ES Debe instalarse con las herramientas de la línea de comandos de XCode o mediante XCode.
Translate "xcode" to Portuguese
Showing 22 of 22 translations of the phrase "xcode" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of xcode
Spanish
Portuguese
PT Ele deve ser instalado com as ferramentas de linha de comando XCode ou XCode.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| línea | linha |
| comandos | comando |
| o | ou |
| herramientas | ferramentas |
| debe | deve |
| la | as |
| de | ele |
| mediante | de |
| con | com |
ES Debe instalarse con las herramientas de la línea de comandos de XCode o mediante XCode.
PT Ele deve ser instalado com as ferramentas de linha de comando XCode ou XCode.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| línea | linha |
| comandos | comando |
| o | ou |
| herramientas | ferramentas |
| debe | deve |
| la | as |
| de | ele |
| mediante | de |
| con | com |
ES Si es así, es probable que se pueda ejecutar utilizando el Simulador de iPhone incluido con Xcode en una Mac
PT Nesse caso, é provável que possa ser executado usando o iPhone Simulator incluído no Xcode em um Mac
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| probable | provável |
| iphone | iphone |
| incluido | incluído |
| mac | mac |
| pueda | possa |
| utilizando | usando |
| es | é |
| así | que |
| una | um |
| en | em |
| si | caso |
| el | o |
ES El Simulador de iPhone incluye Xcode, que se puede instalar de forma gratuita desde la App Store en todos los Mac.
PT O iPhone Simulator é fornecido com o Xcode, que pode ser instalado gratuitamente na App Store em todos os Macs.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| store | store |
| mac | macs |
| app | app |
| instalar | instalado |
| puede | pode |
| en | em |
| los | os |
| gratuita | gratuitamente |
| desde | com |
| todos | todos |
| el | o |
| que | que |
ES Se parece un poco al IDE Xcode de Apple, lo que no es malo, y se siente muy bien al navegar.
PT Ele se parece um pouco com o Xcode IDE da Apple, o que não é uma coisa ruim, e se sente ótimo para navegar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| parece | parece |
| apple | apple |
| malo | ruim |
| siente | sente |
| navegar | navegar |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| poco | pouco |
| no | não |
| de | uma |
| se | ele |
| que | que |
ES Stack Overflow ha sido el lugar de referencia para los ingenieros durante mucho tiempo. ¡La mayoría de los hilos conectados se refieren al uso de Xcode con iOS 11. Mientras hablamos, se están horneando nuevas aplicaciones en el horno!
PT O Stack Overflow é o local para engenheiros há muito tempo. A maioria dos tópicos conectados é sobre o uso do Xcode com o iOS 11. Novos aplicativos são colocados no forno enquanto conversamos!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lugar | local |
| ingenieros | engenheiros |
| hilos | tópicos |
| ios | ios |
| nuevas | novos |
| horno | forno |
| aplicaciones | aplicativos |
| están | são |
| tiempo | tempo |
| conectados | conectados |
| uso | uso |
| con | com |
| mientras | enquanto |
| en el | no |
| de | do |
| mucho | muito |
| para | para |
| la | a |
ES El código en la última versión de Xcode indica además que Apple está desarrollando un auricular AR
PT O código na versão mais recente do Xcode indica ainda que a Apple está desenvolvendo um fone de ouvido AR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| código | código |
| indica | indica |
| apple | apple |
| desarrollando | desenvolvendo |
| un | um |
| ar | ar |
| en | de |
| de | do |
| versión | versão |
| la | a |
| auricular | fone de ouvido |
ES Una app para la barra de menú de macOS que ofrece una forma cómoda de borrar los datos y la caché de los módulos de Xcode
PT Um app para a barra de menus do macOS que oferece uma forma conveniente de limpar dados derivados e caches de módulo do Xcode
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| barra | barra |
| menú | menus |
| macos | macos |
| cómoda | conveniente |
| borrar | limpar |
| y | e |
| la | a |
| ofrece | oferece |
| datos | dados |
| forma | forma |
| módulos | módulo |
| que | que |
| de | do |
| los | de |
| para | para |
ES Integración profunda con Xcode
PT Integração profunda com Xcode
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integración | integração |
| profunda | profunda |
| con | com |
ES Gracias a JetBrains AppCode, Rider proporciona una integración profunda con Xcode en macOS
PT Graças ao JetBrains AppCode, o Rider fornece profunda integração com Xcode no macOS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporciona | fornece |
| integración | integração |
| profunda | profunda |
| macos | macos |
| en | no |
| con | com |
| a | as |
ES Puede trabajar con su .uproject directamente en Rider, sin generar una solución de Visual Studio ni archivos de proyecto Xcode
PT Você pode trabalhar com seu .uproject diretamente no Rider, sem gerar uma solução do Visual Studio ou arquivos de projeto do Xcode
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| generar | gerar |
| solución | solução |
| studio | studio |
| archivos | arquivos |
| visual | visual |
| proyecto | projeto |
| sin | sem |
| puede | pode |
| trabajar | trabalhar |
| directamente | diretamente |
| en | de |
| su | você |
| con | com |
| de | do |
ES Componentes / Apple Xcode - Productos más vendidos de
PT Componentes / Apple Xcode - Melhor Vendidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| más | melhor |
| vendidos | vendidos |
| componentes | componentes |
ES Los archivos nativos .uproject pueden abrirse directamente en Rider sin necesidad de generar una solución de Visual Studio, un Makefile o un proyecto de Xcode
PT Arquivos nativos .uproject podem ser abertos diretamente no Rider sem gerar uma solução do Visual Studio, um Makefile ou um projeto Xcode
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| nativos | nativos |
| pueden | podem |
| directamente | diretamente |
| generar | gerar |
| solución | solução |
| studio | studio |
| visual | visual |
| o | ou |
| proyecto | projeto |
| sin | sem |
| un | um |
| en | no |
| de | do |
ES Integración profunda con Xcode
PT Integração profunda com Xcode
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integración | integração |
| profunda | profunda |
| con | com |
ES Gracias a JetBrains AppCode, Rider proporciona una integración profunda con Xcode en macOS
PT Graças ao JetBrains AppCode, o Rider fornece profunda integração com Xcode no macOS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporciona | fornece |
| integración | integração |
| profunda | profunda |
| macos | macos |
| en | no |
| con | com |
| a | as |
ES Acabamos de lanzar un nuevo parche centrado en mejorar el soporte de RAD Studio 10.4.1 para XCode 12, iOS 14 y macOS 11 Big Sur (Intel): estos son sistemas operativos y herramientas que no estaban disponibles cuando se envió 10.4.1
PT Acabamos de lançar um novo patch focado em melhorar o suporte RAD Studio 10.4.1 para XCode 12, iOS 14 e macOS 11 Big Sur (Intel): esses são sistemas operacionais e ferramentas que não estavam disponíveis quando o 10.4.1 foi lançado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| nuevo | novo |
| parche | patch |
| centrado | focado |
| mejorar | melhorar |
| rad | rad |
| studio | studio |
| ios | ios |
| macos | macos |
| operativos | operacionais |
| sur | sur |
| intel | intel |
| lanzar | lançar |
| soporte | suporte |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| herramientas | ferramentas |
| disponibles | disponíveis |
| son | são |
| no | não |
| cuando | quando |
| el | o |
ES Si es así, es probable que se pueda ejecutar utilizando el Simulador de iPhone incluido con Xcode en una Mac
PT Nesse caso, é provável que possa ser executado usando o iPhone Simulator incluído no Xcode em um Mac
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| probable | provável |
| iphone | iphone |
| incluido | incluído |
| mac | mac |
| pueda | possa |
| utilizando | usando |
| es | é |
| así | que |
| una | um |
| en | em |
| si | caso |
| el | o |
ES El Simulador de iPhone incluye Xcode, que se puede instalar de forma gratuita desde la App Store en todos los Mac.
PT O iPhone Simulator é fornecido com o Xcode, que pode ser instalado gratuitamente na App Store em todos os Macs.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| store | store |
| mac | macs |
| app | app |
| instalar | instalado |
| puede | pode |
| en | em |
| los | os |
| gratuita | gratuitamente |
| desde | com |
| todos | todos |
| el | o |
| que | que |
ES Stack Overflow ha sido el lugar de referencia para los ingenieros durante mucho tiempo. ¡La mayoría de los hilos conectados se refieren al uso de Xcode con iOS 11. Mientras hablamos, se están horneando nuevas aplicaciones en el horno!
PT O Stack Overflow é o local para engenheiros há muito tempo. A maioria dos tópicos conectados é sobre o uso do Xcode com o iOS 11. Novos aplicativos são colocados no forno enquanto conversamos!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lugar | local |
| ingenieros | engenheiros |
| hilos | tópicos |
| ios | ios |
| nuevas | novos |
| horno | forno |
| aplicaciones | aplicativos |
| están | são |
| tiempo | tempo |
| conectados | conectados |
| uso | uso |
| con | com |
| mientras | enquanto |
| en el | no |
| de | do |
| mucho | muito |
| para | para |
| la | a |
ES Abre el proyecto de tu app y, en Xcode, navega a File > Swift Packages > Add Package Dependency.
PT Com seu projeto do app aberto no Xcode, acesse File > Swift Packages > Add Package Dependency.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abre | aberto |
| app | app |
| en | no |
| file | file |
| add | add |
| proyecto | projeto |
| de | do |
| tu | seu |
ES Cuando termines, Xcode comenzará a resolver y descargar automáticamente tus dependencias en segundo plano.
PT Quando terminar, o Xcode começará a resolução e fará o download das dependências em segundo plano automaticamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resolver | resolução |
| descargar | download |
| automáticamente | automaticamente |
| dependencias | dependências |
| plano | plano |
| y | e |
| en | em |
| cuando | quando |
| segundo | segundo |
ES Actualmente, el SDK de Firestore para iOS depende de código que puede tardar hasta 5 minutos en compilarse en Xcode
PT Atualmente, o SDK do Firestore para iOS depende de um código que pode levar até cinco minutos para ser compilado no Xcode
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| código | código |
| minutos | minutos |
| depende | depende |
| el | o |
| puede | pode |
| en | de |
| que | que |
| hasta | até |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese