ES Este bar, ubicado en la última planta del Congress Hotel Seepark, ofrece unas vistas impresionantes del lago y del Eiger, del Mönch y del Jungfrau.
"unas impresionantes vistas" in Spanish can be translated into the following Russian words/phrases:
unas | в вам ваш все всем вы году для до если и из или к как которые которых много на не несколько о по просто с со так через что это этот я |
impresionantes | на чтобы |
vistas | а в видом виды все для из к на по представления с чтобы |
ES Este bar, ubicado en la última planta del Congress Hotel Seepark, ofrece unas vistas impresionantes del lago y del Eiger, del Mönch y del Jungfrau.
RU Из бара на верхнем этаже конгресс-отеля Seepark открывается фантастический вид на озеро и вершины Айгер, Мёнх и Юнгфрау.
Transliteration Iz bara na verhnem étaže kongress-otelâ Seepark otkryvaetsâ fantastičeskij vid na ozero i veršiny Ajger, Mënh i Ûngfrau.
ES Si busca relajación, desconecte en un auténtico remanso de paz que se encuentra a orillas del lago de Ginebra con unas vistas impresionantes de los Alpes
RU Вас ждет мирная гавань на берегу Женевского озера и потрясающие виды на Альпийские горы
Transliteration Vas ždet mirnaâ gavanʹ na beregu Ženevskogo ozera i potrâsaûŝie vidy na Alʹpijskie gory
ES Este bar, ubicado en la última planta del Congress Hotel Seepark, ofrece unas vistas impresionantes del lago y del Eiger, del Mönch y del Jungfrau.
RU Из бара на верхнем этаже конгресс-отеля Seepark открывается фантастический вид на озеро и вершины Айгер, Мёнх и Юнгфрау.
Transliteration Iz bara na verhnem étaže kongress-otelâ Seepark otkryvaetsâ fantastičeskij vid na ozero i veršiny Ajger, Mënh i Ûngfrau.
ES 60ml botella de plástico dispensador de la bomba esmalte de uñas vacío removedor manicura de uñas maquillaje limpiador herramienta de arte de uñas
RU Косметика для чистки чистящих средств и сушилок для макияжа
Transliteration Kosmetika dlâ čistki čistâŝih sredstv i sušilok dlâ makiâža
ES Envolturas de uñas de seda adhesiva Protector Fibra de vidrio Refuerza las herramientas de uñas Gel UV Envoltura de uñas acrílica
RU УФ-светодиодная лампа для ногтей 180 Вт Светильник для сушки ногтей
Transliteration UF-svetodiodnaâ lampa dlâ nogtej 180 Vt Svetilʹnik dlâ suški nogtej
Spanish | Russian |
---|---|
de | для |
ES "Unas vistas espléndidas de las orillas del Danubio. En la parte derecha desde el río hay unas escaleras mecánicas junto a unos jardines preciosos"
RU "Шикарное место, очень атмосферное и виды тут обалденные!!! Сувениры по доступным ценам, торгуйтесь!!!"
Transliteration "Šikarnoe mesto, očenʹ atmosfernoe i vidy tut obaldennye!!! Suveniry po dostupnym cenam, torgujtesʹ!!!"
ES Dos habitaciones Deluxe con vistas al jardín con una puerta que las comunica, de diseño elegante con un estilo contemporáneo y unas agradables vistas al jardín del monasterio del hotel.
RU Два номера Deluxe Garden View со смежной дверью и элегантным современным оформлением. Из них открывается спокойный вид на монастырский сад отеля.
Transliteration Dva nomera Deluxe Garden View so smežnoj dverʹû i élegantnym sovremennym oformleniem. Iz nih otkryvaetsâ spokojnyj vid na monastyrskij sad otelâ.
RU Это неудивительно, ведь Camera+ - одно из лучших приложений для фотографии для iPhone, обладающее впечатляющими функциями и возможностями:
Transliteration Éto neudivitelʹno, vedʹ Camera+ - odno iz lučših priloženij dlâ fotografii dlâ iPhone, obladaûŝee vpečatlâûŝimi funkciâmi i vozmožnostâmi:
Spanish | Russian |
---|---|
camera | camera |
iphone | iphone |
ES Disfrute de las impresionantes vistas de la ciudad y las montañas de North Shore.
RU Насладитесь видом на потрясающие очертания города и горы Северного побережья.
Transliteration Nasladitesʹ vidom na potrâsaûŝie očertaniâ goroda i gory Severnogo poberežʹâ.
ES Construido en el agua y sobre el agua, el hotel más histórico de Sídney celebra su legado con cada una de las impresionantes vistas del Puente del Puerto de Sídney.
RU Из этого окруженного водой отеля с самой богатой историей в Сиднее открывается завораживающий вид на Харбор-Бридж.
Transliteration Iz étogo okružennogo vodoj otelâ s samoj bogatoj istoriej v Sidnee otkryvaetsâ zavoraživaûŝij vid na Harbor-Bridž.
ES A más de 1 700 metros de altitud, ofrece impresionantes vistas de los Alpes y de los lagos de Lugano, Varese y Como
RU С вершины (1700 м) открывается потрясающий вид на Альпы и озера: Лугано, Варезе и Комо
Transliteration S veršiny (1700 m) otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na Alʹpy i ozera: Lugano, Vareze i Komo
ES Las vistas desde el Rigi a los Alpes y a 13 lagos son simplemente impresionantes
RU С горы Риги открываются невероятные виды на Альпы и 13 озер
Transliteration S gory Rigi otkryvaûtsâ neveroâtnye vidy na Alʹpy i 13 ozer
ES ¡Este Nido del Águila domina desde las alturas sus impresionantes vistas!
RU Орлиное гнездо, расположенное повыше, откуда видно все!
Transliteration Orlinoe gnezdo, raspoložennoe povyše, otkuda vidno vse!
ES Estas habitaciones, con ventanales panorámicos, ofrecen vistas impresionantes a la bahía Marina y a la ciudad
RU Номера с французскими окнами дарят завораживающий вид на залив Марина Бэй и знаменитую панораму города
Transliteration Nomera s francuzskimi oknami darât zavoraživaûŝij vid na zaliv Marina Béj i znamenituû panoramu goroda
ES Me gustaría disfrutar de impresionantes vistas a la ciudad, acceso al Oriental Club y ventanales panorámicos.
RU Я предпочитаю номер с французскими окнами и живописным видом на город, а также хочу иметь доступ в Oriental Club.
Transliteration  predpočitaû nomer s francuzskimi oknami i živopisnym vidom na gorod, a takže hoču imetʹ dostup v Oriental Club.
ES Estas impresionantes villas de cuatro dormitorios, ubicadas en un lugar privilegiado de la colina, ofrecen increíbles vistas al océano
RU С расположенных на холме над океаном вилл открываются величественные виды
Transliteration S raspoložennyh na holme nad okeanom vill otkryvaûtsâ veličestvennye vidy
ES Con impresionantes vistas de nuestros jardines o de la emblemática y modernista Casa Batlló, ofrecemos una maravillosa mezcla de estilo y lujo de cinco estrellas.
RU Окна стильных и изысканных номеров выходят на внутренний сад отеля или на достопримечательность эпохи модерна — дом Бальо.
Transliteration Okna stilʹnyh i izyskannyh nomerov vyhodât na vnutrennij sad otelâ ili na dostoprimečatelʹnostʹ épohi moderna — dom Balʹo.
ES Esta impresionante suite, con abundancia de espacio, disfruta de impresionantes vistas del Bósforo
RU Из этого потрясающего и просторного люкса открывается завораживающий вид на пролив Босфор
Transliteration Iz étogo potrâsaûŝego i prostornogo lûksa otkryvaetsâ zavoraživaûŝij vid na proliv Bosfor
ES Impresionantes vistas a los tejados desde una suite de una habitación de planta dividida con un dormitorio en la planta superior.
RU Двухэтажный люкс с одной спальней, расположенной на втором этаже, и великолепным видом на город.
Transliteration Dvuhétažnyj lûks s odnoj spalʹnej, raspoložennoj na vtorom étaže, i velikolepnym vidom na gorod.
ES Disfruta de las impresionantes vistas tropicales de nuestros greens
RU Посетите наши поля для гольфа, откуда открываются захватывающие виды на тропические леса
Transliteration Posetite naši polâ dlâ golʹfa, otkuda otkryvaûtsâ zahvatyvaûŝie vidy na tropičeskie lesa
ES Las impresionantes vistas al mar a ambos lados y el límite de velocidad máxima de hasta 140 km / h lo convierten en un favorito entre los lugareños
RU Удивительные виды на море с обеих сторон и ограничение максимальной скорости до 140 км / ч делают его фаворитом среди местных жителей
Transliteration Udivitelʹnye vidy na more s obeih storon i ograničenie maksimalʹnoj skorosti do 140 km / č delaût ego favoritom sredi mestnyh žitelej
ES Disfrute de las impresionantes vistas de la ciudad y las montañas de North Shore.
RU Насладитесь видом на потрясающие очертания города и горы Северного побережья.
Transliteration Nasladitesʹ vidom na potrâsaûŝie očertaniâ goroda i gory Severnogo poberežʹâ.
ES Construido en el agua y sobre el agua, el hotel más histórico de Sídney celebra su legado con cada una de las impresionantes vistas del Puente del Puerto de Sídney.
RU Из этого окруженного водой отеля с самой богатой историей в Сиднее открывается завораживающий вид на Харбор-Бридж.
Transliteration Iz étogo okružennogo vodoj otelâ s samoj bogatoj istoriej v Sidnee otkryvaetsâ zavoraživaûŝij vid na Harbor-Bridž.
ES Senderismo en las alturas con impresionantes vistas
RU Дикая красота долины Гастернталь
Transliteration Dikaâ krasota doliny Gasterntalʹ
ES Desde Bürgenstock, un impresionante sendero rocoso de una hora y media de duración con impresionantes vistas conduce al ascensor más rápido de Europa
RU Эта пешая прогулка в окрестностях горы Бюргеншток займет примерно полтора часа
Transliteration Éta pešaâ progulka v okrestnostâh gory Bûrgenštok zajmet primerno poltora časa
ES A más de 1 700 metros de altitud, ofrece impresionantes vistas de los Alpes y de los lagos de Lugano, Varese y Como
RU С вершины (1700 м) открывается потрясающий вид на Альпы и озера: Лугано, Варезе и Комо
Transliteration S veršiny (1700 m) otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na Alʹpy i ozera: Lugano, Vareze i Komo
ES Rodeada de palmeras y tumbonas, la piscina del hotel Sofitel Singapore Sentosa goza de impresionantes vistas al mar
RU Главный бассейн отеля Sofitel Сингапур Сентоса в окружении пальм и уютных шезлонгов предлагает гостям вид на море
Transliteration Glavnyj bassejn otelâ Sofitel Singapur Sentosa v okruženii palʹm i uûtnyh šezlongov predlagaet gostâm vid na more
ES El restaurante Les Régates ofrece una experiencia gastronómica completa: cocina refinada y vistas impresionantes.
RU Таким образом, ресторан "Ле регат" предлагает полный гастрономический опыт : изысканную кухню и захватывающие дух виды.
Transliteration Takim obrazom, restoran "Le regat" predlagaet polnyj gastronomičeskij opyt : izyskannuû kuhnû i zahvatyvaûŝie duh vidy.
ES Elabora una breve descripción de tu producto, así como una declaración de posicionamiento escueta (basta con unas 25 palabras) y otra detallada (unas 100 palabras) que expliquen cómo satisface tu producto una necesidad de los clientes
RU Опишите, как продукт удовлетворяет потребности клиента
Transliteration Opišite, kak produkt udovletvorâet potrebnosti klienta
ES Juego de 3 cabezales de pulido Afilador de uñas de manicura eléctrico para bebés y niños Cortador de uñas para bebés Manicura
RU Baby Electirc Назальный аспиратор с 3 регулируемыми всасываниями
Transliteration Baby Electirc Nazalʹnyj aspirator s 3 reguliruemymi vsasyvaniâmi
ES Abody - Kit de esmalte de uñas de gel de 43 piezas, esmalte de uñas con 1 capa base, 1 capa superior brillante y 1 mate, 3 pinceles, 6 colores de purpurina, kit de regalo de gel remojo para bricolaje y salón (33 + 3)
RU 10 шт. 10 мл флаконов с эфирными маслами с 3 мл капельницей
Transliteration 10 št. 10 ml flakonov s éfirnymi maslami s 3 ml kapelʹnicej
ES Kit de uñas acrílicas Juego de polvo y líquido acrílico Nail Art Crystal Powder Monómero líquido para extensión de uñas acrílicas Tallado
RU Акриловый набор для ногтей Акриловая пудра и жидкий набор Nail Art Crystal Powder Жидкий мономер для резьбы по акриловому наращиванию ногтей
Transliteration Akrilovyj nabor dlâ nogtej Akrilovaâ pudra i židkij nabor Nail Art Crystal Powder Židkij monomer dlâ rezʹby po akrilovomu naraŝivaniû nogtej
ES Mejor Cuidado de uñas Secadores de Uñas Con Compras en Línea - Tomtop.com
RU Лучший Обработка ногтей Сушилки для ногтей для продажи на Tomtop.com
Transliteration Lučšij Obrabotka nogtej Sušilki dlâ nogtej dlâ prodaži na Tomtop.com
ES 27W LED Nail Lamp Uña de Uñas Gel Cura Secador de Uñas
RU 27W светодиодный гвоздь лампы Fingernail Toenail гель отверждения гвоздь сушилка
Transliteration 27W svetodiodnyj gvozdʹ lampy Fingernail Toenail gelʹ otverždeniâ gvozdʹ sušilka
ES 36W LED Nail Lamp Uña de Uñas Gel Cura Secador de Uñas
RU 36W светодиодный гвоздь лампы Fingernail Toenail гель отверждения гвоздь сушилка
Transliteration 36W svetodiodnyj gvozdʹ lampy Fingernail Toenail gelʹ otverždeniâ gvozdʹ sušilka
ES Elabora una breve descripción de tu producto, así como una declaración de posicionamiento escueta (basta con unas 25 palabras) y otra detallada (unas 100 palabras) que expliquen cómo satisface tu producto una necesidad de los clientes
RU Опишите, как продукт удовлетворяет потребности клиента
Transliteration Opišite, kak produkt udovletvorâet potrebnosti klienta
ES El Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui se ha rediseñado con gran elegancia y recibe a sus huéspedes con unas vistas espectaculares del Pacífico.
RU В обновленном отеле Уэйлея Бич Ризорт – Марриотт, Мауи вас ждет потрясающий вид на Тихий океан.
Transliteration V obnovlennom otele Uéjleâ Bič Rizort – Marriott, Maui vas ždet potrâsaûŝij vid na Tihij okean.
ES Los remontes de montaña suizos ofrecen unas vistas majestuosas y estancias tranquilas y placenteras.
RU В горах потрясающие виды, уникальные рестораны и отели: мы поможем вам добраться до них.
Transliteration V gorah potrâsaûŝie vidy, unikalʹnye restorany i oteli: my pomožem vam dobratʹsâ do nih.
ES Su terraza de verano ofrece unas fantásticas vistas al casco antiguo de Berna, al Aar y al Bärenpark, el parque de los osos.
RU С открытой террасы открывается чудесный вид на Старый город Берна, реку Аре и Медвежий парк.
Transliteration S otkrytoj terrasy otkryvaetsâ čudesnyj vid na Staryj gorod Berna, reku Are i Medvežij park.
ES Nuestras suites más bellas, amplias y luminosas, ofrecen unas vistas inolvidables sobre el mar
RU Все наши самые красивые апартаменты, просторные и светлые, предлагают незабываемый вид на море
Transliteration Vse naši samye krasivye apartamenty, prostornye i svetlye, predlagaût nezabyvaemyj vid na more
ES Estas suites de una cama disponen de unas vistas extraordinarias, de sala de estar y de acceso al salón del Club.
RU Люкс с одной спальней, гостиной, великолепным видом и доступом в клубную гостиную.
Transliteration Lûks s odnoj spalʹnej, gostinoj, velikolepnym vidom i dostupom v klubnuû gostinuû.
Spanish | Russian |
---|---|
vistas | видом |
y | и |
acceso | доступом |
de | одной |
ES Estas suites, que hacen de esquina, cuentan con unas vistas estupendas de Statue Square y con acceso al salón del Club.
RU Угловой люкс с превосходным видом на Площадь статуй, доступ в клубную гостиную.
Transliteration Uglovoj lûks s prevoshodnym vidom na Ploŝadʹ statuj, dostup v klubnuû gostinuû.
ES Disfrute de unas fantásticas vistas del océano con un desayuno completo diario para dos personas por habitación.
RU Вас ждут потрясающие виды на океан и ежедневный полный завтрак для двоих в расчете на одну спальню.
Transliteration Vas ždut potrâsaûŝie vidy na okean i ežednevnyj polnyj zavtrak dlâ dvoih v rasčete na odnu spalʹnû.
ES Situada en la planta 53, este oasis en las alturas brinda unas vistas panorámicas de Central Park y del perfil urbano de Nueva York
RU С 53-го этажа этого небоскреба открывается великолепный панорамный вид на Нью-Йорк и Центральный парк
Transliteration S 53-go étaža étogo neboskreba otkryvaetsâ velikolepnyj panoramnyj vid na Nʹû-Jork i Centralʹnyj park
ES Al tiempo que disfruta de unas hermosas vistas del río Ródano, estas elegantes habitaciones cuentan con una amplia zona de estar, un cuarto de baño de mármol y un vestidor.
RU Эти номера с превосходным видом на Рону располагают просторной зоной отдыха, выложенной мрамором ванной и встроенным шкафом.
Transliteration Éti nomera s prevoshodnym vidom na Ronu raspolagaût prostornoj zonoj otdyha, vyložennoj mramorom vannoj i vstroennym škafom.
ES Estas suites, con unas vistas panorámicas de Hyde Park (el parque más bonito de Londres), disponen de dos dormitorios y baños, bien con regadera a ras de suelo, bien con bañera con regadera incorporada.
RU Люксы с двумя спальнями, оборудованные душевой кабиной или ванной с душем, выходят на Гайд-парк — самый живописный парк Лондона.
Transliteration Lûksy s dvumâ spalʹnâmi, oborudovannye duševoj kabinoj ili vannoj s dušem, vyhodât na Gajd-park — samyj živopisnyj park Londona.
ES Su ubicación en lo alto de un acantilado te hará disfrutar de unas vistas únicas
RU Его расположение на самом верху крутого склона позволит вам любоваться уникальными видами
Transliteration Ego raspoloženie na samom verhu krutogo sklona pozvolit vam lûbovatʹsâ unikalʹnymi vidami
ES El Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui se ha rediseñado con gran elegancia y recibe a sus huéspedes con unas vistas espectaculares del Pacífico.
RU В обновленном отеле Уэйлея Бич Ризорт – Марриотт, Мауи вас ждет потрясающий вид на Тихий океан.
Transliteration V obnovlennom otele Uéjleâ Bič Rizort – Marriott, Maui vas ždet potrâsaûŝij vid na Tihij okean.
ES Los remontes de montaña suizos ofrecen unas vistas majestuosas y estancias tranquilas y placenteras.
RU В горах потрясающие виды, уникальные рестораны и отели: мы поможем вам добраться до них.
Transliteration V gorah potrâsaûŝie vidy, unikalʹnye restorany i oteli: my pomožem vam dobratʹsâ do nih.
Showing 50 of 50 translations