ES Con la tecnología de visualización entre trackpad ScreenPad 2.0, el ZenBook 14 tiene una USP. Pero, ¿es una computadora portátil que funcione
Translate "usp" to Portuguese
Showing 17 of 17 translations of the phrase "usp" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of usp
Spanish
Portuguese
PT Com a tecnologia de exibição inter-trackpad ScreenPad 2.0, o ZenBook 14 tem um USP. Mas isso contribui para um laptop com melhor funcionamento? Aqui
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| visualización | exibição |
| a | um |
| de | para |
| con | com |
| la | a |
| pero | mas |
| portátil | laptop |
ES El USP del HZ1500 es su sistema de sonido Dolby Atmos integrado. Agregue toda la decodificación HDR que pueda desear, además de una calidad de
PT O USP do HZ1500 é o seu sistema de som Dolby Atmos integrado. Adicione toda a decodificação HDR que você poderia desejar, além de qualidade de
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sistema | sistema |
| integrado | integrado |
| agregue | adicione |
| decodificación | decodificação |
| hdr | hdr |
| desear | desejar |
| calidad | qualidade |
| es | é |
| sonido | som |
| dolby | dolby |
| toda | toda |
| que | poderia |
| de | do |
| la | a |
ES Los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen pruebas de cumplimiento de materiales de acuerdo con las directrices actuales de la USP, la EP y la JP, así como determinados métodos internos, ISO y ASTM
PT Os serviços farmacêuticos da SCHOTT oferecem testes de conformidade de materiais de acordo com as atuais diretrizes da USP, EP e JP, juntamente com os métodos selecionados da ISO, ASTM e internos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| pruebas | testes |
| directrices | diretrizes |
| actuales | atuais |
| métodos | métodos |
| iso | iso |
| servicios | serviços |
| cumplimiento | conformidade |
| materiales | materiais |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| con | juntamente |
| la | as |
ES Al apoyar a clientes de todo el mundo, nuestras pruebas cumplen con todas las directrices reglamentarias actuales de la EP, la USP y la JP.
PT Apoiando clientes em todo o mundo, nossos testes estão em conformidade com todas as diretrizes normativas atuais da EP, USP e JP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apoyar | apoiando |
| clientes | clientes |
| pruebas | testes |
| directrices | diretrizes |
| actuales | atuais |
| mundo | mundo |
| y | e |
| todas | todas |
| de | em |
| con | com |
| el | o |
ES Todos nuestros métodos de pruebas cumplen con las farmacopeas internacionales (USP/EP/JP) y los organismos de la industria (ISO, DIN, ASTM), y estamos disponibles para ofrecer asesoramiento y asistencia durante las pruebas de farmacopea.
PT Todos os nossos métodos de teste estão em conformidade com as farmacopeias internacionais (USP/EP/JP) e órgãos da indústria (ISO, DIN, ASTM), e estamos disponíveis para oferecer consultoria e suporte durante os testes de farmacopeia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| métodos | métodos |
| internacionales | internacionais |
| iso | iso |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| ofrecer | oferecer |
| de | em |
| pruebas | testes |
| la | o |
| asistencia | suporte |
| estamos | estamos |
| asesoramiento | consultoria |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| con | com |
| para | para |
| durante | durante |
ES Ofrecemos pruebas conforme a las actuales directrices reglamentarias de la EP, la USP y la JP, además de recomendaciones de la ICH
PT Oferecemos testes de acordo com as atuais diretrizes normativas da EP, USP e JP, além das recomendações da ICH
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| pruebas | testes |
| actuales | atuais |
| directrices | diretrizes |
| recomendaciones | recomendações |
| y | e |
| conforme | com |
| la | as |
| de | além |
ES La operación de esterilización de todos los envases SCHOTT iQ® cumple estrictamente las especificaciones ISO. Todas las instalaciones están certificadas según ISO 9001 e ISO 15378 y cumplen con las normas internacionales PH.Eur., USP y JP.
PT O processo de esterilização de todos os recipientes SCHOTT iQ® segue rigorosos requisitos ISO. Todas as fábricas são certificadas pela ISO 9001 e ISO 15378 e estão em conformidade com as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operación | processo |
| envases | recipientes |
| schott | schott |
| iso | iso |
| internacionales | internacionais |
| eur | eur |
| y | e |
| de | em |
| todas | todas |
| normas | normas |
| todos | todos |
| según | com |
ES Nuestros viales están certificados por las normas ISO 9001 e ISO 15378 y cumplen con la PH.Eur., USP y JP.
PT Nossos frascos são certificados pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viales | frascos |
| están | são |
| certificados | certificados |
| normas | normas |
| iso | iso |
| eur | eur |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| la | o |
ES Certificados en conformidad con las normas ISO 9001 e ISO 15378. Cumplen también las farmacopeas internacionales PH.Eur., USP y JP.
PT Certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumpridoras das normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normas | normas |
| iso | iso |
| internacionales | internacionais |
| eur | eur |
| y | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| moderno | modernos |
| principales | principais |
| constructores | construtores |
| diseñadores | designers |
| artistas | artistas |
| estética | estética |
| diseño | design |
| y | e |
| sitios web | websites |
| plantillas | modelos |
| en | de |
| son | são |
| mejores | melhores |
| profesionales | profissionais |
| de | do |
| sus | seus |
| una | um |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aplicaciones | aplicações |
| disponibles | disponíveis |
| creativos | criativos |
| arte | arte |
| y | e |
| pintura | pintura |
| ahora | agora |
| un | um |
| dibujo | desenho |
| cada | cada |
| hay | a |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Con la tecnología de visualización entre trackpad ScreenPad 2.0, el ZenBook 14 tiene una USP. Pero, ¿es una computadora portátil que funcione
PT Com a tecnologia de exibição inter-trackpad ScreenPad 2.0, o ZenBook 14 tem um USP. Mas isso contribui para um laptop com melhor funcionamento? Aqui
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| visualización | exibição |
| a | um |
| de | para |
| con | com |
| la | a |
| pero | mas |
| portátil | laptop |
ES El USP del HZ1500 es su sistema de sonido Dolby Atmos integrado. Agregue toda la decodificación HDR que pueda desear, además de una calidad de
PT O USP do HZ1500 é o seu sistema de som Dolby Atmos integrado. Adicione toda a decodificação HDR que você poderia desejar, além de qualidade de
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sistema | sistema |
| integrado | integrado |
| agregue | adicione |
| decodificación | decodificação |
| hdr | hdr |
| desear | desejar |
| calidad | qualidade |
| es | é |
| sonido | som |
| dolby | dolby |
| toda | toda |
| que | poderia |
| de | do |
| la | a |
ES Los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen pruebas de cumplimiento de materiales de acuerdo con las directrices actuales de la USP, la EP y la JP, así como determinados métodos internos, ISO y ASTM
PT Os serviços farmacêuticos da SCHOTT oferecem testes de conformidade de materiais de acordo com as atuais diretrizes da USP, EP e JP, juntamente com os métodos selecionados da ISO, ASTM e internos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| pruebas | testes |
| directrices | diretrizes |
| actuales | atuais |
| métodos | métodos |
| iso | iso |
| servicios | serviços |
| cumplimiento | conformidade |
| materiales | materiais |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| con | juntamente |
| la | as |
ES Al apoyar a clientes de todo el mundo, nuestras pruebas cumplen con todas las directrices reglamentarias actuales de la EP, la USP y la JP.
PT Apoiando clientes em todo o mundo, nossos testes estão em conformidade com todas as diretrizes normativas atuais da EP, USP e JP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apoyar | apoiando |
| clientes | clientes |
| pruebas | testes |
| directrices | diretrizes |
| actuales | atuais |
| mundo | mundo |
| y | e |
| todas | todas |
| de | em |
| con | com |
| el | o |
ES Todos nuestros métodos de pruebas cumplen con las farmacopeas internacionales (USP/EP/JP) y los organismos de la industria (ISO, DIN, ASTM), y estamos disponibles para ofrecer asesoramiento y asistencia durante las pruebas de farmacopea.
PT Todos os nossos métodos de teste estão em conformidade com as farmacopeias internacionais (USP/EP/JP) e órgãos da indústria (ISO, DIN, ASTM), e estamos disponíveis para oferecer consultoria e suporte durante os testes de farmacopeia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| métodos | métodos |
| internacionales | internacionais |
| iso | iso |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| ofrecer | oferecer |
| de | em |
| pruebas | testes |
| la | o |
| asistencia | suporte |
| estamos | estamos |
| asesoramiento | consultoria |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| con | com |
| para | para |
| durante | durante |
ES Ofrecemos pruebas conforme a las actuales directrices reglamentarias de la EP, la USP y la JP, además de recomendaciones de la ICH
PT Oferecemos testes de acordo com as atuais diretrizes normativas da EP, USP e JP, além das recomendações da ICH
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| pruebas | testes |
| actuales | atuais |
| directrices | diretrizes |
| recomendaciones | recomendações |
| y | e |
| conforme | com |
| la | as |
| de | além |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese