ES En el front-end, los reclutadores pueden administrar sus listados de empleo, utilizando el dashboard de Empleo creado por el wizard – los reclutadores necesitan iniciar sesión a sus listados.
Translate "reclutadores" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reclutadores" from Spanish to Portuguese
Translations of reclutadores
"reclutadores" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| reclutadores | recrutadores |
Translation of Spanish to Portuguese of reclutadores
Spanish
Portuguese
PT No front-end, os recrutadores podem gerenciar suas listas de empregos usando a página do painel de empregos criada pelo assistente – os recrutadores precisam fazer login para acessar suas listas.
ES Los reclutadores reaccionan nativos en línea son los preferidos por los reclutadores para evaluar las habilidades en el trabajo de los candidatos antes de una entrevista
PT O teste on-line nativo reagir é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reclutadores | recrutadores |
| nativos | nativo |
| habilidades | habilidades |
| candidatos | candidatos |
| entrevista | entrevista |
| en línea | on-line |
| evaluar | avaliar |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| línea | line |
| antes | antes |
ES Recruit CRM es el primer producto que he visto creado por reclutadores para reclutadores
PT O Recruit CRM é o primeiro produto que vi que foi efetivamente criado por recrutadores para recrutadores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crm | crm |
| reclutadores | recrutadores |
| es | é |
| el | o |
| primer | primeiro |
| producto | produto |
| creado | criado |
| por | por |
| para | para |
ES Creamos una guía para que puedas mejorar tu currículum y ser más atractivo para los reclutadores.
PT Veja o guia para que você possa dar um up no seu currículo e ser mais atrativo para os recrutadores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| currículum | currículo |
| reclutadores | recrutadores |
| y | e |
| guía | guia |
| puedas | possa |
| ser | ser |
| a | um |
| más | mais |
| los | os |
| para | para |
| que | veja |
| tu | seu |
ES Tenga cuidado con los estafadores que se hacen pasar por reclutadores en línea, sobre todo a través de las redes sociales.
PT Tenha muito cuidado com golpistas que fingem ser recrutadores online, principalmente nas redes sociais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuidado | cuidado |
| estafadores | golpistas |
| reclutadores | recrutadores |
| sobre todo | principalmente |
| en línea | online |
| de | tenha |
| en | nas |
| que | que |
| con | com |
| redes sociales | sociais |
ES Utiliza una fotografía profesional para tu cuenta de forma que sea más probable que los reclutadores y líderes del sector se pongan en contacto o conecten contigo.
PT Coloque uma foto profissional no seu perfil para atrair mais líderes e membros da indústria.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fotografía | foto |
| líderes | líderes |
| sector | indústria |
| forma | perfil |
| y | e |
| en | no |
| más | mais |
| profesional | profissional |
| tu | seu |
| del | da |
ES De esta manera, los reclutadores sólo dedican su tiempo a los candidatos que aprobaron el examen, demostrando que tienen habilidades de programación en Python
PT Desta forma, os recrutadores só passam seu tempo em candidatos que passaram no exame, provando que eles têm habilidades de programação Python
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manera | forma |
| reclutadores | recrutadores |
| candidatos | candidatos |
| examen | exame |
| demostrando | provando |
| python | python |
| habilidades | habilidades |
| programación | programação |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES A medida que aumentas tu exposición en la plataforma y desarrollas relaciones, es más fácil que los reclutadores se fijen en ti
PT medida que você aumenta sua exposição na plataforma e desenvolve relacionamentos, é mais fácil de ser notado pelos recrutadores e gerentes de contratação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medida | medida |
| exposición | exposição |
| relaciones | relacionamentos |
| reclutadores | recrutadores |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| la | o |
| plataforma | plataforma |
| fácil | fácil |
| más | mais |
| a | pelos |
ES Como he mencionado anteriormente, WP Job Manager también permite que los reclutadores publiquen empleos desde el front-end de su sitio – en otras palabras, la versión en vivo de su sitio
PT Como já mencionei, o WP Job Manager também permite aos recrutadores colocar um emprego a partir do front-end do seu site – em outras palavras, a versão ao vivo do seu site
ES Para asegurarse de que no haya errores, los reclutadores pueden obtener una vista previa de su listado, antes de dar clic en el botón de Enviar Listado.
PT Para garantir que não haja erros, os recrutadores podem Pré-visualizar sua listagem antes de pressionar o botão Submeter Listagem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| errores | erros |
| reclutadores | recrutadores |
| listado | listagem |
| pueden | podem |
| en | de |
| el | o |
| no | não |
| botón | botão |
| enviar | submeter |
| antes | antes |
ES Los reclutadores y los que buscan empleo pueden empezar a utilizar el foro desde el momento en que usted instale el plugin en su sitio. Sin embargo, para aprovechar al máximo, debe asegurarse de que sea accesible.
PT Recrutadores e caçadores de empregos podem começar a usar o seu quadro de empregos a partir do momento em que você tiver instalado o plugin no seu site. Para obter o máximo dele, no entanto, você precisa ter certeza de que ele está acessível.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reclutadores | recrutadores |
| instale | instalado |
| plugin | plugin |
| máximo | máximo |
| accesible | acessível |
| sin embargo | entanto |
| y | e |
| pueden | podem |
| momento | momento |
| sitio | site |
| a | partir |
| utilizar | usar |
| empezar | para |
| el | a |
| su | você |
| debe | precisa |
ES "Utilicé CV visual por cerca de 2 o 3 meses y estaba muy contento. Tengo un montón de elogios sobre cómo elegante y legible mi curriculum vitae fue de los reclutadores. Te lo recomiendo mucho. Su personal de apoyo es muy servicial y amable."
PT "Eu usei CV visual para cerca de 2 ou 3 meses e ficou muito satisfeito. Eu tenho um monte de elogios sobre como elegante e legível meu currículo foi de recrutadores. Bastante recomendar. Sua equipe de apoio são realmente atenciosa e tipo."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contento | satisfeito |
| elegante | elegante |
| legible | legível |
| reclutadores | recrutadores |
| apoyo | apoio |
| o | ou |
| meses | meses |
| y | e |
| un | um |
| cerca | cerca |
| fue | foi |
| tengo | tenho |
| visual | visual |
| muy | muito |
| sobre | sobre |
| mi | eu |
| cv | currículo |
| los | de |
ES Trabajamos activamente con los reclutadores de Cisco y las empresas asociadas para identificar las oportunidades laborales que los estudiantes de la Academia de Networking estarían interesados en buscar
PT Trabalhamos ativamente com os recrutadores da Cisco e das empresas parceiras para identificar oportunidades de emprego que os alunos da Networking Academy se interessariam em buscar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| activamente | ativamente |
| reclutadores | recrutadores |
| cisco | cisco |
| oportunidades | oportunidades |
| laborales | emprego |
| estudiantes | alunos |
| academia | academy |
| networking | networking |
| trabajamos | trabalhamos |
| y | e |
| empresas | empresas |
| identificar | identificar |
| con | com |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| insignia | emblema |
| certificación | certificação |
| perfil | perfil |
| currículum | currículo |
| portafolio | portfólio |
| reclutadores | recrutadores |
| gerentes | gerentes |
| contratación | contratação |
| habilidades | habilidades |
| y | e |
| en | de |
| profesional | profissional |
| tu | seu |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| software | software |
| más | é |
| reclutamiento | recrutamento |
| el | o |
| de | do |
| para | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entrevistas | entrevistas |
| permite | permite |
| candidatos | candidatos |
| y | e |
| su | são |
| el | o |
| más | mais |
| con | com |
| millones | milhões |
| determinar | que |
| de | pelo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| software | software |
| reclutamiento | recrutamento |
| el | o |
| de | do |
| para | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| supervisar | acompanhar |
| candidatos | candidatos |
| estado | status |
| y | e |
| a | enviar |
| los | os |
| de | por |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| supervisar | acompanhar |
| y | e |
| a | enviar |
| los | os |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| software | plataforma |
| y | e |
| de | do |
| para | para |
| por | de |
ES ¿Qué les gusta a los reclutadores de nuestros alumnos? Que saben resolver problemas, trabajar en equipo y tener siempre una mirada crítica de su trabajo.
PT E o que os recrutadores adoram em nossos alunos? O fato de eles saberem resolver problemas, se comunicarem com uma equipe e sempre manterem um olho crítico em relação ao seu trabalho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reclutadores | recrutadores |
| alumnos | alunos |
| resolver | resolver |
| problemas | problemas |
| crítica | crítico |
| y | e |
| siempre | sempre |
| equipo | equipe |
| trabajo | trabalho |
| nuestros | nossos |
| a | um |
| que | fato |
ES Hoy en día, las interrupciones y distracciones son la norma, y el tiempo reclutadores se crujían cada vez.
PT Hoje em dia, interrupções e distrações são a norma, e o tempo dos recrutadores é cada vez mais rangia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interrupciones | interrupções |
| distracciones | distrações |
| norma | norma |
| reclutadores | recrutadores |
| son | são |
| vez | vez |
| y | e |
| hoy | hoje |
| día | dia |
| tiempo | tempo |
| en | em |
| cada | cada |
| la | a |
ES Si se hace más allá de ese paso, los estudios han demostrado que los reclutadores pasan 6 segundos en promedio revisar una hoja de vida.
PT Se você fazê-lo após esse passo, os estudos mostraram que os recrutadores gastar 6 segundos, em média, revendo um currículo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paso | passo |
| estudios | estudos |
| demostrado | mostraram |
| reclutadores | recrutadores |
| segundos | segundos |
| promedio | média |
| si | se |
| allá | é |
| los | os |
| una | um |
| que | que |
| en | em |
| hace | faz |
ES Los estudios demuestran que los reclutadores pasan en promedio 6 segundos mirando una hoja de vida.
PT Estudos mostram que os recrutadores gastar, em média, 6 segundos olhando para um currículo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudios | estudos |
| demuestran | mostram |
| reclutadores | recrutadores |
| promedio | média |
| segundos | segundos |
| los | os |
| mirando | olhando |
| una | um |
| en | em |
ES Puedo sentir lo agradable que los reclutadores se sentirían cuando vean una plantilla de CV construida en Visual CV
PT Eu posso sentir o quão agradável os recrutadores se sentem quando vêem um modelo de CV construído em Visual CV
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sentir | sentir |
| agradable | agradável |
| reclutadores | recrutadores |
| plantilla | modelo |
| construida | construído |
| puedo | posso |
| visual | visual |
| que | quão |
| cuando | quando |
| una | um |
ES Creamos una guía para que puedas mejorar tu currículum y ser más atractivo para los reclutadores.
PT Veja o guia para que você possa dar um up no seu currículo e ser mais atrativo para os recrutadores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| currículum | currículo |
| reclutadores | recrutadores |
| y | e |
| guía | guia |
| puedas | possa |
| ser | ser |
| a | um |
| más | mais |
| los | os |
| para | para |
| que | veja |
| tu | seu |
ES Candidatos de detección: una guía de los reclutadores.
PT Candidatos de triagem: um guia de instruções para recrutadores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| candidatos | candidatos |
| reclutadores | recrutadores |
| guía | guia |
| a | um |
| de | para |
| los | de |
ES Los reclutadores prefieren la prueba de Java Online para evaluar las habilidades en el trabajo de los candidatos antes de una entrevista
PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reclutadores | recrutadores |
| java | java |
| online | on-line |
| habilidades | habilidades |
| candidatos | candidatos |
| entrevista | entrevista |
| prueba | teste |
| evaluar | avaliar |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
| antes | antes |
ES La prueba de Java Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums y tomar decisiones de contratación objetivas
PT O teste on-line JAVA ajuda os recrutadores e os gerentes de contratação identificam candidatos qualificados de um conjunto de currículos e tomar decisões de contratação objetivas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | teste |
| java | java |
| online | on-line |
| ayuda | ajuda |
| reclutadores | recrutadores |
| gerentes | gerentes |
| contratación | contratação |
| candidatos | candidatos |
| currículums | currículos |
| tomar | tomar |
| decisiones | decisões |
| y | e |
| la | o |
| grupo | conjunto |
| un | um |
ES Los candidatos a las pantallas de prueba de Adaface Java para los reclutadores de habilidades típicas buscan en un desarrollador de Java:
PT O Adaface Java Test telas Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor Java:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| candidatos | candidatos |
| pantallas | telas |
| adaface | adaface |
| java | java |
| reclutadores | recrutadores |
| habilidades | habilidades |
| desarrollador | desenvolvedor |
| prueba | test |
| un | um |
ES Los candidatos de las pruebas de evaluación en línea de ADAFACE Java para estos reclutadores de habilidades típicas buscan en un desarrollador de Java:
PT O ADAFACE JAVA Online Avaliação Tela de Teste Candidatos para esses recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor Java:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| candidatos | candidatos |
| adaface | adaface |
| java | java |
| reclutadores | recrutadores |
| habilidades | habilidades |
| desarrollador | desenvolvedor |
| en línea | online |
| pruebas | teste |
| evaluación | avaliação |
| un | um |
ES La prueba está diseñada para permitir que los reclutadores y los gerentes de contratación identifiquen rápidamente qué candidatos deben ser invitados a una entrevista.
PT O teste é projetado para permitir que os recrutadores e os gerentes de contratação identificassem rapidamente quais candidatos devem ser convidados para uma entrevista.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | teste |
| reclutadores | recrutadores |
| gerentes | gerentes |
| contratación | contratação |
| rápidamente | rapidamente |
| candidatos | candidatos |
| invitados | convidados |
| entrevista | entrevista |
| y | e |
| ser | ser |
| permitir | permitir |
| la | o |
| diseñada | para |
| deben | devem |
| a | projetado |
| está | que |
| de | uma |
ES Los candidatos de la pantalla de prueba en línea de Adaface Python para los reclutadores de habilidades típicas buscan en un desarrollador de Python:
PT Os candidatos a tela de teste on-line do Python do Adaface para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor de Python:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| candidatos | candidatos |
| pantalla | tela |
| prueba | teste |
| línea | line |
| adaface | adaface |
| python | python |
| reclutadores | recrutadores |
| habilidades | habilidades |
| desarrollador | desenvolvedor |
| en línea | on-line |
| un | um |
| la | a |
ES La prueba de desarrolladores de Python es ideal para ayudar a los reclutadores a identificar qué candidatos tienen las habilidades técnicas para hacerlo bien en el trabajo.
PT O teste do desenvolvedor Python é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | teste |
| desarrolladores | desenvolvedor |
| python | python |
| reclutadores | recrutadores |
| identificar | identificar |
| candidatos | candidatos |
| es | é |
| ideal | ideal |
| habilidades | habilidades |
| técnicas | técnicas |
| trabajo | trabalho |
| ayudar | ajudar |
| los | os |
| en el | no |
| la | a |
ES Los reclutadores prefieren la prueba de JavaScript en línea para evaluar las habilidades en el trabajo de los candidatos antes de una entrevista
PT O teste on-line do JavaScript é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reclutadores | recrutadores |
| javascript | javascript |
| habilidades | habilidades |
| candidatos | candidatos |
| entrevista | entrevista |
| en línea | on-line |
| prueba | teste |
| evaluar | avaliar |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| en el | no |
| línea | line |
| de | do |
| el | o |
| antes | antes |
| para | para |
ES La prueba en línea de interpretación de datos ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | teste |
| datos | dados |
| ayuda | ajuda |
| reclutadores | recrutadores |
| gerentes | gerentes |
| contratación | contratação |
| candidatos | candidatos |
| currículums | currículos |
| tomar | tomar |
| decisiones | decisões |
| en línea | on-line |
| línea | line |
| y | e |
| en | de |
| interpretación | interpretação |
| la | a |
| grupo | conjunto |
| identificar | identificar |
| un | um |
| de | para |
ES Las pantallas de prueba de interpretación de datos de ADAFACE candidatos para los reclutadores típicos de DI habilidades buscan en un candidato:
PT Os candidatos de telas de teste de interpretação de dados ADAFACE para os recrutadores típicos de habilidades DI procuram em um candidato:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pantallas | telas |
| prueba | teste |
| interpretación | interpretação |
| adaface | adaface |
| reclutadores | recrutadores |
| datos | dados |
| candidatos | candidatos |
| habilidades | habilidades |
| un | um |
| candidato | candidato |
ES Los candidatos a las pantallas de prueba de MS SQL ADAFACE para los reclutadores de habilidades típicas buscan en un desarrollador de MS SQL:
PT Os candidatos de telas de teste do SQL ADAFACE para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor do MS SQL:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| candidatos | candidatos |
| pantallas | telas |
| prueba | teste |
| sql | sql |
| adaface | adaface |
| reclutadores | recrutadores |
| habilidades | habilidades |
| desarrollador | desenvolvedor |
| un | um |
ES La prueba de desarrollador de MS SQL es ideal para ayudar a los reclutadores a identificar qué candidatos tienen las habilidades técnicas para hacerlo bien en el trabajo.
PT O teste do desenvolvedor do MS SQL é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | teste |
| desarrollador | desenvolvedor |
| sql | sql |
| reclutadores | recrutadores |
| identificar | identificar |
| candidatos | candidatos |
| es | é |
| ideal | ideal |
| habilidades | habilidades |
| técnicas | técnicas |
| trabajo | trabalho |
| ayudar | ajudar |
| los | os |
| en el | no |
| la | a |
ES La prueba en línea de pre-empleo en inglés ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | teste |
| ayuda | ajuda |
| reclutadores | recrutadores |
| gerentes | gerentes |
| candidatos | candidatos |
| currículums | currículos |
| tomar | tomar |
| decisiones | decisões |
| en línea | on-line |
| línea | line |
| y | e |
| contratación | contratação |
| la | a |
| grupo | conjunto |
| inglés | inglês |
| identificar | identificar |
| un | um |
ES Esta prueba es ideal para ayudar a los reclutadores a identificar qué candidatos tienen las habilidades de inglés para hacerlo bien en el trabajo.
PT Este teste é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades em inglês para se sair bem no trabalho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | teste |
| reclutadores | recrutadores |
| identificar | identificar |
| candidatos | candidatos |
| habilidades | habilidades |
| trabajo | trabalho |
| ideal | ideal |
| es | é |
| ayudar | ajudar |
| inglés | inglês |
| los | os |
| en | em |
| el | a |
| en el | no |
| las | as |
ES La prueba de dominio del inglés en línea puede ayudar a los reclutadores a evaluar y contratar a diversos talentos sin ningún tipo de sesgo.
PT O teste on-line de proficiência em inglês pode ajudar os recrutadores a avaliar e contratar diversos talentos sem qualquer tipo de viés.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| línea | line |
| reclutadores | recrutadores |
| contratar | contratar |
| talentos | talentos |
| tipo | tipo |
| sesgo | viés |
| en línea | on-line |
| prueba | teste |
| puede | pode |
| evaluar | avaliar |
| y | e |
| sin | sem |
| la | a |
| inglés | inglês |
| ayudar | ajudar |
| ningún | qualquer |
ES Muchas plataformas de prueba en línea ofrecen pruebas de dominio de inglés para simplificar el proceso para los reclutadores.
PT Muitas plataformas de teste on-line oferecem testes de proficiência em inglês para simplificar o processo para recrutadores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| línea | line |
| ofrecen | oferecem |
| simplificar | simplificar |
| reclutadores | recrutadores |
| en línea | on-line |
| muchas | muitas |
| plataformas | plataformas |
| pruebas | testes |
| prueba | teste |
| inglés | inglês |
| proceso | processo |
| el | o |
ES Programmer vs Developer VS Engineer: Una guía definitiva para los reclutadores técnicos para distinguirlos.
PT Programador vs Desenvolvedor vs Engineer: Um guia final para os recrutadores técnicos para distingui-los
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vs | vs |
| guía | guia |
| definitiva | final |
| reclutadores | recrutadores |
| técnicos | técnicos |
| a | um |
| para | para |
| los | os |
ES Cómo contratar a un desarrollador de reacción en 2021: una guía definitiva para los reclutadores
PT Como contratar um desenvolvedor de reagir em 2021: um guia final para recrutadores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contratar | contratar |
| desarrollador | desenvolvedor |
| guía | guia |
| definitiva | final |
| reclutadores | recrutadores |
| un | um |
ES Capítulo # 3 de 'Candidatos de detección: una guía de los reclutadores.'
PT Capítulo # 3 de 'Candidatos de triagem: um guia de instruções para recrutadores'
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capítulo | capítulo |
| candidatos | candidatos |
| reclutadores | recrutadores |
| guía | guia |
| a | um |
| de | para |
| los | de |
ES Trabajamos detrás de escena para beber la seguridad de la empresa empresarial en todos los aspectos de cómo los reclutadores colaboran para la detección.
PT Trabalhamos nos bastidores para embeber a segurança da série empreende em todos os aspectos de como os recrutadores colaboram para triagem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajamos | trabalhamos |
| seguridad | segurança |
| aspectos | aspectos |
| reclutadores | recrutadores |
| la | a |
| todos | todos |
ES En este día y edad, los reclutadores deben tener un ojo excepcional para detectar y perfeccionar el talento. Aquí hay 10 importantes habilidades de contratación para tener:
PT Neste dia e idade, os recrutadores devem ter um olho excepcional para identificar e aperfeiçoar talentos. Aqui estão 10 importantes habilidades de recrutamento para ter:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| día | dia |
| reclutadores | recrutadores |
| excepcional | excepcional |
| perfeccionar | aperfeiçoar |
| importantes | importantes |
| contratación | recrutamento |
| y | e |
| deben | devem |
| talento | talentos |
| habilidades | habilidades |
| el | o |
| aquí | aqui |
| en | de |
| edad | idade |
| detectar | identificar |
ES Las señales de detección que los reclutadores usan típicamente: se reanudan, los perfiles de GitHub, la actividad de StackOverflow, las calificaciones y los empleadores anteriores son ruidosos
PT Os sinais de triagem que os recrutadores normalmente usam: retomos, perfis do Github, atividade de fluxo de carga, qualificações e empregadores anteriores são barulhentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| señales | sinais |
| reclutadores | recrutadores |
| usan | usam |
| típicamente | normalmente |
| perfiles | perfis |
| github | github |
| actividad | atividade |
| calificaciones | qualificações |
| empleadores | empregadores |
| y | e |
| de | do |
| la | o |
| son | são |
| anteriores | anteriores |
| que | que |
ES Fascinativamente denominado reclutador Ghosting, este fenómeno de los reclutadores de repente cesando la comunicación ha afectado a los candidatos laborales en todas partes durante años.
PT Fascinantemente denominado Ghosting do recrutador, este fenômeno de recrutadores de repente cessando a comunicação afetou os candidatos a emprego em todos os lugares por anos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| denominado | denominado |
| reclutador | recrutador |
| fenómeno | fenômeno |
| reclutadores | recrutadores |
| repente | de repente |
| candidatos | candidatos |
| laborales | emprego |
| años | anos |
| comunicación | comunicação |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese