ES Obtén tus plantillas de gubernamental. Modifica cualquiera de estas plantillas de gubernamental y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
"vigilancia gubernamental" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Obtén tus plantillas de gubernamental. Modifica cualquiera de estas plantillas de gubernamental y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
PT Obtenha seus templates de formularios Governo. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
obtén | obtenha |
gubernamental | governo |
modifica | modifique |
segundos | segundos |
programar | codificar |
y | e |
a | um |
sitio | site |
plantillas | modelos |
tu | seu |
ES La solicitud debe ser a nombre de una unidad gubernamental de la Amazonía, una organización no gubernamental, un instituto académico o de investigación, una agencia bilateral o multilateral o una entidad del sector privado.
PT A instituição fazendo o envio (ou afiliação do indivíduo que faz o envio) deve ser uma unidade governamental, organização não governamental, instituto acadêmico ou de pesquisas, agência bilateral ou multilateral, ou entidade do setor privado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gubernamental | governamental |
instituto | instituto |
académico | acadêmico |
investigación | pesquisas |
agencia | agência |
sector | setor |
o | ou |
entidad | entidade |
ser | ser |
la | a |
organización | organização |
debe | deve |
no | não |
unidad | unidade |
nombre | de |
de | do |
privado | privado |
ES Obtén tus plantillas de gubernamental. Modifica cualquiera de estas plantillas de gubernamental y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
PT Obtenha seus templates de formularios Governo. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
obtén | obtenha |
gubernamental | governo |
modifica | modifique |
segundos | segundos |
programar | codificar |
y | e |
a | um |
sitio | site |
plantillas | modelos |
tu | seu |
ES Nuestra plataforma de comunicación gubernamental segura ayuda a proteger el intercambio de información gubernamental importante, todo ello con los estrictos controles necesarios para el cumplimiento normativo.
PT Nossa plataforma de comunicação do governo ajuda a proteger a troca de importantes informações governamentais, tudo com indispensáveis controles robustos para haver conformidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gubernamental | governo |
importante | importantes |
controles | controles |
cumplimiento | conformidade |
ayuda | ajuda |
proteger | proteger |
intercambio | troca |
información | informações |
plataforma | plataforma |
de | do |
comunicación | comunicação |
para | para |
ES Cero anuncios, spam, rastreadores, peticiones ni puertas traseras, y libre de cualquier tipo de vigilancia gubernamental.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cero | sem |
anuncios | anúncios |
rastreadores | rastreadores |
peticiones | solicitações |
vigilancia | vigilância |
gubernamental | governo |
libre | livre |
de | do |
ES Hay muchas razones por las cuales Skype puede estar bloqueado o restringido en países concretos. Sin embargo, en la inmensa mayoría de los casos, se reducen a uno de tres factores: proteccionismo, vigilancia gubernamental o restricciones regulatorias.
PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
razones | motivos |
skype | skype |
bloqueado | bloqueado |
restringido | restrito |
países | países |
factores | fatores |
vigilancia | vigilância |
gubernamental | governamental |
restricciones | restrições |
sin embargo | entanto |
o | ou |
puede | pode |
casos | casos |
la | a |
en | em |
ES La vigilancia del frontend implica el monitoreo de la experiencia de los usuarios y la vigilancia de las transacciones sintéticas tanto para los usuarios finales de ordenadores personales como de teléfonos móviles.
PT O monitoramento frontend envolve o monitoramento da experiência do usuário e o monitoramento de transações sintéticas tanto para usuários finais baseados em PC quanto móveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transacciones | transações |
ordenadores | pc |
móviles | móveis |
monitoreo | monitoramento |
y | e |
experiencia | experiência |
usuarios | usuários |
implica | envolve |
el | o |
ES Con un sistema de vigilancia eficaz, los cambios en los parámetros geotécnicos, como los movimientos del suelo y la presión de los poros, pueden detectarse mediante sistemas de vigilancia de alerta temprana
PT Com um sistema de monitoramento eficaz, alterações nos parâmetros geotécnicos, tais como movimentos no solo e poropresões, podem ser detetadas através de sistemas de monitoramento de alerta preventivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
vigilancia | monitoramento |
eficaz | eficaz |
parámetros | parâmetros |
movimientos | movimentos |
suelo | solo |
alerta | alerta |
un | um |
y | e |
pueden | podem |
sistemas | sistemas |
sistema | sistema |
en | de |
cambios | alterações |
de | através |
la | tais |
con | com |
ES Con un sistema de vigilancia eficaz, los cambios en los parámetros geotécnicos, como los movimientos del terreno y las filtraciones, pueden detectarse mediante sistemas de vigilancia de alerta temprana
PT Com um sistema de monitorização eficaz, alterações nos parâmetros geotécnicos, tais como movimentos do solo e infiltrações, podem ser detectadas através de sistemas de monitorização de alerta precoce
Spanish | Portuguese |
---|---|
eficaz | eficaz |
parámetros | parâmetros |
movimientos | movimentos |
alerta | alerta |
un | um |
y | e |
pueden | podem |
sistemas | sistemas |
sistema | sistema |
en | de |
cambios | alterações |
con | com |
ES 8 años de experiencia en temas relacionados con Vigilancia Tecnológica, aportando a la construcción del proceso de VIGILA de la Universidad Pontificia Bolivariana, de Vigilancia Estrategia de la Fundación EPM
PT 8 anos de experiência em questões relacionadas à vigilância tecnológica, contribuindo para a construção do processo de monitoramento da Pontifícia Universidade Bolivariana, estratégia da Fundação EPM
Spanish | Portuguese |
---|---|
experiencia | experiência |
temas | questões |
relacionados | relacionadas |
tecnológica | tecnológica |
construcción | construção |
proceso | processo |
estrategia | estratégia |
fundación | fundação |
vigilancia | vigilância |
años | anos |
universidad | universidade |
ES Vigilancia de pacientes: salvar vidas con la vigilancia de la salud
PT Controle o sono do seu recém-nascido com o MONITOR BEB
Spanish | Portuguese |
---|---|
vigilancia | controle |
la | o |
de | do |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
vigilancia | monitoramento |
perspectiva | visão |
completa | completa |
de | essa |
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
vigilancia | monitoramento |
móvil | móvel |
superar | superar |
desafíos | desafios |
bordo | bordo |
diseñadas | para |
la | o |
de | do |
están | são |
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
proteger | proteger |
propiedad | propriedades |
son | são |
y | e |
sin | sem |
la | o |
personas | pessoas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluido | incluindo |
switch | switch |
poe | poe |
duro | rígido |
vigilancia | monitoramento |
satisfacer | atender |
exigencias | demandas |
ultra | ultra |
alta | alta |
definición | definição |
calidad | categoria |
componentes | componentes |
hardware | hardware |
y | e |
disco | disco |
todos | todos |
de | em |
el | o |
para | para |
ES Vigilancia de pacientes: salvar vidas con la vigilancia de la salud
PT Acordar suavemente com ZEEQ, o travesseiro inteligente
Spanish | Portuguese |
---|---|
con | com |
la | o |
ES Cloudflare mantiene el compromiso de requerir un procedimiento judicial antes de facilitar a cualquier entidad gubernamental acceso a los datos de los clientes, excepto en casos de emergencia
PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
compromiso | compromisso |
requerir | exigir |
procedimiento | processo |
judicial | legal |
facilitar | fornecer |
entidad | entidade |
gubernamental | governamental |
acceso | acesso |
emergencia | emergência |
datos | dados |
en | de |
un | um |
cualquier | qualquer |
clientes | clientes |
antes | antes |
ES Piensa, por ejemplo, en el software usado por las grandes empresas que recopilan una gran cantidad de datos de los usuarios, o en el software gubernamental que contiene todo tipo de información sensible
PT Por exemplo, pense em um software usado por grandes empresas para coletar um monte de dados dos usuários, ou um software do governo que contenha todo tipo de informações confidenciais
Spanish | Portuguese |
---|---|
piensa | pense |
usado | usado |
empresas | empresas |
usuarios | usuários |
gubernamental | governo |
grandes | grandes |
datos | dados |
o | ou |
información | informações |
software | software |
tipo | tipo |
ejemplo | exemplo |
contiene | que |
ES Una agencia gubernamental de tu país podría interceptar tus comunicaciones personales
PT Alguma agencia do governo do seu país pode interceptar suas comunicações pessoais
Spanish | Portuguese |
---|---|
agencia | agencia |
gubernamental | governo |
país | país |
podría | pode |
comunicaciones | comunicações |
personales | pessoais |
tus | suas |
de | do |
tu | seu |
ES Si se trata de una empresa, una organización gubernamental o una entidad sin fines de lucro interesadas en crear contenido en la plataforma de Coursera, comuníquense con nosotros.
PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
Spanish | Portuguese |
---|---|
gubernamental | governo |
fines | fins |
contenido | conteúdo |
coursera | coursera |
si | se |
organización | organização |
o | ou |
la | o |
sin | sem |
crear | criar |
plataforma | plataforma |
empresa | empresa |
con | com |
ES Organizaciones de formación y enseñanza que estén acreditadas por un organismo oficial de certificación gubernamental.
PT Organizações de treinamento e ensino credenciadas por um órgão governamental oficial de qualificação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
un | um |
oficial | oficial |
gubernamental | governamental |
y | e |
formación | treinamento |
enseñanza | ensino |
ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.
PT Para organizações governamentais federais, estaduais e municipais dos Estados Unidos, a gente trabalha com a agregadora governamental da Atlassian, a Carahsoft.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
trabajamos | trabalha |
gubernamental | governamental |
atlassian | atlassian |
y | e |
gobierno | governamentais |
estatales | estaduais |
unidos | unidos |
el | a |
de | dos |
con | com |
en | para |
ES Netskope acompaña a las mayores empresas del mundo en su migración a la nube con seguridad. Los clientes de Netskope en sectores como la venta minorista, finanzas, salud y gubernamental están transformando su programa de seguridad con Netskope.
PT A Netskope ajuda empresas do mundo todo a protegerem suas jornadas para a nuvem. Os clientes da Netskope em setores como varejo, finanças, saúde e governo estão transformando seus programas de segurança com a Netskope.
Spanish | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
sectores | setores |
finanzas | finanças |
gubernamental | governo |
transformando | transformando |
empresas | empresas |
minorista | varejo |
salud | saúde |
y | e |
programa | programas |
nube | nuvem |
mundo | mundo |
seguridad | segurança |
clientes | clientes |
están | estão |
con | com |
ES El edge computing ha transformado múltiples sectores: el industrial, el automotriz, el energético, el financiero y el gubernamental, así como el de los servicios públicos, el cuidado de la salud, el comercio minorista y las telecomunicaciones
PT A edge computing vem transformando muitos setores: manufatura, automotivo, energia, serviços públicos, finanças, saúde, varejo, telecomunicações e governamental
Spanish | Portuguese |
---|---|
automotriz | automotivo |
gubernamental | governamental |
públicos | públicos |
telecomunicaciones | telecomunicações |
financiero | finanças |
y | e |
minorista | varejo |
sectores | setores |
servicios | serviços |
salud | saúde |
la | a |
ES La provincia de Holanda Meridional logra una mayor transparencia gubernamental
PT Holanda do Sul alcança melhor transparência governamental
Spanish | Portuguese |
---|---|
logra | alcança |
transparencia | transparência |
gubernamental | governamental |
la | a |
de | do |
meridional | sul |
ES Análisis de la atención médica Análisis de ciencias biológicas Análisis gubernamental Análisis de la educación
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
Spanish | Portuguese |
---|---|
análisis | análise |
la | o |
ciencias | ciências |
gubernamental | governamental |
educación | educação |
médica | saúde |
ES Un sistema descentralizado solo comparte datos entre teléfonos, lo que significa que es mucho más privado y seguro, porque nadie más puede acceder a esos datos, como un organismo gubernamental.
PT Um sistema descentralizado apenas compartilha dados entre telefones, o que significa que é muito mais privado e seguro, porque esses dados não podem ser acessados por ninguém, como um órgão governamental.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sistema | sistema |
descentralizado | descentralizado |
comparte | compartilha |
datos | dados |
teléfonos | telefones |
privado | privado |
gubernamental | governamental |
es | é |
y | e |
porque | porque |
significa | significa |
más | mais |
seguro | seguro |
nadie | ninguém |
acceder | acessados |
un | um |
mucho | muito |
puede | ser |
que | que |
esos | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
familiares | familiares |
definir | definir |
proceso | processo |
gubernamental | governamental |
decisiones | decisões |
y | e |
a | as |
funcionar | funcionar |
para | para |
deberían | devem |
debería | deve |
Spanish | Portuguese |
---|---|
gubernamental | governamental |
unificada | unificada |
totalmente | completamente |
integrada | integrada |
es | é |
y | e |
solución | solução |
plataforma | plataforma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticias | novidades |
eventos | eventos |
sector | setor |
gubernamental | governamental |
seminarios web | webinars |
y | e |
ES Para organizaciones gubernamentales, pruebe el e-Sign para la aplicación gubernamental , diseñado específicamente para usuarios del gobierno en mente.
PT Para organizações governamentais, tente o Aplicativo e-Sign for Government , desenvolvido especificamente para usuários do governo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
pruebe | tente |
específicamente | especificamente |
usuarios | usuários |
gubernamentales | governamentais |
gobierno | governo |
aplicación | aplicativo |
diseñado | para |
del | do |
el | o |
ES Digitalización de la empresa gubernamental con servicios compartidos de firma electrónica
PT Digitalizando a empresa governamental com serviços compartilhados de assinatura eletrônica
Spanish | Portuguese |
---|---|
gubernamental | governamental |
compartidos | compartilhados |
electrónica | eletrônica |
la | a |
servicios | serviços |
firma | assinatura |
empresa | empresa |
con | com |
ES Para ayudar a su agencia gubernamental a comenzar a mejorar las experiencias digitales con los ciudadanos, descargue esta Lista de verificación de la Ley IDEA del siglo XXI y prepárese para estos
PT Aprenda sobre o risco de fraude para instituições financeiras e como proteger um processo de abertura de conta digital.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejorar | processo |
y | e |
la | o |
comenzar | para |
del | de |
de | sobre |
ES La verificación digital de la identidad compara un escáner biométrico facial con los datos del documento de identidad gubernamental para validar si una persona es quien dice ser.
PT A verificação da identidade digital compara um scan biométrico facial com os dados do documento de identificação governamental para validar se uma pessoa é quem diz ser.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compara | compara |
gubernamental | governamental |
validar | validar |
dice | diz |
biométrico | biométrico |
facial | facial |
documento | documento |
si | se |
es | é |
verificación | verificação |
digital | digital |
identidad | identidade |
un | um |
datos | dados |
ser | ser |
de | do |
con | com |
persona | pessoa |
para | para |
ES Verificación de la identidad gubernamental con cobertura mundial
PT Verificação de identidade governamental com cobertura global
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
gubernamental | governamental |
cobertura | cobertura |
mundial | global |
verificación | verificação |
identidad | identidade |
con | com |
ES Es copresidente del Grupo de Trabajo de Despliegue Gubernamental de la Alianza FIDO y forma parte de la Junta Directiva de la Asociación de Firma y Registros Electrónicos (ESRA)
PT Ele é copresidente do Grupo de Trabalho de Implantação do Governo da FIDO Alliance e faz parte do Conselho de Diretores da Associação de Assinatura Eletrônica e Registros (ESRA).
Spanish | Portuguese |
---|---|
despliegue | implantação |
gubernamental | governo |
alianza | alliance |
fido | fido |
junta | conselho |
firma | assinatura |
registros | registros |
asociación | associação |
es | é |
grupo | grupo |
la | o |
y | e |
trabajo | trabalho |
ES Modernización de DevOps y los sistemas digitales heredados en el sector gubernamental
PT Modernize o digital e DevOps legados no setor governamental
Spanish | Portuguese |
---|---|
devops | devops |
sector | setor |
gubernamental | governamental |
y | e |
el | o |
en el | no |
ES Administración gubernamental, 51-200 empleados
PT Administração pública, 51-200 funcionários
Spanish | Portuguese |
---|---|
administración | administração |
empleados | funcionários |
ES Administración gubernamental, 1,001-5,000 empleados
PT Administração pública, 1.001-5.000 funcionários
Spanish | Portuguese |
---|---|
administración | administração |
empleados | funcionários |
ES Administración gubernamental, 501-1,000 empleados
PT Administração pública, 501-1.000 funcionários
Spanish | Portuguese |
---|---|
administración | administração |
empleados | funcionários |
ES Sin embargo, las extrapolaciones pueden ser difíciles debido a las diferencias en la estructura gubernamental, así como a las diferencias políticas y sociales
PT Contudo, extrapolações podem ser difíceis devido às diferenças na estrutura do governo, bem como em diferenças políticas e sociais
Spanish | Portuguese |
---|---|
estructura | estrutura |
sociales | sociais |
gubernamental | governo |
políticas | políticas |
y | e |
pueden | podem |
sin embargo | contudo |
en | em |
diferencias | diferenças |
ser | ser |
la | as |
debido | devido |
ES Administración gubernamental, 10,000+ empleados
PT Administração pública, 10.000+ funcionários
Spanish | Portuguese |
---|---|
administración | administração |
empleados | funcionários |
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizaciones | atualizações |
organización | empresa |
gubernamental | governamental |
inteligencia | inteligência |
seguridad | segurança |
mundo | mundo |
obtenga | receba |
la | a |
no | não |
mayor | maior |
de | em |
ES En contraste, el sector gubernamental experimentó una menor cantidad de ataques, pero de mayores volúmenes, hacia el final del primer trimestre, muy diferente de lo que experimentó en el cuarto trimestre con un alto número de ataques de bajo volumen.
PT Em contrapartida, o setor governamental sofreu um número menor de ataques, mas com um volume maior no fim do 1º trimestre, bem diferente do que viveu no 4º trimestre, com números elevados de ataques de baixo volume.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sector | setor |
gubernamental | governamental |
ataques | ataques |
menor | menor |
trimestre | trimestre |
volumen | volume |
un | um |
diferente | diferente |
en el | no |
el | o |
pero | mas |
ES Servicio en la nube empresarial y gubernamental que brinda a los trabajadores remotos acceso de Zero Trust a aplicaciones privadas, sin necesidad de VPN.
PT Serviço de nuvem empresarial e governamental que fornece aos trabalhadores remotos acesso com Zero Trust em apps privados—sem VPNs.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nube | nuvem |
empresarial | empresarial |
gubernamental | governamental |
brinda | fornece |
trabajadores | trabalhadores |
remotos | remotos |
zero | zero |
trust | trust |
privadas | privados |
vpn | vpns |
servicio | serviço |
y | e |
acceso | acesso |
la | o |
sin | sem |
que | que |
ES Forcepoint NGFW se evalúa de manera rigurosa para verificar el cumplimiento de los principales requisitos decertificación gubernamental y de la industria.
PT O Forcepoint NGFW é testado rigorosamente para conformidade com os principais requisitos de certificação setorial e de governos. (em inglês)
Spanish | Portuguese |
---|---|
ngfw | ngfw |
cumplimiento | conformidade |
principales | principais |
requisitos | requisitos |
y | e |
de | em |
para | para |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
donante | doador |
gubernamental | governamental |
importancia | importância |
sistemas | sistemas |
vacunas | vacinas |
acabar | acabar |
son | são |
ningún | nenhum |
de | dos |
la | a |
los | de |
para | para |
con | com |
ES Solicitud del cliente: Una agencia gubernamental que proporciona a las empresas petroleras asistencia financiera y técnica requirió consultas e informes semanales, mensuales y periódicos sobre los mercados de GLP.
PT Solicitação do cliente: uma agência governamental que fornece às empresas petrolíferas assistência financeira e técnica solicitou consultoria e relatórios semanais, mensais e periódicos sobre os mercados de GLP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
gubernamental | governamental |
proporciona | fornece |
financiera | financeira |
técnica | técnica |
semanales | semanais |
mensuales | mensais |
solicitud | solicitação |
agencia | agência |
empresas | empresas |
asistencia | assistência |
informes | relatórios |
mercados | mercados |
y | e |
que | que |
sobre | sobre |
de | do |
ES En ciertos países, recopilamos un número de identificación gubernamental
PT Em alguns países, coletamos um número de identificação do governo
Spanish | Portuguese |
---|---|
países | países |
recopilamos | coletamos |
identificación | identificação |
gubernamental | governo |
un | um |
ES Movilidad gubernamental compatible con PIV
PT Mobilidade governamental compatível com PIV
Spanish | Portuguese |
---|---|
movilidad | mobilidade |
gubernamental | governamental |
con | com |
piv | piv |
compatible | compatível |
Showing 50 of 50 translations