Hire a translator I am translator

Translate "mientras se mantienen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mientras se mantienen" from Spanish to Portuguese

Translations of mientras se mantienen

"mientras se mantienen" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

mientras 2 a ainda algumas alguns ao ao mesmo tempo aos apenas aqui as até cada com com a como conforme da dados das de desde deve dia dias do do que dos durante durante o e ela ele eles em em que embora empresas enquanto entre essas esse esta estar estava este estiver está faz fazer ferramentas forma fácil grande horas informações isso lo maior maioria mais maneira mas melhor melhores menos mensagens mesmo modo muitas muito na nas no nos não nós o o que onde os ou outro para para a para o para que para você pela pelo pessoas por precisa primeiro produtos página qualquer quando quanto que recursos rede se seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho um um pouco uma usa usando usar uso ver vez você vários à às é é um é uma
mantienen a aos cada com como criptografia de do do que e elas eles em está há isso mais mantendo manter mantém mantêm mesmo nossas nosso não o que ou para para que proteger qualquer quando que recursos se seguras seguros ser seu sobre sua são todas todo têm uma é

Translation of Spanish to Portuguese of mientras se mantienen

Spanish
Portuguese

ES Los marketeros alrededor del mundo siempre mantienen sus dedos cruzados mientras se mantienen en un temor constante de una actualización inminente de Google o algún tipo de penalización

PT Os SEOs do mundo todo sempre fazem figas, pois são constantemente assombrados pelo medo de uma atualização iminente do Google ou de outro tipo de penalidade

Spanish Portuguese
temor medo
actualización atualização
inminente iminente
o ou
tipo tipo
siempre sempre
mundo mundo
en de
constante constantemente
google google
de do

ES Willow quiere retribuir a todas las madres que mantienen saludables a nuestras comunidades y mantienen nuestro país seguro. Para dar las gracias, están ofreciendo su bomba revolucionaria con un descuento de $ 50 para las madres elegibles.

PT Willow quer retribuir a todas as mães que mantêm nossas comunidades saudáveis ​​e mantêm nosso país seguro. Para agradecer, eles estão oferecendo sua bomba revolucionária com US $ 50 de desconto para as mães elegíveis.

Spanish Portuguese
madres mães
mantienen mantêm
comunidades comunidades
país país
ofreciendo oferecendo
bomba bomba
descuento desconto
quiere quer
y e
todas todas
a para
nuestro nosso
seguro seguro
nuestras nossas
están estão
su a
con com

ES Estas organizaciones ahora enfrentan el desafío de tener que abordar nuevos casos de uso, mientras mantienen el equilibrio óptimo entre seguridad y conveniencia.

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

Spanish Portuguese
organizaciones empresas
equilibrio equilíbrio
óptimo ideal
seguridad segurança
conveniencia conveniência
ahora agora
enfrentan enfrentam
desafío desafio
nuevos novos
y e
mantienen mantendo
casos casos
uso uso
abordar com
de entre
el a
que que

ES Canten “uno” en la nota do, luego haz que otra persona cante “tres” en la nota mi mientras las otras dos se mantienen en do.[10]

PT Comecem cantando "um" em uníssono na nota dó e, a seguir, uma das três cantará "três" na nota mi enquanto as demais se mantêm na nota dó.[9]

Spanish Portuguese
nota nota
mantienen mantêm
tres três
uno um
en na
haz seguir
otras demais
las as
la a
mientras enquanto

ES Luego, haz que alguien cante "cinco" en la nota sol mientras que los otros dos mantienen las nota do y mi, respectivamente. Después de practicar do, mi, sol pruebe usar otras combinaciones, tales como sol, si, re y fa, la, do.

PT Depois, uma das três cantará "cinco" na nota sol enquanto as demais se mantêm nas notas dó e mi, respectivamente. Depois de praticar dó-mi-sol, experimente outras combinações, como sol-si-ré e fá-lá-dó.

Spanish Portuguese
sol sol
mantienen mantêm
practicar praticar
pruebe experimente
combinaciones combinações
nota nota
y e
si se
otras outras
la as
mientras enquanto
en de
respectivamente respectivamente
de cinco

ES Su organización le necesita más que nunca: crear valor e impulsar la innovación mientras se mantienen los estándares básicos se da por sentado. Busca formas de liberar el verdadero potencial de su equipo.

PT Sua organização precisa de você mais do que nunca para criar valor e fomentar a inovação sem perder o ritmo do progresso. Você busca maneiras de desbloquear o nível de responsabilização e o potencial de sua equipe.

Spanish Portuguese
valor valor
innovación inovação
busca busca
liberar desbloquear
potencial potencial
equipo equipe
organización organização
crear criar
e e
formas maneiras
nunca nunca
verdadero que
más mais
de do
los de
la a

ES Algunas personas mantienen su dominio aparcado mientras desarrollan su sitio web.

PT Algumas pessoas mantêm seu domínio estacionado enquanto desenvolvem seu website.

Spanish Portuguese
algunas algumas
personas pessoas
mantienen mantêm
su seu
mientras enquanto
dominio domínio
sitio web website

ES Pero aquí están: creciendo continuamente su compañía más allá de la marca de siete cifras, mientras mantienen la calidad de los productos que los clientes han llegado a conocer y amar.

PT Mas aqui estão eles: crescendo continuamente sua empresa além da marca dos sete dígitos e mantendo a qualidade do produto que os clientes conheceram e amaram.

Spanish Portuguese
creciendo crescendo
continuamente continuamente
mantienen mantendo
y e
aquí aqui
calidad qualidade
allá é
pero mas
marca marca
clientes clientes
los os
están estão
de do
su sua
compañía empresa
siete sete

ES Además, las barras laterales son lugares populares para los anuncios. Es fácil hacer que un anuncio en la barra lateral sea altamente visible, mientras se mantienen otras áreas de la página legibles:

PT Além disso, as barras laterais são locais populares para anúncios. É fácil fazer uma publicidade lateral altamente visível, mantendo outras áreas da página legíveis:

Spanish Portuguese
populares populares
altamente altamente
mantienen mantendo
barras barras
anuncios anúncios
es é
fácil fácil
lateral lateral
otras outras
son são
la o
visible visível
página página
lugares locais
hacer fazer

ES Mientras en el campo de la equipación deportiva se están desarrollando y patentando tejidos innovadores de alta tecnología para nadadores, corredores y esquiadores, los elementos esenciales del vestuario de patinaje artístico se mantienen intactos

PT Enquanto os principais equipamentos dos atletas são desenvolvidos com a tecnologia de tecidos - para nadadores, corredores e esquiadores - na patinação artística o básico dos figurinos continuam o mesmo

Spanish Portuguese
tejidos tecidos
tecnología tecnologia
corredores corredores
esenciales principais
patinaje patinação
y e
en de
mientras enquanto
de dos
la a
están são
para para

ES El gobierno de Alberto Fernández quiere impulsar la extracción del mineral y la electromovilidad, mientras se mantienen conflictos sociales y ambientales con las comunidades

PT Governo de Fernández quer impulsionar a extração mineral e a eletromobilidade, embora isso gere conflitos com comunidades locais

Spanish Portuguese
quiere quer
impulsar impulsionar
extracción extração
mineral mineral
conflictos conflitos
y e
comunidades comunidades
gobierno governo
del de
con com

ES Por otro lado, los comerciantes e inversores pueden apostar sus tokens BTT en varias plataformas de cifrado para obtener más ganancias mientras mantienen el token.

PT Por outro lado, os comerciantes e investidores podem apostar os seus tokens BTT em várias plataformas cripto para obter mais lucro enquanto detêm o token.

Spanish Portuguese
lado lado
comerciantes comerciantes
inversores investidores
e e
pueden podem
tokens tokens
token token
plataformas plataformas
otro outro
obtener obter
ganancias lucro
varias várias
más mais
los os
en em
sus seus
mientras enquanto
el o

ES Inserta tableros, paneles, imágenes, videos y más desde monday.com directamente a los documentos de trabajo. Todos los componentes se sincronizan automáticamente y se mantienen actualizados mientras trabajas.

PT Insira quadros, painéis, imagens ou vídeos que estão na monday.com diretamente no workdocs. Cada item será sincronizado e atualizado automaticamente enquanto você trabalha.

Spanish Portuguese
inserta insira
automáticamente automaticamente
actualizados atualizado
imágenes imagens
videos vídeos
y e
paneles painéis
directamente diretamente
más é
mientras enquanto
a cada
desde com
todos no

ES Inserta tableros, paneles, imágenes, videos y más desde monday.com directamente a los documentos de trabajo. Todos los componentes se sincronizan automáticamente y se mantienen actualizados mientras trabajas.

PT Insira quadros, painéis, imagens ou vídeos que estão na monday.com diretamente no workdocs. Cada item será sincronizado e atualizado automaticamente enquanto você trabalha.

Spanish Portuguese
inserta insira
automáticamente automaticamente
actualizados atualizado
imágenes imagens
videos vídeos
y e
paneles painéis
directamente diretamente
más é
mientras enquanto
a cada
desde com
todos no

ES Estas organizaciones ahora enfrentan el desafío de tener que abordar nuevos casos de uso, mientras mantienen el equilibrio óptimo entre seguridad y conveniencia.

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

Spanish Portuguese
organizaciones empresas
equilibrio equilíbrio
óptimo ideal
seguridad segurança
conveniencia conveniência
ahora agora
enfrentan enfrentam
desafío desafio
nuevos novos
y e
mantienen mantendo
casos casos
uso uso
abordar com
de entre
el a
que que

ES Aún así, ha sido confiable en uso, mientras que los imanes lo mantienen cerrado cuando está en un bolsillo

PT Ainda assim, tem sido confiável em uso, enquanto os ímãs o mantêm fechado quando no bolso

Spanish Portuguese
confiable confiável
uso uso
mantienen mantêm
cerrado fechado
bolsillo bolso
en em
cuando quando
los os
mientras enquanto

ES Esto significa que los GI en servicio activo o los padres no alistados que mantienen el frente de casa mientras su ser querido está sirviendo a menudo viven en un lugar remoto y no tienen mucho tiempo libre en sus manos

PT Isso significa que os soldados da ativa ou pais não alistados que estão controlando a frente de casa enquanto seu ente querido está servindo estão geralmente morando em um local remoto e não têm muito tempo livre em suas mãos

Spanish Portuguese
activo ativa
padres pais
lugar local
libre livre
manos mãos
o ou
y e
significa significa
no não
casa casa
un um
mucho muito
sirviendo servindo
menudo geralmente
mientras enquanto
tiempo tempo

ES Las perforaciones de ventilación distribuidas en zonas clave mantienen el cuerpo fresco, mientras que la tecnología de secado rápido FlashDry™ absorbe el sudor en un santiamén.

PT As perfurações em zonas de ventilação mantêm o corpo fresco e a tecnologia de secagem rápida FlashDry™ vai manter sempre a transpiração afastada.

ES De esta manera, una pieza viaja por el tablero mientras que las otras se mantienen en reserva

PT Desta forma, uma peça percorre o tabuleiro enquanto as outras são mantidas em reserva

Spanish Portuguese
manera forma
pieza peça
tablero tabuleiro
otras outras
reserva reserva
el a
en em
las as
mientras enquanto

ES Inserta tableros, paneles, imágenes, videos y más desde monday.com directamente a los documentos de trabajo. Todos los componentes se sincronizan automáticamente y se mantienen actualizados mientras trabajas.

PT Insira quadros, painéis, imagens ou vídeos que estão na monday.com diretamente no workdocs. Cada item será sincronizado e atualizado automaticamente enquanto você trabalha.

Spanish Portuguese
inserta insira
automáticamente automaticamente
actualizados atualizado
imágenes imagens
videos vídeos
y e
paneles painéis
directamente diretamente
más é
mientras enquanto
a cada
desde com
todos no

ES Los mejores auriculares permiten escuchar elementos sutiles de la pista que los más baratos no permiten, mientras que los graves mantienen su textura y forma, aunque sean altos y bajos.

PT Os melhores graves permitem ouvir elementos sutis na faixa que os mais baratos não ouvem, enquanto o baixo mantém sua textura e forma, mesmo que seja alto e baixo.

Spanish Portuguese
permiten permitem
mantienen mantém
graves graves
textura textura
y e
forma forma
pista faixa
mientras enquanto
mejores melhores
aunque mesmo que
no não
la o
escuchar ouvir
que que

ES Disfruta nuestro rápido CDN mientras nos permites manejar actualizaciones de plataforma, seguridad y otras tareas tediosas que te mantienen alejado de realizar el trabajo innovador.

PT Aproveite nossa CDN rápida e deixe que cuidemos das atualizações de plataforma, da segurança e de outras tarefas tediosas que impedem você de se dedicar à inovação em seu trabalho.

Spanish Portuguese
disfruta aproveite
rápido rápida
cdn cdn
actualizaciones atualizações
plataforma plataforma
seguridad segurança
otras outras
tediosas tediosas
y e
tareas tarefas
trabajo trabalho
nos que
de em
el a

ES Disfruta nuestro rápido CDN mientras nos permites manejar actualizaciones de plataforma, seguridad y otras tareas tediosas que te mantienen alejado de realizar el trabajo innovador.

PT Aproveite nossa CDN rápida e deixe que cuidemos das atualizações de plataforma, da segurança e de outras tarefas tediosas que impedem você de se dedicar à inovação em seu trabalho.

Spanish Portuguese
disfruta aproveite
rápido rápida
cdn cdn
actualizaciones atualizações
plataforma plataforma
seguridad segurança
otras outras
tediosas tediosas
y e
tareas tarefas
trabajo trabalho
nos que
de em
el a

ES Tus cambios se mantienen mientras editas el contenido de otra página. Para guardar tus cambios, haz clic en Guardar. Para dejar de editar, haz clic en Salir.

PT As alterações permanecerão enquanto você edita outro conteúdo da página. Para salvar as alterações, clique em Salvar. Para interromper a edição, clique em Sair.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
otra outro
guardar salvar
editar edição
cambios alterações
página página
clic clique
en em
para interromper
mientras enquanto

ES Nuestros servidores están optimizados para procesar solicitudes en el menor tiempo posible, mientras se mantienen conservadores en el uso de recursos

PT Os nossos servidores são otimizados para processar os pedidos no menor tempo possível enquanto se mantêm conservadores no uso de recursos

Spanish Portuguese
servidores servidores
optimizados otimizados
procesar processar
solicitudes pedidos
menor menor
mantienen mantêm
posible possível
el o
uso uso
recursos recursos
en de
en el no
nuestros nossos
mientras enquanto
tiempo tempo
están são

ES Al trabajar en espacios de trabajo inteligentes y compartidos, todos los miembros de tu equipo pueden trabajar juntos directamente mientras se mantienen al tanto de los proyectos

PT Ao trabalhar em espaços de trabalho inteligentes e compartilhados, todos na sua equipe podem trabalhar juntos diretamente e ficar a par dos projetos

Spanish Portuguese
espacios espaços
inteligentes inteligentes
compartidos compartilhados
pueden podem
directamente diretamente
y e
proyectos projetos
trabajar trabalhar
al ao
trabajo trabalho
equipo equipe
juntos juntos
todos todos

ES Todo lo recopilado se centraliza en un único lugar, mientras que tus propios archivos de Dropbox se mantienen en privado

PT Elas organizam todo o conteúdo coletado em um só lugar e mantêm os arquivos em uma pasta privada do Dropbox

Spanish Portuguese
recopilado coletado
lugar lugar
dropbox dropbox
mantienen mantêm
privado privada
archivos arquivos
en em
un um

ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca se mantienen fieles a ella durante un promedio de 5.1 años, en comparación con 3.4 años para quienes no tienen esa conexión.

PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca permanecem, em média, 5,1 anos em comparação com. 3,4 anos sem essa conexão.

Spanish Portuguese
consumidores consumidores
conexión conexão
emocional emocional
promedio média
comparación comparação
no sem
quienes que
años anos
marca marca
con com
en em

ES Las bases de datos de Sprout se mantienen en una red privada, a la que no se puede acceder de ninguna forma desde la Internet pública.

PT Os bancos de dados do Sprout são mantidos em uma rede privada, totalmente inacessíveis pela internet pública.

Spanish Portuguese
pública pública
mantienen mantidos
datos dados
red rede
internet internet
la o
privada privada

ES Las copias de respaldo se mantienen "fuera del sitio" en Amazon S3, que almacena archivos en varios dispositivos físicos en instalaciones que ofrecen el 99.999999999 % de durabilidad y el 99.99 % de disponibilidad.

PT Os backups são mantidos remotamente no Amazon S3 que armazena arquivos em vários dispositivos físicos em múltiplas instalações oferecendo durabilidade de 99,999999999% e disponibilidade de 99,99%.

Spanish Portuguese
amazon amazon
almacena armazena
archivos arquivos
físicos físicos
ofrecen oferecendo
durabilidad durabilidade
disponibilidad disponibilidade
mantienen mantidos
dispositivos dispositivos
instalaciones instalações
y e
copias backups
varios vários
el o
que que

ES Como especialistas en marketing de redes sociales, la investigación es una de nuestras habilidades más valiosas, ya que nos ayuda a cerciorarnos de que nuestras propias estrategias se mantienen a la par con las tendencias de la industria.

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

Spanish Portuguese
especialistas profissionais
investigación pesquisa
habilidades habilidades
valiosas valiosas
es é
ayuda ajuda
industria setor
la a
tendencias tendências
en de
marketing marketing
estrategias estratégias
más mais
nuestras nossas
que garantir
nos que
de do

ES Lo más importante es que no mantienen ningún registro del tráfico o de IPs

PT O mais importante é que eles não mantêm nenhum registro de tráfego ou de IP

Spanish Portuguese
mantienen mantêm
registro registro
tráfico tráfego
ips ip
o ou
es é
importante importante
más mais
que que
no nenhum
del de

ES Estos, a menudo, se mantienen al día con lo que haces online instalando cookies de seguimiento en el navegador o formando parte del fingerprinting del navegador

PT Essas pessoas geralmente monitoram o que você faz online inserindo cookies ou mapeando seu navegador

Spanish Portuguese
online online
cookies cookies
navegador navegador
seguimiento monitoram
o ou
haces você faz
a pessoas
el o
de essas
menudo geralmente
que que

ES Sus datos siempre se mantienen privados

PT Seus dados são sempre privados

Spanish Portuguese
siempre sempre
privados privados
datos dados
sus seus

ES Las soluciones de F-Secure Elements mantienen a su empresa protegida de las ciberamenazas modernas. Use soluciones individuales para necesidades específicas o combínelas todas para obtener la protección completa.

PT As soluções do F-Secure Elements mantêm sua empresa protegida contra as ameaças cibernéticas atuais. Escolha soluções individuais para necessidades específicas ou combine todas elas para uma proteção completa.

Spanish Portuguese
mantienen mantêm
protegida protegida
ciberamenazas ameaças cibernéticas
necesidades necessidades
protección proteção
soluciones soluções
o ou
obtener é
completa completa
empresa empresa
todas todas
la o
individuales individuais
las as
de do
específicas específicas
su sua
para para

ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

Spanish Portuguese
mantienen mantêm
silos silos
crear criar
experiencias experiências
sector setor
que que
de do
en em

ES Tus datos se mantienen en un solo lugar, de modo que tus clientes tienen una experiencia fluida a lo largo de su recorrido de cliente.

PT Seus dados permanecem em um só lugar, assim, uma experiência fluida é oferecida ao longo da jornada dos clientes.

Spanish Portuguese
lugar lugar
recorrido jornada
datos dados
clientes clientes
experiencia experiência
largo longo
un um
en em
su permanecem

ES El control es fundamental cuando se trata de la seguridad de los datos, razón por la cual muchas empresas con un enfoque significativo en la seguridad mantienen los datos en sus instalaciones

PT O controle é fundamental quando a questão é a segurança dos dados, é por esse motivo que muitas empresas com um foco significativo em segurança mantêm seus dados no local

Spanish Portuguese
fundamental fundamental
razón motivo
empresas empresas
enfoque foco
significativo significativo
mantienen mantêm
instalaciones local
control controle
seguridad segurança
es é
un um
datos dados
con com
en em
cuando quando
la a
sus seus

ES Las bases de datos ayudan a optimizar la eficiencia de las aplicaciones que mantienen activos a muchos sitios Web, de manera que datos importantes puedan ser actualizados sobre la marcha.

PT Os bancos de dados ajudam a otimizar a eficiência das aplicações que alimentam muitos sites, para que dados importantes possam ser atualizados em tempo real.

Spanish Portuguese
ayudan ajudam
optimizar otimizar
importantes importantes
actualizados atualizados
datos dados
puedan possam
la a
activos tempo
ser ser
de em
eficiencia eficiência
muchos muitos
que que
sobre de

ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.

PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.

Spanish Portuguese
ssl ssl
certificados certificados
esenciales essenciais
enviada enviadas
proteger proteger
mantienen mantêm
visitantes visitantes
cifrado criptografia
navegador navegador
información informações
son são
sitio site
el o
de do
para para
confidencial confidenciais

ES Los administradores buscan aplicar políticas de autentificación coherentes y controles de acceso de los usuarios en todos los recursos corporativos a la vez que mantienen su solución de autentificación flexible, económica y fácil de implementar. 

PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar. 

Spanish Portuguese
administradores administradores
buscan procurando
políticas políticas
autentificación autenticação
coherentes consistentes
acceso acesso
usuarios usuários
corporativos corporativos
mantienen mantêm
solución solução
flexible flexível
fácil fácil
aplicar aplicar
y e
controles controles
recursos recursos
implementar implantar
la o
todos todos

ES Adaware, parte del grupo Avanquest, es uno de los principales líderes en seguridad y privacidad. Ofrecemos soluciones simples y sin complicaciones que mejoran su experiencia en línea y lo mantienen conectado como nunca.

PT A Adaware, que pertence ao grupo Avanquest, é um dos principais líderes em segurança e privacidade. Oferecemos soluções simples e tranquilas que melhoram sua experiência na internet e o mantêm conectado como nunca.

Spanish Portuguese
adaware adaware
ofrecemos oferecemos
soluciones soluções
experiencia experiência
mantienen mantêm
principales principais
líderes líderes
seguridad segurança
y e
privacidad privacidade
conectado conectado
es é
grupo grupo
nunca nunca
parte ao
en em
del o
uno um
que que
en línea internet

ES Además de la velocidad, es también importante que tus datos personales no caigan en manos de terceros gracias al mismo proveedor de VPN. ¿Mantienen registros, estos dos proveedores?, y si lo hacen, ¿qué ocurre con ellos?

PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses dois provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?

Spanish Portuguese
importante importante
manos mãos
vpn vpn
mantienen mantêm
ocurre acontece
es é
datos dados
proveedor provedor
y e
registros registros
proveedores provedores
personales pessoais
terceros terceiros
también também
no não
al ao
velocidad rapidez
que que
con com

ES Estos cursos mantienen presente el lenguaje común de CliftonStrengths en sus empleados y los impulsa a maximizar su potencial infinito.

PT Esses cursos mantêm a linguagem comum do CliftonStrengths como a melhor para sua equipe e os capacita a maximizar seu potencial infinito.

Spanish Portuguese
cursos cursos
mantienen mantêm
común comum
empleados equipe
maximizar maximizar
potencial potencial
infinito infinito
cliftonstrengths cliftonstrengths
y e
el a
lenguaje linguagem
de do
los os
su sua

ES Todos sus datos personales se almacenan en servidores seguros que mantienen F‑Secure o nuestros socios con acceso limitado solo al personal autorizado.

PT Todos os dados pessoais são armazenados em servidores seguros operados pela F‑Secure ou por nossos parceiros, com acesso limitado apenas ao pessoal autorizado.

ES periodos de gracia y copias de seguridad (por ejemplo, los datos personales se mantienen almacenados durante un tiempo determinado después de finalizar la suscripción, con el fin de proteger los datos ante la eliminación por error);

PT períodos de carência e backups (por exemplo, manter seus dados pessoais armazenados por um período determinado após o término de sua assinatura, para que possamos proteger os dados contra exclusão incorreta);

Spanish Portuguese
almacenados armazenados
suscripción assinatura
y e
un um
determinado determinado
proteger proteger
periodos períodos
datos dados
personales pessoais
ejemplo exemplo
mantienen manter
de contra
copias de seguridad backups
después após
el o
fin de

ES Estos equipos mantienen una plataforma interna que les permite a los equipos de entrega implementar y operar sistemas en menos tiempo y con herramientas más sencillas

PT Esses times mantêm uma plataforma interna que permite aos times de entrega implantar e operar sistemas com prazo de entrega reduzido e complexidade de stack

Spanish Portuguese
mantienen mantêm
permite permite
entrega entrega
menos reduzido
y e
sistemas sistemas
equipos times
plataforma plataforma
en de
interna interna
que que
implementar implantar
operar operar
con com
de uma

ES Los fabricantes mantienen los códigos de reparación en secreto.

PT Os fabricantes mantêm os códigos de reparo em segredo.

Spanish Portuguese
fabricantes fabricantes
mantienen mantêm
códigos códigos
secreto segredo

ES Nuestra mejor oportunidad: las trabajadoras de la salud de primera línea de todo el mundo la mantienen a salvo del COVID-19

PT Nossa melhor chance: Mulheres profissionais de saúde de primeira linha em todo o mundo estão protegendo você do COVID-19

Spanish Portuguese
mejor melhor
oportunidad chance
mundo mundo
salud saúde
línea linha
de em
el o
primera primeira

ES Estas son las mejores aplicaciones de Apple Watch que hemos encontrado: las que se mantienen firmes en la pantalla más pequeña y brindan la

PT Estes são os melhores aplicativos Apple Watch que encontramos - aqueles que se mantêm na tela menor e fornecem as informações de que você

Spanish Portuguese
aplicaciones aplicativos
apple apple
mantienen mantêm
pantalla tela
pequeña menor
brindan fornecem
y e
en de
son são
mejores melhores
la o
a as
watch watch

Showing 50 of 50 translations