ES Los poliuretanos producidos por el Grupo PCC se utilizan en la apicultura? La colmena actúa como una casa de abejas y, como cualquier casa, necesita un aislamiento efectivo
"casa de diseño" in Spanish can be translated into the following Turkish words/phrases:
ES Los poliuretanos producidos por el Grupo PCC se utilizan en la apicultura? La colmena actúa como una casa de abejas y, como cualquier casa, necesita un aislamiento efectivo
TR PCC Group tarafından üretilen poliüretanlar arıcılıkta kullanılıyor mu? Kovan arı evi gibi davranır ve her ev gibi etkili bir izolasyona ihtiyaç duyar
Spanish | Turkish |
---|---|
efectivo | etkili |
pcc | pcc |
necesita | ihtiyaç |
y | ve |
casa | ev |
el | mu |
de | her |
un | bir |
ES Casa Logo Amarillo es excelente si trabaja en Edificio, Refacción, Casa industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
TR Eğer Inşaat, Bakım, Ev endüstrisinde çalışıyorsanız Ev Sarı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Spanish | Turkish |
---|---|
utilice | kullanın |
amarillo | sarı |
equipo | takım |
o | veya |
esta | bu |
plantilla | şablonu |
crear | oluşturmak |
casa | ev |
excelente | için |
un | bir |
ES Casco Y Logotipo De La Casa es excelente si trabaja en Casa, Ingenieria, Edificio industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
TR Eğer Ev, Mühendislik, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Kask Ve Ev Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Spanish | Turkish |
---|---|
casco | kask |
utilice | kullanın |
y | ve |
equipo | takım |
esta | bu |
plantilla | şablonu |
crear | oluşturmak |
casa | ev |
o | veya |
de | in |
excelente | için |
un | bir |
ES Logo De Casa Y Bosque es excelente si trabaja en Casa, Paisajismo, Edificio industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
TR Eğer Ev, Peyzaj, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Ev Ve Orman Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Spanish | Turkish |
---|---|
bosque | orman |
utilice | kullanın |
y | ve |
equipo | takım |
esta | bu |
plantilla | şablonu |
crear | oluşturmak |
casa | ev |
o | veya |
de | in |
excelente | için |
un | bir |
ES Elefante Y Logotipo De La Casa es excelente si trabaja en Casa, Creatividad, Edificio industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
TR Eğer Ev, Yaratıcılık, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Fil Ve Ev Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Spanish | Turkish |
---|---|
utilice | kullanın |
y | ve |
equipo | takım |
esta | bu |
plantilla | şablonu |
crear | oluşturmak |
casa | ev |
o | veya |
de | in |
excelente | için |
un | bir |
ES De los que ahora trabajan frecuentemente desde casa, el 56 % señaló que eran más productivos en casa que en la oficina
TR Bu dönemde düzenli olarak evden çalışmaya başlayanların yüzde 56’sı, evde, ofiste olduğundan daha verimli çalıştıklarını belirtti
Spanish | Turkish |
---|---|
de | olduğundan |
más | daha |
en | evde |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
TR Evde Programı Deneyin Şiddetle Önerilen! Maliyet tasarrufu ve zaman tasarrufu sağlamak için, ücretsiz gönderim ve iade hizmeti ile her 195,00 TL-293,00 TL için evde aynı elbiseleri denemekten keyif alabilirsiniz.
Spanish | Turkish |
---|---|
programa | programı |
costes | maliyet |
gratuito | ücretsiz |
servicio | hizmeti |
y | ve |
tiempo | zaman |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
TR Evde Programı Deneyin Şiddetle Önerilen! Maliyet tasarrufu ve zaman tasarrufu sağlamak için, ücretsiz gönderim ve iade hizmeti ile her 195,00 TL-293,00 TL için evde aynı elbiseleri denemekten keyif alabilirsiniz.
Spanish | Turkish |
---|---|
programa | programı |
costes | maliyet |
gratuito | ücretsiz |
servicio | hizmeti |
y | ve |
tiempo | zaman |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
TR Evde Programı Deneyin Şiddetle Önerilen! Maliyet tasarrufu ve zaman tasarrufu sağlamak için, ücretsiz gönderim ve iade hizmeti ile her 195,00 TL-293,00 TL için evde aynı elbiseleri denemekten keyif alabilirsiniz.
Spanish | Turkish |
---|---|
programa | programı |
costes | maliyet |
gratuito | ücretsiz |
servicio | hizmeti |
y | ve |
tiempo | zaman |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
TR Evde Programı Deneyin Şiddetle Önerilen! Maliyet tasarrufu ve zaman tasarrufu sağlamak için, ücretsiz gönderim ve iade hizmeti ile her 195,00 TL-293,00 TL için evde aynı elbiseleri denemekten keyif alabilirsiniz.
Spanish | Turkish |
---|---|
programa | programı |
costes | maliyet |
gratuito | ücretsiz |
servicio | hizmeti |
y | ve |
tiempo | zaman |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
TR Evde Programı Deneyin Şiddetle Önerilen! Maliyet tasarrufu ve zaman tasarrufu sağlamak için, ücretsiz gönderim ve iade hizmeti ile her 195,00 TL-293,00 TL için evde aynı elbiseleri denemekten keyif alabilirsiniz.
Spanish | Turkish |
---|---|
programa | programı |
costes | maliyet |
gratuito | ücretsiz |
servicio | hizmeti |
y | ve |
tiempo | zaman |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
TR Evde Programı Deneyin Şiddetle Önerilen! Maliyet tasarrufu ve zaman tasarrufu sağlamak için, ücretsiz gönderim ve iade hizmeti ile her 195,00 TL-293,00 TL için evde aynı elbiseleri denemekten keyif alabilirsiniz.
Spanish | Turkish |
---|---|
programa | programı |
costes | maliyet |
gratuito | ücretsiz |
servicio | hizmeti |
y | ve |
tiempo | zaman |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
TR Evde Programı Deneyin Şiddetle Önerilen! Maliyet tasarrufu ve zaman tasarrufu sağlamak için, ücretsiz gönderim ve iade hizmeti ile her 195,00 TL-293,00 TL için evde aynı elbiseleri denemekten keyif alabilirsiniz.
Spanish | Turkish |
---|---|
programa | programı |
costes | maliyet |
gratuito | ücretsiz |
servicio | hizmeti |
y | ve |
tiempo | zaman |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
TR Evde Programı Deneyin Şiddetle Önerilen! Maliyet tasarrufu ve zaman tasarrufu sağlamak için, ücretsiz gönderim ve iade hizmeti ile her 195,00 TL-293,00 TL için evde aynı elbiseleri denemekten keyif alabilirsiniz.
Spanish | Turkish |
---|---|
programa | programı |
costes | maliyet |
gratuito | ücretsiz |
servicio | hizmeti |
y | ve |
tiempo | zaman |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
TR Evde Programı Deneyin Şiddetle Önerilen! Maliyet tasarrufu ve zaman tasarrufu sağlamak için, ücretsiz gönderim ve iade hizmeti ile her 195,00 TL-293,00 TL için evde aynı elbiseleri denemekten keyif alabilirsiniz.
Spanish | Turkish |
---|---|
programa | programı |
costes | maliyet |
gratuito | ücretsiz |
servicio | hizmeti |
y | ve |
tiempo | zaman |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
TR Evde Programı Deneyin Şiddetle Önerilen! Maliyet tasarrufu ve zaman tasarrufu sağlamak için, ücretsiz gönderim ve iade hizmeti ile her 195,00 TL-293,00 TL için evde aynı elbiseleri denemekten keyif alabilirsiniz.
Spanish | Turkish |
---|---|
programa | programı |
costes | maliyet |
gratuito | ücretsiz |
servicio | hizmeti |
y | ve |
tiempo | zaman |
ES Gadgets para casa Cuidado del bebé Artículos de jardín Artículos para animales Cocina y comedor Decoración de interior Artículos de fiesta Paraguas e impermeables Baño Textil para el hogar Diseño Muebles del Hogar
TR Ev Eşyaları Bebek Bakımı Bahçe Malzemeleri Evcil Hayvan Malzemeleri Mutfak & Yemek Odası Ev Dekorları Parti Malzemeleri Şemsiye & Yağmurluklar Banyo Ev Tekstili Ev Gelişim Ev Mobilyası
Spanish | Turkish |
---|---|
bebé | bebek |
jardín | bahçe |
fiesta | parti |
cocina | mutfak |
comedor | yemek |
animales | hayvan |
para | e |
cuidado | bakım |
hogar | ev |
Spanish | Turkish |
---|---|
oficina | ofis |
perfecto | mükemmel |
posible | mümkün |
crear | oluşturmak |
casa | ev |
espacio | alan |
ES ¿Busca ideas de diseño de logos de salud? Pruebe crear su propio diseño de logo utilizando nuestro editor de logo fácil de usar, donde no necesita tener habilidades de diseño.
TR Sağlık temalı logo tasarımı fikirleri mi araştırıyorsunuz? Kullanımı kolay logo aracımızla kendi logo tasarımınızı oluşturmayı deneyin. Üstelik, herhangi bir tasarım yeteneğine sahip olmanız şart değil.
Spanish | Turkish |
---|---|
ideas | fikirleri |
salud | sağlık |
pruebe | deneyin |
fácil | kolay |
usar | kullanımı |
no | değil |
tener | de |
logo | logo |
diseño | tasarım |
crear | oluşturmayı |
ES Diseño : Sin lugar a dudas, los coches Mini Cooper son conocidos por su diseño único. Hay varios modelos de mini coches, cada uno de ellos con un diseño diferente, que seguro tentarán a cualquiera con su gracia.
TR Tasarım : Kuşkusuz Mini Cooper arabaları benzersiz tasarımlarıyla tanınırlar. Her biri farklı tasarıma sahip çeşitli mini araba modelleri, zarafetiyle herkesi cezbediyor.
Spanish | Turkish |
---|---|
mini | mini |
modelos | modelleri |
varios | çeşitli |
diseño | tasarım |
único | benzersiz |
diferente | farklı |
coches | arabalar |
los | araba |
ES Diseño web, diseño en pantalla y diseño de aplicaciones
TR Web, ekran ve uygulama tasarımı
Spanish | Turkish |
---|---|
web | web |
pantalla | ekran |
y | ve |
aplicaciones | uygulama |
diseño | tasarım |
ES En las primeras 24 horas, hubo una docena de nuevos clientes potenciales. Y para el día 3, cuatro de ellos tuvieron llamadas de ventas iniciales sobre la compra de una casa pequeña.
TR İlk 24 saat içinde bir düzine yeni potansiyel müşteri vardı. Ve 3. günde, dördü küçük bir ev satın almak için ilk satış görüşmeleri yaptı.
Spanish | Turkish |
---|---|
nuevos | yeni |
potenciales | potansiyel |
pequeña | küçük |
ventas | satış |
día | günde |
compra | satın |
clientes | müşteri |
y | ve |
horas | saat |
casa | ev |
en | ilk |
de | içinde |
para | için |
ES Messenger Marketing puede sonar como un canal extraño para vender una casa (o un seguro de vida o asesoría en salud o cualquier cantidad de otros productos o servicios) ?
TR Messenger Marketing, bir ev (veya hayat sigortası veya sağlık koçluğu veya herhangi bir sayıda başka ürün veya hizmet) satmak için garip bir kanal gibi gelebilir?
Spanish | Turkish |
---|---|
canal | kanal |
vender | satmak |
vida | hayat |
salud | sağlık |
en | da |
productos | ürün |
casa | ev |
como | gibi |
o | veya |
de | in |
servicios | hizmet |
a | sayıda |
un | bir |
para | için |
ES La colección patrimonial de Elsevier se compone de más de 2.000 volúmenes con más de 1.000 títulos diferentes publicados por la Casa de Elzevier original desde 1580 hasta 1712.
TR Elsevier heritage koleksiyonu, 1580 ve 1712 yılları arasında orijinal House of Elzevir tarafından yayınlanmış olan 1.000 farklı derginin 2.000'den fazla cildinden oluşmaktadır.
Spanish | Turkish |
---|---|
colección | koleksiyonu |
elsevier | elsevier |
original | orijinal |
diferentes | farklı |
por | house |
Spanish | Turkish |
---|---|
contenido | içeriğe |
mientras | ederken |
viaja | seyahat |
visite | ziyaret |
y | ve |
sitios | siteleri |
incluso | bile |
o | veya |
acceder | e |
servidores | sunucuları |
de | kullanarak |
en | evde |
Spanish | Turkish |
---|---|
normal | normal |
y | ve |
cultura | bir |
ES Aquí podrá disfrutar de un servicio incomparable, una presencia inigualable y atención a los detalles. Siempre regresará a su casa sintiéndose iluminado, empoderado y listo para vivir la vida de manera más alegre y saludable.
TR Burada, benzersiz hizmet, rakipsiz ağırlama ve ayrıntılara verilen özeni deneyimleyeceksiniz. Evinize aydınlanmış, güç kazanmış ve yaşamınıza daha neşeli ve sağlıklı devam etmeye hazır olarak döneceksiniz.
Spanish | Turkish |
---|---|
aquí | burada |
servicio | hizmet |
listo | hazır |
saludable | sağlıklı |
inigualable | rakipsiz |
y | ve |
a | etmeye |
vida | yaşam |
un | benzersiz |
más | daha |
de | olarak |
ES Como principal enlace del Presidente con el Congreso, desempeñó un papel principal en la negociación de una importante legislación bipartidista, y en la mejora de la relación entre la Casa Blanca y el Congreso
TR Başkan’ın Kongre ile baş irtibat sorumlusu olarak görev yapan Fallon, önemli çift partili yasama müzakerelerinde ve Beyaz Saray ile Kongre arasındaki ilişkinin geliştirilmesinde önemli bir rol oynamıştır
Spanish | Turkish |
---|---|
presidente | başkan |
papel | rol |
blanca | beyaz |
importante | önemli |
y | ve |
en | arasındaki |
de | ile |
un | bir |
ES Claro, una imagen de una casa o alguna de sus partes transmite bastante lo que haces, pero puede ser más creativa
TR Elbette, bir evin veya bazı parçalarının görüntüsü yaptığınız şeyi yeterince aktarır, ancak daha yaratıcı olabilir
Spanish | Turkish |
---|---|
imagen | görüntü |
partes | parçalar |
creativa | yaratıcı |
pero | ancak |
más | daha |
o | veya |
ES Muchos invitan a amigos a casa y juegan juntos, y algunos están en equipos especiales que participan en competiciones y torneos
TR Birçoğu arkadaşlarını eve davet eder ve birlikte oynar ve bazıları yarışmalara ve turnuvalara katılan özel takımlardadır
Spanish | Turkish |
---|---|
amigos | arkadaşlar |
y | ve |
a | bir |
en | birlikte |
especiales | özel |
algunos | bazı |
ES Qué agradable sentarse en casa en un día lluvioso, pero todo el apartamento recuerda el jardín floreciente y el buen tiempo
TR Yağmurlu bir günde evde oturmak ne kadar güzel, ancak daire çiçek açan bahçeyi ve güzel havayı hatırlatıyor
Spanish | Turkish |
---|---|
día | günde |
y | ve |
un | bir |
pero | ancak |
ES Sobre la campaña "Quédate en casa y lee ? Rakuten Kobo
TR ' Evde Kalın ve Oku ' kampanyası hakkında ? Rakuten Kobo
Spanish | Turkish |
---|---|
kobo | kobo |
campaña | kampanyası |
y | ve |
sobre | hakkında |
ES Sobre la campaña "Quédate en casa y lee
TR ' Evde Kalın ve Oku ' kampanyası hakkında
Spanish | Turkish |
---|---|
campaña | kampanyası |
y | ve |
sobre | hakkında |
ES "Parque con un lago hermoso!! en sí es muy grande :) tiene una casa china preciosa y lo mejor es que puedes hacer un picnik padrísimo con tus amigos o familia"
TR "Büyük ve güzel bir yeşil alan."
Spanish | Turkish |
---|---|
hermoso | güzel |
y | ve |
en | alan |
ES ¿Habla en casa o con sus amigos en el mismo idioma que utiliza en el trabajo?
TR Evde veya arkadaşlarınızla işte kullandığınız jargonu kullanıyor musunuz?
Spanish | Turkish |
---|---|
amigos | arkadaşlar |
trabajo | iş |
o | veya |
utiliza | kullanıyor |
en | evde |
ES Ha rellenado esta encuesta en casa, en el trabajo, en la universidad, durante pausas en clase, de vacaciones, en un bar e incluso desde del hospital. ¡Gracias!
TR Anketimizi evde, işte, universite sınıflarında, okulda teneffüste, tatilde, barda ve hatta hastanede tamamladınız. Teşekkürler!
Spanish | Turkish |
---|---|
trabajo | iş |
incluso | hatta |
del | ve |
en | evde |
ES Las tiendas donde se puede comprar por peso y luego poner o verter los productos en sus propios envases, traídos de casa , son cada vez más populares.
TR Ağırlıkça satın alıp, ürünleri evden getirdiğiniz kendi kaplarınıza koyabileceğiniz veya dökebileceğiniz dükkanlar giderek daha popüler hale geliyor.
Spanish | Turkish |
---|---|
peso | ağırlık |
populares | popüler |
productos | ürünleri |
comprar | satın |
o | veya |
ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
Spanish | Turkish |
---|---|
ideal | ideal |
santa | kutsal |
amplias | geniş |
reflejan | yansıtmak |
y | ve |
residencias | rezidanslar |
familias | aileler |
que | sahiptir |
desean | olan |
casa | ev |
hasta | e |
está | bu |
de | in |
para | için |
ES Fairmont Heritage Place es un club de residencia privado de lujo que ofrece todos los beneficios de una casa de vacaciones y mucho más: comodidades de lujo y el servicio personalizado de la más alta calidad que sólo Fairmont puede brindarle
TR Fairmont Heritage Place, kendinize ait bir tatil evine sahip olmanın tüm avantajlarını ve çok daha fazlasını sunan lüks bir Özel Rezidans Kulübüdür: lüks ikramlar ve sadece Fairmont'un sunduğu kişiye özel birinci sınıf hizmet
Spanish | Turkish |
---|---|
place | place |
residencia | rezidans |
ofrece | sunan |
beneficios | avantajlar |
vacaciones | tatil |
calidad | sınıf |
y | ve |
fairmont | fairmont |
más | fazlasını |
personalizado | kişiye özel |
comodidades | hizmet |
de | sadece |
lujo | lüks |
todos | tüm |
sólo | bir |
ES Fairmont Heritage Place ofrece todos los placeres y recompensas de tener una espectacular propiedad de vacaciones sin muchas de las preocupaciones y cargas de mantener una segunda casa
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
Spanish | Turkish |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
ofrece | sunar |
propiedad | sahibi |
vacaciones | tatil |
sin | olmadan |
y | ve |
muchas | çok |
todos | tüm |
de | bir |
segunda | ikinci |
ES El acceso VIP a comodidades como golf, spa, tenis y puntos de venta de alimentos y bebidas añaden un valor significativo y contribuyen a diferenciar el club de residencias privadas de la tradicional propiedad de una casa
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Spanish | Turkish |
---|---|
acceso | erişim |
vip | vip |
golf | golf |
tenis | tenis |
alimentos | yiyecek |
bebidas | içecek |
tradicional | geleneksel |
spa | spa |
y | ve |
valor | bir |
ES Siéntase en casa en un entorno relajado de la costa oeste
TR Rahat bir batı sahili ortamında kendinizi evinizde hissedin
Spanish | Turkish |
---|---|
relajado | rahat |
oeste | batı |
entorno | ortam |
ES Le Spa está diseñado como un "riad", una casa tradicional marroquí con un toque de modernidad, con abundante luz natural suave que se refleja en los mosaicos zellige blancos que cubren las paredes
TR Le Spa, modern dokunuşlar eklenmiş, doğal yumuşak ışığın duvardaki Zellige fayanslardan yansıması ile aydınlanan geleneksel bir Fas evi olan Riad tasarımındadır
Spanish | Turkish |
---|---|
tradicional | geleneksel |
natural | doğal |
suave | yumuşak |
spa | spa |
está | olan |
de | ile |
un | bir |
ES Con el confort que nuestros huéspedes se merecen en mente, ofrecemos comodidades de lujo para que se sientan en casa
TR Misafirlerimizin konforu göz önüne alınarak, kendilerini evlerinde hissetmelerine yardımcı olacak zengin ikramlar sunuyoruz
Spanish | Turkish |
---|---|
ofrecemos | sunuyoruz |
que | olacak |
para | ne |
ES Los constructores se convierten en innovadores a medida que ayudan a dar forma a la revolución de la casa inteligente.
TR COVID-19 pandemisi dünya genelinde tüm ekonomileri etkiledi.
Spanish | Turkish |
---|---|
en | genelinde |
ES Esta dirección se utiliza para la comunicación con otros ordenadores de la red local, como en casa o en el trabajo
TR Bu adres, evde veya işte olduğu gibi yerel ağınızdaki diğer bilgisayarlarla iletişim kurmak için kullanılır
Spanish | Turkish |
---|---|
comunicación | iletişim |
otros | diğer |
red | ağı |
trabajo | iş |
local | yerel |
esta | bu |
utiliza | kullanılır |
o | veya |
como | gibi |
de | in |
para | için |
ES Busca tu casa perfecta. Nuestras visitas guiadas, y las descripciones detalladas tanto de la propiedad como del barrio te ayudarán a tomar la mejor decisión. No olvides leer las condiciones de reserva del propietario antes de reservar.
TR Sizin için en iyi evi arayın. Sanal turlarımız, detaylı ev ve mahalle bilgileri size kararınızı vermekte yardımcı olacak. Rezervasyon yapmadan önce ev sahibinin politikalarını kontrol etmeyi unutmayın!
Spanish | Turkish |
---|---|
casa | ev |
decisión | karar |
propietario | sahibinin |
y | ve |
te | size |
reserva | rezervasyon |
de | in |
mejor | en |
antes | önce |
ES Ofrecemos fotografías y vídeo reales de cada propiedad en lugar de usar materiales de terceros. Te enseñamos el interior de cajones y armarios para mostrarte hasta el último rincón de la casa.
TR Biz, ev sahiplere gözü kapalı güvenmeden, mülkün fotoğraf ve videolarını kendimiz çekiyoruz. Çekmece ve dolapları açıyor, ve size mülkün her köşesini gösteriyoruz.
Spanish | Turkish |
---|---|
interior | kapalı |
y | ve |
casa | ev |
el | size |
de | her |
ES ¡Y eso es todo, la casa es tuya! El propietario será tu punto de contacto a partir de ahora. Si tienes algún problema con la comunicación, Spotahome estará aquí para ayudarte.
TR İşte bu kadar; ev sizin! Ev sahibi, bundan sonra sizin ilk iletişim kişiniz olacak, ama iletişimde herhangi bir zorluk yaşarsanız Spotahome sizin için burada olacak.
Spanish | Turkish |
---|---|
aquí | burada |
eso | bu |
algún | bir |
estará | olacak |
casa | ev |
propietario | sahibi |
a | ilk |
y | sizin |
Spanish | Turkish |
---|---|
móvil | mobil |
y | ve |
app | app |
está | bu |
aplicación | uygulaması |
es | olan |
necesita | ihtiyacınız |
de | ile |
que | şey |
Showing 50 of 50 translations