ES Tendrás que aplicar la potencia y cambiar de marcha de marcha a marcha atrás, pero te conducirá al lugar perfecto
ES Tendrás que aplicar la potencia y cambiar de marcha de marcha a marcha atrás, pero te conducirá al lugar perfecto
SV Du måste använda kraften och byta växlar från körning till back, men det styr dig till den perfekta platsen
Spanish | Swedish |
---|---|
potencia | kraften |
cambiar | byta |
lugar | platsen |
perfecto | perfekta |
aplicar | använda |
pero | men |
a | körning |
ES El último iPad Pro de 12,9″ de 2021 tiene el tamaño perfecto para tomar notas en entrevistas de podcast, buscar recursos sobre la marcha e incluso utilizarlo para grabar sobre la marcha
SV Den senaste 2021 12,9" iPad Pro är den perfekta storleken att använda för podcastintervjuanteckningar, slå upp resurser i farten och till och med använda för att spela in när du är på språng
Spanish | Swedish |
---|---|
el último | senaste |
perfecto | perfekta |
recursos | resurser |
ipad | ipad |
en | i |
pro | pro |
tamaño | storleken |
ES Más allá de eso, hay muchas cosas que las autoridades locales tendrán que poner en marcha para que las pruebas de los scooters eléctricos se lleven a cabo, pero se espera que la mayoría estén en marcha entre julio y agosto de 2020.
SV Utöver detta finns det många saker som lokala myndigheter måste införa för att försök med elektriska skotrar ska kunna äga rum, men det förväntas att de flesta kommer att vara på plats mellan juli och augusti 2020.
Spanish | Swedish |
---|---|
locales | lokala |
pruebas | försök |
eléctricos | elektriska |
espera | förväntas |
julio | juli |
agosto | augusti |
cosas | saker |
pero | men |
la mayoría | flesta |
a | äga |
autoridades | myndigheter |
poner | att |
la | de |
ES La misión de Marketing 360 es proporcionar a las pymes la principal plataforma de marketing del mundo que brinda un software de marketing digital de clase mundial y servicios de marketing profesional... Leer más
SV Mentionlytics är en prisbelönt övervakningsplattform för webben och sociala medier. Den fungerar utmärkt för små och stora företag, såväl som för enskilda personer (artister, politiker, kändisar... Läs mer
Spanish | Swedish |
---|---|
marketing | företag |
y | läs |
más | mer |
plataforma | en |
profesional | för |
leer | och |
ES La misión de Marketing 360 es proporcionar a las pymes la principal plataforma de marketing del mundo que brinda un software de marketing digital de clase mundial y servicios de marketing profesional
SV Bygger AI-chattrobotar för den dagliga onlineåterförsäljaren. Acobot är en av de ledande leverantörerna av AI-chattrobotar för e-handel och online-återförsäljare. Med hjälp av avancerad maskininlärnin
Spanish | Swedish |
---|---|
digital | online |
la | de |
de | av |
plataforma | en |
profesional | för |
y | och |
ES La misión de Marketing 360 es proporcionar a las pequeñas empresas la principal plataforma de marketing del mundo que brinda un software de marketing digital de clase mundial y servicios de marketing
SV Smartsheet är en plattform för arbetsutförande som gör det möjligt för byråer i alla storlekar att verka snabbare, driva innovation och uppnå mer. Många skickliga marknadsförare förlitar sig på
Spanish | Swedish |
---|---|
empresas | driva |
plataforma | plattform |
es | mer |
que | uppnå |
ES Utilizando los datos de análisis, puede cambiar su estrategia de marketing por correo electrónico sobre la marcha.
SV Med hjälp av analysdata kan du ändra din e-postmarknadsföringsstrategi i farten.
Spanish | Swedish |
---|---|
cambiar | ändra |
utilizando | hjälp av |
de | av |
puede | kan |
sobre | i |
los | du |
su | din |
ES Los recursos de ecommerce-platforms.com me ayudaron a encontrar las herramientas adecuadas y a poner en marcha nuestra estrategia de marketing.
SV Resurserna från ecommerce-platforms.com hjälpte mig att hitta rätt verktyg och kickstarta vår marknadsföringsstrategi.
Spanish | Swedish |
---|---|
los recursos | resurserna |
herramientas | verktyg |
encontrar | hitta |
de | från |
poner | att |
adecuadas | rätt |
ES Pero el correo electrónico no sólo es bueno para desterrar los lunes. Es aún mejor para el marketing. Considere esto: con un ROI medio del 122%, el email marketing tiene un rendimiento cuatro veces superior al de otras estrategias de marketing.
SV Men e-post är inte bara bra för fördriva måndagen. Det är ännu bättre för marknadsföring. Tänk på detta: vid en median-ROI på 122 %, skryter epostmarknadsföring med en avkastning över fyra gånger högre än andra marknadsstrategier.
Spanish | Swedish |
---|---|
marketing | marknadsföring |
considere | tänk |
mejor | bättre |
no | inte |
de | andra |
con | med |
esto | detta |
cuatro | fyra |
veces | en |
ES Aporta más de 25 años de experiencia en marketing a Splashtop, centrada en el marketing estratégico, el desarrollo de marcas, la generación de demanda y el marketing de productos.
SV Hon har med sig mer än 25 års erfarenhet av marknadsföring till Splashtop, med fokus på strategisk marknadsföring, varumärkesutveckling, skapande av efterfrågan och produktmarknadsföring.
Spanish | Swedish |
---|---|
marketing | marknadsföring |
splashtop | splashtop |
estratégico | strategisk |
más | mer |
de | av |
demanda | efterfrågan |
experiencia | erfarenhet |
la | hon |
y | och |
ES Antes de eso, Michelle fue vicepresidenta de marketing de demanda de NICE inContact y directora de marketing de Genesys (ahora West Corporation), primero en el Reino Unido, luego en Francia, y más tarde como directora de marketing global.
SV Innan dess arbetade Michelle som VD för marknadsföring för efterfrågan för NICE inContact och marknadschef för Genesys (nu West Corporation), först i Storbritannien, sedan Frankrike och därefter som global marknadschef.
Spanish | Swedish |
---|---|
michelle | michelle |
marketing | marknadsföring |
francia | frankrike |
global | global |
reino unido | storbritannien |
ahora | nu |
demanda | efterfrågan |
en | i |
primero | först |
antes de | innan |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
Spanish | Swedish |
---|---|
automatización | automation |
del | i |
marketing | företag |
ES El vídeo marketing ha crecido considerablemente durante los últimos cinco años, y ahora el 86 % de las empresas utilizan los vídeos como una herramienta de marketing, de acuerdo con un informe de Wyzowl sobre vídeo marketing
SV Videomarknadsföring har ökat avsevärt under de senaste fem åren, och 86 procent av företagen räknar nu med video som ett marknadsföringsverktyg, enligt en videomarknadsföringsrapport från Wyzowl från 2021
Spanish | Swedish |
---|---|
considerablemente | avsevärt |
últimos | senaste |
vídeo | video |
ahora | nu |
años | åren |
de | av |
el | de |
una | en |
un | ett |
ES Conoce Salesforce Marketing Cloud, la solución de marketing líder para aumentar el compromiso con cada consumidor. Descubre más sobre Salesforce Marketing Cloud
SV Bygg upp kundrelationer för livet med digital marknadsföring som placerar data först. Lär dig mer om Salesforce Marketing Cloud
Spanish | Swedish |
---|---|
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
marketing | marketing |
más | mer |
sobre | om |
ES Income Access es una agencia de marketing digital con tecnología patentada. Se especializa en marketing de afiliación, otros servicios de marketing digital y proporciona un software de afiliación
SV Income Access är en digital marknadsföringsbyrå med egenutvecklad teknik. Företaget specialiserar sig på prestationsbaserad marknadsföring och andra digitala marknadsföringstjänster, och tillhandahåll
Spanish | Swedish |
---|---|
access | access |
marketing | marknadsföring |
tecnología | teknik |
una | en |
digital | digital |
a | digitala |
de | andra |
y | och |
con | med |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
SV Lead411 är en ledande B2B-dataplattform som erbjuder väldigt exakta (96 %) kontinuerligt verifierade data, inklusive företagsdata, och e-post-/direktuppringningsdata på kontaktnivå. Plattformen
ES Automatización de marketing para expertos de marketing de comercio electrónico que supera a las plataformas genéricas de marketing por correo electrónico. Descubre más sobre Omnisend
SV Automatisering av e-handelsmarknadsföring för smarta, försäljningsdrivna marknadsförare som har vuxit ur de generiska plattformarna för e-postmarknadsföring. Lär dig mer om Omnisend
Spanish | Swedish |
---|---|
automatización | automatisering |
de | ur |
sobre | om |
a | dig |
más | mer |
por | av |
para | för |
las | de |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
Spanish | Swedish |
---|---|
automatización | automation |
del | i |
marketing | företag |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
Spanish | Swedish |
---|---|
automatización | automation |
del | i |
marketing | företag |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
Spanish | Swedish |
---|---|
automatización | automation |
del | i |
marketing | företag |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
Spanish | Swedish |
---|---|
automatización | automation |
del | i |
marketing | företag |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
Spanish | Swedish |
---|---|
automatización | automation |
del | i |
marketing | företag |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
Spanish | Swedish |
---|---|
automatización | automation |
del | i |
marketing | företag |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
Spanish | Swedish |
---|---|
automatización | automation |
del | i |
marketing | företag |
ES El vídeo marketing ha crecido considerablemente durante los últimos cinco años, y ahora el 86 % de las empresas utilizan los vídeos como una herramienta de marketing, de acuerdo con un informe de Wyzowl sobre vídeo marketing
SV Videomarknadsföring har ökat avsevärt under de senaste fem åren, och 86 procent av företagen räknar nu med video som ett marknadsföringsverktyg, enligt en videomarknadsföringsrapport från Wyzowl från 2021
Spanish | Swedish |
---|---|
considerablemente | avsevärt |
últimos | senaste |
vídeo | video |
ahora | nu |
años | åren |
de | av |
el | de |
una | en |
un | ett |
ES Miles de propietarios de empresas, desarrolladores, consultores SEO y estrategas de marketing ya confían en el software de clasificación SpySERP para sus necesidades de marketing SEO, servicios de marketing digital y publicidad online.
SV Tusentals företagare, utvecklare, SEO-konsulter och marknadsföringsstrateger litar redan på SpySERP:s rankingprogram för sina behov av SEO-marknadsföring, digitala marknadsföringstjänster och annonsering på nätet.
Spanish | Swedish |
---|---|
desarrolladores | utvecklare |
seo | seo |
necesidades | behov |
digital | digitala |
online | på nätet |
de | av |
ya | redan |
y | och |
para | för |
publicidad | marknadsföring |
Spanish | Swedish |
---|---|
tonos | toner |
y | och |
editando | redigera |
manejar | hantera |
desde | från |
a | att |
tus | du |
ES Martin Luther King hablando, en los escalones del Lincoln Memorial, durante la Marcha en Washington por el Empleo y la Libertad, el 28 de agosto de 1963.
SV Martin Luther King talar, på trappan i Lincoln Memorial, under marschen om Washington för jobb och frihet, 28 augusti 1963.
Spanish | Swedish |
---|---|
martin | martin |
hablando | talar |
lincoln | lincoln |
washington | washington |
empleo | jobb |
libertad | frihet |
agosto | augusti |
en | i |
ES El desarrollo local de WordPress te permite probar las actualizaciones del núcleo antes de ponerlas en marcha, personalizar los plugins y los temas para ver cómo ?
SV Om det är en sak vi är besatta av här på Kinsta är det hastighet. Vi har investerat och satsat våra resurser på att skapa högpresterande ?
Spanish | Swedish |
---|---|
de | av |
el | här |
desarrollo | skapa |
los | att |
ES Hemos puesto en marcha nuestro negocio desde cero para poder tener el control total de nuestra empresa. Esto nos permite innovar continuamente y poner nuestros valores y los de nuestros clientes en primer lugar.
SV Vi har byggt vår affärsverksamhet från grunden så att vi kan ha full kontroll över vårt företag. Detta gör det möjligt för oss att ständigt förnya och verkligen sätta våra egna och våra kunders värderingar främst.
Spanish | Swedish |
---|---|
permite | gör det möjligt |
clientes | kunders |
control | kontroll |
tener | ha |
poder | kan |
empresa | företag |
hemos | vi |
negocio | affärsverksamhet |
y | verkligen |
ES Haga nuevos descubrimientos, incluso sobre la marcha
SV Lös ut nya insikter – till och med när du är på språng
Spanish | Swedish |
---|---|
haga | är |
nuevos | nya |
la | till |
ES Capacite más fácilmente a los usuarios con habilidades de preparación y análisis de datos de autoservicio, mediante la puesta en marcha y la automatización de sus procesos de administración de datos.
SV Gör självbetjänad dataförberedelse och analys enklare genom att operationalisera och automatisera din datahantering.
Spanish | Swedish |
---|---|
análisis | analys |
automatización | automatisera |
fácilmente | enklare |
mediante | att |
de | genom |
y | och |
ES ¿Ya utiliza Tableau? Se sentirá como en casa con Tableau Prep. Tableau Prep usa los conectores de datos, el lenguaje de cálculo, los permisos de usuario y las vistas administrativas de Tableau. Por lo tanto, podrá ponerse en marcha de inmediato.
SV Använder du redan Tableau? Du kommer att känna dig hemma direkt i Tableau Prep. Tableau Prep använder Tableaus datakopplingar, bearbetningsspråk, användarbehörigheter och administrationsvyer så att du kan komma igång snabbt.
Spanish | Swedish |
---|---|
prep | prep |
sentir | känna |
en | i |
tableau | tableau |
podrá | kan |
con | direkt |
tanto | att |
ya | redan |
en casa | hemma |
como | komma |
usa | använder |
de | dig |
lenguaje | och |
ES El usuario se conecta a datos de cualquier tamaño con tan solo unos clics. Incluso puede incluir fuentes de datos adicionales sobre la marcha. Ahora, conectar datos y combinarlos es fácil incluso para los novatos en bases de datos.
SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.
Spanish | Swedish |
---|---|
tamaño | storlekar |
clics | klick |
fuentes de datos | datakällor |
datos | data |
fácil | lätt |
conectar | ansluta |
conecta | ansluter |
de | av |
en | lägg |
el | medan |
solo | bara |
incluso | med |
puede | kan |
y | och |
ES ¿Debo comprar una suscripción o pagar sobre la marcha?
SV Ska jag köpa en prenumeration eller betala när jag går?
Spanish | Swedish |
---|---|
suscripción | prenumeration |
debo | ska |
comprar | köpa |
o | eller |
una | en |
pagar | betala |
marcha | går |
ES Icono del ciclo de la marcha 125162 Vector en Vecteezy
SV Promenad cykel ikon 125162 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Spanish | Swedish |
---|---|
ciclo | cykel |
icono | ikon |
en | ner |
ES Los cantantes de folk Joan Baez y Bob Dylan durante la Marcha por los Derechos Civiles el 28 de agosto de 1963 en Washington, DC, Estados Unidos.
SV Folksångare Joan Baez och Bob Dylan under Civil Rights March den 28 augusti 1963 i Washington, DC, USA.
Spanish | Swedish |
---|---|
bob | bob |
dylan | dylan |
civiles | civil |
agosto | augusti |
washington | washington |
dc | dc |
en | i |
de | under |
y | och |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: panorama, urban, händelse, Eiffeltornet, trädgård, park, trocadero, svartvitt, centrum, parisiska monumentet, kreativitet, champ de mars, stad, universell utställning, 1900
Spanish | Swedish |
---|---|
describir | beskriva |
panorama | panorama |
evento | händelse |
jardín | trädgård |
parque | park |
creatividad | kreativitet |
la fotografía | fotografiet |
ciudad | stad |
la | de |
palabras clave | nyckelord |
Spanish | Swedish |
---|---|
estadísticas | statistik |
app | appen |
tus | du |
haz | att |
que | är |
de | väg |
con | med |
Spanish | Swedish |
---|---|
sigue | spåra |
personalizado | personliga |
estadísticas | statistik |
listas | listor |
acceso | åtkomst |
de | vägen |
y | dina |
a | till |
tus | du |
todo | allt |
ES Cuando se implementa DMARC, no sólo se elimina la suplantación del correo electrónico, sino que se pueden utilizar los informes detallados para cambiar la estrategia de contenido sobre la marcha. No deje nada al azar.
SV När du implementerar DMARC eliminerar du inte bara förfalskning av e-post, utan du kan också använda de detaljerade rapporterna för att ändra din innehållsstrategi i farten. Lämna inget åt slumpen.
Spanish | Swedish |
---|---|
implementa | implementerar |
suplantación | förfalskning |
detallados | detaljerade |
cambiar | ändra |
dmarc | dmarc |
sino | bara |
la | de |
de | av |
deje | att |
sobre | i |
utilizar | använda |
ES Stuart habló con el gerente nacional del Reino Unido en la compañía de carga de vehículos eléctricos Ionity sobre el futuro de recargar nuestros autos eléctricos sobre la marcha.
SV Stuart pratade med Storbritanniens landschef på EV -laddningsföretaget Ionity om framtiden för att fylla på våra elbilar på språng.
Spanish | Swedish |
---|---|
habló | pratade |
sobre | om |
el futuro | framtiden |
ES Gracias a las implementaciones rápidas y a los asistentes integrados en la aplicación, podrás ponerte en marcha en cuestión de horas, no semanas
SV Kom igång på timmar snarare än veckor, med snabbstart för implementering och guider i programmet.
Spanish | Swedish |
---|---|
horas | timmar |
semanas | veckor |
a | igång |
en | i |
ES A medida que su equipo vaya creciendo, el CRM Freshworks crecerá con usted. Ponga en marcha su CRM gratuito sin limitación alguna en su cantidad de usuarios.
SV I och med att ditt team växer kan även Freshsales växa. Rivstarta ditt kostnadsfria CRM-system med obegränsat antal användare.
Spanish | Swedish |
---|---|
crm | crm |
gratuito | kostnadsfria |
usuarios | användare |
crecer | växa |
en | i |
equipo | team |
de | antal |
con | med |
vaya | att |
usted | och |
su | ditt |
ES Configuraremos y pondremos en marcha Freshsales para satisfacer los requisitos de su empresa.
SV Vi kommer att konfigurera och installera Freshsales för att tillmötesgå dina verksamhetskrav.
Spanish | Swedish |
---|---|
freshsales | freshsales |
y | dina |
ES Una vez ahí, usted necesitará dar clic sobre “en marcha” del lado izquierdo de la barra lateral para ver las campañas activas y luego pasar a una que quiera ver, para mostrar el botón de “Reporte”, el cual debería dar clic.
SV När du är där måste du klicka på ”Pågående” från vänster sidofält för att få upp dina aktiva kampanjer och sedan hålla muspekaren över den du vill titta på för att visa ”Rapport”-knappen, som du bör klicka på.
ES En la entrada del blog de hoy, tenemos recomendaciones de plugins, tutoriales de configuración y más para que puedas ponerte en marcha en poco tiempo con tu podcast de WordPress.
SV I dagens blogginlägg har vi pluginrekommendationer, handledningar för att komma igång, och mycket mer för att du ska kunna sätta igång på nolltid med din podcast på WordPress.
Spanish | Swedish |
---|---|
tutoriales | handledningar |
podcast | podcast |
wordpress | wordpress |
en | i |
tenemos | vi |
más | mer |
de hoy | dagens |
ES Esto es posiblemente más importante que volver a poner en marcha el sitio de cara al público, ya que otro ataque sólo le llevará de vuelta al punto de partida (o peor).
SV Detta är utan tvekan viktigare än att få igång din offentliga webbplats igen, eftersom en ny attack tar dig tillbaka till ruta ett (eller värre).
Spanish | Swedish |
---|---|
público | offentliga |
ataque | attack |
peor | värre |
sitio | webbplats |
volver | att |
a | igång |
sólo | en |
ES Así que si sufre un ataque DDoS y su sitio de WordPress es hackeado cuando es vulnerable, estar con Sucuri significa que puede ponerlo en marcha de nuevo lo más rápido posible.
SV Så om du råkar ut för en DDoS-attack och din WordPress-webbplats hackas när den är sårbar, kan Sucuri få igång den igen så snabbt som möjligt.
Spanish | Swedish |
---|---|
ataque | attack |
ddos | ddos |
wordpress | wordpress |
sitio | webbplats |
es | är |
rápido | snabbt |
si | om |
significa | för |
posible | möjligt |
así | så |
con | en |
ES Una vez que XAMPP está en marcha y cada uno de sus componentes está funcionando, MySQL debería funcionar correctamente. Eso significa que tu base de datos será accesible.
SV När XAMPP är uppe och var och en av dess komponenter körs bör MySQL fungera korrekt. Detta betyder att databasen kommer att vara tillgänglig.
Spanish | Swedish |
---|---|
componentes | komponenter |
correctamente | korrekt |
accesible | tillgänglig |
mysql | mysql |
xampp | xampp |
funcionando | att |
significa | betyder |
de | av |
está | är |
que | bör |
en | när |
base | en |
base de datos | databasen |
Showing 50 of 50 translations