Hire a translator I am translator

Translate "historia que quiera" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "historia que quiera" from Spanish to Portuguese

Translations of historia que quiera

"historia que quiera" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

historia a a história agora ainda algumas ao as através até como conta conteúdo dados das de dia do durante e ele enquanto entre então esta este está foi história histórias histórico hoje informações isso já muitos no não o que o seu para pela pelo período qualquer quando que real sem sempre seu seus sobre sua suas também tem tempo tempos ter uma ver vez vezes você é
que 2 a acesso agora ainda ajuda algo algumas alguns alguém alto além antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui as assim até bem boa bom cada capaz casa caso clientes coisa coisas com com a como compra confira contato conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de descobrir detalhes deve dia diferentes disso dizer do do que domínio dos e e a ela elas ele eles em em que embora empresa empresas encontrar enquanto entanto entre então essa essas esse esta estar este esteja estiver está estão eu exatamente exemplo existem experiência faz fazendo fazer faça ferramenta ferramentas foi for forma fácil google gostaria grande há isso isso significa isto já já que lhe linha lo los maior maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar melhores mensagem mesma mesmo minha muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o mesmo o que o que é o seu o trabalho obter oferece oferecer onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parece parte pela pelo permite pesquisa pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderia pois por por exemplo por isso por que porque portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro pro problemas produtos provavelmente página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser realmente recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviço será seu seus significa simplesmente site sites sobre sua suas são só talvez também tem tem que temos tempo tenha ter terá texto tipo toda todas todo todos todos os torna tornar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usa usando usar uso usuário vai ver verdade versão vez vezes vida você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única
quiera a algo ao as até cada caso com como criar de deseja desejam desejar deve do dos e ela ele eles em essa esse esses estar este estiver está fazer isso mais mas mesmo no não nós o o que onde os para para o para que pessoa pode pode ser podem poderá por por exemplo possam possível precisa precisar qual qualquer qualquer pessoa quando quanto que queira quer querer quiser saber se seja ser será seu sobre sua são só talvez também tem ter todos os um uma usar use vai você pode você quer é

Translation of Spanish to Portuguese of historia que quiera

Spanish
Portuguese

ES Con los diversos dispositivos, la experiencia general de Sky Q es completa, lo que le permite ver lo que quiera, donde quiera y cuando quiera.

PT Com os vários dispositivos, a experiência geral do Sky Q é abrangente, permitindo que você assista o que quiser, onde quiser e quando quiser.

Spanish Portuguese
diversos vários
dispositivos dispositivos
permite permitindo
quiera quiser
general geral
completa abrangente
y e
es é
experiencia experiência
la a
de do
cuando quando
con com
los os
donde onde
que que
ver o que

ES Con los diversos dispositivos, la experiencia general de Sky Q es completa, lo que le permite ver lo que quiera, donde quiera y cuando quiera.

PT Com os vários dispositivos, a experiência geral do Sky Q é abrangente, permitindo que você assista o que quiser, onde quiser e quando quiser.

Spanish Portuguese
diversos vários
dispositivos dispositivos
permite permitindo
quiera quiser
general geral
completa abrangente
y e
es é
experiencia experiência
la a
de do
cuando quando
con com
los os
donde onde
que que
ver o que

ES Haz que tu nombre tenga una historia. Sea cual sea tu nombre artístico, es probable que la gente quiera saber cómo decidiste llamarte así. Si es una historia poco interesante, podrías tal vez inventar una más emocionante para el nombre.[2]

PT Escolha um nome com história. Não importa qual for a sua escolha, as pessoas provavelmente vão querer saber como decidiu se chamar assim. Se for uma história pouco interessante, pense em criar algo mais "animado".[2]

Spanish Portuguese
probable provavelmente
interesante interessante
si se
historia história
poco pouco
nombre nome
más mais
tu sua
saber saber
una uma
que vão
así com

ES Haz que tu nombre tenga una historia. Sea cual sea tu nombre artístico, es probable que la gente quiera saber cómo decidiste llamarte así. Si es una historia poco interesante, podrías tal vez inventar una más emocionante para el nombre.[2]

PT Escolha um nome com história. Não importa qual for a sua escolha, as pessoas provavelmente vão querer saber como decidiu se chamar assim. Se for uma história pouco interessante, pense em criar algo mais "animado".[2]

Spanish Portuguese
probable provavelmente
interesante interessante
si se
historia história
poco pouco
nombre nome
más mais
tu sua
saber saber
una uma
que vão
así com

ES Surfshark no solo es una VPN fabulosa que me permite acceder a cualquier contenido que quiera, sino que también me permite decir lo que quiera. ¡Ajo y agua, chavales!

PT A Surfshark não é só uma excelente VPN que me permite acessar qualquer conteúdo que quiser, mas que também me deixa falar o que eu quiser! Fora de série!

Spanish Portuguese
surfshark surfshark
vpn vpn
me eu
permite permite
acceder acessar
contenido conteúdo
quiera quiser
es é
no não
cualquier qualquer
también também
una uma
decir a
y falar

ES Cada una de las plantillas de tarjetas regalo es totalmente personalizable para adaptarse a su tipo de negocio específico, a las vacaciones que quiera promocionar y al valor que quiera que tenga cada una de sus tarjetas regalo

PT Cada um dos modelos de cartão-presente é totalmente personalizável para se adequar ao seu tipo de negócio específico, qualquer feriado que você queira promover e o valor que você deseja que cada um dos seus cartões-presente valha

Spanish Portuguese
regalo presente
personalizable personalizável
negocio negócio
vacaciones feriado
promocionar promover
valor valor
plantillas modelos
totalmente totalmente
y e
al ao
es é
tipo tipo
específico específico
quiera queira
su você
de dos
sus seus
cada cada
a um
tarjetas cartão
para para
adaptarse adequar

ES Una vez que ya tenga un calendario básico, es posible que quiera más. Por ejemplo, tal vez quiera:

PT Quando finalizar o calendário básico, você vai querer fazer mais. Por exemplo, pode querer:

Spanish Portuguese
calendario calendário
que querer
básico básico
más mais
ejemplo exemplo
por por
tal o

ES Seleccione y copie el URL del formulario que quiera. Abra Microsoft Teams y vaya al canal al que quiera agregar el formulario

PT Selecione e copie o URL do formulário da Web desejado. Abra o Microsoft Teams e vá para o canal ao qual deseja adicionar o formulário.

Spanish Portuguese
seleccione selecione
copie copie
url url
formulario formulário
quiera deseja
microsoft microsoft
teams teams
canal canal
agregar adicionar
abra abra
y e
al ao
vaya para
el o
del do

ES Cuando quiera hacer y distribuir una encuesta, probablemente no quiera pasar por un largo proceso para que esto suceda

PT Quando você deseja criar e distribuir uma pesquisa, provavelmente não deseja passar por um longo processo para que isso aconteça

Spanish Portuguese
quiera deseja
distribuir distribuir
encuesta pesquisa
y e
proceso processo
largo longo
un um
cuando quando
probablemente provavelmente
una uma
pasar passar
por por
para para
que que

ES Cuando quiera hacer y distribuir una encuesta, probablemente no quiera pasar por un largo proceso para que esto suceda

PT Quando você deseja criar e distribuir uma pesquisa, provavelmente não deseja passar por um longo processo para que isso aconteça

Spanish Portuguese
quiera deseja
distribuir distribuir
encuesta pesquisa
y e
proceso processo
largo longo
un um
cuando quando
probablemente provavelmente
una uma
pasar passar
por por
para para
que que

ES Si planeas contar una historia y sabes que estás limitado a una cierta cantidad de tiempo, asegúrate de que tu historia tenga la duración adecuada. No intentes contar una historia de 15 minutos en tan solo 8.

PT Se pretende contar uma história e sabe que tem um tempo limitado à disposição, escolha um conto que caiba nesse período. Não adianta tentar enfiar uma história de 15 minutos em oito!

Spanish Portuguese
limitado limitado
si se
y e
minutos minutos
la o
historia história
sabes sabe
no não
contar um
que que
tiempo tempo

ES Si planeas contar una historia y sabes que estás limitado a una cierta cantidad de tiempo, asegúrate de que tu historia tenga la duración adecuada. No intentes contar una historia de 15 minutos en tan solo 8.

PT Se pretende contar uma história e sabe que tem um tempo limitado à disposição, escolha um conto que caiba nesse período. Não adianta tentar enfiar uma história de 15 minutos em oito!

Spanish Portuguese
limitado limitado
si se
y e
minutos minutos
la o
historia história
sabes sabe
no não
contar um
que que
tiempo tempo

ES Volvé a conectar a la familia con la historia de Aotearoa y visitá Manea Footprints of Kupe, un centro cultural y de patrimonio interactivo que cuenta la primera historia de Nueva Zelanda: la historia de Kupe, el primer explorador de Nueva Zelanda

PT Reconecte a família com a história de Aotearoa e visite Manea Footprints of Kupe, um centro cultural e patrimonial interativo que conta a história da Nova Zelândia - a história de Kupe, o primeiro explorador da Nova Zelândia

Spanish Portuguese
familia família
visitá visite
interactivo interativo
cuenta conta
nueva nova
explorador explorador
y e
of de
centro centro
cultural cultural
de of
historia história
un um
zelanda zelândia
la a
con com
que que
primer primeiro

ES Explora temas como la guerra, el imperialismo y la globalización; estudia la historia de grupos o períodos específicos a través de cursos sobre la historia afroamericana, la historia de la mujer y más.

PT Explore temas como guerras, imperialismo e globalização, e estude a história de grupos ou períodos específicos em cursos sobre a história dos negros, das mulheres e outros temas.

Spanish Portuguese
explora explore
globalización globalização
grupos grupos
períodos períodos
específicos específicos
cursos cursos
mujer mulheres
y e
o ou
temas temas
historia história
de em
sobre sobre

ES Necesito contarnos sobre un consejo de noticias que tenga, o una historia que quiera compartir, o necesite informarnos sobre una falla en el sitio que puede contarnos a través de este correo electrónico

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

Spanish Portuguese
consejo dica
falla falha
noticias notícia
o ou
compartir compartilhar
sitio site
necesito precisa
historia história
en de
puede pode
en el no
electrónico e
quiera deseja
sobre sobre
que que

ES Necesito contarnos sobre un consejo de noticias que tenga, o una historia que quiera compartir, o necesite informarnos sobre una falla en el sitio que puede contarnos a través de este correo electrónico

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

Spanish Portuguese
consejo dica
falla falha
noticias notícia
o ou
compartir compartilhar
sitio site
necesito precisa
historia história
en de
puede pode
en el no
electrónico e
quiera deseja
sobre sobre
que que

ES Cada mujer es única, así que no asumas que sabes lo que tu novia quiere o necesita. Puede que quiera más afecto físico o que desee que pases más tiempo hablando de sus libros favoritos con ella. ¡No lo sabrás hasta que no se lo preguntes!

PT Cada mulher tem seu jeito, então não presuma que você sabe o que sua namorada quer ou precisa. Talvez ela queira mais afeto físico ou pode querer passar um tempo falando do livro que ela está lendo. Se você não perguntar, nunca vai saber!

Spanish Portuguese
novia namorada
físico físico
libros livro
mujer mulher
o ou
tiempo tempo
hablando falando
puede pode
así que
que querer
necesita precisa
más mais
pases passar
ella o
cada cada
sabes sabe
única um
no nunca
quiere se
quiera queira
de do

ES Los datos nos cuentan la historia del trabajo que haces para que tu negocio crezca y para conectarte con tus clientes. Los informes de ActiveCampaign garantizan que seas el autor de tu propia historia. Tus datos de creación de informes son:

PT Os dados contam a história do trabalho que você realiza para fazer seu negócio crescer e se conectar com seus clientes. Os relatórios da ActiveCampaign garantem que você seja o autor de sua história. Seus dados de relatório são:

Spanish Portuguese
cuentan contam
crezca crescer
conectarte conectar
clientes clientes
garantizan garantem
y e
informes relatórios
datos dados
negocio negócio
son são
historia história
trabajo trabalho
autor autor
nos que
la a
con com
de do
seas seja
para para

ES La audiencia también debe ser capaz de resumir el tema principal o los eventos de la historia de manera concisa. Si otras personas que leen o escuchan tu relato se confunden en la narración, es posible que tengas que modificar la historia.

PT O público também deve ser capaz de resumir o tema ou os eventos principais da história em poucas palavras. Se as pessoas que a lerem ou ouvirem ficarem confusas, talvez você precise fazer ajustes.

Spanish Portuguese
resumir resumir
tema tema
principal principais
eventos eventos
o ou
si se
es é
audiencia público
personas pessoas
también também
debe deve
historia história
ser ser
la a
capaz capaz

ES De los creadores de la serie Hitman llega un juego de James Bond del que se dice que no sólo presenta una "...historia de Bond totalmente original", sino que además es una historia de origen

PT Dos criadores da série Hitman está vindo um jogo de James Bond que, segundo se diz, apresenta não apenas uma "...história de Bond totalmente original", mas uma história de origem

Spanish Portuguese
creadores criadores
james james
dice diz
totalmente totalmente
juego jogo
es é
la o
original original
historia história
un um
no não
presenta apresenta
origen origem
que vindo
serie série
del de

ES La audiencia también debe ser capaz de resumir el tema principal o los eventos de la historia de manera concisa. Si otras personas que leen o escuchan tu relato se confunden en la narración, es posible que tengas que modificar la historia.

PT O público também deve ser capaz de resumir o tema ou os eventos principais da história em poucas palavras. Se as pessoas que a lerem ou ouvirem ficarem confusas, talvez você precise fazer ajustes.

Spanish Portuguese
resumir resumir
tema tema
principal principais
eventos eventos
o ou
si se
es é
audiencia público
personas pessoas
también também
debe deve
historia história
ser ser
la a
capaz capaz

ES Pero lo que no puedes olvidar es que todo es una historia, ese es tu verdadero objetivo, contar una historia que convenza a los consumidores de comprar tus productos

PT Mas o que você não pode esquecer, é que tudo se trata de uma história, esse é o seu real objetivo, contar uma história que convença os consumidores a comprarem seus produtos

Spanish Portuguese
puedes pode
olvidar esquecer
objetivo objetivo
consumidores consumidores
es é
historia história
pero mas
verdadero que
contar contar
productos produtos
no não
ese o
tu seu
de uma
comprar o que

ES Investiga sobre tu nombre. Búscalo en internet y en libros de nombres para saber el significado del nombre que has escogido. Conoce la historia del nombre. ¿El significado y la historia del nombre reflejan lo que tú quieres transmitir?

PT Pesquise sobre o seu nome. Consulte a internet ou livros de sugestões para descobrir o significado do nome que você escolheu. Descubra qual a sua história. Esse significado e essa história refletem as suas intenções?

Spanish Portuguese
libros livros
significado significado
reflejan refletem
y e
internet internet
nombre nome
en de
historia história
transmitir para
sobre sobre
de do
la a

ES Este museo de la guerra revolucionaria de Philadelphia es la oportunidad perfecta para un curso intensivo sobre la historia estadounidense temprana, una historia que os inspirará mucho después de que hayas abandonado el edificio.

PT Este revolucionário museu de guerra da Filadélfia é a oportunidade perfeita para um curso intensivo sobre o início da história americana - uma história que o inspirará por muito tempo depois que você sair do prédio.

Spanish Portuguese
museo museu
philadelphia filadélfia
perfecta perfeita
intensivo intensivo
estadounidense americana
edificio prédio
es é
curso curso
guerra guerra
un um
oportunidad oportunidade
historia história
mucho muito
la a
sobre sobre

ES Un módulo de historia que te permite volver a versiones anteriores del slider, ayudándote a revisar su historia y ver qué elementos son mejores para usar ahora.

PT Um módulo de história que permite que você volte para versões mais antigas do controle slider, ajudando na revisão de sua história e vendo quais elementos são melhores para usar agora.

Spanish Portuguese
módulo módulo
historia história
permite permite
versiones versões
y e
mejores melhores
usar usar
ahora agora
un um
revisar revisão
son são
volver para
de do
que vendo
anteriores de
elementos elementos

ES Los usuarios interesados se refiere al número de personas que hicieron clic en cualquier parte de tu publicación, sin generar una historia, además del número de personas únicas que crearon una historia sobre la publicación de tu página

PT Os Usuários engajados referem-se ao número de pessoas que clicaram em qualquer lugar de sua publicação, sem gerar uma história, mais o número de pessoas exclusivas que criaram uma história sobre a publicação de sua página

Spanish Portuguese
usuarios usuários
publicación publicação
generar gerar
crearon criaram
página página
al ao
sin sem
historia história
la a
cualquier qualquer
únicas exclusivas
personas pessoas
que que

ES Descripción: Ver Desbloqueado de la castidad, esposa inmodesta que habla, historia de cornudos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Desbloqueado de la castidad, esposa inmodesta que habla, historia de cornudos.

PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.

Spanish Portuguese
descripción descrição
desbloqueado desbloqueado
castidad castidade
esposa esposa
historia história
hd hd
completamente completamente
gratis grátis
video vídeo
bdsm bdsm
la o
xxx xxx
porno pornografia
que veja

ES Si quieres ir por completo, puedes organizar tu lista de reproducción para que cuente una historia (algo así como la forma en que un artista organiza las canciones de su álbum para contar una historia)

PT Se você quiser ir por completo, pode organizar sua lista de reprodução de forma que conte uma história (mais ou menos como um artista organiza as músicas em seu álbum para contar uma história)

Spanish Portuguese
ir ir
completo completo
reproducción reprodução
artista artista
canciones músicas
si se
organizar organizar
forma forma
cuente conte
quieres quiser
lista lista
historia história
la o
puedes pode
un um
así que

ES Luego, en un intento de redirigir la historia, la empresa petrolera apuntó Donziger y la gente que envenenó en Ecuador con una campaña de criminalización que se ha convertido en una de las demandas SLAPP corporativas más grandes de la historia.

PT Então, na tentativa de redirecionar a história, a petroleira Donziger mirado e as pessoas que envenenou no Equador com uma campanha de criminalização que se transformou em um dos maiores processos SLAPP corporativos da história.

Spanish Portuguese
intento tentativa
redirigir redirecionar
donziger donziger
ecuador equador
campaña campanha
convertido transformou
y e
corporativas corporativos
historia história
grandes maiores
con com

ES Investiga sobre tu nombre. Búscalo en internet y en libros de nombres para saber el significado del nombre que has escogido. Conoce la historia del nombre. ¿El significado y la historia del nombre reflejan lo que tú quieres transmitir?

PT Pesquise sobre o seu nome. Consulte a internet ou livros de sugestões para descobrir o significado do nome que você escolheu. Descubra qual a sua história. Esse significado e essa história refletem as suas intenções?

Spanish Portuguese
libros livros
significado significado
reflejan refletem
y e
internet internet
nombre nome
en de
historia história
transmitir para
sobre sobre
de do
la a

ES Este museo de la guerra revolucionaria de Philadelphia es la oportunidad perfecta para un curso intensivo sobre la historia estadounidense temprana, una historia que os inspirará mucho después de que hayas abandonado el edificio.

PT Este revolucionário museu de guerra da Filadélfia é a oportunidade perfeita para um curso intensivo sobre o início da história americana - uma história que o inspirará por muito tempo depois que você sair do prédio.

Spanish Portuguese
museo museu
philadelphia filadélfia
perfecta perfeita
intensivo intensivo
estadounidense americana
edificio prédio
es é
curso curso
guerra guerra
un um
oportunidad oportunidade
historia história
mucho muito
la a
sobre sobre

ES Una historia debe ser de un tamaño que pueda completarse en un sprint; por lo tanto, cuando el equipo establezca las especificaciones de cada historia, se deben asegurar de dividir las historias que superen ese horizonte de finalización.

PT Uma história deve ser concluída em um sprint, então, à medida que a equipe especifica cada história, precisa decompor histórias que ultrapassariam esse prazo de conclusão.

Spanish Portuguese
equipo equipe
finalización conclusão
historias histórias
historia história
un um
debe deve
ser ser
cada cada

ES Una de las características principales es que puede tener múltiples monedas en su cuenta, lo que facilita los pagos donde quiera que esté, ya que no tiene que preocuparse por los altos tipos de cambio

PT Um dos principais recursos é que você pode possuir múltiplas moedas na sua conta, o que torna os pagamentos mais fáceis onde quer que você esteja, já que você não tem que se preocupar com altas taxas de câmbio

Spanish Portuguese
monedas moedas
características recursos
principales principais
cuenta conta
pagos pagamentos
es é
puede pode
múltiples múltiplas
en de
preocuparse preocupar
que torna
altos mais
de dos
donde onde
no não

ES Aprendé sobre la historia de Nueva Zelanda y la mezcla única de culturas que conforman el país. La historia de Nueva Zelanda abarca 1000 años y un imperio.

PT Aprenda sobre a história da Nova Zelândia e a mistura única de culturas que compõem o país. A história da Nova Zelândia abrange 1.000 anos e um império.

Spanish Portuguese
nueva nova
mezcla mistura
culturas culturas
país país
imperio império
y e
años anos
historia história
zelanda zelândia
de em
sobre sobre
la a
que que

ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.

PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.

Spanish Portuguese
colección coleção
disco disco
y e
que fato
la o
cada cada
historia história
detrás de
aporta da
de uma

ES Con Sprout, puedes analizar los datos de las respuestas, de la cantidad de veces que los usuarios volvieron a la historia anterior, avanzaron para ver la siguiente o abandonaron la historia, así como la cantidad de impresiones y el alcance promedio.

PT Com o Sprout, você pode analisar dados sobre respostas, toques para voltar e avançar, saídas, impressões e alcance médio.

Spanish Portuguese
impresiones impressões
promedio médio
analizar analisar
y e
respuestas respostas
datos dados
siguiente avançar
puedes você pode
de sobre
para para

ES Si te gusta la historia, no dejes de recorrer The Freedom Trail (la Ruta de la Libertad), un sendero de ladrillos rojos de cuatro kilómetros que pasa por los barrios históricos de Boston y relata la historia de la Revolución de Estados Unidos

PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana

Spanish Portuguese
dejes deixar
libertad liberdade
ladrillos tijolos
barrios bairros
históricos históricos
boston boston
revolución revolução
si se
estados unidos americana
historia história
sendero trail
rojos vermelhos
no não
ruta de

ES Si te gusta la historia, no dejes de recorrer The Freedom Trail (la Ruta de la Libertad), un sendero de ladrillos rojos de cuatro kilómetros que pasa por los barrios históricos de Boston y relata la historia de la Revolución de Estados Unidos

PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana

Spanish Portuguese
dejes deixar
libertad liberdade
ladrillos tijolos
barrios bairros
históricos históricos
boston boston
revolución revolução
si se
estados unidos americana
historia história
sendero trail
rojos vermelhos
no não
ruta de

ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.

PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.

Spanish Portuguese
dinosaurios dinossauros
egipto egito
canadá canadense
natural natural
culturas culturas
mundo mundiais
exposiciones exposições
y e
museo museu
antiguo antigo
en de
en el no
historia história
más mais
algo algo
mucho muito
mayor maior
con com
la a
de do
para para

ES El cocampeón de Iron Viz 2019 Joshua Smith se centró en una historia personal, la historia de cómo una cena con un amigo cambió drásticamente su manera de ver el mundo y los datos que en él se encuentran.

PT O cocampeão do Iron Viz 2019, Joshua Smith, concentrou-se em uma história pessoal de como um jantar com um amigo mudou drasticamente a forma como ele via o mundo e os dados nele contidos.

Spanish Portuguese
joshua joshua
cena jantar
cambió mudou
drásticamente drasticamente
mundo mundo
y e
datos dados
historia história
un um
manera forma
la a
con com

ES Sé auténtico cuando cuentes tu historia. Aunque la historia que cuentes sea ficticia, muestra entusiasmo por los personajes y los acontecimientos.

PT Seja autêntico na hora de contar a sua história. Mesmo que você esteja relatando uma experiência ficcional, mostre entusiasmo total com relação aos personagens e eventos.

Spanish Portuguese
muestra mostre
personajes personagens
acontecimientos eventos
y e
historia história
entusiasmo entusiasmo
los de
sea seja

ES Escucha los consejos de los demás cuando desarrolles tu historia. Es importante entender cómo otras personas perciben y entienden la historia si quieres que tenga un efecto memorable. Solicitar comentarios de otros autores es de gran utilidad.

PT Ouça o feedback das pessoas quando você estiver desenvolvendo a história. É muito importante entender como o público percebe e vê a sua narrativa, já que é isso que dita se ela vai ser eficaz e memorável.

Spanish Portuguese
memorable memorável
importante importante
y e
si se
es é
comentarios feedback
la a
gran muito
demás ou
cuando quando
historia história
personas pessoas
de vai
entender entender
que que

ES Por estos motivos, esta etapa inicial de la historia de Roma se ha venido situando más en el terreno de la leyenda que en el de la historia. Incluso se llegó a poner en duda la existencia del período monárquico.

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

Spanish Portuguese
llegó chegou
duda dúvida
existencia existência
etapa etapa
leyenda lenda
período período
motivos motivos
historia história
más mais
inicial inicial
en em
esta esta
la a
que que
poner colocar

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

Spanish Portuguese
visto vimos
aparecer aparecer
pantalla tela
batallas batalhas
escenas cenas
cine cinema
y e
ciudad cidade
roma roma
es é
gran grande
la a
mundo mundo
en de
grandes grandes
historia história
reciente recente
algunas algumas
más mais
debido devido
de do
su sua

ES Orleans es una ciudad rica en historia, una historia que se remonta a incluso antes de la Antigüedad

PT Orléans é uma cidade rica em história, uma história que começou mesmo antes da antiguidade

Spanish Portuguese
ciudad cidade
rica rica
antigüedad antiguidade
es é
historia história
en em
que que
antes antes

ES Si no quieres que nadie vea tu historia, puedes ocultarles tu historia

PT Se você não quer que alguém veja sua história, você pode esconder sua história deles

Spanish Portuguese
historia história
si se
quieres quer
puedes você pode
no não
que alguém

ES Por estos motivos, esta etapa inicial de la historia de Roma se ha venido situando más en el terreno de la leyenda que en el de la historia. Incluso se llegó a poner en duda la existencia del período monárquico.

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

Spanish Portuguese
llegó chegou
duda dúvida
existencia existência
etapa etapa
leyenda lenda
período período
motivos motivos
historia história
más mais
inicial inicial
en em
esta esta
la a
que que
poner colocar

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

Spanish Portuguese
visto vimos
aparecer aparecer
pantalla tela
batallas batalhas
escenas cenas
cine cinema
y e
ciudad cidade
roma roma
es é
gran grande
la a
mundo mundo
en de
grandes grandes
historia história
reciente recente
algunas algumas
más mais
debido devido
de do
su sua

ES Por estos motivos, esta etapa inicial de la historia de Roma se ha venido situando más en el terreno de la leyenda que en el de la historia. Incluso se llegó a poner en duda la existencia del período monárquico.

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

Spanish Portuguese
llegó chegou
duda dúvida
existencia existência
etapa etapa
leyenda lenda
período período
motivos motivos
historia história
más mais
inicial inicial
en em
esta esta
la a
que que
poner colocar

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

Spanish Portuguese
visto vimos
aparecer aparecer
pantalla tela
batallas batalhas
escenas cenas
cine cinema
y e
ciudad cidade
roma roma
es é
gran grande
la a
mundo mundo
en de
grandes grandes
historia história
reciente recente
algunas algumas
más mais
debido devido
de do
su sua

Showing 50 of 50 translations