ES Sin embargo, con la Federación en guerra con los Klingon, el capitán del nuevo barco Discovery, Gabriel Lorca, interpretado por Jason Isaacs, recluta a Burnham para que ayude a que el motor warp experimental del barco funcione correctamente.
Translate "gabriel lorca" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gabriel lorca" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of gabriel lorca
Spanish
Portuguese
PT No entanto, com a Federação em guerra com os Klingons, o capitão da nova nave Discovery, Gabriel Lorca, interpretado por Jason Isaacs, convoca Burnham para ajudar a fazer o warp experimental da nave funcionar corretamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| federación | federação |
| guerra | guerra |
| capitán | capitão |
| nuevo | nova |
| gabriel | gabriel |
| interpretado | interpretado |
| jason | jason |
| ayude | ajudar |
| experimental | experimental |
| sin embargo | entanto |
| en | em |
| con | com |
| los | os |
| correctamente | corretamente |
| la | a |
| por | por |
| para | para |
ES McDonald's, Calle Federico García Lorca, Albacete, Spain
PT McDonald's, Rua Federico Garcia Lorca, Albacete, Espanha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calle | rua |
ES Joan Gabriel Aguilera, uno de los hijos de Juan Gabriel enfrenta a la justicia por un episodio de violencia con su madre y hermano.
PT Kim, Pete, Kourtney e Travis passaram um tempo juntos no Knott's Scary Farm, parque temático sazonal de Knott's Berry Farm com tema de Halloween.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| un | um |
| los | de |
| con | com |
ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.
PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disfruta | divirta-se |
| costa | costa |
| oeste | oeste |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| valley | vale |
| california | califórnia |
| jardines | jardins |
| rosas | rosas |
| museos | museus |
| artesanos | artesãos |
| cuidadosamente | cuidadosamente |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| y | e |
| en | de |
| sur | sul |
| en el | no |
| hogares | casas |
| la | a |
| con | com |
| sus | seus |
| nivel | da |
ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.
PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disfruta | divirta-se |
| costa | costa |
| oeste | oeste |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| valley | vale |
| california | califórnia |
| jardines | jardins |
| rosas | rosas |
| museos | museus |
| artesanos | artesãos |
| cuidadosamente | cuidadosamente |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| y | e |
| en | de |
| sur | sul |
| en el | no |
| hogares | casas |
| la | a |
| con | com |
| sus | seus |
| nivel | da |
ES gabriel.p tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT gabriel.p tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| nuevo | novo |
| concurso | concurso |
| diseño | design |
| tuvo | tem |
| de | em |
| un | um |
| su | a |
ES gabriel.p colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
PT gabriel.p colaborou com designers para refinar suas ideias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| colaboró | colaborou |
| diseñadores | designers |
| refinar | refinar |
| ideas | ideias |
| con | com |
| para | para |
| sus | suas |
ES Remate fallado por Gabriel Magalhães (Arsenal) remate con la izquierda desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Ben White tras un saque de esquina.
PT Oportunidade perdida Gabriel Magalhães (Arsenal), finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Ben White após escanteio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| arsenal | arsenal |
| asistencia | assistência |
| ben | ben |
| white | white |
| izquierda | esquerdo |
| el | o |
| de | do |
ES Gabriel Magalhães (Arsenal) ha recibido una falta en la zona defensiva.
PT Gabriel Magalhães (Arsenal) sofre uma falta no campo defensivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| arsenal | arsenal |
| zona | campo |
| en | no |
| falta | falta |
| una | uma |
ES Remate fallado por Gabriel Jesus (Manchester City) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Bernardo Silva.
PT Oportunidade perdida Gabriel Jesus (Manchester City), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Bernardo Silva.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| city | city |
| asistencia | assistência |
| derecha | direito |
| fuera | de |
| de | fora |
| la | o |
ES Fuera de juego, Manchester City. João Cancelo intentó un pase en profundidad pero Gabriel Jesus estaba en posición de fuera de juego.
PT Impedimento, Manchester City. João Cancelo tentou um passe em profundidade que encontrou Gabriel Jesus em posição irregular.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| pase | passe |
| profundidad | profundidade |
| gabriel | gabriel |
| posición | posição |
| estaba | que |
| fuera | o |
| un | um |
| en | em |
ES Remate fallado por Gabriel Jesus (Manchester City) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Kevin De Bruyne con un centro al área tras un saque de esquina.
PT Oportunidade perdida Gabriel Jesus (Manchester City), de cabeça do meio da área. Assistência de Kevin De Bruyne com um cruzamento após escanteio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| city | city |
| asistencia | assistência |
| kevin | kevin |
| cabeza | cabeça |
| un | um |
| la | a |
| de | do |
ES ¡Gooooool! Manchester City 2, Real Madrid 1. Gabriel Jesus (Manchester City) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área al centro de la portería.
PT Gol! Manchester City 2, Real Madrid 1. Gabriel Jesus (Manchester City) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área para o centro do gol.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| real | real |
| madrid | madrid |
| gabriel | gabriel |
| lado | lado |
| izquierdo | esquerdo |
| centro | centro |
| el | o |
| de | do |
ES Remate parado a la escuadra izquierda. Gabriel Jesus (Manchester City) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Ilkay Gündogan.
PT Finalização defendida ao ângulo superior esquerdo. Gabriel Jesus (Manchester City) finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Ilkay Gündogan.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| city | city |
| asistencia | assistência |
| izquierda | esquerdo |
| centro | meio |
| derecha | direito |
| el | o |
| de | do |
ES ¡Gooooool! Manchester City 1, Real Madrid 0. Raheem Sterling (Manchester City) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Gabriel Jesus.
PT Gol! Manchester City 1, Real Madrid 0. Raheem Sterling (Manchester City) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Gabriel Jesus.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| real | real |
| madrid | madrid |
| asistencia | assistência |
| gabriel | gabriel |
| centro | centro |
| derecha | para |
| el | o |
| de | do |
ES Gabriel Soto compartió tiernos detalles del debut actoral de su hija
PT Miss Piggy conta por que demorou tanto para ter um especial de Halloween dos Muppets
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | de |
| de | dos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| estadísticas | estatísticas |
ES Gabriel Caillaux es director gerente de General Atlantic (GA)
PT Gabriel Caillaux é diretor administrativo da General Atlantic (GA)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| es | é |
| general | general |
| director | diretor |
ES Gabriel se incorporó a la oficina de Londres de GA en 2004 y desde entonces ha contribuido a expandir el foco de inversión de GA en la región europea más extensa, expandiéndose hacia Europa Oriental y Oriente Medio
PT Gabriel ingressou no escritório londrino da GA em 2004 e, desde então, ajudou a ampliar o foco de investimentos da GA em toda a região europeia, estendendo-se para a Europa Oriental e o Oriente Médio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| oficina | escritório |
| expandir | ampliar |
| foco | foco |
| inversión | investimentos |
| región | região |
| y | e |
| europea | europeia |
| europa | europa |
| oriente | oriente |
| oriental | oriental |
| la | a |
ES Gabriel trabajó anteriormente en Merrill Lynch de 2000 a 2004, en la división de telecomunicaciones, medios y tecnología en Londres y Nueva York
PT Gabriel trabalhou anteriormente na divisão de telecomunicações, mídia e tecnologia Merrill Lynch de 2000 a 2004 em Londres e Nova York
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| división | divisão |
| medios | mídia |
| y | e |
| londres | londres |
| nueva | nova |
| york | york |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| tecnología | tecnologia |
ES Situado en el corazón de Beirut y a 12 km del aeropuerto, el Sofitel Beirut Le Gabriel ...
PT A herança francesa de Nusa Dua inspira o luxuoso resort 5 estrelas em à beira-mar, com 8 ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | a |
ES Hay otra cara de Cartagena, la misma que probablemente inspiró a Gabriel García Márquez
PT E há ainda um último grande encanto em Cartagena, o encanto que provavelmente serviu de inspiração a Gabriel García Marquez
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| probablemente | provavelmente |
| gabriel | gabriel |
| de | em |
| la | a |
| a | um |
| otra | que |
ES Sobre conflictos sociales, inversión, desconfianza generalizada, apuestas por nuevas energías y más, conversó con Diálogo Chino, el actual ministro de Ambiente de Perú, Gabriel Quijandría.
PT Conversamos com Gabriel Quijandría, ministro do Meio Ambiente do Peru, sobre a atual conjuntura socioambiental do país
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ministro | ministro |
| perú | peru |
| gabriel | gabriel |
| actual | atual |
| el | a |
| con | com |
| de | do |
| sobre | sobre |
| ambiente | ambiente |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| los | de |
| de | em |
ES Andrea Meza responde la teoría de que es hija de Ana Gabriel
PT Tiago Abravanel faz voto de silêncio no BBB22
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | faz |
| que | de |
ES Joan Gabriel Aguilera Salas fue detenido en noviembre pasado por violencia intrafamiliar.
PT Podemos dizer com segurança que Ken Jeong e Robin Thicke realmente não sabiam que era Rudy Giuliani por trás da máscara.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fue | era |
| en | trás |
ES ¡Ya sea que esté implementando una funcionalidad poderosa o soltando el ritmo, a Gabriel le gusta crear y organizar diferentes piezas para verlas armonizar y crear una obra maestra!
PT Seja para implementar uma nova função ou criar música, o Gabriel gosta de encontrar novas formas de fazer obras de arte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funcionalidad | função |
| gabriel | gabriel |
| o | ou |
| el | o |
| una | uma |
| crear | criar |
| obra | obras |
| gusta | gosta |
| sea | seja |
| para | para |
ES Gabriel Caillaux es director gerente de General Atlantic (GA)
PT Gabriel Caillaux é diretor administrativo da General Atlantic (GA)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| es | é |
| general | general |
| director | diretor |
ES Gabriel se incorporó a la oficina de Londres de GA en 2004 y desde entonces ha contribuido a expandir el foco de inversión de GA en la región europea más extensa, expandiéndose hacia Europa Oriental y Oriente Medio
PT Gabriel ingressou no escritório londrino da GA em 2004 e, desde então, ajudou a ampliar o foco de investimentos da GA em toda a região europeia, estendendo-se para a Europa Oriental e o Oriente Médio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| oficina | escritório |
| expandir | ampliar |
| foco | foco |
| inversión | investimentos |
| región | região |
| y | e |
| europea | europeia |
| europa | europa |
| oriente | oriente |
| oriental | oriental |
| la | a |
ES Gabriel trabajó anteriormente en Merrill Lynch de 2000 a 2004, en la división de telecomunicaciones, medios y tecnología en Londres y Nueva York
PT Gabriel trabalhou anteriormente na divisão de telecomunicações, mídia e tecnologia Merrill Lynch de 2000 a 2004 em Londres e Nova York
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| división | divisão |
| medios | mídia |
| y | e |
| londres | londres |
| nueva | nova |
| york | york |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| tecnología | tecnologia |
ES Representantes de gobiernos y miembros de la sociedad civil se reunirán en Santiago para avanzar en la implementación del acuerdo, a sólo semanas de la decisión del presidente chileno Gabriel Boric de apoyar la firma de Escazú
PT Representantes do governo e da sociedade civil vão se reunir em Santiago para avançar na implementação do histórico acordo ambiental
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| representantes | representantes |
| gobiernos | governo |
| civil | civil |
| santiago | santiago |
| avanzar | avançar |
| implementación | implementação |
| reunir | reunir |
| y | e |
| sociedad | sociedade |
| acuerdo | acordo |
| la | o |
| en | em |
| a | vão |
ES Descarbonización, crisis hídrica, una empresa nacional del litio y una nueva Constitución en construcción marcarán el inicio del gobierno del nuevo presidente Gabriel Boric
PT Governo do presidente eleito Gabriel Boric deve centrar-se em descarbonização, crise da água e nacionalização do lítio, assim como reescrever a Constituição do país
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descarbonización | descarbonização |
| crisis | crise |
| litio | lítio |
| constitución | constituição |
| presidente | presidente |
| gabriel | gabriel |
| y | e |
| gobierno | governo |
| nacional | país |
| en | em |
| del | do |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Saint-Gabriel-de-Brandon, QC, Canadá y Nueva York, NY, Estados Unidos?
PT Quais empresas operam serviços entre Saint-Gabriel-de-Brandon, QC, Canadá e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| york | iorque |
| unidos | unidos |
| nueva york | ny |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| de | entre |
ES "Vemos a Cloudflare como un valioso punto de entrada a la nube" —explica Gabriel Balastegui, ingeniero de redes en la nube
PT “Para nós, a Cloudflare é um importante ponto de entrada na nuvem”, explicou Gabriel Balastegui, engenheiro de Redes em Nuvem da Naranja
ES Gabriel Balastegui Ingeniero de redes en la nube
PT Gabriel Balastegui Engenheiro de Redes em Nuvem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| ingeniero | engenheiro |
| redes | redes |
| nube | nuvem |
ES gabriel.p tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT gabriel.p tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| nuevo | novo |
| concurso | concurso |
| diseño | design |
| tuvo | tem |
| de | em |
| un | um |
| su | a |
ES gabriel.p colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
PT gabriel.p colaborou com designers para refinar suas ideias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| colaboró | colaborou |
| diseñadores | designers |
| refinar | refinar |
| ideas | ideias |
| con | com |
| para | para |
| sus | suas |
ES gabriel.p tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT gabriel.p tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| nuevo | novo |
| concurso | concurso |
| diseño | design |
| tuvo | tem |
| de | em |
| un | um |
| su | a |
ES gabriel.p colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
PT gabriel.p colaborou com designers para refinar suas ideias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| colaboró | colaborou |
| diseñadores | designers |
| refinar | refinar |
| ideas | ideias |
| con | com |
| para | para |
| sus | suas |
ES Durante el Lumen Latam Forum 2021, Gabriel del Campo, VP Regional de Data Center, Seguridad y Nube...
PT A Lumen reafirma a confiabilidade e segurança de seu data center em Buenos Aires ao re-certificar...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lumen | lumen |
| data | data |
| center | center |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| el | a |
| del | de |
| de | em |
ES 337. APRENDER EN COMUNIDAD 6. Las subjetividades del Sur (Argentina/Colombia/Uruguay). Una charla con Mariana Fossatti, Valentina Alcalde Gomez y Gabriel Tapuaj
PT SAÚDE NA VIDA DE FREELANCER PARTE 02 | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 27
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| del | do |
ES En vísperas de un duelo directo, Richarlison aprovecha la ausencia de Gabriel Jesus y brilla en la 'lucha' por ser el '9' de Brasil
PT Richarlison dá apoio a Lucas Moura em jogo pelo sub-21 do Tottenham e viraliza com cartaz: 'Poderia me dar sua camisa?'
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| en | em |
| ser | poderia |
| la | a |
ES Gabriel Neveleff es el nuevo director técnico de la Selección Absoluta Masculina Dominicana
PT Eliminatórias da Concacaf: Jogador do Ajax marca, México vence Honduras e fica muito perto da Copa do Mundo; VEJA como foi
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| de | do |
ES Gabriel Neveleff es el nuevo director técnico de la Selección Absoluta Masculina Dominicana
PT Eliminatórias da Concacaf: Jogador do Ajax marca, México vence Honduras e fica muito perto da Copa do Mundo; VEJA como foi
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| de | do |
ES Gabriel Neveleff es el nuevo director técnico de la Selección Absoluta Masculina Dominicana
PT Eliminatórias da Concacaf: Jogador do Ajax marca, México vence Honduras e fica muito perto da Copa do Mundo; VEJA como foi
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| de | do |
ES Gabriel Neveleff es el nuevo director técnico de la Selección Absoluta Masculina Dominicana
PT Eliminatórias da Concacaf: Jogador do Ajax marca, México vence Honduras e fica muito perto da Copa do Mundo; VEJA como foi
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| de | do |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese