Hire a translator I am translator

Translate "todavía está" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "todavía está" from Spanish to Portuguese

Translations of todavía está

"todavía está" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

todavía 1 2 a agora ainda ainda mais ainda não algo algum algumas alguns além antes ao aos apenas apesar apesar de as assim até bem cada com com a como conteúdo da das de de que dentro depois depois de diferentes disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então essa esse esses esta estamos estar estava este está fazer foi grande isso já lo los maior mais mas melhor melhores mesmo mesmo que momento muitas muito muitos na nada nas nenhum nenhuma neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o para os pela pelo pessoas por porque portanto primeira primeiro pro qual qualquer quando quase que que é se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todos tudo tão um um pouco uma usando ver versão vez você à às é
está 1 2 a acima agora ainda algo algumas alguns ao aos apenas aqui as assim até bem cada casa caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que dessa desta deve diferentes disponível do do que domínio dos e ela ele eles em em que embora enquanto então essa esse esta este esteja estiver está estão fazendo fazer fica foi for fora fácil grande há incluindo inglês isso já lo mais mas melhor mesmo momento muito na nem nesta neste no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não está não é o o que o seu onde os ou para para a para o para os parte pela pelo pessoas pode podem poderá por por exemplo porque portanto possui precisa pro pronto próprio página qual qual é qualquer quando que que é quem se seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas são só também tela tem tempo ter terá todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo um uma usando vai versão vez você você está você pode você precisa à é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of todavía está

Spanish
Portuguese

ES Sin embargo, todavía no hay ninguna conexión con Amazon Alexa, y la función Sidewalk de Amazon todavía no está disponible para los clientes del Reino Unido (pero un correo electrónico confirma que está en camino)

PT No entanto, ainda não há nenhuma ligação com a Amazon Alexa e o Calçadão da Amazon ainda não está disponível para os clientes do Reino Unido (mas um e-mail confirma que ele está chegando)

Spanish Portuguese
amazon amazon
alexa alexa
disponible disponível
reino reino
confirma confirma
sin embargo entanto
conexión ligação
y e
la a
unido unido
en no
clientes clientes
los os
no nenhuma
todavía que
de do
pero mas
para para

ES Los 20's, esa edad en la que eres técnicamente adulto, pero todavía eres un chiquillo. Esta película retrata los 20's de tres amigos, una edad en la que todavía no son adultos, pero se les exige que no sean adolescentes?

PT Tendo acabado de se formar no ensino médio, os melhores amigos Cha Chi Ho, Kang Dong Woo e Kim Gyung Jae agora formam um trio de jovens de vinte anos prestes a se tornarem importantes. Com um mundo inteiramente novo?

Spanish Portuguese
adolescentes jovens
la a
no agora
en de
eres é
amigos amigos
de tendo

ES Los 20's, esa edad en la que eres técnicamente adulto, pero todavía eres un chiquillo. Esta película retrata los 20's de tres amigos, una edad en la que todavía no son adultos, pero se les exige que no sean adolescentes?

PT Tendo acabado de se formar no ensino médio, os melhores amigos Cha Chi Ho, Kang Dong Woo e Kim Gyung Jae agora formam um trio de jovens de vinte anos prestes a se tornarem importantes. Com um mundo inteiramente novo?

Spanish Portuguese
adolescentes jovens
la a
no agora
en de
eres é
amigos amigos
de tendo

ES El Jeep siempre ha sido icónico, y aunque el Wrangler todavía tiene gran parte de lo que hizo que esta marca fuera atractiva para mucha gente, los SUV de aspecto más suave todavía tienen algunos de esos encantos

PT O Jeep sempre foi icônico e, embora o Wrangler ainda carregue muito do que tornava essa marca atraente para muitas pessoas, os SUVs de aparência mais macia ainda carregam alguns desses encantos

Spanish Portuguese
icónico icônico
atractiva atraente
y e
siempre sempre
aunque embora
sido foi
marca marca
más mais
de do
el o
aspecto aparência
todavía que
fuera de

ES Todavía escéptico, supuse, ya que WP Engine nos dijo, que la mejora probablemente se debió al hecho de que nuestro servidor WP Engine todavía tenía una gran cantidad de sitios web, en comparación con solo 3 en nuestro nuevo servidor Kinsta.

PT Ainda com algum ceticismo, eu acreditei, de acordo com o WP Engine nos havia dito, que a melhoria se devia provavelmente ao fato de o WP Engine ter ainda um número enorme de websites comparado apenas com os 3 no nosso novo servidor Kinsta.

Spanish Portuguese
wp wp
engine engine
dijo dito
mejora melhoria
probablemente provavelmente
servidor servidor
gran enorme
kinsta kinsta
nuevo novo
sitios web websites
la a
en de
que fato
de número
en comparación comparado
nuestro nosso
nos que
a ao
con com

ES Este sitio web todavía cubre los fundamentos de PHP bastante bien, así que todavía puede valer la pena leerlo.

PT Este site ainda cobre o básico do PHP bastante bem, por isso ainda pode valer a pena ler.

Spanish Portuguese
cubre cobre
fundamentos básico
php php
puede pode
valer valer a pena
pena pena
leerlo ler
bastante bastante
de do
bien bem
la a
este este
sitio site

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

PT Ainda há algo um pouco desatualizado sobre sua apresentação em tela cheia, e ainda não parece tão bem adaptado para uso na TV (ao contrário do smartphone ou tablet) como alguns sistemas rivais de TV inteligente

Spanish Portuguese
completa cheia
adaptado adaptado
inteligentes inteligente
tabletas tablet
sistemas sistemas
rivales rivais
presentación apresentação
pantalla tela
y e
al ao
uso uso
o ou
la o
teléfonos inteligentes smartphone
un um
no não
poco pouco

ES Los resultados todavía no se han publicado, y los datos todavía se están analizando para los subgrupos.

PT Os resultados não foram publicados ainda, e os dados estão sendo analisados ainda para subgrupos.

Spanish Portuguese
publicado publicados
y e
resultados resultados
datos dados
está sendo
no não
los os
están estão
para para

ES Todavía tiene zoom de pellizco (y todavía es utilizable), así que, en todo caso, esa es probablemente la característica más importante que Google no ofrece

PT Você ainda tem zoom de pitada (e ainda é utilizável); portanto, se houver, esse é provavelmente o maior recurso que o Google não oferece

Spanish Portuguese
zoom zoom
utilizable utilizável
característica recurso
y e
es é
ofrece oferece
en de
probablemente provavelmente
la o
google google
así que

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

PT Ainda há algo um pouco desatualizado sobre sua apresentação em tela cheia, e ainda não parece tão bem adaptado para uso na TV (ao contrário do smartphone ou tablet) como alguns sistemas rivais de TV inteligente

Spanish Portuguese
completa cheia
adaptado adaptado
inteligentes inteligente
tabletas tablet
sistemas sistemas
rivales rivais
presentación apresentação
pantalla tela
y e
al ao
uso uso
o ou
la o
teléfonos inteligentes smartphone
un um
no não
poco pouco

ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.

PT Mesmo com esses toques extras do Mobvoi, ele ainda parece um smartwatch do Google com um sistema operacional que funciona bem na maior parte, mas como um todo ainda não parece o pacote completo ainda.

Spanish Portuguese
reloj parece
operativo operacional
funciona funciona
paquete pacote
adicionales extras
completo completo
sistema sistema
google google
no não
con com
todavía que
mayor maior
bien bem
pero mas
en na
el o

ES pero todavía no ha hecho el cambio para el iPhone. Todavía hay un puerto Lightning en la parte inferior del teléfono, escondido entre las dos rejillas de los altavoces. Tal vez el USB-C entre en juego para el iPhone 14, tendremos que esperar y ver...

PT , mas ainda não fez a transição para o iPhone. Ainda há uma porta relâmpago na parte de baixo do telefone colocada entre as duas grelhas dos alto-falantes. Talvez o USB-C entre em jogo para o iPhone 14, teremos apenas que esperar para ver...

Spanish Portuguese
puerto porta
altavoces falantes
tendremos teremos
esperar esperar
cambio transição
tal vez talvez
iphone iphone
teléfono telefone
juego jogo
ver ver
pero mas
no não
un apenas
a as
la a

ES Y todavía era bastante nuevo, porque en ese entonces, Twitter todavía estaba por venir

PT E isso ainda era muito novo, porque, naquela época, o Twitter ainda estava surgindo

Spanish Portuguese
twitter twitter
y e
nuevo novo
estaba estava
porque porque
a ainda
era era
en isso
ese o

ES La búsqueda de texto completo solo está disponible en ciertos idiomas. Si no utilizas Dropbox en inglés y no ves la opción de búsqueda de texto completo, esta función todavía no esta disponible en tu idioma.

PT A busca por texto completo só está disponível em alguns idiomas. Se você usa o Dropbox em um idioma que não seja o inglês e não encontrar o recurso de busca por texto completo, é porque ele ainda não está disponível em seu idioma.

Spanish Portuguese
completo completo
dropbox dropbox
búsqueda busca
disponible disponível
si se
y e
función recurso
ves encontrar
texto texto
la a
idiomas idiomas
utilizas você usa
inglés inglês
idioma idioma
a um
todavía que
no não
tu seu

ES Purolite todavía está creciendo rápidamente, el número de proyectos que tomamos conectado está aumentando continuamente, y esta carga de trabajo extra requerirá el uso creciente del sistema del Mya

PT Purolite ainda está crescendo ràpida, o número de projectos que nós tomamos sobre está aumentando continuamente, e esta carga de trabalho extra exigirá o uso aumentado do sistema do Mya

Spanish Portuguese
aumentando aumentando
continuamente continuamente
carga carga
creciendo crescendo
y e
extra extra
sistema sistema
uso uso
el o
trabajo trabalho
todavía que
proyectos projectos

ES El contenido más reciente para esta página no está disponible en este idioma todavía. Ver esta página en inglés.

PT Esta página ainda não está disponível neste idioma. Veja esta página em Inglês.

Spanish Portuguese
disponible disponível
idioma idioma
página página
no não
en em
inglés inglês
el o
todavía ainda não

ES Aún así, si es todo lo que tiene, entonces está bien: todavía está obteniendo un excelente sistema de sonido y está preparado para el futuro para arrancar.

PT Mesmo assim, se é tudo o que você tem, tudo bem - você ainda terá um sistema de som excelente e preparado para o futuro.

Spanish Portuguese
preparado preparado
si se
sistema sistema
y e
es é
sonido som
el o
lo você
así que
excelente excelente
el futuro futuro
obteniendo o que

ES La búsqueda de texto completo solo está disponible en ciertos idiomas. Si no utilizas Dropbox en inglés y no ves la opción de búsqueda de texto completo, esta función todavía no esta disponible en tu idioma.

PT A busca por texto completo só está disponível em alguns idiomas. Se você usa o Dropbox em um idioma que não seja o inglês e não encontrar o recurso de busca por texto completo, é porque ele ainda não está disponível em seu idioma.

Spanish Portuguese
completo completo
dropbox dropbox
búsqueda busca
disponible disponível
si se
y e
función recurso
ves encontrar
texto texto
la a
idiomas idiomas
utilizas você usa
inglés inglês
idioma idioma
a um
todavía que
no não
tu seu

ES (Pocket-lint) - Si está buscando una buena oferta en el Apple iPhone XR, está en el lugar correcto. A pesar de que la empresa ya no vende, todavía hay muchas existencias de los minoristas tradicionales.

PT (Pocket-lint) - Se você está procurando um bom negócio no Apple iPhone XR, você está no lugar certo. Apesar de não ser mais vendido pela empresa, ainda há muito estoque de varejistas tradicionais.

Spanish Portuguese
buscando procurando
apple apple
iphone iphone
lugar lugar
vende vendido
existencias estoque
minoristas varejistas
tradicionales tradicionais
xr xr
si se
a pesar de apesar
empresa empresa
en de
en el no
buena bom
a um
correcto certo
la o
no não
de pela

ES El uso típico de una variante inactiva es cuando el contenido aún no está listo para hacerse público (por ejemplo, cuando todavía no está completa la traducción).

PT Normalmente, a variante é definida como inativa se o conteúdo dela não estiver pronto para ser publicado (por exemplo, a tradução está incompleta).

Spanish Portuguese
variante variante
inactiva inativa
contenido conteúdo
listo pronto
es é
hacerse ser
de do
no não
ejemplo exemplo
para para
por por
la a

ES No abras el libro todavía. Las páginas estarán muy delicadas que se podrían desgarrar fácilmente si gotean agua. En esta fase, concéntrate en retirar la humedad que está en el exterior del libro.

PT Não abra o livro ainda. Se estiver pingando, suas páginas provavelmente estarão tão delicadas que poderão rasgar facilmente. A essa altura, apenas se concentre em retirar a umidade da parte externa do livro.

Spanish Portuguese
fácilmente facilmente
exterior externa
libro livro
si se
humedad umidade
páginas páginas
en el altura
retirar retirar
en em
del do
todavía que
no provavelmente
la a

ES Al igual que los predecesores de la marca Gear, la parte exterior del auricular todavía tiene ese aspecto de triángulo redondeado, excepto que esta vez está terminado con un plástico brillante y reluciente.

PT Como os predecessores da marca Gear, a parte externa do fone de ouvido ainda tem aquela aparência de triângulo arredondado, exceto que desta vez terminou com um plástico cintilante e brilhante.

Spanish Portuguese
predecesores predecessores
exterior externa
triángulo triângulo
redondeado arredondado
excepto exceto
plástico plástico
brillante brilhante
vez vez
y e
la a
marca marca
auricular fone de ouvido
todavía que
aspecto aparência
con com

ES Dead Space está de vuelta: una nueva versión completa del primer juego está en camino, aunque parece que todavía podría estar bastante lejos

PT Dead Space está de volta - um remake completo do primeiro jogo está a caminho, embora pareça que ainda pode estar muito longe

Spanish Portuguese
completa completo
juego jogo
parece pareça
a um
en de
podría pode
aunque embora
vuelta volta
todavía que

ES Esta comparación necesitaría más datos. Ya proporciona una estimación decente, pero todavía no es 100% fiable. Está basado en 496 precios añadidos por 118 personas distintas.

PT Esta comparação tem dados faltantes. Ela fornece uma comparação razoável, mas ainda não é confiável. Ela é baseada em 496 preços inseridos por 118 pessoas diferentes.

Spanish Portuguese
datos dados
fiable confiável
precios preços
comparación comparação
proporciona fornece
es é
pero mas
en em
basado en baseada
todavía ainda não
no não
distintas diferentes
esta esta
una uma
por por
personas pessoas

ES No hay rojo en la imagen y, sin embargo, nuestros cerebros interpretan claramente que el rojo de las fresas todavía está allí, asumiendo que las está viendo bajo una fuente de luz azul y extrapolando en consecuencia.

PT Não há vermelho na imagem e, no entanto, nossos cérebros interpretam claramente o vermelho dos morangos como ainda estando lá - supondo que você os esteja vendo sob uma fonte de luz azul e extrapolando de acordo.

Spanish Portuguese
cerebros cérebros
claramente claramente
fuente fonte
luz luz
y e
sin embargo entanto
en de
imagen imagem
azul azul
rojo vermelho
nuestros nossos
todavía que
no não
el o

ES Qué está tratando alrededor esta deformación específica es que es probablemente 30-50% más infeccioso que las deformaciones originales SARS-CoV-2 y puede ser más mortal. Las vacunas al menos actuales todavía trabajan en la deformación.

PT O que se está referindo aproximadamente esta tensão específica é que é provavelmente 30-50% mais infeccioso do que as tensões SARS-CoV-2 originais e pode ser mais mortal. As vacinas de qualquer modo actuais ainda trabalham na tensão.

Spanish Portuguese
específica específica
originales originais
mortal mortal
vacunas vacinas
trabajan trabalham
actuales actuais
es é
y e
en de
más mais
probablemente provavelmente
puede pode
ser ser
a as
todavía que

ES *Note - pues el pandémico COVID-19 está todavía en curso, los síntomas pueden cambiar. Esta información sigue consejo del WHO y de la CDC el 18 de febrero de 2021.

PT *Note - porque a pandemia COVID-19 é ainda em curso, os sintomas podem mudar. Esta informação segue o conselho do WHO e do CDC o 18 de fevereiro de 2021.

Spanish Portuguese
note note
curso curso
síntomas sintomas
pueden podem
información informação
consejo conselho
cdc cdc
febrero fevereiro
y e
cambiar mudar
esta esta
la a

ES En esta imagen, podemos ver el video que está registrado en el archivo de alta resolución (1), mientras que el proyecto todavía tiene las características de los proxies(2)

PT Nesta imagem, vemos que o vídeo está referenciado para o arquivo em alta resolução (1), mas o projeto ainda tem as características dos proxies (2)

Spanish Portuguese
resolución resolução
proyecto projeto
características características
proxies proxies
imagen imagem
alta alta
video vídeo
en em
archivo arquivo
a as
el o
todavía que
tiene tem

ES El Nest Hub original tenía un precio de £ 139 cuando se lanzó por primera vez, pero luego bajó a £ 79.99 en el Reino Unido. Ahora está descontinuado, pero todavía está disponible en algunos minoristas.

PT O Nest Hub original custava £ 139 quando foi lançado, mas seu preço caiu para £ 79,99 no Reino Unido. Já foi descontinuado, mas ainda está disponível em alguns varejistas.

Spanish Portuguese
hub hub
precio preço
lanzó lançado
reino reino
disponible disponível
minoristas varejistas
original original
tenía foi
unido unido
pero mas
en em
en el no
cuando quando
el o

ES Por lo tanto, está claro que Microsoft todavía está probando para garantizar que la mayor cantidad posible de máquinas funcionen con el nuevo sistema operativo y vale la pena estar atento a la larga lista de dispositivos compatibles.

PT Portanto, está claro que a Microsoft ainda está testando para garantir que o maior número possível de máquinas funcione com o novo sistema operacional e vale a pena ficar de olho na longa lista de dispositivos suportados.

Spanish Portuguese
microsoft microsoft
probando testando
posible possível
pena pena
máquinas máquinas
y e
dispositivos dispositivos
nuevo novo
claro claro
sistema sistema
operativo operacional
larga longa
lista lista
de número
mayor maior
garantizar garantir
la a
con com

ES Sin embargo, todavía no es una cámara totalmente perfecta. Nos gustaría ver más mejoras continuas de enfoque automático porque no se puede negar el control de Sony en esta área. ¿Y dónde está la pantalla LCD de ángulo variable adecuada?

PT Ainda não é uma câmera totalmente perfeita. Gostaríamos de ver mais melhorias contínuas no autofoco porque não há como negar o controle da Sony nesta área. E onde está a tela LCD de ângulo variável adequada?

Spanish Portuguese
cámara câmera
totalmente totalmente
perfecta perfeita
sony sony
variable variável
adecuada adequada
control controle
y e
pantalla tela
es é
mejoras melhorias
lcd lcd
ver ver
en de
más mais
negar negar
no não
todavía ainda não
la a

ES Sin embargo, ¿busca un reemplazo de computadora portátil? Luego buscaríamos en otra parte, ya que Android todavía no está a la altura de la productividad, mientras que el accesorio de teclado aquí tiene una sensación de vacío y no está a la par

PT Procurando um substituto para o laptop? Então, olharíamos em outro lugar, já que o Android ainda não está à altura da produtividade, enquanto o acessório de teclado aqui parece vazio e não está no mesmo nível

Spanish Portuguese
reemplazo substituto
android android
altura altura
productividad produtividade
accesorio acessório
teclado teclado
vacío vazio
y e
aquí aqui
busca procurando
un um
no não
que outro
portátil laptop
mientras enquanto

ES Panasonic fue la primera marca en introducir una nueva tecnología OLED de alto brillo, y la versión 2020 de esta tecnología todavía está disponible a un precio ligeramente más bajo que el de LG

PT A Panasonic foi a primeira marca a apresentar a nova tecnologia OLED de alto brilho, e a versão 2020 dessa tecnologia ainda está disponível a um preço um pouco mais baixo que o LG

Spanish Portuguese
panasonic panasonic
introducir apresentar
nueva nova
tecnología tecnologia
oled oled
precio preço
fue foi
brillo brilho
y e
disponible disponível
en de
ligeramente um pouco
marca marca
un um
más mais
todavía que
la a

ES Pero mientras que el hardware está aquí, el último software Wear OS no lo está. No obtendrá el sistema operativo que canta y baila que encontrará en el Samsung Galaxy Watch 4, al menos no todavía.

PT Mas enquanto o hardware está aqui, o software Wear OS mais recente não está. Você não terá o sistema operacional cantante e dançante que encontrará no Samsung Galaxy Watch 4 - pelo menos não ainda.

Spanish Portuguese
operativo operacional
encontrará encontrar
y e
hardware hardware
aquí aqui
software software
sistema sistema
galaxy galaxy
menos menos
samsung samsung
pero mas
mientras enquanto
el o
watch watch
al os
obtendrá ter
en el no
último mais
todavía que
no não

ES Si todavía está, ya sea en la cama viendo una película o leyendo, puede rastrearlo como si estuviera dormido, incluso si no está dormido

PT Se você ainda estiver - na cama assistindo a um filme ou lendo -, isso pode rastrear como um sono, mesmo que você não esteja dormindo

Spanish Portuguese
cama cama
película filme
leyendo lendo
dormido dormindo
si se
o ou
a um
viendo assistindo
puede pode
en na
como como
incluso mesmo
ya sea esteja
todavía que
no não

ES A pesar de las especificaciones, la tecnología aún no está del todo allí y puede ver fácilmente la degradación de la calidad cuanto más lejos mira, pero esta cámara todavía tiene mucho que ofrecer.

PT Apesar das especificações, a tecnologia ainda não está lá e você pode ver facilmente a degradação na qualidade quanto mais longe você olha, mas esta câmera ainda tem muito a oferecer.

Spanish Portuguese
especificaciones especificações
tecnología tecnologia
fácilmente facilmente
degradación degradação
cámara câmera
ofrecer oferecer
y e
a pesar de apesar
calidad qualidade
puede pode
ver ver
más mais
mira olha
pero mas
mucho muito
de longe
no não
todavía ainda não

ES Puede notar que solo tenemos teléfonos Android en esta lista, eso se debe a que todavía no puede encontrar un nuevo iPhone a un precio realmente económico que creemos que es lo suficientemente bueno para esta lista.

PT Você pode notar que temos apenas telefones Android nesta lista - isso porque você ainda não consegue encontrar um novo iPhone por um preço realmente econômico que achamos bom o suficiente para esta lista.

Spanish Portuguese
notar notar
android android
encontrar encontrar
precio preço
económico econômico
teléfonos telefones
nuevo novo
iphone iphone
realmente realmente
creemos achamos
tenemos temos
puede pode
lista lista
un um
suficientemente o suficiente
es isso
esta esta
todavía que
no não
bueno bom

ES Todavía hay soporte limitado de aplicaciones de terceros en comparación con los relojes inteligentes Wear OS y el Apple Watch, aunque esto está mejorando con la adición de Spotify en el Versa 2 (incluso si aún no está libre de teléfonos).

PT Ainda há suporte limitado a aplicativos de terceiros em comparação com os smartwatches Wear OS e o Apple Watch - embora isso esteja melhorando com a adição do Spotify no Versa 2 (mesmo que ainda não seja por telefone).

Spanish Portuguese
limitado limitado
apple apple
mejorando melhorando
spotify spotify
versa versa
teléfonos telefone
soporte suporte
aplicaciones aplicativos
comparación comparação
y e
watch watch
terceros terceiros
aunque embora
no não
en el no
todavía que
con com
la a

ES Al igual que los predecesores de la marca Gear, la parte exterior del auricular todavía tiene ese aspecto de triángulo redondeado, excepto que esta vez está terminado con un plástico brillante y reluciente.

PT Como os predecessores da marca Gear, a parte externa do fone de ouvido ainda tem aquela aparência de triângulo arredondado, exceto que desta vez terminou com um plástico cintilante e brilhante.

Spanish Portuguese
predecesores predecessores
exterior externa
triángulo triângulo
redondeado arredondado
excepto exceto
plástico plástico
brillante brilhante
vez vez
y e
la a
marca marca
auricular fone de ouvido
todavía que
aspecto aparência
con com

ES Si está lo suficientemente húmedo, se pegarán nuevamente a él de manera exitosa, especialmente si todavía está caliente.

PT Eles grudarão facilmente de volta no bolo se ele estiver molhado o bastante, principalmente se ainda estiver quente.

Spanish Portuguese
suficientemente bastante
húmedo molhado
caliente quente
si se
está de
a ainda
nuevamente volta
de estiver

ES "Me encanta esta app. ¡Hablar con personas que también quieren aprender un idioma es lo mejor del mundo! He hecho grandes amigos ya y todavía no han pasado ni 24 horas. ¡Me encanta esta app!"

PT "Eu adoro este aplicativo. Conversar com outras pessoas que também querem aprender um idioma é a melhor coisa! Eu já fiz ótimos amigos em menos de 24 horas. Eu realmente adoro este aplicativo!"

Spanish Portuguese
me eu
quieren querem
app aplicativo
idioma idioma
es é
mejor melhor
amigos amigos
también também
aprender aprender
horas horas
del de
todavía que
con com
personas pessoas

ES Si bien la banca abierta todavía está en pañales, está creciendo muy rápidamente

PT Embora o Open Banking ainda esteja no início, ele está crescendo muito rapidamente

Spanish Portuguese
abierta open
creciendo crescendo
rápidamente rapidamente
banca banking
la o
muy muito
en no
a ainda
si bien embora

ES Como ejemplo, la versión macOS de Logi Capture, una aplicación que controla algunas de las funciones exclusivas de Logitech StreamCam, está hasta la versión 2.02 y todavía está en beta (tengo fallas para probarlo).

PT Como exemplo, a versão macOS do Logi Capture, um aplicativo que controla alguns dos recursos exclusivos da Logitech StreamCam, está até a versão 2.02 e ainda está em beta (tenho travamentos para provar isso).

Spanish Portuguese
macos macos
capture capture
controla controla
logitech logitech
beta beta
ejemplo exemplo
aplicación aplicativo
y e
funciones recursos
a um
hasta até
en em
tengo tenho
todavía que
para provar

ES Esta generación de la Guardia no está del todo bien, al menos no todavía

PT Esta geração do relógio não está certa, pelo menos não ainda

Spanish Portuguese
generación geração
la o
menos menos
no não
de do

ES No abras el libro todavía. Las páginas estarán muy delicadas que se podrían desgarrar fácilmente si gotean agua. En esta fase, concéntrate en retirar la humedad que está en el exterior del libro.

PT Não abra o livro ainda. Se estiver pingando, suas páginas provavelmente estarão tão delicadas que poderão rasgar facilmente. A essa altura, apenas se concentre em retirar a umidade da parte externa do livro.

Spanish Portuguese
fácilmente facilmente
exterior externa
libro livro
si se
humedad umidade
páginas páginas
en el altura
retirar retirar
en em
del do
todavía que
no provavelmente
la a

ES No abras el libro todavía. Las páginas estarán muy delicadas que se podrían desgarrar fácilmente si gotean agua. En esta fase, concéntrate en retirar la humedad que está en el exterior del libro.

PT Não abra o livro ainda. Se estiver pingando, suas páginas provavelmente estarão tão delicadas que poderão rasgar facilmente. A essa altura, apenas se concentre em retirar a umidade da parte externa do livro.

Spanish Portuguese
fácilmente facilmente
exterior externa
libro livro
si se
humedad umidade
páginas páginas
en el altura
retirar retirar
en em
del do
todavía que
no provavelmente
la a

ES Esta comparación necesitaría más datos. Ya proporciona una estimación decente, pero todavía no es 100% fiable. Está basado en 362 precios añadidos por 75 personas distintas.

PT Esta comparação tem dados faltantes. Ela fornece uma comparação razoável, mas ainda não é confiável. Ela é baseada em 362 preços inseridos por 75 pessoas diferentes.

Spanish Portuguese
datos dados
fiable confiável
precios preços
comparación comparação
proporciona fornece
es é
pero mas
en em
basado en baseada
todavía ainda não
no não
distintas diferentes
esta esta
una uma
por por
personas pessoas

ES Esta comparación necesitaría más datos. Ya proporciona una estimación decente, pero todavía no es 100% fiable. Está basado en 2.051 precios añadidos por 355 personas distintas.

PT Esta comparação tem dados faltantes. Ela fornece uma comparação razoável, mas ainda não é confiável. Ela é baseada em 2.051 preços inseridos por 355 pessoas diferentes.

Spanish Portuguese
datos dados
fiable confiável
precios preços
comparación comparação
proporciona fornece
es é
pero mas
en em
basado en baseada
todavía ainda não
no não
distintas diferentes
esta esta
una uma
por por
personas pessoas

ES Esta comparación necesitaría más datos. Ya proporciona una estimación decente, pero todavía no es 100% fiable. Está basado en 1.057 precios añadidos por 159 personas distintas.

PT Esta comparação tem dados faltantes. Ela fornece uma comparação razoável, mas ainda não é confiável. Ela é baseada em 1.057 preços inseridos por 159 pessoas diferentes.

Spanish Portuguese
datos dados
fiable confiável
precios preços
comparación comparação
proporciona fornece
es é
pero mas
en em
basado en baseada
todavía ainda não
no não
distintas diferentes
esta esta
una uma
por por
personas pessoas

ES Esta comparación necesitaría más datos. Ya proporciona una estimación decente, pero todavía no es 100% fiable. Está basado en 615 precios añadidos por 58 personas distintas.

PT Esta comparação tem dados faltantes. Ela fornece uma comparação razoável, mas ainda não é confiável. Ela é baseada em 615 preços inseridos por 58 pessoas diferentes.

Spanish Portuguese
datos dados
fiable confiável
precios preços
comparación comparação
proporciona fornece
es é
pero mas
en em
basado en baseada
todavía ainda não
no não
distintas diferentes
esta esta
una uma
por por
personas pessoas

Showing 50 of 50 translations