Hire a translator I am translator

Translate "xcode" to French

Showing 30 of 30 translations of the phrase "xcode" from Spanish to French

Translation of Spanish to French of xcode

Spanish
French

ES Debe instalarse con las herramientas de la línea de comandos de XCode o mediante XCode.

FR Il doit être installé avec les outils de ligne de commande XCode ou avec XCode.

Spanish French
línea ligne
comandos commande
o ou
debe doit
herramientas outils
de de
las les

ES Debe instalarse con las herramientas de la línea de comandos de XCode o mediante XCode.

FR Il doit être installé avec les outils de ligne de commande XCode ou avec XCode.

Spanish French
línea ligne
comandos commande
o ou
debe doit
herramientas outils
de de
las les

ES Los dos más grandes son Xcode (Apple) y Android Studio (Google)

FR Les 2 grands IDE les plus utilisés sont Xcode (Apple) et Android Studio (Google)

Spanish French
apple apple
android android
studio studio
google google
grandes grands
y et
más plus
son sont
los les

ES Si es así, es probable que se pueda ejecutar utilizando el Simulador de iPhone incluido con Xcode en una Mac

FR Si c'est le cas, il est probable qu'il puisse être exécuté avec le simulateur iPhone fourni avec Xcode sur un Mac

Spanish French
probable probable
simulador simulateur
iphone iphone
mac mac
ejecutar exécuté
el le
es cest
en sur
que être

ES El Simulador de iPhone incluye Xcode, que se puede instalar de forma gratuita desde la App Store en todos los Mac.

FR Le simulateur iPhone est fourni avec Xcode, qui peut être installé gratuitement à partir de l'App Store sur tous les Mac.

Spanish French
simulador simulateur
iphone iphone
store store
mac mac
instalar installé
de de
puede peut
gratuita gratuitement
el le
todos tous

ES Solo unos minutos bastan para poder crear tu primer proyecto de traducción con ICanLocalize. Sube el archivo de cadenas, realiza el pago y descarga los archivos traducidos listos para Xcode.

FR Profiter des traductions d?ICanLocalize ne vous prendra que quelques minutes. Chargez les fichiers de ressources, payez la traduction et téléchargez les fichiers de ressources traduits, prêts pour Xcode.

Spanish French
minutos minutes
poder ressources
pago payez
descarga téléchargez
y et
el la
de de
archivos fichiers
traducción traduction
para pour
realiza que

ES Esta guía le mostrará cómo transformar una aplicación iPhone creada con Xcode en multilingüe.

FR Ce guide vous expliquera comment convertir une application iOS unilingue créée avec Xcode en application multilingue.

Spanish French
guía guide
multilingüe multilingue
aplicación application
en en
cómo comment
creada créé
con avec
esta ce
una une

ES Stack Overflow ha sido el lugar de referencia para los ingenieros durante mucho tiempo. ¡La mayoría de los hilos conectados se refieren al uso de Xcode con iOS 11. Mientras hablamos, se están horneando nuevas aplicaciones en el horno!

FR Stack Overflow est le lieu de prédilection des ingénieurs depuis longtemps. La plupart des threads connectés concernent l'utilisation de Xcode avec iOS 11. De nouvelles applications sont cuites au four à l'heure où nous parlons!

Spanish French
lugar lieu
ingenieros ingénieurs
ios ios
nuevas nouvelles
horno four
uso lutilisation
aplicaciones applications
mucho tiempo longtemps
conectados connectés
de de
a au
la la
la mayoría plupart

ES Una app para la barra de menú de macOS que ofrece una forma cómoda de borrar los datos y la caché de los módulos de Xcode

FR Application qui se loge dans la barre des menus de macOS et permet d’effacer facilement les données dérivées et le cache de modules de Xcode

Spanish French
barra barre
menú menus
macos macos
ofrece permet
caché cache
y et
módulos modules
app application
de de
la la
datos données

ES Gracias a JetBrains AppCode, Rider proporciona una integración profunda con Xcode en macOS

FR Grâce à JetBrains AppCode, Rider offre une intégration profonde avec Xcode sur macOS

Spanish French
proporciona offre
integración intégration
profunda profonde
macos macos
a à
una une

ES Puede trabajar con su .uproject directamente en Rider, sin generar una solución de Visual Studio ni archivos de proyecto Xcode

FR Vous pouvez travailler avec votre .uproject directement dans Rider, sans générer une solution Visual Studio ou des fichiers de projet Xcode

Spanish French
generar générer
solución solution
visual visual
studio studio
proyecto projet
su votre
directamente directement
de de
archivos fichiers
puede pouvez
trabajar travailler
sin sans
una une
en dans

ES Los archivos PBXUSER se asocian frecuentemente con Xcode

FR Les fichiers PBXUSER sont généralement associés à Xcode

Spanish French
los les
con à
archivos fichiers

ES El archivo se utiliza para almacenar ajustes de usuario de un proyecto de desarrollo iniciado y elaborado en Xcode

FR Le fichier est utilisé pour stocker les paramètres utilisateur d'un projet de développement dans Xcode

Spanish French
ajustes paramètres
desarrollo développement
utiliza utilisé
almacenar stocker
usuario utilisateur
el le
proyecto projet
archivo fichier
de de
un dun
en dans
y les
para pour

ES El archivo PBXUSER se utiliza para recordar los ajustes locales de Xcode y duplicarlos o reutilizarlos en distintos proyectos.

FR Le fichier PBXUSER est utilisé pour mémoriser les paramètres locaux de Xcode et les dupliquer ou les réutiliser pour plusieurs projets.

Spanish French
recordar mémoriser
ajustes paramètres
locales locaux
proyectos projets
y et
o ou
el le
utiliza utilisé
de de
archivo fichier
para pour

ES Más informacón sobre Xcode y PBXUSER (en inglés)

FR Plus d'informations sur Xcode et PBXUSER

Spanish French
más plus
y et
en sur

ES Los archivos XCODEPROJ se utilizan para guardar proyectos que han sido programados con Xcode, un software de programación para Apple

FR Les fichiers XCODEPROJ sont utilisés pour enregistrer des projets programmés à l'aide de Xcode, un logiciel de programmation pour Apple

Spanish French
programados programmés
apple apple
guardar enregistrer
proyectos projets
software logiciel
programación programmation
archivos fichiers
utilizan utilisés
de de

ES Al finalizar el proyecto, Apple Xcode puede convertir el archivo XCODEPROJ en un archivo de programa ejecutable.

FR Une fois le travail terminé, Apple Xcode transforme le fichier XCODEPROJ en un fichier programme exécutable.

Spanish French
apple apple
ejecutable exécutable
finalizar terminé
el le
programa programme
en en
archivo fichier
proyecto travail
de une

ES Este último proporciona una integración más ajustada de los datos dentro de un proyecto de Xcode

FR Ce dernier permet une intégration encore plus étroite des données au sein d'un projet Xcode

Spanish French
proporciona permet
integración intégration
este ce
proyecto projet
datos données
último dernier
más plus

ES Si Xcode necesita en su lugar un archivo NIB, convierte automáticamente los archivos XIB al formato requerido.

FR Si Xcode nécessite un fichier NIB à la place, il convertit automatiquement les fichiers XIB dans le format nécessaire.

Spanish French
lugar place
automáticamente automatiquement
archivo fichier
convierte un
archivos fichiers
requerido nécessaire
los les
necesita si
formato format

ES Los archivos nativos .uproject pueden abrirse directamente en Rider sin necesidad de generar una solución de Visual Studio, un Makefile o un proyecto de Xcode

FR Vous pouvez ouvrir directement les fichiers .uproject natifs dans Rider sans générer de solution Visual Studio, de Makefile ou de projet Xcode

Spanish French
nativos natifs
abrirse ouvrir
directamente directement
generar générer
solución solution
visual visual
studio studio
o ou
proyecto projet
archivos fichiers
de de
en dans
sin sans
pueden pouvez

ES Cómo borrar la caché de Xcode

FR Comment vider le cache de Xcode

Spanish French
caché cache
la le
de de
cómo comment

ES Cómo borrar la caché de Xcode y evitar que la app se cierre

FR Comment vider le cache de Xcode et empêcher l'application de planter

Spanish French
caché cache
evitar empêcher
app lapplication
y et
la le
de de
cómo comment

ES Gracias a JetBrains AppCode, Rider proporciona una integración profunda con Xcode en macOS

FR Grâce à JetBrains AppCode, Rider offre une intégration profonde avec Xcode sur macOS

Spanish French
proporciona offre
integración intégration
profunda profonde
macos macos
a à
una une

ES Si es así, es probable que se pueda ejecutar utilizando el Simulador de iPhone incluido con Xcode en una Mac

FR Si c'est le cas, il est probable qu'il puisse être exécuté avec le simulateur iPhone fourni avec Xcode sur un Mac

Spanish French
probable probable
simulador simulateur
iphone iphone
mac mac
ejecutar exécuté
el le
es cest
en sur
que être

ES El Simulador de iPhone incluye Xcode, que se puede instalar de forma gratuita desde la App Store en todos los Mac.

FR Le simulateur iPhone est fourni avec Xcode, qui peut être installé gratuitement à partir de l'App Store sur tous les Mac.

Spanish French
simulador simulateur
iphone iphone
store store
mac mac
instalar installé
de de
puede peut
gratuita gratuitement
el le
todos tous

ES Solo unos minutos bastan para poder crear tu primer proyecto de traducción con ICanLocalize. Sube el archivo de cadenas, realiza el pago y descarga los archivos traducidos listos para Xcode.

FR Profiter des traductions d?ICanLocalize ne vous prendra que quelques minutes. Chargez les fichiers de ressources, payez la traduction et téléchargez les fichiers de ressources traduits, prêts pour Xcode.

Spanish French
minutos minutes
poder ressources
pago payez
descarga téléchargez
y et
el la
de de
archivos fichiers
traducción traduction
para pour
realiza que

ES Esta guía le mostrará cómo transformar una aplicación iPhone creada con Xcode en multilingüe.

FR Ce guide vous expliquera comment convertir une application iOS unilingue créée avec Xcode en application multilingue.

Spanish French
guía guide
multilingüe multilingue
aplicación application
en en
cómo comment
creada créé
con avec
esta ce
una une

ES Stack Overflow ha sido el lugar de referencia para los ingenieros durante mucho tiempo. ¡La mayoría de los hilos conectados se refieren al uso de Xcode con iOS 11. Mientras hablamos, se están horneando nuevas aplicaciones en el horno!

FR Stack Overflow est le lieu de prédilection des ingénieurs depuis longtemps. La plupart des threads connectés concernent l'utilisation de Xcode avec iOS 11. De nouvelles applications sont cuites au four à l'heure où nous parlons!

Spanish French
lugar lieu
ingenieros ingénieurs
ios ios
nuevas nouvelles
horno four
uso lutilisation
aplicaciones applications
mucho tiempo longtemps
conectados connectés
de de
a au
la la
la mayoría plupart

ES De hecho, si has instalado XCode (o su herramienta de línea de comandos), puede que Git ya esté instalado

FR En fait, si vous avez installé XCode (ou ses outils de ligne de commande) Git est peut-être déjà présent sur votre ordinateur

Spanish French
herramienta outils
línea ligne
comandos commande
git git
instalado installé
o ou
ya déjà
de de
puede peut
su votre
has vous avez

ES Desde tu terminal, instala las herramientas de línea de comandos de XCode (si todavía no lo has hecho):

FR Depuis votre terminal, installez les outils de ligne de commande XCode (si ce n'est pas déjà fait) :

Spanish French
terminal terminal
instala installez
línea ligne
comandos commande
herramientas outils
de de
tu votre
no pas
hecho fait
las les

Showing 30 of 30 translations