Hire a translator I am translator

Translate "reducir el impacto" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reducir el impacto" from Spanish to Russian

Translations of reducir el impacto

"reducir el impacto" in Spanish can be translated into the following Russian words/phrases:

reducir а в времени время для до из к на от по при с с помощью снижения снизить сократить сокращать сокращение уменьшить
impacto impact влияние воздействие для может мы последствия

Translation of Spanish to Russian of reducir el impacto

Spanish
Russian

ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).

RU (Измерение и смягчение воздействия сложно , поэтому мы стремимся узнать больше и «переоценить» наше влияние.)

Transliteration (Izmerenie i smâgčenie vozdejstviâ složno , poétomu my stremimsâ uznatʹ bolʹše i «pereocenitʹ» naše vliânie.)

ES Entiende el impacto de tu diseño sobre el coste de la energía y las emisiones de CO2 a la vez que mides el impacto potencial de un sistema renovable.

RU Рассчитайте энергоэффективность и углеродный след вашего проекта и целесообразность использования возобновляемой системы.

Transliteration Rassčitajte énergoéffektivnostʹ i uglerodnyj sled vašego proekta i celesoobraznostʹ ispolʹzovaniâ vozobnovlâemoj sistemy.

ES Socio de impacto: ¿Ha considerado multiplicar el impacto de su regalo? Dando mensualmente es una victoria, una victoria

RU Партнер по взаимодействию: Вы думали о том, как умножить влияние вашего подарка? Раздача ежемесячно это победа, победа

Transliteration Partner po vzaimodejstviû: Vy dumali o tom, kak umnožitʹ vliânie vašego podarka? Razdača ežemesâčno éto pobeda, pobeda

ES Entiende el impacto de tu diseño sobre el coste de la energía y las emisiones de CO2 a la vez que mides el impacto potencial de un sistema renovable.

RU Рассчитайте энергоэффективность и углеродный след вашего проекта и целесообразность использования возобновляемой системы.

Transliteration Rassčitajte énergoéffektivnostʹ i uglerodnyj sled vašego proekta i celesoobraznostʹ ispolʹzovaniâ vozobnovlâemoj sistemy.

ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).

RU (Измерение и смягчение воздействия сложно , поэтому мы стремимся узнать больше и «переоценить» наше влияние.)

Transliteration (Izmerenie i smâgčenie vozdejstviâ složno , poétomu my stremimsâ uznatʹ bolʹše i «pereocenitʹ» naše vliânie.)

ES Historias de impacto de antiguos alumnos Pase de habilidades empresariales Informe anual Informe de impacto JA y los Objetivos Mundiales

RU Истории влияния выпускников Пропуск на предпринимательские навыки Годовой отчет Отчет о воздействии ДЖА и Глобальные цели

Transliteration Istorii vliâniâ vypusknikov Propusk na predprinimatelʹskie navyki Godovoj otčet Otčet o vozdejstvii DŽA i Globalʹnye celi

ES Historias de impacto de ex alumnos Pase de habilidades empresariales Informe anual Informe de impacto JA y los Objetivos Mundiales

RU Истории влияния выпускников Абонемент предпринимательских навыков Ежегодный отчет Отчет о влиянии JA и глобальные цели

Transliteration Istorii vliâniâ vypusknikov Abonement predprinimatelʹskih navykov Ežegodnyj otčet Otčet o vliânii JA i globalʹnye celi

ES Este informe hace un llamado a todos para que actúen juntos con la finalidad de abordar este impacto y reducir el golpe a las personas.

RU Данный доклад содержит призыв к объединению сил и совместной борьбе по отражению удара и уменьшнению негативных последствий для людей. 

Transliteration Dannyj doklad soderžit prizyv k obʺedineniû sil i sovmestnoj borʹbe po otraženiû udara i umenʹšneniû negativnyh posledstvij dlâ lûdej. 

ES AC Hotels tiene como objetivo reducir su impacto medioambiental, por eso ofrece pitillos sostenibles por solicitud.

RU Отель AC заботится об окружающей среде: соломинки для коктейлей, которые предоставляются по запросу, из экологичных материалов.

Transliteration Otelʹ AC zabotitsâ ob okružaûŝej srede: solominki dlâ koktejlej, kotorye predostavlâûtsâ po zaprosu, iz ékologičnyh materialov.

ES Reducir progresivamente el impacto ambiental de su actividad productiva y comercial

RU Методично снижать воздействие своего производства и коммерческой деятельности на окружающую среду

Transliteration Metodično snižatʹ vozdejstvie svoego proizvodstva i kommerčeskoj deâtelʹnosti na okružaûŝuû sredu

ES Y tenemos una iniciativa a largo plazo para reducir nuestro impacto medioambiental para un futuro más respetuoso con el medioambiente.

RU Для реализации стратегии экологичного будущего мы проводим долгосрочную программу, направленную на защиту окружающей среды.

Transliteration Dlâ realizacii strategii ékologičnogo buduŝego my provodim dolgosročnuû programmu, napravlennuû na zaŝitu okružaûŝej sredy.

ES Reducir el impacto medioambiental negativo en el aire, el agua y el suelo de la Tierra.

RU Уменьшение негативного влияния на окружающую среду (загрязнения воздуха, воды и почвы).

Transliteration Umenʹšenie negativnogo vliâniâ na okružaûŝuû sredu (zagrâzneniâ vozduha, vody i počvy).

ES Nuestros colegas adoptan prácticas sostenibles diseñadas para reducir el impacto de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) a escala local y global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteration Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

ES El tiro con láser se introdujo tanto por razones de seguridad como para reducir el impacto medioambiental de las balas de plomo

RU Нововведение внедрили в целях безопасности и снижения воздействия свинцовых пуль на окружающую среду

Transliteration Novovvedenie vnedrili v celâh bezopasnosti i sniženiâ vozdejstviâ svincovyh pulʹ na okružaûŝuû sredu

ES Soluciones eléctricas, de automatización y control para reducir el impacto de la industria sobre el medioambiente

RU Электрооборудование и системы управления и автоматизации для очистных сооружений

Transliteration Élektrooborudovanie i sistemy upravleniâ i avtomatizacii dlâ očistnyh sooruženij

ES Con el fin de reducir nuestro impacto ambiental general controlamos los residuos generados por nuestras operaciones

RU Для снижения воздействия нашего производства на окружающую среду мы производим мониторинг отходов производства

Transliteration Dlâ sniženiâ vozdejstviâ našego proizvodstva na okružaûŝuû sredu my proizvodim monitoring othodov proizvodstva

ES Nuestros colegas adoptan prácticas sostenibles diseñadas para reducir el impacto de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) a escala local y global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteration Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

ES Nuestros colegas adoptan prácticas sostenibles diseñadas para reducir el impacto de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) a escala local y global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteration Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

ES Reducir progresivamente el impacto ambiental de su actividad productiva y comercial

RU Методично снижать воздействие своего производства и коммерческой деятельности на окружающую среду

Transliteration Metodično snižatʹ vozdejstvie svoego proizvodstva i kommerčeskoj deâtelʹnosti na okružaûŝuû sredu

ES Y tenemos una iniciativa a largo plazo para reducir nuestro impacto medioambiental para un futuro más respetuoso con el medioambiente.

RU Для реализации стратегии экологичного будущего мы проводим долгосрочную программу, направленную на защиту окружающей среды.

Transliteration Dlâ realizacii strategii ékologičnogo buduŝego my provodim dolgosročnuû programmu, napravlennuû na zaŝitu okružaûŝej sredy.

ES Reducir el impacto medioambiental negativo en el aire, el agua y el suelo de la Tierra.

RU Уменьшение негативного влияния на окружающую среду (загрязнения воздуха, воды и почвы).

Transliteration Umenʹšenie negativnogo vliâniâ na okružaûŝuû sredu (zagrâzneniâ vozduha, vody i počvy).

ES Nuestros colegas adoptan prácticas sostenibles diseñadas para reducir el impacto de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) a escala local y global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteration Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

ES Nuestros colegas adoptan prácticas sostenibles diseñadas para reducir el impacto de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) a escala local y global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteration Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

ES Con el fin de reducir nuestro impacto ambiental general controlamos los residuos generados por nuestras operaciones

RU Для снижения воздействия нашего производства на окружающую среду мы производим мониторинг отходов производства

Transliteration Dlâ sniženiâ vozdejstviâ našego proizvodstva na okružaûŝuû sredu my proizvodim monitoring othodov proizvodstva

ES Nuestros colegas adoptan prácticas sostenibles diseñadas para reducir el impacto de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) a escala local y global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteration Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

ES Nuestros colegas adoptan prácticas sostenibles diseñadas para reducir el impacto de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) a escala local y global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteration Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

ES Nuestros colegas adoptan prácticas sostenibles diseñadas para reducir el impacto de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) a escala local y global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteration Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

ES Nuestros colegas adoptan prácticas sostenibles diseñadas para reducir el impacto de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) a escala local y global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteration Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

ES Nuestros colegas adoptan prácticas sostenibles diseñadas para reducir el impacto de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) a escala local y global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteration Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

ES Nuestros colegas adoptan prácticas sostenibles diseñadas para reducir el impacto de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) a escala local y global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteration Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

ES Nuestros colegas adoptan prácticas sostenibles diseñadas para reducir el impacto de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) a escala local y global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteration Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

ES Nuestros colegas adoptan prácticas sostenibles diseñadas para reducir el impacto de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) a escala local y global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteration Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

ES Soluciones eléctricas, de automatización y control para reducir el impacto de la industria sobre el medioambiente

RU Электрооборудование и системы управления и автоматизации для очистных сооружений

Transliteration Élektrooborudovanie i sistemy upravleniâ i avtomatizacii dlâ očistnyh sooruženij

ES El flujo de trabajo de gestión de incidentes de ITIL tiene como objetivo reducir el tiempo de inactividad y minimizar el impacto en la productividad de los empleados debido a incidentes

RU Процесс управления инцидентами ITIL нацелен на сокращение времени простоя и минимизации влияния инцидента на работу сотрудников

Transliteration Process upravleniâ incidentami ITIL nacelen na sokraŝenie vremeni prostoâ i minimizacii vliâniâ incidenta na rabotu sotrudnikov

ES AC Hotels tiene como objetivo reducir su impacto medioambiental, por eso ofrece pitillos sostenibles por solicitud.

RU Отель AC заботится об окружающей среде: соломинки для коктейлей, которые предоставляются по запросу, из экологичных материалов.

Transliteration Otelʹ AC zabotitsâ ob okružaûŝej srede: solominki dlâ koktejlej, kotorye predostavlâûtsâ po zaprosu, iz ékologičnyh materialov.

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteration My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

ES Aprenda a mejorar los niveles de seguridad, reducir los errores humanos y reducir costos

RU Узнайте, как повысить уровень безопасности, уменьшить число человеческих ошибок и сократить затраты

Transliteration Uznajte, kak povysitʹ urovenʹ bezopasnosti, umenʹšitʹ čislo čelovečeskih ošibok i sokratitʹ zatraty

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteration My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido

RU Каждая величина по-разному отображает влияние вашего контента

Transliteration Každaâ veličina po-raznomu otobražaet vliânie vašego kontenta

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo

RU Лучше удовлетворяйте потребности клиентов и управляйте рисками

Transliteration Lučše udovletvorâjte potrebnosti klientov i upravlâjte riskami

ES mostrando las categorías que más impacto han recibido por actualización específica

RU для просмотра категорий, наиболее пострадавших в результате обновления

Transliteration dlâ prosmotra kategorij, naibolee postradavših v rezulʹtate obnovleniâ

ES Wikistats en un tablero público que presenta información acerca del alcance e impacto de los proyectos Wikimedia.

RU Сайт статистики (Wikistats) — общедоступная витрина данных о доступности и эффективности проектов Викимедиа.

Transliteration Sajt statistiki (Wikistats) — obŝedostupnaâ vitrina dannyh o dostupnosti i éffektivnosti proektov Vikimedia.

ES Mide el impacto de tu contenido, analiza la reputación de tu marca y crea un plan de contenido para tus actividades de marketing

RU Оценивайте эффективность контента, анализируйте репутацию бренда и разрабатывайте контент-план для ваших маркетинговых мероприятий

Transliteration Ocenivajte éffektivnostʹ kontenta, analizirujte reputaciû brenda i razrabatyvajte kontent-plan dlâ vaših marketingovyh meropriâtij

ES También pondremos a tu disposición material gráfico y llevaremos seguimiento de tus campañas para que estas tengan el mayor impacto posible

RU Мы также обеспечим вас визуальными ресурсами и обратной связью, чтобы ваши мероприятия по продвижению приносили наибольший результат

Transliteration My takže obespečim vas vizualʹnymi resursami i obratnoj svâzʹû, čtoby vaši meropriâtiâ po prodviženiû prinosili naibolʹšij rezulʹtat

ES Recapitula la decisión que se debe tomar y el impacto que esta tendrá en los clientes.

RU Кратко перечислите вопросы, по которым нужно принять решение, и опишите влияние этих решений на клиентов.

Transliteration Kratko perečislite voprosy, po kotorym nužno prinâtʹ rešenie, i opišite vliânie étih rešenij na klientov.

ES ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?

RU Как я могу оценить влияние таких изменений на количество трафика и на позиции сайта в результатах поиска?

Transliteration Kak â mogu ocenitʹ vliânie takih izmenenij na količestvo trafika i na pozicii sajta v rezulʹtatah poiska?

ES Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.

RU Visme помогает вам упаковать свой опыт в привлекательную и эффективную презентацию.

Transliteration Visme pomogaet vam upakovatʹ svoj opyt v privlekatelʹnuû i éffektivnuû prezentaciû.

ES Orientación a resultados: medir el verdadero impacto de los experimentos en cualquier interacción digital.

RU Нацеленность на результат: измеряем реальный эффект запущенных кампаний в рамках всех digital-взаимодействий пользователей.

Transliteration Nacelennostʹ na rezulʹtat: izmerâem realʹnyj éffekt zapuŝennyh kampanij v ramkah vseh digital-vzaimodejstvij polʹzovatelej.

Spanish Russian
digital digital

ES Sin embargo, Googlebot no la usa así que no tendrá impacto

RU Однако робот Googlebot не использует ее, поэтому это никак не повлияет на него

Transliteration Odnako robot Googlebot ne ispolʹzuet ee, poétomu éto nikak ne povliâet na nego

ES Creo que esto ha tenido un gran impacto en el mundo.

RU Я думаю, это оказало огромное влияние на мир.

Transliteration  dumaû, éto okazalo ogromnoe vliânie na mir.

Showing 50 of 50 translations