ES Parejas bailando en Montevideo (Uruguay), el 22 de agosto. La distribución de las vacunas por medio COVAX en Uruguay y otros lugares está ayudando a que la gente restablezca la normalidad en su vida tras COVID-19. (© Matilde Campodonico/AP Images)
PT Casais dançam tango em Montevidéu, Uruguai, em 22 de agosto. A distribuição de vacinas através do Covax no Uruguai e em outros lugares está ajudando as pessoas a retomar uma vida normal após a Covid-19 (© Matilde Campodonico/AP Images)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| parejas | casais |
| montevideo | montevidéu |
| uruguay | uruguai |
| agosto | agosto |
| distribución | distribuição |
| vacunas | vacinas |
| lugares | lugares |
| ayudando | ajudando |
| normalidad | normal |
| y | e |
| vida | vida |
| otros | outros |
| a | após |
ES Uruguay, un “oasis de paz”. Posteriormente el director ejecutivo de LACNIC, mantuvo una charla con el ministro de Industria de Uruguay, Omar Paganini, sobre la situación del país y la región en cuanto a Tecnologías de la Información.
PT Uruguai, um “oásis de paz”. Posteriormente o diretor executivo do LACNIC manteve uma conversa com o ministro de Indústria do Uruguai, Omar Paganini, sobre a situação do país e da região referente às Tecnologias da Informação.
ES Parejas bailando en Montevideo (Uruguay), el 22 de agosto. La distribución de las vacunas por medio COVAX en Uruguay y otros lugares está ayudando a que la gente restablezca la normalidad en su vida tras COVID-19. (© Matilde Campodonico/AP Images)
PT Casais dançam tango em Montevidéu, Uruguai, em 22 de agosto. A distribuição de vacinas através do Covax no Uruguai e em outros lugares está ajudando as pessoas a retomar uma vida normal após a Covid-19 (© Matilde Campodonico/AP Images)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| parejas | casais |
| montevideo | montevidéu |
| uruguay | uruguai |
| agosto | agosto |
| distribución | distribuição |
| vacunas | vacinas |
| lugares | lugares |
| ayudando | ajudando |
| normalidad | normal |
| y | e |
| vida | vida |
| otros | outros |
| a | após |
ES La reducción del riesgo de desastres es fundamental para la estrategia nacional de desarrollo de Uruguay y el país es líder en la reducción del riesgo de desastres (RRD). Explora la ubicación de la PR23, Uruguay.
PT A redução do risco de desastres é central para a estratégia nacional de desenvolvimento do Uruguai e o país é líder na Redução do Risco de Desastres (DRR). Explore a localização do PR23, Uruguai.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reducción | redução |
| riesgo | risco |
| desastres | desastres |
| fundamental | central |
| estrategia | estratégia |
| desarrollo | desenvolvimento |
| uruguay | uruguai |
| líder | líder |
| explora | explore |
| es | é |
| nacional | nacional |
| y | e |
| país | país |
| ubicación | localização |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES 05.12.2019 (RS) - MERCOSUR - Discurso de Vice Presidente de la República del Uruguay, Lúcia Topolansky
PT 13.10.2021 (SP) – Presidente Jair Bolsonaro entrega títulos de propriedade rural a famílias assentadas em São Paulo. 01
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presidente | presidente |
| de | em |
| la | a |
| del | de |
ES Final primera parte, Argentina 2, Uruguay 0.
PT Fim do primeiro tempo, Argentina 2, Uruguai 0.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | fim |
| primera | primeiro |
| parte | do |
| argentina | argentina |
| uruguay | uruguai |
ES Final del partido, Argentina 3, Uruguay 0.
PT Fim do Jogo, Argentina 3, Uruguai 0.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partido | jogo |
| argentina | argentina |
| uruguay | uruguai |
| del | do |
| final | fim |
ES Final segunda parte, Argentina 3, Uruguay 0.
PT Fim do segundo tempo, Argentina 3, Uruguai 0.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | fim |
| parte | do |
| argentina | argentina |
| uruguay | uruguai |
| segunda | segundo |
ES Remate parado por bajo a la izquierda. Darwin Núñez (Uruguay) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Luis Suárez.
PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Darwin Núñez (Uruguai) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Luis Suárez.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uruguay | uruguai |
| lado | lado |
| asistencia | assistência |
| luis | luis |
| izquierdo | esquerdo |
| derecha | direito |
| el | o |
| de | do |
ES Brasil vs. Uruguay - Resumen de Juego - 14 octubre, 2021 - ESPN
PT Brasil X Uruguai - Ao vivo - Tempo Real - 14 Outubro, 2021 - ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| brasil | brasil |
| uruguay | uruguai |
| espn | espn |
| vs | x |
| octubre | outubro |
ES Final del partido, Brasil 4, Uruguay 1.
PT Fim do Jogo, Brasil 4, Uruguai 1.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partido | jogo |
| brasil | brasil |
| uruguay | uruguai |
| del | do |
| final | fim |
ES Costa Rica vs. Uruguay - Estadísticas del Partido - 6 septiembre, 2019 - ESPN
PT Costa Rica X Uruguai - Estatísticas da partida - 6 Setembro, 2019 - ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| uruguay | uruguai |
| estadísticas | estatísticas |
| del | da |
| partido | partida |
| septiembre | setembro |
| espn | espn |
| vs | x |
ES Peñarol goleó a Torque y continúa liderando el Torneo Clausura de Uruguay
PT Atlético-MG: Cuca revela detalhe que ninguém sabia sobre preparação para 1º jogo contra Fortaleza: 'Abrimos mão'
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torneo | jogo |
| el | o |
ES En 2016, el presidente de la URSEC declaró que quería bloquear la dirección IP de los servidores de Uber para evitar que su aplicación funcionara en Uruguay
PT Em 2016, o presidente da URSEC afirmou que desejava bloquear o endereço de IP de servidores do Uber para impedir que o app funcionasse no Uruguai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presidente | presidente |
| ip | ip |
| aplicación | app |
| uruguay | uruguai |
| bloquear | bloquear |
| evitar | impedir |
| servidores | servidores |
| dirección | endereço |
| el | o |
| que | que |
ES La mejor Uruguay VPN le devuelve su libertad en Internet
PT A melhor Uruguai VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uruguay | uruguai |
| vpn | vpn |
| libertad | liberdade |
| en | na |
| internet | internet |
| la | a |
| mejor | melhor |
| su | sua |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Los estudiantes de secundaria en Uruguay trabajan con su club de Leones local en una huerta orgánica, ayudándolos a hacer sus ideas una realidad.
PT Alunos do ensino médio no Uruguai trabalham com seu Lions clube local em uma estufa orgânica - ajudando a dar vida a suas ideias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudiantes | alunos |
| uruguay | uruguai |
| trabajan | trabalham |
| club | clube |
| local | local |
| orgánica | orgânica |
| ideas | ideias |
| realidad | vida |
| en | em |
| con | com |
ES En Latinoamérica tienen representaciones en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay.
PT Na América Latina, eles têm representações na Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Guatemala, México, Panamá, Paraguai, Peru e Uruguai.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | na |
| representaciones | representações |
| bolivia | bolívia |
| costa | costa |
| rica | rica |
| guatemala | guatemala |
| paraguay | paraguai |
| uruguay | uruguai |
| argentina | argentina |
| chile | chile |
| méxico | méxico |
| y | e |
| tienen | têm |
| colombia | colômbia |
| perú | brasil |
ES Pero después de que ella y su descendencia fueran vacunados contra COVID-19 la anciana de 92 años, que vive en Villa Soriano (Uruguay), puede otra vez compartir su tiempo con su familia.
PT Mas depois que ela e seus filhos receberam doses da vacina contra a Covid-19, a senhora de 92 anos, que mora em Villa Soriano, no Uruguai, pode voltar a passar tempo com a família.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vive | mora |
| villa | villa |
| uruguay | uruguai |
| familia | família |
| y | e |
| puede | pode |
| la | a |
| años | anos |
| pero | mas |
| fueran | que |
| contra | contra |
| tiempo | tempo |
ES Con un número de habitantes equivalente a la mitad de la población de Uruguay, Montevideo es el eje central de toda la actividad del país.
PT Lar de metade da população do país, representa o centro nevrálgico de todas as atividades econômicas do Uruguai.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uruguay | uruguai |
| actividad | atividades |
| país | país |
| población | população |
| central | centro |
| de | do |
| el | o |
ES Brasil se hace eco de la medida de Argentina para controlar la inflación, mientras Uruguay busca aumentar su cuota de exportaciones a China
PT Brasil interrompe vendas após surto enquanto Uruguai busca aumentar a participação das exportações para a China
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uruguay | uruguai |
| busca | busca |
| china | china |
| brasil | brasil |
| aumentar | aumentar |
| mientras | enquanto |
| a | após |
ES Uruguay apuesta a un acuerdo con China por fuera del Mercosur
PT Uruguai aposta em tratado bilateral com a China fora do Mercosul
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uruguay | uruguai |
| apuesta | aposta |
| china | china |
| fuera | fora |
| del | do |
| a | em |
| con | com |
ES Paraguay, Uruguay y Brasil buscan un Mercosur más flexible y abierto, mientras que Argentina mantiene una postura más conservadora
PT Paraguai, Uruguai e Brasil buscam um Mercosul mais flexível e aberto, enquanto a Argentina mantém uma posição mais conservadora
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paraguay | paraguai |
| uruguay | uruguai |
| flexible | flexível |
| abierto | aberto |
| mantiene | mantém |
| postura | posição |
| y | e |
| brasil | brasil |
| argentina | argentina |
| un | um |
| más | mais |
| mientras | enquanto |
| una | uma |
| que | o |
ES El camino de Uruguay hacia una economía carbono neutral
PT O caminho do Uruguai para uma economia neutra em carbono
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uruguay | uruguai |
| economía | economia |
| carbono | carbono |
| neutral | neutra |
| el | o |
| de | em |
ES Llegar a una economía baja en emisiones requiere investigación. Así lo vive Uruguay, embarcado en el desafío de probar que este camino es viable, con cambios que ya están en marcha.
PT Uruguai investe em pesquisa para melhorar sustentabilidade de pastagens e automatizar decisões sobre a matriz energética do país
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigación | pesquisa |
| uruguay | uruguai |
| es | é |
| el | a |
ES Mirando a China, el gobierno de Uruguay planea aumentar la producción de carne vacuna en un 30% durante los próximos 10 años mediante un mayor uso del pastoreo rotativo
PT De olho na China, governo uruguaio tem uma estratégia para impulsionar produtividade focando na rotação de pastagens
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| china | china |
| aumentar | impulsionar |
| producción | produtividade |
| gobierno | governo |
| en | de |
| de | uma |
| la | o |
ES Uruguay busca trabajar con la región para proteger peces migratorios
PT Uruguai vai trabalhar com vizinhos para proteger peixes migratórios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uruguay | uruguai |
| trabajar | trabalhar |
| proteger | proteger |
| peces | peixes |
| con | com |
| para | para |
ES Ministro de Ambiente de Uruguay: “Quiero un ministerio que se haga respetar”
PT Novo ministro do Meio Ambiente do Uruguai: "Quero um ministério que seja respeitado".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ministro | ministro |
| uruguay | uruguai |
| quiero | quero |
| un | um |
| ministerio | ministério |
| de | do |
| ambiente | ambiente |
| que | seja |
ES En una entrevista exclusiva, el nuevo ministro de Ambiente de Uruguay Adrián Peña habló con Diálogo Chino sobre el debate acerca de los cultivos transgénicos y la agricultura sustentable
PT Em entrevista exclusiva, primeiro ministro do Meio Ambiente do Uruguai, Adrián Peña, fala sobre culturas geneticamente modificadas e agricultura sustentável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entrevista | entrevista |
| ministro | ministro |
| uruguay | uruguai |
| agricultura | agricultura |
| sustentable | sustentável |
| y | e |
| la | a |
| en | em |
| exclusiva | exclusiva |
| ambiente | ambiente |
| sobre | sobre |
ES Opinión: Lacalle Pou impulsa nueva agenda azul en Uruguay
PT Opinião: Lacalle Pou incentiva nova agenda azul no Uruguai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opinión | opinião |
| pou | pou |
| nueva | nova |
| agenda | agenda |
| en | no |
| uruguay | uruguai |
| azul | azul |
ES La comercialización de la naturaleza es un problema de larga data en Uruguay pero las primeras señales del nuevo gobierno son prometedoras
PT A comercialização da natureza é um problema no Uruguai, mas os primeiros sinais do novo governo são promissores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uruguay | uruguai |
| señales | sinais |
| nuevo | novo |
| gobierno | governo |
| es | é |
| en | no |
| un | um |
| problema | problema |
| son | são |
| naturaleza | natureza |
| de | do |
| pero | mas |
ES Opinión: Con nuevo presidente, Uruguay discute su agenda ambiental
PT Opinião: com novo presidente, Uruguai discute agenda ambiental
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opinión | opinião |
| con | com |
| nuevo | novo |
| presidente | presidente |
| uruguay | uruguai |
| agenda | agenda |
| ambiental | ambiental |
ES OPINIÓN: Una nueva oportunidad para Uruguay y China
PT OPINIÃO: Uma nova oportunidade para as relações entre Uruguai e China
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| oportunidad | oportunidade |
| uruguay | uruguai |
| china | china |
| y | e |
| una | uma |
| para | para |
ES El presidente electo Lacalle Pou tendrá un enfoque pragmático en su política exterior, central para el desarrollo de Uruguay
PT O presidente eleito Luis Lacalle Pou adotará uma abordagem pragmática da política externa, um pilar central do desenvolvimento do Uruguai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presidente | presidente |
| pou | pou |
| enfoque | abordagem |
| política | política |
| exterior | externa |
| central | central |
| desarrollo | desenvolvimento |
| uruguay | uruguai |
| el | o |
| un | um |
| de | do |
ES Uruguay, Colombia y México han impulsado las energías renovables y muchas ciudades de América Latina han puesto en marcha un transporte público eléctrico gracias a los autobuses importados de China.
PT Uruguai, Colômbia e México impulsionaram o setor de energias renováveis, e muitas cidades da América Latina têm aumento a eletrificação de sua malha de transporte público com ônibus importados da China.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uruguay | uruguai |
| colombia | colômbia |
| méxico | méxico |
| ciudades | cidades |
| américa | américa |
| latina | latina |
| público | público |
| china | china |
| y | e |
| en | de |
| energías | energias |
| transporte | transporte |
| autobuses | ônibus |
| renovables | renováveis |
| muchas | muitas |
| de | têm |
| el | a |
ES Uruguay apunta al mercado chino con carne sin antibióticos
PT China abre mercado para carne uruguaia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mercado | mercado |
| chino | china |
| carne | carne |
| con | para |
ES Puerto chino envuelto en controversia en Uruguay
PT Porto chinês ameaça biodiversidade do Atlântico Sul
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puerto | porto |
| chino | chinês |
ES Acuerdo de comercio con China se mantiene alto en la agenda de Uruguay
PT Acordo de comércio com a China é aposta alta na agenda do presidente uruguaio Vázquez
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acuerdo | acordo |
| comercio | comércio |
| china | china |
| agenda | agenda |
| la | a |
| de | do |
| en | de |
ES Esto tampoco se aplica a las llegadas desde Argentina, Australia, Bahréin, Canadá, Chile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sur, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos y Uruguay
PT Isso também não se aplica a chegadas da Argentina, Austrália, Bahrein, Canadá, Chile, Colômbia, Hong Kong, Indonésia, Kuwait, Macau, Nova Zelândia, Peru, Qatar, Ruanda, Arábia Saudita, Coreia do Sul, Taiwan, Emirados Árabes Unidos e Uruguai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llegadas | chegadas |
| argentina | argentina |
| australia | austrália |
| hong | hong |
| kong | kong |
| indonesia | indonésia |
| nueva | nova |
| perú | peru |
| qatar | qatar |
| ruanda | ruanda |
| corea | coreia |
| taiwán | taiwan |
| emiratos | emirados |
| uruguay | uruguai |
| chile | chile |
| colombia | colômbia |
| y | e |
| aplica | aplica |
| unidos | unidos |
| sur | sul |
| zelanda | zelândia |
| del | do |
ES Entre los días 19 y 22 de septiembre de 2019, en la casa de la Conferencia episcopal de Argentina (El Cenáculo, ciudad de Pilar), se reunieron cerca de 80 miembros de la familia OCDS de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, acom...
PT A Ordem dos Carmelitas Descalços Seculares da Província São José (Sudeste do Brasil), por ocasião da celebração de seus 100 anos de presença no Brasil, realizou entre os dias 15 e 18 de novembro de 2018, em Aparecida-SP, seu segundo Fórum...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| días | dias |
| septiembre | novembro |
| y | e |
| brasil | brasil |
ES DATYSOC: hacia una agenda integral de derechos digitales en Uruguay
PT DATYSOC: Rumo a uma Agenda Abrangente de Direitos Digitais no Uruguai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agenda | agenda |
| integral | abrangente |
| derechos | direitos |
| uruguay | uruguai |
| digitales | digitais |
| en | de |
| de | uma |
ES Fortalecerá la agenda de derechos digitales en Uruguay mediante incidencia en la regulación de derechos de autor y en las políticas de responsabilidad de los intermediarios de Internet.
PT O projeto fortalecerá a agenda de direitos digitais no Uruguai por meio da incidência na regulamentação de direitos autorais e em políticas de responsabilidade dos intermediários da internet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agenda | agenda |
| uruguay | uruguai |
| incidencia | incidência |
| políticas | políticas |
| responsabilidad | responsabilidade |
| intermediarios | intermediários |
| internet | internet |
| y | e |
| derechos | direitos |
| autor | autorais |
| la | a |
| digitales | digitais |
ES Uruguay: hacia una población bajo vigilancia con reconocimiento facial
PT Uruguai: na direção de uma população sob vigilância com reconhecimento facial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uruguay | uruguai |
| población | população |
| vigilancia | vigilância |
| reconocimiento | reconhecimento |
| facial | facial |
| una | uma |
| con | com |
ES Por DATYSOC Uruguay se encuentra a punto de construir una base de datos de «Identificación Facial» con fines de seguridad pública a cargo del Ministerio del Interior. Este sistema, fue?
PT Por DATYSOC O Uruguai está prestes a construir uma base de dados de «Identificação Facial» para fins de segurança pública sob a liderança do Ministério do Interior. Esse sistema foi?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uruguay | uruguai |
| construir | construir |
| identificación | identificação |
| facial | facial |
| fines | fins |
| seguridad | segurança |
| pública | pública |
| ministerio | ministério |
| sistema | sistema |
| datos | dados |
| base | base |
| fue | foi |
| encuentra | o |
| interior | interior |
| de | do |
| este | é |
ES LACNIC es el mejor lugar para trabajar para mujeres en el Uruguay
PT LACNIC é o melhor lugar do Uruguai para as mulheres trabalharem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| mujeres | mulheres |
| uruguay | uruguai |
| es | é |
| lugar | lugar |
| mejor | melhor |
| el | o |
| para | para |
| trabajar | do |
| en | as |
ES Por segundo año consecutivo LACNIC resultó reconocido como el mejor lugar para trabajar para mujeres en Uruguay en el ranking internacional de Great Place to Work
PT Por segundo ano consecutivo o LACNIC foi reconhecido como o melhor lugar para as mulheres trabalharem no Uruguai, no ranking internacional da Great Place to Work
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consecutivo | consecutivo |
| lacnic | lacnic |
| reconocido | reconhecido |
| mujeres | mulheres |
| uruguay | uruguai |
| ranking | ranking |
| internacional | internacional |
| mejor | melhor |
| to | para |
| a | as |
| año | ano |
| place | place |
| el | o |
| en el | no |
| lugar | lugar |
| de | segundo |
| como | como |
ES LACNIC es uno de los mejores lugares para trabajar en Uruguay
PT LACNIC é um dos melhores lugares para trabalhar no Uruguai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| trabajar | trabalhar |
| uruguay | uruguai |
| es | é |
| mejores | melhores |
| en | no |
| lugares | lugares |
| de | dos |
| para | para |
| uno | um |
ES Por noveno año consecutivo LACNIC fue reconocido como uno de los mejores lugares para trabajar en Uruguay, en la categoría de hasta 150 empleados
PT Por nono ano consecutivo, o LACNIC foi reconhecido como um dos melhores lugares para trabalhar no Uruguai, na categoria de até 150 funcionários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consecutivo | consecutivo |
| lacnic | lacnic |
| reconocido | reconhecido |
| trabajar | trabalhar |
| uruguay | uruguai |
| categoría | categoria |
| empleados | funcionários |
| fue | foi |
| a | um |
| año | ano |
| mejores | melhores |
| en | de |
| la | o |
| lugares | lugares |
| de | dos |
| como | como |
| para | para |
| hasta | até |
ES En segundo lugar, Uruguay cuenta con buena infraestructura, que incluye 80% de cobertura de fibra óptica al hogar, cables submarinos, una gran penetración de telefonía móvil y un uso generalizado de Internet.
PT Em segundo lugar, o Uruguai conta com boa infraestrutura, incluindo 80% de cobertura de fibra ótica residencial, cabos submarinos, uma grande penetração de telefonia móvel e uso generalizado da Internet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lugar | lugar |
| uruguay | uruguai |
| cuenta | conta |
| incluye | incluindo |
| cobertura | cobertura |
| fibra | fibra |
| cables | cabos |
| penetración | penetração |
| telefonía | telefonia |
| móvil | móvel |
| buena | boa |
| infraestructura | infraestrutura |
| y | e |
| internet | internet |
| gran | grande |
| uso | uso |
| con | com |
| que | o |
ES En tercer lugar, Paganini, afirmó que Uruguay presenta aspectos institucionales que lo hacen atractivo para las “grandes tecnológicas del mundo”, como su trayectoria de estabilidad y respeto de los contratos y de las reglas de juego.
PT Em terceiro lugar, Paganini afirmou que o Uruguai apresenta aspectos institucionais que o tornam atrativo para as “grandes tecnologias do mundo”, como a sua trajetória de estabilidade e respeito em relação aos contratos e às regras do jogo.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese