗ wạlmʿlwmạt ạlty tmknk mn ạtkẖạdẖ qrạrạt sryʿẗ
French | Arab |
---|---|
prise | اتخاذ |
décisions | قرارات |
informations | والمعلومات |
de | التي |
FR Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
AR لمساعدتك في الاستفسارات الخاصة بك، انظر المزيد من المعلومات أسفل الصفحة حول كيفية الاتصال بنا.
Transliteration lmsạʿdtk fy ạlạstfsạrạt ạlkẖạṣẗ bk, ạnẓr ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ạ̉sfl ạlṣfḥẗ ḥwl kyfyẗ ạlạtṣạl bnạ.
French | Arab |
---|---|
consulter | انظر |
contact | الاتصال |
informations | المعلومات |
page | الصفحة |
bas | أسفل |
demandes de renseignements | الاستفسارات |
avec | كيفية |
vos | بنا |
FR L’inclusion de liens externes vers d’autres sites Internet ne constitue pas une validation de leur contenu ni de leur politique en matière de protection des renseignements personnels.
AR يجب ألا يفسر وجود روابط خارجية إلى مواقع إنترنت أخرى بأنه تأييد للآراء أو سياسات الخصوصية الواردة فيها.
Transliteration yjb ạ̉lạ yfsr wjwd rwạbṭ kẖạrjyẗ ạ̹ly̱ mwạqʿ ạ̹ntrnt ạ̉kẖry̱ bạ̉nh tạ̉yyd llậrạʾ ạ̉w syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ ạlwạrdẗ fyhạ.
French | Arab |
---|---|
liens | روابط |
protection | الخصوصية |
sites | مواقع |
internet | إنترنت |
ne | يجب |
de | أخرى |
pas | فيها |
FR promouvoir le partage bilatéral des renseignements afin d’augmenter la sécurité aux frontières.
AR دعم التبادل الثنائي للمعلومات لتعزيز أمن الحدود.
Transliteration dʿm ạltbạdl ạltẖnạỷy llmʿlwmạt ltʿzyz ạ̉mn ạlḥdwd.
French | Arab |
---|---|
frontières | الحدود |
FR Demandes de renseignements des médias
French | Arab |
---|---|
médias | وسائل |
FR Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
AR لمساعدتك في الاستفسارات الخاصة بك، انظر المزيد من المعلومات أسفل الصفحة حول كيفية الاتصال بنا.
Transliteration lmsạʿdtk fy ạlạstfsạrạt ạlkẖạṣẗ bk, ạnẓr ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ạ̉sfl ạlṣfḥẗ ḥwl kyfyẗ ạlạtṣạl bnạ.
French | Arab |
---|---|
consulter | انظر |
contact | الاتصال |
informations | المعلومات |
page | الصفحة |
bas | أسفل |
demandes de renseignements | الاستفسارات |
avec | كيفية |
vos | بنا |
FR Recueillez tous les renseignements sur les capacités de nos véhicules sous l'œil vigilant d'instructeurs de classe mondiale.
AR تعرّف على قدرات سياراتنا بمساعدة أفضل المدربين في العالم.
Transliteration tʿr̃f ʿly̱ qdrạt syạrạtnạ bmsạʿdẗ ạ̉fḍl ạlmdrbyn fy ạlʿạlm.
French | Arab |
---|---|
capacités | قدرات |
de | العالم |
sur | على |
FR ASKfm fournira des renseignements sur les inscrits et d?autres informations transactionnelles assimilées telles que des journaux d?accès conformément à l?article 18 U.S.C.§ 2703
AR سيوفرASKfm معلومات المشترك ومعلومات المعاملات الأخرى ذات الصلة مثل سجلات الوصول وفقًا للمادة 18 القسم 2703 من القانون الأمريكي
Transliteration sywfrASKfm mʿlwmạt ạlmsẖtrk wmʿlwmạt ạlmʿạmlạt ạlạ̉kẖry̱ dẖạt ạlṣlẗ mtẖl sjlạt ạlwṣwl wfqaⁿạ llmạdẗ 18 ạlqsm 2703 mn ạlqạnwn ạlạ̉mryky
French | Arab |
---|---|
autres | الأخرى |
journaux | سجلات |
accès | الوصول |
informations | معلومات |
que | مثل |
FR Veuillez consulter les détails des Concertations pour obtenir des renseignements sur l’inscription, si disponible, ou communiquer avec le coordonnateur du dialogue auquel vous souhaitez participer.
AR يُرجى مراجعة تفاصيل الحوارات للحصول على معلومات التسجيل إذا كانت متوفرة أو الاتصال بمنظم الحوار الذي ترغب في حضوره.
Transliteration yurjy̱ mrạjʿẗ tfạṣyl ạlḥwạrạt llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạltsjyl ạ̹dẖạ kạnt mtwfrẗ ạ̉w ạlạtṣạl bmnẓm ạlḥwạr ạldẖy trgẖb fy ḥḍwrh.
French | Arab |
---|---|
disponible | متوفرة |
dialogue | الحوار |
souhaitez | ترغب |
détails | تفاصيل |
renseignements | معلومات |
pour | للحصول |
sur | على |
si | إذا |
le | الذي |
FR Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
AR لمساعدتك في الاستفسارات الخاصة بك، انظر المزيد من المعلومات أسفل الصفحة حول كيفية الاتصال بنا.
Transliteration lmsạʿdtk fy ạlạstfsạrạt ạlkẖạṣẗ bk, ạnẓr ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ạ̉sfl ạlṣfḥẗ ḥwl kyfyẗ ạlạtṣạl bnạ.
French | Arab |
---|---|
consulter | انظر |
contact | الاتصال |
informations | المعلومات |
page | الصفحة |
bas | أسفل |
demandes de renseignements | الاستفسارات |
avec | كيفية |
vos | بنا |
FR Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
AR لمساعدتك في الاستفسارات الخاصة بك، انظر المزيد من المعلومات أسفل الصفحة حول كيفية الاتصال بنا.
Transliteration lmsạʿdtk fy ạlạstfsạrạt ạlkẖạṣẗ bk, ạnẓr ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ạ̉sfl ạlṣfḥẗ ḥwl kyfyẗ ạlạtṣạl bnạ.
French | Arab |
---|---|
consulter | انظر |
contact | الاتصال |
informations | المعلومات |
page | الصفحة |
bas | أسفل |
demandes de renseignements | الاستفسارات |
avec | كيفية |
vos | بنا |
FR LIMOUSINE Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter la conciergerie au (206) 621 1700 ou à l’adresse sea.concierge@fairmont.com.
AR سيارات الليموزين يرجى الاتصال بمكتب الخدمات الخاصة على (206) 621-1700 أو عبر البريد الإلكتروني على sea.concierge@fairmont.ae.com للحصول على معلومات.
Transliteration syạrạt ạllymwzyn yrjy̱ ạlạtṣạl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ʿly̱ (206) 621-1700 ạ̉w ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ sea.concierge@fairmont.ae.com llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt.
French | Arab |
---|---|
veuillez | يرجى |
fairmont | fairmont |
renseignements | معلومات |
contacter | الاتصال |
pour | للحصول |
de | عبر |
FR Pour obtenir de l’aide ou des renseignements, veuillez contacter notre équipe de la réception.
AR للحصول على أي مساعدة أو للاستفسار، يُرجى الاتصال بمكتب الاستقبال.
Transliteration llḥṣwl ʿly̱ ạ̉y msạʿdẗ ạ̉w llạstfsạr, yurjy̱ ạlạtṣạl bmktb ạlạstqbạl.
French | Arab |
---|---|
veuillez | مساعدة |
contacter | الاتصال |
pour | للحصول |
de | على |
FR Pour de plus amples renseignements à propos des services ferroviaires, veuillez consulter www.scotrail.co.uk.
AR لمزيد من المعلومات حول خدمات القطارات الرجاء زيارة www.scotrail.co.uk
Transliteration lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl kẖdmạt ạlqṭạrạt ạlrjạʾ zyạrẗ www.scotrail.co.uk
French | Arab |
---|---|
renseignements | المعلومات |
services | خدمات |
veuillez | الرجاء |
FR Voir les renseignements sur l’hôtel
French | Arab |
---|---|
voir | انظر |
renseignements | معلومات |
FR Avec Call of Duty®: Vanguard et la saison Le tourment aussi à l’horizon, il n’y a pas de manque de surprises à venir... ne ratez pas les renseignements plus tard au cours du mois d’octobre.
AR تتوالى المفاجآت مع اقتراب إصدار Call of Duty®: Vanguard وموسم الرعب المسكون... ترَقب تفاصيل أكثر في أكتوبر.
Transliteration ttwạly̱ ạlmfạjật mʿ ạqtrạb ạ̹ṣdạr Call of Duty®: Vanguard wmwsm ạlrʿb ạlmskwn... traqb tfạṣyl ạ̉ktẖr fy ạ̉ktwbr.
French | Arab |
---|---|
de | of |
plus | أكثر |
FR Et ne manquez pas les informations concernant les événements Warzone , des renseignements sur l’anti-triche, et du contenu relatif à Vanguard dans les semaines à venir.
AR ترَقب المزيد من المعلومات عن فعاليات Warzone ومعلومات عن برامج مكافحة الغش ومحتوى Vanguard في الأسابيع المقبلة.
Transliteration traqb ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn fʿạlyạt Warzone wmʿlwmạt ʿn brạmj mkạfḥẗ ạlgẖsẖ wmḥtwy̱ Vanguard fy ạlạ̉sạbyʿ ạlmqblẗ.
French | Arab |
---|---|
warzone | warzone |
informations | المعلومات |
ne | المزيد |
FR Avec des options Zombies supplémentaires - incluant un nouvel Atout, une Arme Miracle, deux Armes de soutien supplémentaires, et plus encore - « Oublié » arrive avec un nouveau set de Défis et de nouveaux renseignements en jeu à découvrir.
AR مع مزايا طور الزومبي الإضافية من سلاح عجيب وميزة وسلاحي دعم إضافيين، يأتي "المنبوذ" بتحديات جديدة ومعلومات جديدة لاستكشافها.
Transliteration mʿ mzạyạ ṭwr ạlzwmby ạlạ̹ḍạfyẗ mn slạḥ ʿjyb wmyzẗ wslạḥy dʿm ạ̹ḍạfyyn, yạ̉ty "ạlmnbwdẖ" btḥdyạt jdydẗ wmʿlwmạt jdydẗ lạstksẖạfhạ.
French | Arab |
---|---|
supplémentaires | الإضافية |
arme | سلاح |
soutien | دعم |
FR Retournez sur le blog Call of Duty le 18 octobre pour plus de renseignements à propos de cet événement... si vous osez.
AR اطلع على تفاصيل أكثر يوم 18 أكتوبر على مدونة Call of Duty... إن كنت تجرؤ بالطبع!
Transliteration ạṭlʿ ʿly̱ tfạṣyl ạ̉ktẖr ywm 18 ạ̉ktwbr ʿly̱ mdwnẗ Call of Duty... ạ̹n knt tjrw̉ bạlṭbʿ!
French | Arab |
---|---|
octobre | أكتوبر |
blog | مدونة |
vous | كنت |
plus | أكثر |
de | of |
sur | على |
FR Pour les investigations générales, les demandes d'association, aussi bien que les renseignements liés aux médias, mettez-vous en contact avec le CMO.
AR للاستفسارات العامة وطلبات الشراكة والمعلومات المتعلقة بوسائل الإعلام فاتصل بمسئول التسويق.
Transliteration llạstfsạrạt ạlʿạmẗ wṭlbạt ạlsẖrạkẗ wạlmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bwsạỷl ạlạ̹ʿlạm fạtṣl bmsỷwl ạltswyq.
French | Arab |
---|---|
générales | العامة |
médias | الإعلام |
liés | المتعلقة |
FR Recueillez tous les renseignements sur les capacités de nos véhicules sous l'œil vigilant d'instructeurs de classe mondiale.
AR تعرّف على قدرات سياراتنا بمساعدة أفضل المدربين في العالم.
Transliteration tʿr̃f ʿly̱ qdrạt syạrạtnạ bmsạʿdẗ ạ̉fḍl ạlmdrbyn fy ạlʿạlm.
French | Arab |
---|---|
capacités | قدرات |
de | العالم |
sur | على |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web de Canada Line.
AR لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني Canada Line.
Transliteration lmzyd mn ạlmʿlwmạt, ạlrjạʾ zyạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny Canada Line.
French | Arab |
---|---|
renseignements | المعلومات |
visitez | زيارة |
site | الموقع |
FR Pour de plus amples renseignements sur les tarifs et l’emplacement du parking, veuillez consulter le site Web de l’aéroport international de Vancouver.
AR لمزيد من المعلومات حول أسعار مواقف السيارات ومواقعها، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني لمطار فانكوفر الدولي.
Transliteration lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉sʿạr mwạqf ạlsyạrạt wmwạqʿhạ, ạlrjạʾ zyạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lmṭạr fạnkwfr ạldwly.
French | Arab |
---|---|
renseignements | المعلومات |
tarifs | أسعار |
veuillez | الرجاء |
vancouver | فانكوفر |
international | الدولي |
site | الموقع |
sur | حول |
FR Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
AR لمساعدتك في الاستفسارات الخاصة بك، انظر المزيد من المعلومات أسفل الصفحة حول كيفية الاتصال بنا.
Transliteration lmsạʿdtk fy ạlạstfsạrạt ạlkẖạṣẗ bk, ạnẓr ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ạ̉sfl ạlṣfḥẗ ḥwl kyfyẗ ạlạtṣạl bnạ.
French | Arab |
---|---|
consulter | انظر |
contact | الاتصال |
informations | المعلومات |
page | الصفحة |
bas | أسفل |
demandes de renseignements | الاستفسارات |
avec | كيفية |
vos | بنا |
FR Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
AR لمساعدتك في الاستفسارات الخاصة بك، انظر المزيد من المعلومات أسفل الصفحة حول كيفية الاتصال بنا.
Transliteration lmsạʿdtk fy ạlạstfsạrạt ạlkẖạṣẗ bk, ạnẓr ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ạ̉sfl ạlṣfḥẗ ḥwl kyfyẗ ạlạtṣạl bnạ.
French | Arab |
---|---|
consulter | انظر |
contact | الاتصال |
informations | المعلومات |
page | الصفحة |
bas | أسفل |
demandes de renseignements | الاستفسارات |
avec | كيفية |
vos | بنا |
FR Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
AR لمساعدتك في الاستفسارات الخاصة بك، انظر المزيد من المعلومات أسفل الصفحة حول كيفية الاتصال بنا.
Transliteration lmsạʿdtk fy ạlạstfsạrạt ạlkẖạṣẗ bk, ạnẓr ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ạ̉sfl ạlṣfḥẗ ḥwl kyfyẗ ạlạtṣạl bnạ.
French | Arab |
---|---|
consulter | انظر |
contact | الاتصال |
informations | المعلومات |
page | الصفحة |
bas | أسفل |
demandes de renseignements | الاستفسارات |
avec | كيفية |
vos | بنا |
FR Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
AR لمساعدتك في الاستفسارات الخاصة بك، انظر المزيد من المعلومات أسفل الصفحة حول كيفية الاتصال بنا.
Transliteration lmsạʿdtk fy ạlạstfsạrạt ạlkẖạṣẗ bk, ạnẓr ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ạ̉sfl ạlṣfḥẗ ḥwl kyfyẗ ạlạtṣạl bnạ.
French | Arab |
---|---|
consulter | انظر |
contact | الاتصال |
informations | المعلومات |
page | الصفحة |
bas | أسفل |
demandes de renseignements | الاستفسارات |
avec | كيفية |
vos | بنا |
FR Le nom d’utilisateur de profil, l’image et les renseignements personnels que vous fournissez peuvent tous laisser un fort impact ou une impression sur les personnes qui se rendent à votre profil
AR يمكن أن يترك اسم المستخدم والصورة والمعلومات الشخصية التي تقدمها تأثيرًا أو انطباعًا قويًا على الأشخاص الذين يذهبون إلى ملفك الشخصي
Transliteration ymkn ạ̉n ytrk ạsm ạlmstkẖdm wạlṣwrẗ wạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tqdmhạ tạ̉tẖyraⁿạ ạ̉w ạnṭbạʿaⁿạ qwyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ydẖhbwn ạ̹ly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy
French | Arab |
---|---|
peuvent | يمكن |
laisser | يترك |
nom | اسم |
impact | تأثير |
impression | انطباع |
profil | الشخصي |
personnes | الأشخاص |
vous | الشخصية |
FR Si vous nous contactez avec une demande de renseignements portant sur des sujets autres que l’immigration, les possibilités d’emploi ou la formation, nous vous répondrons aussi rapidement qu’il nous est possible
AR إذا اتصلت بنا لأي استفسارات بخلاف الأسئلة المتعلقة بالهجرة أو فرص العمل أو التعليم، فسنرد عليك بأسرع ما يمكن
Transliteration ạ̹dẖạ ạtṣlt bnạ lạ̉y ạstfsạrạt bkẖlạf ạlạ̉sỷlẗ ạlmtʿlqẗ bạlhjrẗ ạ̉w frṣ ạlʿml ạ̉w ạltʿlym, fsnrd ʿlyk bạ̉srʿ mạ ymkn
French | Arab |
---|---|
nous | بنا |
possibilités | فرص |
des | العمل |
formation | التعليم |
est | يمكن |
si | إذا |
FR Si vous souhaitez des renseignements sur les opportunités de travail, Ies études ou l’immigration en Finlande, veuillez visiter les sites dont la liste suit pour en savoir plus.
AR إذا كنت تريد معلومات حول فرص العمل أو الدراسة أو الهجرة، فيرجى زيارة المواقع المدرجة أدناه لمعرفة المزيد.
Transliteration ạ̹dẖạ knt tryd mʿlwmạt ḥwl frṣ ạlʿml ạ̉w ạldrạsẗ ạ̉w ạlhjrẗ, fyrjy̱ zyạrẗ ạlmwạqʿ ạlmdrjẗ ạ̉dnạh lmʿrfẗ ạlmzyd.
French | Arab |
---|---|
opportunités | فرص |
visiter | زيارة |
savoir | لمعرفة |
plus | المزيد |
renseignements | معلومات |
sites | المواقع |
veuillez | فيرجى |
si | إذا |
sur | حول |
pour | أدناه |
travail | العمل |
FR Dans de nombreux cas, les services de sécurité et de renseignements ont placé les familles sous surveillance et assisté aux cérémonies funéraires et commémoratives afin de veiller à ce que ces restrictions soient respectées.
AR وفي العديد من الحالات، وضع مسؤولو الأمن والمخابرات العائلات تحت المراقبة، وحضروا مراسم الجنازة وحفلات التأبين من أجل ضمان مراعاة القيود.
Transliteration wfy ạlʿdyd mn ạlḥạlạt, wḍʿ msw̉wlw ạlạ̉mn wạlmkẖạbrạt ạlʿạỷlạt tḥt ạlmrạqbẗ, wḥḍrwạ mrạsm ạljnạzẗ wḥflạt ạltạ̉byn mn ạ̉jl ḍmạn mrạʿạẗ ạlqywd.
French | Arab |
---|---|
cas | الحالات |
familles | العائلات |
surveillance | المراقبة |
restrictions | القيود |
nombreux | العديد |
de | أجل |
sous | تحت |
FR D’après ce que sait Amnesty International, dans ces cas-là, les services de sécurité et de renseignements cherchaient généralement à empêcher les familles d’ôter le linceul pour voir le corps de leur défunt
AR وتعلم منظمة العفو الدولية أنه في هذه الحالات، سعى مسؤولو الأمن والمخابرات عموماً إلى منع الأسر من إزاحة الأكفان لرؤية جثث أحبائهم
Transliteration wtʿlm mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ạ̉nh fy hdẖh ạlḥạlạt, sʿy̱ msw̉wlw ạlạ̉mn wạlmkẖạbrạt ʿmwmạaⁿ ạ̹ly̱ mnʿ ạlạ̉sr mn ạ̹zạḥẗ ạlạ̉kfạn lrw̉yẗ jtẖtẖ ạ̉ḥbạỷhm
French | Arab |
---|---|
international | الدولية |
cas | الحالات |
généralement | عموما |
empêcher | منع |
familles | الأسر |
de | إلى |
FR Continuez votre lecture pour plus de renseignements sur ces deux opérateurs et sur la manière de les déverrouiller lors de la Saison 6.
AR تابع القراءة للمزيد من المعلومات حول هذين العميلين وكيفية فتحهما خلال الموسم السادس.
Transliteration tạbʿ ạlqrạʾẗ llmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl hdẖyn ạlʿmylyn wkyfyẗ ftḥhmạ kẖlạl ạlmwsm ạlsạds.
French | Arab |
---|---|
lecture | القراءة |
renseignements | المعلومات |
saison | الموسم |
sur | حول |
FR Plus de renseignements sur Farah ici.
AR احصل على المزيد من المعلومات حول فرح هنا.
Transliteration ạḥṣl ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl frḥ hnạ.
French | Arab |
---|---|
renseignements | المعلومات |
ici | هنا |
plus | المزيد |
sur | حول |
de | على |
FR Plus de renseignements sur Nikolai ici.
AR احصل على المزيد من المعلومات حول نيكولاي هنا.
Transliteration ạḥṣl ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl nykwlạy hnạ.
French | Arab |
---|---|
renseignements | المعلومات |
ici | هنا |
plus | المزيد |
sur | حول |
de | على |
FR Pour plus de renseignements et les dernières informations sur Warzone, rendez-vous sur www.callofduty.com/warzone et suivez @CallofDuty sur Twitter, Instagram et Facebook.
AR لمزيد من المعلومات عن أحدث الأخبار حول Warzone، قم بزيارة www.callofduty.com/warzone ومتابعة @CallofDuty على Twitter وInstagram وFacebook.
Transliteration lmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉kẖbạr ḥwl Warzone, qm bzyạrẗ www.callofduty.com/warzone wmtạbʿẗ @CallofDuty ʿly̱ Twitter wInstagram wFacebook.
French | Arab |
---|---|
warzone | warzone |
pour plus | لمزيد |
dernières | أحدث |
informations | المعلومات |
sur | حول |
de | على |
FR Pour plus de renseignements et les dernières informations sur Call of Duty®: Modern Warfare®, rendez-vous sur www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty et suivez @InfinityWard et @CallofDuty sur Twitter, Instagram et Facebook.
AR للمزيد من الأخبار وأحدث المعلومات عن Call of Duty®: Modern Warfare®، تفقد: www.callofduty.com ، www.youtube.com/callofduty وتابع @InfinityWard و @CallofDuty على Twitter و Instagram وFacebook.
Transliteration llmzyd mn ạlạ̉kẖbạr wạ̉ḥdtẖ ạlmʿlwmạt ʿn Call of Duty®: Modern Warfare®, tfqd: www.callofduty.com ، www.youtube.com/callofduty wtạbʿ @InfinityWard w @CallofDuty ʿly̱ Twitter w Instagram wFacebook.
French | Arab |
---|---|
youtube | youtube |
et | و |
informations | المعلومات |
de | of |
sur | على |
FR Restez connecté pour des renseignements supplémentaires
AR ابقَ على اتصال للحصول على معلومات إضافية
Transliteration ạbqa ʿly̱ ạtṣạl llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ
French | Arab |
---|---|
renseignements | معلومات |
supplémentaires | إضافية |
pour | للحصول |
des | على |
FR Nouvelle opératrice — Wraith : ancienne opératrice des services de renseignements norvégiens, Wraith a tourné le dos à ses anciens alliés pour rejoindre Perseus
AR العميلة الجديدة — ريث: عملت ريث فيما مضى في المخابرات النرويجية، ومنذ ذلك الحين انقلبت على حلفائها السابقين؛ لتصبح عميلة لدى برسيوس
Transliteration ạlʿmylẗ ạljdydẗ — rytẖ: ʿmlt rytẖ fymạ mḍy̱ fy ạlmkẖạbrạt ạlnrwyjyẗ, wmndẖ dẖlk ạlḥyn ạnqlbt ʿly̱ ḥlfạỷhạ ạlsạbqyn; ltṣbḥ ʿmylẗ ldy̱ brsyws
FR Besoin d'autres renseignements ? On s'en occupe. Voici tout ce que vous devez savoir sur la Saison 1 Rechargée, en commençant par la nouvelle mise à jour :
AR أتحتاج إلى المزيد من المعلومات؟ سنوفر لك ما تحتاج إليه. إليك كل ما تحتاج إلى معرفته عن "الموسم الأول - التلقيم الجبار"، بداية من تحديث اليوم:
Transliteration ạ̉tḥtạj ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt? snwfr lk mạ tḥtạj ạ̹lyh. ạ̹lyk kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth ʿn "ạlmwsm ạlạ̉wl - ạltlqym ạljbạr", bdạyẗ mn tḥdytẖ ạlywm:
French | Arab |
---|---|
que | المزيد |
saison | الموسم |
mise à jour | تحديث |
jour | اليوم |
besoin | تحتاج |
savoir | المعلومات |
FR Considérez ce guide comme les premiers renseignements pour les agents de Requiem voulant se plonger dans Contagion
AR هذا الدليل الإرشادي بمثابة معلومات مبدئية لعملاء ريكويوم الراغبين في تجربة نمط التفشي
Transliteration hdẖạ ạldlyl ạlạ̹rsẖạdy bmtẖạbẗ mʿlwmạt mbdỷyẗ lʿmlạʾ rykwywm ạlrạgẖbyn fy tjrbẗ nmṭ ạltfsẖy
French | Arab |
---|---|
guide | الدليل |
renseignements | معلومات |
comme | بمثابة |
de | هذا |
FR Pour de plus amples renseignements sur notre approche et nos domaines d’expertise, voir ci-dessous.
AR تعرّف أكثر على مقارباتنا ومجالات خبرتنا أدناه.
Transliteration tʿr̃f ạ̉ktẖr ʿly̱ mqạrbạtnạ wmjạlạt kẖbrtnạ ạ̉dnạh.
French | Arab |
---|---|
plus | أكثر |
dessous | أدناه |
de | على |
FR Ce site est actualisé régulièrement. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez obtenir des renseignements, faire part de vos remarques ou partager vos informations: contact@ledesk.ma
AR يتم تحديث الموقع بشكل منتظم. لا تترددوا في الإتصال بنا للحصول على أية معلومات أو لطرح أسئلة أو لإرسال اقتراحات، على هذا العنوان : contact@ledesk.ma
Transliteration ytm tḥdytẖ ạlmwqʿ bsẖkl mntẓm. lạ ttrddwạ fy ạlạ̹tṣạl bnạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉yẗ mʿlwmạt ạ̉w lṭrḥ ạ̉sỷlẗ ạ̉w lạ̹rsạl ạqtrạḥạt, ʿly̱ hdẖạ ạlʿnwạn : contact@ledesk.ma
French | Arab |
---|---|
site | الموقع |
informations | معلومات |
nous | بنا |
des | أية |
obtenir | للحصول |
de | على |
vous | أسئلة |
ce | هذا |
FR Renseignements sur les cybermenaces
Showing 50 of 50 translations