PT O Pinterest também tem uma ampla base de usuários internacionais. De acordo com o Statista, a rede possui 322 milhões de usuários internacionais e 87 milhões de usuários ativos por mês nos EUA.
"internacionais" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
internacionais | en todo el mundo internacional internacionales local mundial mundo sitio |
PT O Pinterest também tem uma ampla base de usuários internacionais. De acordo com o Statista, a rede possui 322 milhões de usuários internacionais e 87 milhões de usuários ativos por mês nos EUA.
ES Pinterest también tiene una amplia base internacional de usuarios. De acuerdo con Statista, la red presume 322 millones de usuarios internacionales y 87 millones de usuarios activos en los Estados Unidos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
também | también |
ampla | amplia |
base | base |
usuários | usuarios |
e | y |
ativos | activos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
foi | fue |
maiores | mayores |
plataformas | plataformas |
internacionais | internacionales |
Portuguese | Spanish |
---|---|
você | le |
estrangeiras | extranjera |
permite | permite |
mantenha | mantener |
internacionais | internacionales |
pagamentos | pagos |
facilmente | fáciles |
PT Chamadas internacionais: você pode fazer e receber chamadas internacionais entre dispositivos Echo compatíveis e o aplicativo Amazon Alexa
ES Llamadas internacionales: puede realizar y recibir llamadas internacionales entre dispositivos Echo compatibles y la aplicación Amazon Alexa
Portuguese | Spanish |
---|---|
chamadas | llamadas |
internacionais | internacionales |
e | y |
receber | recibir |
entre | entre |
compatíveis | compatibles |
amazon | amazon |
PT Como mais de 50% das músicas ouvidas no serviço são internacionais, oferece uma plataforma ideal para selos e artistas internacionais exibirem e monetizarem música para um público relevante
ES Más del 50% de toda la música que se escucha en el servicio es internacional, el cual provee una plataforma ideal a sellos discográficos internacionales y artistas para mostrar y monetizar su música a una audiencia significativa
Portuguese | Spanish |
---|---|
ideal | ideal |
selos | sellos |
e | y |
artistas | artistas |
público | audiencia |
PT Contorne a complexidade e o custo dos sistemas bancários internacionais com ferramentas que facilitam o gerenciamento de transações internacionais em uma conta central
ES Omita la complejidad y el costo de los sistemas bancarios internacionales con herramientas que facilitan la gestión de transacciones transfronterizas desde una cuenta central.
Portuguese | Spanish |
---|---|
complexidade | complejidad |
e | y |
bancários | bancarios |
internacionais | internacionales |
ferramentas | herramientas |
facilitam | facilitan |
transações | transacciones |
conta | cuenta |
central | central |
PT Javier Pastor é especializado em Marketing e possui formação na Escola Chinesa de Negócios e Negócios Internacionais. Ele tem experiência como especialista em vendas e especialista em vendas internacionais em várias empresas.
ES Javier Pastor está especializado en Marketing y cuenta con formación en la Escuela China de Negocios y de Negocios Internacionales. Tiene experiencia como especialista de ventas y especialista internacional de ventas en numerosas empresas.
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossa | nuestra |
cloud | cloud |
internacionais | internacionales |
presença | presencia |
on-line | en línea |
china | china |
sem | sin |
preocupar | preocuparse |
gerenciar | gestión |
ferramentas | herramientas |
fornecedores | proveedores |
segurança | seguridad |
desempenho | rendimiento |
line | línea |
PT Além de assistir as streams disponíveis para o seu país, você também pode assistir os canais internacionais
ES Además de ver contenidos de tu propio país, también puedes ver la televisión internacional
Portuguese | Spanish |
---|---|
assistir | ver |
país | país |
pode | puedes |
internacionais | internacional |
PT A censura em alguns países também afetam os turistas e empresários internacionais
ES La censura en algunos países también afecta a turistas y empresarios de otros países
Portuguese | Spanish |
---|---|
a | la |
censura | censura |
em | en |
países | países |
também | también |
turistas | turistas |
e | y |
empresários | empresarios |
PT O WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) da Elsevier é compatível com as normas de acessibilidade internacionais e garante que nossos sites possam ser usados por pessoas com uma ampla gama de deficiências.
ES WCAG 2. 0 (pautas de accesibilidad a contenido web) Elsevier acepta el estándar de accesibilidad internacional que garantiza que personas con una amplia diversidad de discapacidades puedan utilizar nuestros sitios web.
Portuguese | Spanish |
---|---|
content | contenido |
acessibilidade | accesibilidad |
internacionais | internacional |
garante | garantiza |
nossos | nuestros |
possam | puedan |
usados | utilizar |
pessoas | personas |
ampla | amplia |
PT Colaboração e impacto internacionais
ES Impacto y colaboración internacional
Portuguese | Spanish |
---|---|
colaboração | colaboración |
e | y |
impacto | impacto |
internacionais | internacional |
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
ES Una encuesta de Elsevier de 2017* a 1611 profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo reveló que el 88 % de los profesionales de la asistencia sanitaria leyeron reimpresiones, en comparación con el 79 % en 2015
Portuguese | Spanish |
---|---|
pesquisa | encuesta |
profissionais | profesionales |
saúde | asistencia sanitaria |
reimpressões | reimpresiones |
revelou | reveló |
PT Os parceiros otimizados podem alcançar clientes internacionais mais rápido com o Railgun
ES Los socios con optimización pueden llegar a los clientes internacionales más rápido gracias a Railgun
Portuguese | Spanish |
---|---|
parceiros | socios |
podem | pueden |
internacionais | internacionales |
mais | más |
PT Solicitações legais internacionais
ES Requerimientos legales desde otro país
Portuguese | Spanish |
---|---|
solicitações | requerimientos |
PT Criar Banner É Fácil na 99designs. Receba designs de profissionais internacionais
ES Diseñadores y diseño de banners publicitarios | Devolución 100% garantizada | 99designs
PT Conformidade com os padrões de segurança internacionais
ES Cumplimiento de los estándares internacionales de seguridad
Portuguese | Spanish |
---|---|
conformidade | cumplimiento |
padrões | estándares |
segurança | seguridad |
internacionais | internacionales |
PT Eles são adeptos dos mais altos padrões internacionais de criptografia e ainda oferecem alguns dos protocolos de VPN mais seguros
ES Se adhieren al estándar internacional más alto para el cifrado, y ofrecen algunos de los protocolos VPN más seguros
Portuguese | Spanish |
---|---|
padrões | estándar |
internacionais | internacional |
criptografia | cifrado |
e | y |
oferecem | ofrecen |
protocolos | protocolos |
vpn | vpn |
PT Em seguida, testamos servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e CyberGhost. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as melhores pontuações destacadas em negrito.
ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a NordVPN y a CyberGhost. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con los mejores resultados en negrita.
Portuguese | Spanish |
---|---|
servidores | servidores |
locais | locales |
internacionais | internacionales |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
tabela | tabla |
PT No entanto, NordVPN pontua melhor do que CyberGhost nessas áreas em termos de servidores internacionais
ES Pero, NordVPN puntúa mejor que CyberGhost en esas áreas en cuanto a los servidores internacionales
Portuguese | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
melhor | mejor |
cyberghost | cyberghost |
servidores | servidores |
internacionais | internacionales |
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao CyberGhost e ao Surfshark. A tabela abaixo fornece uma visão geral dos resultados com as melhores pontuações inseridas em negrito.
ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a CyberGhost y a Surfshark. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con las mejores puntuaciones en negrita.
Portuguese | Spanish |
---|---|
servidores | servidores |
locais | locales |
internacionais | internacionales |
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
tabela | tabla |
visão | ver |
PT Surfshark é mais rápido quando usa servidores internacionais e CyberGhost quando usa servidores locais
ES Surfshark es más rápida al usar servidores internacionales, y CyberGhost al usar servidores locales
Portuguese | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
é | es |
mais | más |
rápido | rápida |
usa | usar |
servidores | servidores |
internacionais | internacionales |
e | y |
cyberghost | cyberghost |
locais | locales |
PT Faça compras na grande variedade de butiques espalhadas pela Nova Zelândia, que oferecem o pacote completo, desde marcas internacionais até criações locais e achados únicos.
ES Comprá en la amplia gama de boutiques de moda alrededor de Nueva Zelanda, que cuentan con todo tipo de artículos, desde marcas internacionales hasta creaciones locales y descubrimientos únicos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
butiques | boutiques |
nova | nueva |
marcas | marcas |
internacionais | internacionales |
criações | creaciones |
locais | locales |
e | y |
PT Você precisa de uma carteira de habilitação internacional para alugar um carro e dirigir na Nova Zelândia? Descubra aqui os requisitos para motoristas internacionais.
ES ¿Necesitás una licencia de conducir internacional para alquilar un vehículo y conducir en Nueva Zelanda? Informate sobre los requisitos para los conductores internacionales aquí.
Portuguese | Spanish |
---|---|
alugar | alquilar |
e | y |
dirigir | conducir |
nova | nueva |
motoristas | conductores |
aqui | aquí |
PT Os materiais exibidos neste Website são protegidos por direitos autorais e outras leis da Nova Zelândia, e sob leis similares e convenções internacionais no exterior
ES Los materiales que aparecen en este sitio web están protegidos por las leyes de derecho de autor y otras leyes de Nueva Zelanda, y por leyes similares y convenciones internacionales en el extranjero
Portuguese | Spanish |
---|---|
protegidos | protegidos |
autorais | autor |
outras | otras |
nova | nueva |
similares | similares |
convenções | convenciones |
internacionais | internacionales |
PT Veja e compare nossos preços internacionais de primeira classe do USPS.
ES Ve y compara nuestras tarifas internacionales de primera clase de USPS.
Portuguese | Spanish |
---|---|
veja | ve |
e | y |
compare | compara |
nossos | nuestras |
preços | tarifas |
internacionais | internacionales |
classe | clase |
usps | usps |
PT Nossos 14 Stevies internacionais agora incluem nosso 3.° ouro em atendimento.
ES Nuestros 14 Stevies internacionales incluyen 3 oros al soporte para e-commerce.
Portuguese | Spanish |
---|---|
internacionais | internacionales |
incluem | incluyen |
atendimento | soporte |
em | para |
PT Neste guia, abordaremos as leis dos Estados Unidos e do Canadá, mas você pode visitar nossa Base de Conhecimento para obter detalhes sobre os requisitos do Mailchimp e os requisitos das leis internacionais.
ES En esta guía, hablaremos de las leyes en los Estados Unidos y Canadá, pero puedes visitar nuestra Base de conocimientos para obtener más detalles sobre los requisitos de Mailchimp y sobre las leyes internacionales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
guia | guía |
leis | leyes |
unidos | unidos |
visitar | visitar |
nossa | nuestra |
base | base |
conhecimento | conocimientos |
detalhes | detalles |
requisitos | requisitos |
mailchimp | mailchimp |
internacionais | internacionales |
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.
Portuguese | Spanish |
---|---|
dólares | dólares |
e | y |
código | código |
fornecido | suministrado |
verificado | verificado |
equipe | equipo |
pagamentos | pagos |
internacionais | internacionales |
pode | quizá |
Portuguese | Spanish |
---|---|
novos | nuevos |
estabelecidos | establecidos |
locais | locales |
internacionais | internacionales |
mantemos | mantenemos |
conformidade | cumplimiento |
diversos | tanto |
certificados | certificaciones |
avaliações | evaluaciones |
terceiros | terceros |
PT A capacidade de aproveitar oportunidades de comércio eletrônico internacionais consiste em market timing, velocidade e agilidade
ES Aprovechar las oportunidades de comercio electrónico internacional tiene que ver con el tiempo, la velocidad y la agilidad del mercado
Portuguese | Spanish |
---|---|
aproveitar | aprovechar |
oportunidades | oportunidades |
internacionais | internacional |
PT Viajantes internacionais experientes sabem a importância da flexibilidade, e em negócios, isso não é diferente
ES Los viajeros internacionales experimentados saben la importancia que tiene la flexibilidad, y los negocios no son diferentes
Portuguese | Spanish |
---|---|
viajantes | viajeros |
internacionais | internacionales |
experientes | experimentados |
sabem | saben |
importância | importancia |
flexibilidade | flexibilidad |
e | y |
negócios | negocios |
diferente | diferentes |
PT A uma curta distância de carro dos aeroportos internacionais O?Hare e Midway, nosso hotel é ideal para quem viaja a negóios e em grupos.
ES A una distancia corta en automóvil de los aeropuertos internacionales O?Hare y Midway, nuestro hotel es ideal tanto para viajeros de negocios como para grupos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
curta | corta |
distância | distancia |
aeroportos | aeropuertos |
internacionais | internacionales |
nosso | nuestro |
hotel | hotel |
é | es |
ideal | ideal |
grupos | grupos |
PT Hotéis e Resorts Internacionais | Sheraton Hotéis & Resorts
ES Hoteles y Resorts Internacionales | Sheraton Hoteles & Resorts
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
internacionais | internacionales |
sheraton | sheraton |
PT O conteúdo não deve promover casamentos internacionais ou serviços de noivas por correspondência
ES El contenido no debe promocionar la búsqueda de parejas internacionales ni servicios para conseguir novias por encargo
Portuguese | Spanish |
---|---|
conteúdo | contenido |
promover | promocionar |
internacionais | internacionales |
PT O WP Engine oferece três centros de dados por padrão e três locais internacionais adicionais disponíveis por uma taxa mensal
ES WP Engine ofrece tres centros de datos por defecto y tres ubicaciones internacionales adicionales disponibles por una tarifa mensual
Portuguese | Spanish |
---|---|
engine | engine |
oferece | ofrece |
centros | centros |
dados | datos |
e | y |
locais | ubicaciones |
internacionais | internacionales |
adicionais | adicionales |
disponíveis | disponibles |
taxa | tarifa |
mensal | mensual |
wp | wp |
Portuguese | Spanish |
---|---|
portanto | por lo tanto |
trazer | traer |
dinheiro | efectivo |
cartão | tarjeta |
demais | demasiado |
internacionais | internacionales |
PT Alinhe-se com iniciativas e tecnologias internacionais
ES Alinearse con iniciativas y tecnologías internacionales
Portuguese | Spanish |
---|---|
iniciativas | iniciativas |
e | y |
tecnologias | tecnologías |
internacionais | internacionales |
com | con |
PT Nossa carteira de clientes é composta por um grande e diversificado grupo de corporações locais e internacionais de diferentes países ao redor do mundo.
ES Nuestra cartera de clientes está compuesta por un gran y diverso grupo de corporaciones, locales e internacionales, de diferentes países del mundo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossa | nuestra |
carteira | cartera |
clientes | clientes |
composta | compuesta |
grande | gran |
diversificado | diverso |
grupo | grupo |
corporações | corporaciones |
locais | locales |
internacionais | internacionales |
diferentes | diferentes |
países | países |
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao ExpressVPN e ao Surfshark. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas fornecidas em negrito.
ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a ExpressVPN y Surfshark. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con la velocidad «ganadora» en negrita.
Portuguese | Spanish |
---|---|
servidores | servidores |
locais | locales |
internacionais | internacionales |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
resultados | resultados |
tabela | tabla |
velocidades | velocidad |
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e ExpressVPN. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades “vencedoras” digitadas em negrito.
ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a NordVPN y a ExpressVPN. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con la velocidad «ganadora» en negrita.
Portuguese | Spanish |
---|---|
servidores | servidores |
locais | locales |
internacionais | internacionales |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
resultados | resultados |
tabela | tabla |
velocidades | velocidad |
PT Em seguida, testamos os servidores internacionais e locais pertencentes a ExpessVPN e CyberGhost. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas inseridas em negrito.
ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a ExpressVPN y CyberGhost. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con las velocidades mayores en negrita.
Portuguese | Spanish |
---|---|
servidores | servidores |
internacionais | internacionales |
locais | locales |
cyberghost | cyberghost |
resultados | resultados |
tabela | tabla |
velocidades | velocidades |
mais | mayores |
PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)
ES La ciudad presenta arte callejero, con un creciente número de paredes en blanco que se transforman en obras de artistas internacionales como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Italia), Natalia Rak (Polonia) y Mica Still (NZ)
Portuguese | Spanish |
---|---|
cidade | ciudad |
arte | arte |
rua | callejero |
cada | un |
obras | obras |
artistas | artistas |
internacionais | internacionales |
bélgica | bélgica |
pixel | pixel |
itália | italia |
natalia | natalia |
polônia | polonia |
PT Isso explica por que as lendas internacionais do surfe, como Andy Irons, Sunny Garcia, Mark Ochilupo e Joel Parkinson vêm competir com os melhores da Nova Zelândia nas famosas praias da costa oeste de Raglan e Piha.
ES Esto explica por qué leyendas internacionales del surf como Andy Irons, Sunny García, Mark Ochilupo y Joel Parkinson vinieron a enfrentarse a los mejores de Nueva Zelanda en las famosas playas de la costa oeste de Raglan y Piha.
Portuguese | Spanish |
---|---|
explica | explica |
lendas | leyendas |
internacionais | internacionales |
surfe | surf |
nova | nueva |
famosas | famosas |
oeste | oeste |
andy | andy |
joel | joel |
PT Que tal umas comprinhas em uma das várias butiques espalhadas pela Nova Zelândia? Aqui você encontra desde lojas internacionais até criações locais.
ES Comprá en la amplia gama de boutiques de moda alrededor de Nueva Zelanda, com tudo desde marcas internacionales hasta creaciones locales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nova | nueva |
internacionais | internacionales |
criações | creaciones |
PT Você precisa de uma carteira de habilitação internacional para visitar a Nova Zelândia e alugar um carro? Descubra aqui os requisitos para motoristas internacionais.
ES ¿Necesitás una licencia de conducir internacional para visitar Nueva Zelanda y alquilar un vehículo? Informate sobre los requisitos para los conductores internacionales aquí.
Portuguese | Spanish |
---|---|
visitar | visitar |
nova | nueva |
e | y |
alugar | alquilar |
motoristas | conductores |
aqui | aquí |
PT Os sinais de trânsito seguem os padrões internacionais e todas as distâncias estão em quilômetros (km).
ES La señalización sigue los símbolos estándares internacionales y todas las distancias están medidas en kilómetros (km).
Portuguese | Spanish |
---|---|
padrões | estándares |
internacionais | internacionales |
distâncias | distancias |
PT O Aeroporto de Auckland (AKL) é o maior e mais movimentado aeroporto do país, conectando-se a um grande número de destinos internacionais e domésticos.
ES El aeropuerto de Auckland (AKL) es el más grande y más ajetreado de Nueva Zelanda, y tiene vuelos desde y hacia muchos destinos internacionales y nacionales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
aeroporto | aeropuerto |
é | es |
e | y |
número | de |
destinos | destinos |
internacionais | internacionales |
PT Altere o idioma do seu site para torná-lo mais acessível aos estudantes internacionais.
ES Cambie el idioma de su sitio web para que sea más accesible para los estudiantes internacionales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
altere | cambie |
idioma | idioma |
mais | más |
acessível | accesible |
estudantes | estudiantes |
internacionais | internacionales |
PT Nossas edições internacionais
ES Nuestras ediciones internacionales
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossas | nuestras |
edições | ediciones |
internacionais | internacionales |
Showing 50 of 50 translations