Hire a translator I am translator

Translate "inicia la aplicación" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inicia la aplicación" from Spanish to Portuguese

Translations of inicia la aplicación

"inicia la aplicación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

inicia a ao apenas até com comece começar de do em entre está fazer inicia iniciar inicie já mas no o que para para o partir por qualquer sobre é
aplicación a acessar acesso ainda alguma alguns além antes ao api aplicativo aplicativos aplicação app as através até autenticação cada caso cliente clientes clique com com a como conjunto conteúdo criar código da das de dentro depois depois de desempenho dispositivo dispositivos disso do dos download e ele eles em empresa entre espaço esse este está etapas fazer ferramentas for forma funciona há instalado já lugar mac mais mas meio mesmo na nas no nos nosso não nós o que o usuário onde os ou padrão para para a para o pela pelas pelo pessoas pode ser por por meio de possa precisa primeiro processo página quaisquer qual qualquer quando que recursos se segundo seja selecionar sem ser servidor serviço sistema site sobre solicitar sua suporte só também tem tempo tenha ter termos texto tiver todo todos todos os trabalho três tudo um uma usado usando usar use uso usuário usuários valor versão vez você pode à às é

Translation of Spanish to Portuguese of inicia la aplicación

Spanish
Portuguese

ES Inicia sesión en tu cuenta Name.com | Inicia sesión en tu cuenta Name.com para administrar dominios | Name.com

PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com

Spanish Portuguese
inicia inicie
sesión sessão
tu sua
cuenta conta
name name
administrar gerenciar
en em
dominios domínios
para para

ES Para ver si esto ha eliminado el error, abre MAMP, inicia tus servidores, y vuelve a intentar la herramienta phpMyAdmin en el menú de la página principal de MAMP. (Si MAMP no se inicia, soluciona el problema primero).

PT Para ver se isto eliminou o erro, abra o MAMP, inicie seus servidores e tente novamente a ferramenta phpMyAdmin no menu da página inicial do MAMP. (Se o MAMP não estiver iniciando, resolva o problema primeiro).

Spanish Portuguese
error erro
servidores servidores
intentar tente
menú menu
phpmyadmin phpmyadmin
si se
abre abra
inicia inicie
y e
herramienta ferramenta
ver ver
página página
no não
problema problema
en el no
la a
de do

ES Desde el momento en que inicia la consola e inicia sesión, se le ofrece una experiencia mucho más rica en contenido

PT A partir do momento que você inicializa o console e entra, você é tratado com uma experiência muito mais rica em conteúdo

Spanish Portuguese
momento momento
consola console
rica rica
contenido conteúdo
e e
una uma
experiencia experiência
en em
más mais
mucho muito
desde com
que que
inicia partir
la a

ES Inicia sesión en tu cuenta Name.com | Inicia sesión en tu cuenta Name.com para administrar dominios | Name.com

PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com

Spanish Portuguese
inicia inicie
sesión sessão
tu sua
cuenta conta
name name
administrar gerenciar
en em
dominios domínios
para para

ES Cuando la transacción se inicia dentro de la aplicación de banca móvil, el enlace de comunicación de App2App se establecerá hacia la aplicación de autenticación instalada en el mismo dispositivo

PT Quando a transação é iniciada dentro do aplicativo bancário móvel, o link de comunicação App2App será estabelecido para o aplicativo de autenticação instalado no mesmo dispositivo

Spanish Portuguese
transacción transação
banca bancário
enlace link
autenticación autenticação
instalada instalado
dispositivo dispositivo
móvil móvel
en de
en el no
de do
comunicación comunicação
cuando quando
la a

ES Cuando la transacción se inicia dentro de la aplicación de banca móvil, el enlace de comunicación de App2App se establecerá hacia la aplicación de autenticación instalada en el mismo dispositivo

PT Quando a transação é iniciada dentro do aplicativo bancário móvel, o link de comunicação App2App será estabelecido para o aplicativo de autenticação instalado no mesmo dispositivo

Spanish Portuguese
transacción transação
banca bancário
enlace link
autenticación autenticação
instalada instalado
dispositivo dispositivo
móvil móvel
en de
en el no
de do
comunicación comunicação
cuando quando
la a

ES El agente se inicia con la aplicación en la línea de comandos y se ejecuta como un subproceso en curso como parte de la aplicación

PT O agente é iniciado com sua aplicação na linha de comando e é executado como um thread no processo como parte da sua aplicação

Spanish Portuguese
agente agente
línea linha
comandos comando
subproceso thread
y e
un um
en de
ejecuta executado
el o
con com
la aplicación aplicação

ES Si un cliente que ya ha utilizado una cuenta de cliente con tu empresa, inicia sesión a través de la aplicación; tu empresa se agregará a la aplicación automáticamente.

PT Se um cliente que já usou uma conta do cliente com sua empresa fizer login pelo app, sua empresa será automaticamente adicionada ao app.

Spanish Portuguese
cliente cliente
utilizado usou
automáticamente automaticamente
si se
cuenta conta
un um
empresa empresa
que será
de do
con com
tu sua

ES Para iniciar sesión en una aplicación de la lista, haga clic en el enlace y siga las indicaciones para iniciar sesión.NOTA: Si inicia sesión en una aplicación luego de eliminarla del Ejecutador, volverá a aparecer en el Ejecutador.

PT Para fazer login em um aplicativo da lista, clique em seu link e siga as instruções de login.NOTA: Se você fizer login em um aplicativo após removê-lo do Inicializador, ele reaparecerá no Inicializador.

Spanish Portuguese
aplicación aplicativo
siga siga
indicaciones instruções
nota nota
enlace link
y e
si se
lista lista
iniciar sesión login
clic clique
la as
en el no
a após

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.

Spanish Portuguese
instantánea instantâneo
vimeo vimeo
abre abra
toca toque
google google
datos dados
configuración configurações
dispositivo dispositivo
y e
aplicación aplicativo
eliminar excluir
borrar limpar
de em
para para

ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar

PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download

Spanish Portuguese
desinstalar desinstalar
busca procura
descargar download
al ao
instalar instalar
o ou
actualización atualização
y e
información informações
uso uso
aplicación aplicativo
cuando quando
con com
un um
sobre sobre
el o

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.

Spanish Portuguese
instantánea instantâneo
vimeo vimeo
abre abra
toca toque
google google
datos dados
configuración configurações
dispositivo dispositivo
y e
aplicación aplicativo
eliminar excluir
borrar limpar
de em
para para

ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.

PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.

Spanish Portuguese
dominio domínio
nivel nível
mostrará exibir
banner banner
agregar adicionar
verificado verificado
usuarios usuários
la a
confianza confiança
un um
aplicación aplicativo
contrario contrário
otro outro

ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación

PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos

Spanish Portuguese
hubspot hubspot
autorizar autorizar
público público
cliente cliente
api api
y e
debe deve
solicitudes solicitações
de do
aplicación aplicativo
asociado associado
con com

ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.

PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.

Spanish Portuguese
dominio domínio
nivel nível
mostrará exibir
banner banner
agregar adicionar
verificado verificado
usuarios usuários
la a
confianza confiança
un um
aplicación aplicativo
contrario contrário
otro outro

ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación

PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos

Spanish Portuguese
hubspot hubspot
autorizar autorizar
público público
cliente cliente
api api
y e
debe deve
solicitudes solicitações
de do
aplicación aplicativo
asociado associado
con com

ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración

PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração

Spanish Portuguese
espera espere
prepara preparar
creada criada
código código
qr qr
enlace link
o ou
instalación instalação
dispositivo dispositivo
sms sms
demostración demonstração
prueba teste
y e
vez vez
envía envie
mientras enquanto
la a
de uma
la aplicación aplicação

ES Inicia sesión en cualquier aplicación o servicio con un solo clic. 1Password es la forma más fácil de crear, compartir y utilizar contraseñas seguras.

PT Acesse qualquer aplicativo ou serviço com um único clique. O 1Password é a maneira mais simples de criar, compartilhar e usar senhas fortes.

Spanish Portuguese
clic clique
o ou
forma maneira
y e
es é
fácil simples
crear criar
en de
contraseñas senhas
aplicación aplicativo
servicio serviço
la a
compartir compartilhar
cualquier qualquer
más mais
un um
con com
utilizar usar

ES Inicia la aplicación móvil de Vimeo en tu dispositivo. Accede a tu cuenta de Vimeo Core y haz clic en el botón azul + en la parte inferior de la pantalla (puede ser un botón "Cargar" en algunos dispositivos Android).

PT Inicie o aplicativo móvel Vimeo no seu dispositivo. Faça login na sua conta do Vimeo Core e clique no botão azul + na parte inferior da tela (pode ser um" botão "Upload em alguns dispositivos Android).

Spanish Portuguese
inicia inicie
vimeo vimeo
core core
clic clique
cargar upload
android android
y e
pantalla tela
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivos
móvil móvel
cuenta conta
azul azul
inferior inferior
puede pode
la a
aplicación aplicativo
botón botão
un um
en em
en el no
ser ser

ES La víctima inicia la aplicación de banca móvil, ingresa los datos de la transacción (por ejemplo, número de cuenta del beneficiario, cantidad de dinero) y envía la transacción al servidor bancario.

PT A vítima inicia o aplicativo bancário móvel, insere os dados da transação (por exemplo, número da conta do beneficiário, quantia em dinheiro) e envia a transação ao servidor bancário.

Spanish Portuguese
víctima vítima
inicia inicia
móvil móvel
transacción transação
beneficiario beneficiário
cuenta conta
y e
servidor servidor
dinero dinheiro
la a
datos dados
envía envia
aplicación aplicativo
ejemplo exemplo
bancario bancário
a ao
los os
de em

ES Descarga la aplicación lifeAR para smartphone, inicia sesión con tu número de teléfono y crea tu perfil.

PT Baixe o aplicativo lifeAR para smartphone, faça login com seu número de telefone e configure seu perfil.

Spanish Portuguese
descarga baixe
crea faça
perfil perfil
y e
la a
aplicación aplicativo
smartphone smartphone
teléfono telefone
con com
tu seu
de número
para para

ES Pulsa Instalar en la ventana Listo para instalar 4K Video Downloader. Una vez terminada la instalación, inicia la aplicación.

PT Clique em Instalar na janela Pronto para instalar o 4K Video Downloader. Após o fim da instalação, execute o aplicativo.

Spanish Portuguese
pulsa clique
ventana janela
listo pronto
video video
downloader downloader
instalar instalar
en em
instalación instalação
la o
aplicación aplicativo

ES Usted coloca el OM 5 en sus pies acoplables incluidos, o lo monta en un trípode, e inicia la opción Timelapse en la aplicación.

PT Você coloca o OM 5 em seus pés acopláveis incluídos - ou monta-o em um tripé - e inicia a opção Timelapse no aplicativo.

Spanish Portuguese
incluidos incluídos
un um
inicia inicia
trípode tripé
pies pés
o ou
e e
en em
opción opção
aplicación aplicativo
sus seus
la a

ES Si necesitas hacer algo que no esté disponible en la aplicación móvil, inicia sesión en Mailchimp.com en un navegador web para acceder a más funciones.

PT Se precisar fazer alguma coisa que não está disponível no aplicativo para dispositivos móveis, faça login no Mailchimp.com em um navegador para acessar mais recursos.

Spanish Portuguese
disponible disponível
móvil móveis
mailchimp mailchimp
si se
acceder acessar
funciones recursos
navegador navegador
en em
no não
la a
aplicación aplicativo
un um
más mais
hacer fazer
esté que
para para

ES Además, cuando inicia una aplicación por primera vez y desea acceder a su ubicación, puede decidir que solo tenga acceso a una ubicación aproximada en lugar de precisa.

PT Além do mais, quando você inicia um aplicativo pela primeira vez e ele deseja acessar sua localização, você pode decidir que ele terá acesso apenas a um local aproximado em vez de preciso.

Spanish Portuguese
inicia inicia
decidir decidir
aproximada aproximado
aplicación aplicativo
y e
desea deseja
acceso acesso
ubicación localização
puede pode
lugar local
vez vez
acceder acessar
cuando quando
a um
que terá

ES La aplicación de Squarespace no admite todos los bloques. Para agregar o editar bloques no compatibles, inicia sesión en el sitio en una computadora.

PT O aplicativo Squarespace não aceita todos os blocos. Para adicionar ou editar blocos não aceitos, faça login no site em um computador.

Spanish Portuguese
squarespace squarespace
admite aceita
bloques blocos
agregar adicionar
editar editar
computadora computador
o ou
sitio site
la a
aplicación aplicativo
no não
los os
en em
en el no
todos todos
una um

ES Con el inicio de sesión integrado, tus clientes se identifican solo una vez. Luego, se reconocen inmediatamente cada vez que se inicia la aplicación. La mejor forma de satisfacer sus expectativas

PT Com o login integrado, seus clientes se identificam apenas uma vez. Então, eles são imediatamente reconhecidos sempre que o aplicativo é iniciado. A melhor maneira de corresponder às suas expectativas

Spanish Portuguese
integrado integrado
clientes clientes
identifican identificam
forma maneira
expectativas expectativas
solo apenas
mejor melhor
vez vez
inmediatamente imediatamente
aplicación aplicativo
con com
que que
la a
sus seus
de uma
cada de

ES Puedes registrarte en el plan de Apple Music Voice directamente a través de la aplicación Apple Music o preguntando a Siri ("Hola Siri, inicia mi prueba de Apple Music Voice").

PT Você pode se inscrever no Apple Music Voice Plan diretamente por meio do aplicativo Apple Music ou solicitando a Siri ("Ei, Siri, inicie meu teste do Apple Music Voice").

Spanish Portuguese
apple apple
music music
voice voice
directamente diretamente
siri siri
inicia inicie
prueba teste
o ou
de do
mi meu
aplicación aplicativo
en el no
puedes você pode
registrarte inscrever
la a
el plan plan

ES Cuando inicia por primera vez la aplicación Asistente de Google en su iPhone, debe iniciar sesión en una cuenta de Google

PT Ao iniciar o aplicativo Google Assistente pela primeira vez no iPhone, você precisa fazer login em uma conta do Google

Spanish Portuguese
asistente assistente
iphone iphone
su você
vez vez
iniciar iniciar
cuenta conta
iniciar sesión login
aplicación aplicativo
google google
en em
la o
debe precisa

ES Inicia tu aplicación para dispositivos móviles o abre el sitio web de Amazon Music

PT Abra o seu aplicativo Amazon Music ou site

Spanish Portuguese
abre abra
amazon amazon
aplicación aplicativo
o ou
music music
el o
sitio site
tu seu

ES Descarga la aplicación lifeAR para smartphone, inicia sesión con tu número de teléfono y crea tu perfil.

PT Baixe o aplicativo lifeAR para smartphone, faça login com seu número de telefone e configure seu perfil.

Spanish Portuguese
descarga baixe
crea faça
perfil perfil
y e
la a
aplicación aplicativo
smartphone smartphone
teléfono telefone
con com
tu seu
de número
para para

ES La autenticación basada en contexto es un método de autenticación basado en una variedad de información complementaria evaluada en el momento en que una persona inicia sesión en una aplicación

PT A autenticação baseada em contexto é um método de autenticação baseado em uma gama de informações suplementares avaliadas no momento em que uma pessoa faz o login em um aplicativo

Spanish Portuguese
contexto contexto
variedad gama
información informações
aplicación aplicativo
autenticación autenticação
es é
método método
basada baseada
un um
momento momento
basado baseado
en el no
la a
que que
persona pessoa

ES Además, cuando inicia una aplicación por primera vez y desea acceder a su ubicación, puede decidir que solo tenga acceso a una ubicación aproximada en lugar de precisa.

PT Além do mais, quando você inicia um aplicativo pela primeira vez e ele deseja acessar sua localização, você pode decidir que ele terá acesso apenas a um local aproximado em vez de preciso.

Spanish Portuguese
inicia inicia
decidir decidir
aproximada aproximado
aplicación aplicativo
y e
desea deseja
acceso acesso
ubicación localização
puede pode
lugar local
vez vez
acceder acessar
cuando quando
a um
que terá

ES La propiedad theme_color en el manifiesto de su aplicación web garantiza que la barra de direcciones presente la marca cuando un usuario inicia su PWA desde la pantalla de inicio

PT A propriedade theme_color em seu manifesto web app garante que a barra de endereço seja marcada quando um usuário iniciar seu PWA a partir da tela inicial

Spanish Portuguese
manifiesto manifesto
aplicación app
garantiza garante
barra barra
un um
usuario usuário
pwa pwa
web web
pantalla tela
inicio inicial
direcciones endereço
propiedad propriedade
cuando quando

ES Inicia sesión en cualquier aplicación o servicio con un solo clic. 1Password es la forma más fácil de crear, compartir y utilizar contraseñas seguras.

PT Acesse qualquer aplicativo ou serviço com um único clique. O 1Password é a maneira mais simples de criar, compartilhar e usar senhas fortes.

Spanish Portuguese
clic clique
o ou
forma maneira
y e
es é
fácil simples
crear criar
en de
contraseñas senhas
aplicación aplicativo
servicio serviço
la a
compartir compartilhar
cualquier qualquer
más mais
un um
con com
utilizar usar

ES Cuando un usuario inicia sesión en una aplicación protegida por Cloudflare, verificamos si el dispositivo está administrado por un proveedor de seguridad de punto de conexión y también cotejamos la identidad del usuario con su proveedor de identidad

PT Quando um usuário faz login em um aplicativo protegido pela Cloudflare, verificamos se o dispositivo é gerenciado por um provedor de segurança de endpoints e também verificamos a identidade do usuário junto ao respectivo provedor de identidade

Spanish Portuguese
administrado gerenciado
proveedor provedor
identidad identidade
usuario usuário
aplicación aplicativo
cloudflare cloudflare
si se
y e
un um
dispositivo dispositivo
seguridad segurança
también também
cuando quando
la a
con junto

ES Crea, edita y marca proyectos 3D desde cualquier parte con SketchUp para iPad. Inicia una prueba gratuita de 7 días o accede a la aplicación con cualquier suscripción de pago a SketchUp.

PT Crie, edite e marque projetos em 3D em qualquer lugar com o SketchUp for iPad. Inicie uma avaliação gratuita de 7 dias ou acesse o aplicativo com qualquer assinatura paga do SketchUp.

Spanish Portuguese
edita edite
proyectos projetos
ipad ipad
inicia inicie
prueba avaliação
gratuita gratuita
días dias
accede acesse
d d
sketchup sketchup
y e
o ou
suscripción assinatura
crea crie
cualquier qualquer
la o
aplicación aplicativo
parte de
de em
a marque

ES Pulsa Instalar en la ventana Listo para instalar 4K Video Downloader. Una vez terminada la instalación, inicia la aplicación.

PT Clique em Instalar na janela Pronto para instalar o 4K Video Downloader. Após o fim da instalação, execute o aplicativo.

Spanish Portuguese
pulsa clique
ventana janela
listo pronto
video video
downloader downloader
instalar instalar
en em
instalación instalação
la o
aplicación aplicativo

ES Se utiliza cuando un usuario inicia sesión en una aplicación o sistema y agrega una capa adicional de seguridad en lugar de tan solo iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña, datos que pueden ser hackeados o robados fácilmente.

PT É usada quando um usuário faz login em um aplicativo ou sistema, adicionando uma camada extra de segurança a simplesmente fazer login com seu nome de usuário e senha, que podem ser facilmente hackeados ou roubados.

Spanish Portuguese
capa camada
seguridad segurança
contraseña senha
usuario usuário
o ou
y e
fácilmente facilmente
iniciar sesión login
pueden podem
aplicación aplicativo
sistema sistema
agrega adicionando
nombre nome
cuando quando
ser ser
adicional extra
con com
su a

ES La aplicación de Squarespace no admite todos los bloques. Para agregar o editar bloques no compatibles, inicia sesión en el sitio en una computadora.

PT O aplicativo Squarespace não aceita todos os blocos. Para adicionar ou editar blocos não aceitos, faça login no site em um computador.

Spanish Portuguese
squarespace squarespace
admite aceita
bloques blocos
agregar adicionar
editar editar
computadora computador
o ou
sitio site
la a
aplicación aplicativo
no não
los os
en em
en el no
todos todos
una um

ES Las citas que se programan a través de la aplicación se asignan a su cuenta de cliente, lo que significa que se le mostrarán esas citas si inicia sesión en su cuenta de cliente en una computadora de escritorio.

PT As sessões agendadas pelo app são atribuídos à conta do cliente; assim, essas sessões aparecerão se o cliente fizer login na conta pelo computador.

Spanish Portuguese
cliente cliente
sesión sessões
si se
computadora computador
cuenta conta
su são
de do
en na

ES NOTA: Si inicia sesión en una aplicación luego de eliminarla del Ejecutador, volverá a aparecer en el Ejecutador.

PT NOTA: Se você fizer login em um aplicativo após removê-lo do Inicializador, ele reaparecerá no Inicializador.

Spanish Portuguese
nota nota
aplicación aplicativo
si se
en em
en el no
a após

ES Para dar a los miembros del equipo acceso a los archivos a través de la API, primero inicia sesión en dropbox.com/developer con tus credenciales de administrador, selecciona Crear aplicación y sigue las indicaciones

PT Para dar aos membros da equipe acesso aos arquivos via API, primeiro acesse sua conta na página dropbox.com/developer com suas credenciais de administrador, clique em Criar aplicativo e siga as instruções

Spanish Portuguese
miembros membros
archivos arquivos
dropbox dropbox
credenciales credenciais
administrador administrador
selecciona clique
sigue siga
indicaciones instruções
acceso acesso
api api
y e
crear criar
aplicación aplicativo
dar da
equipo equipe
la as
con com

ES Puedes descargar la aplicación PADI App para acceder a tus eCards. Una vez abierta la PADI App, inicia sesión con tu dirección de correo electrónico y tu contraseña, selecciona el botón PADI eCards y pulsa Actualizar.

PT Você pode baixar o Aplicativo PADI para acessar seus eCards. Depois de iniciar o Aplicativo PADI, faça login com seu endereço de email e senha de login único, selecione o botão PADI eCards e, em seguida, Atualizar.

Spanish Portuguese
descargar baixar
inicia iniciar
contraseña senha
selecciona selecione
actualizar atualizar
acceder acessar
y e
dirección endereço
la a
aplicación aplicativo
botón botão
correo electrónico email
una único
puedes você pode
de em
para para
tu seu
correo com

ES Para los dispositivos con sistemas operativos Windows, Mac y Android, si está instalada la aplicación de protección de extremos, el escáner antivirus de la aplicación también comprueba la reputación de los archivos de la aplicación

PT Para dispositivos com sistemas operacionais Windows, Mac e Android, se o aplicativo de proteção de ponto de extremidade estiver instalado, o antivírus no aplicativo também verificará a reputação dos arquivos de seus aplicativos

Spanish Portuguese
operativos operacionais
android android
instalada instalado
protección proteção
antivirus antivírus
comprueba verificar
reputación reputação
archivos arquivos
sistemas sistemas
windows windows
mac mac
y e
si se
dispositivos dispositivos
aplicación aplicativo
también também
de dos
para para
los de
con com
la a

ES Aplicación móvil: descarga la aplicación móvil de Vimeo en tu teléfono o tableta. Ingresa a Vimeo desde la aplicación y ve a tu lista Ver después; allí encontrarás los videos que has comprado, listos para que los veas.

PT Aplicativo móvel : baixe o aplicativo móvel em seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.

Spanish Portuguese
descarga baixe
tableta tablet
comprado comprou
móvil móvel
vimeo vimeo
o ou
y e
videos vídeos
listos prontos
la a
teléfono telefone
aplicación aplicativo
en em
los os
tu seu

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

Spanish Portuguese
decides decidir
comprar comprar
center center
renovación renovação
si se
licencia licença
data data
en de
la a
aplicación aplicativo
producto produto
seguir continuar
server hospedagem
de do
próxima próxima

ES Una vez que haya seleccionado la aplicación, el cuadro de diálogo Seguridad y privacidad le indicará que debe cerrar y reiniciar la aplicación antes de que la aplicación pueda leer sus copias de seguridad de iTunes.

PT Depois de selecionar o aplicativo, a caixa de diálogo Segurança e privacidade informará que você precisa fechar e reiniciar o aplicativo antes que o aplicativo possa ler seus backups do iTunes.

Spanish Portuguese
cuadro caixa
diálogo diálogo
reiniciar reiniciar
itunes itunes
y e
privacidad privacidade
pueda possa
seguridad segurança
aplicación aplicativo
cerrar fechar
de do
copias de seguridad backups
sus seus
antes antes
leer ler
la a
debe precisa

ES El dispositivo móvil donde llega el SMS también puede contener una aplicación de autenticación (en el escenario 1aa o 2aa), donde se debe ingresar el SMS. Esta aplicación necesitaría ser protegida usando el blindaje de la aplicación móvil.

PT O dispositivo móvel onde o SMS chega também pode conter um aplicativo de autenticação (no cenário 1aa ou 2aa), no qual o SMS precisa ser inserido. Este aplicativo precisaria ser protegido usando a proteção de aplicativos móveis.

Spanish Portuguese
sms sms
contener conter
autenticación autenticação
escenario cenário
necesitaría precisaria
blindaje proteção
llega chega
o ou
usando usando
dispositivo dispositivo
a um
móvil móvel
puede pode
en de
ser ser
protegida protegido
en el no
también também
aplicación aplicativo
donde onde
la a

ES El sistema operativo aplica el sandboxing (p. Ej. Android o iOS) del dispositivo móvil para cada aplicación que se ejecute en el dispositivo. El blindaje de la aplicación móvil debe aplicarse a la aplicación de autenticación.

PT O sandbox é aplicado pelo sistema operacional (por exemplo, Android ou iOS) do dispositivo móvel para todos os aplicativos em execução no dispositivo. A proteção de aplicativos móveis deve ser aplicada ao aplicativo de autenticação.

Spanish Portuguese
android android
ios ios
blindaje proteção
autenticación autenticação
o ou
sistema sistema
dispositivo dispositivo
operativo operacional
móvil móvel
aplicación aplicativo
ejecute execução
debe deve
en el no
la a

Showing 50 of 50 translations