Hire a translator I am translator

Translate "explore este debate" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "explore este debate" from Spanish to Portuguese

Translations of explore este debate

"explore este debate" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

explore análise como conheça descubra e explorar explore navegue o que que relatórios saber saiba saiba mais tecnologia
este 1 2 a a qualquer momento abaixo acessar acesso agora ainda algo alguma alguns além ano ao aos apenas artigos as assim através até caso com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com de que desde deste deve dia do do que dois dos e ele eles em em que embora entre então essa esse esses esta estar este esteja estes estiver está estão exemplo fazendo fazer foi for grande há isso isto já leste lo mais mas melhor mesmo mostrar muito muitos na nenhuma nesse nesta neste no nome nos nossa nosso nossos não não há não é número o o que o seu os ou para para a para o para os para que parte partes passo pela pelas pelo pessoa pessoas pode podem por precisa primeira problema produtos qual qualquer quando que que é recursos se seja sem sendo ser serviço será seu seus site sob sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha ter termos the todas todo todos todos os tudo têm um uma usando vai ver vez vezes você você está você pode várias à área é é um é uma
debate conversa debate discussão discussões e para sua

Translation of Spanish to Portuguese of explore este debate

Spanish
Portuguese

ES Debate con personas de diferentes culturas. Este debate se lleva a cabo en todo el mundo en varios idiomas a través de SWI.

PT Novo: Converse com pessoas de diferentes culturas. Este debate está sendo realizado no mundo inteiro em vários idiomas via SWI. Sua contribuição será traduzida automaticamente.

Spanish Portuguese
debate debate
culturas culturas
idiomas idiomas
swi swi
diferentes diferentes
mundo mundo
varios vários
el o
lleva com
personas pessoas

ES Debate con personas de diferentes culturas. Este debate se lleva a cabo en todo el mundo en varios idiomas a través de SWI.

PT Novo: Converse com pessoas de diferentes culturas. Este debate está sendo realizado no mundo inteiro em vários idiomas via SWI. Sua contribuição será traduzida automaticamente.

Spanish Portuguese
debate debate
culturas culturas
idiomas idiomas
swi swi
diferentes diferentes
mundo mundo
varios vários
el o
lleva com
personas pessoas

ES Debate sobre diferentes temas y comparte tus opiniones liderando discusiones en los foros. Utiliza el chat para pedir ayuda a tu profesor u organizar un debate con tus compañeros de clase. Envía correos electrónicos con documentos o enlaces adjuntos.

PT Discuta problemas e compartilhe suas opiniões conduzindo discussões por fórum. Use opções de chat para pedir ajuda aos seus professores ou organize uma discussão com seus colegas. Envie e-mails com documentos ou links anexados.

Spanish Portuguese
temas problemas
comparte compartilhe
opiniones opiniões
foros fórum
pedir pedir
ayuda ajuda
organizar organize
compañeros colegas
documentos documentos
debate discussão
discusiones discussões
o ou
y e
en de
el o
enlaces links
chat chat
correos mails
correos electrónicos e-mails
envía envie
utiliza use
de uma
para para

ES Aparte de sus actividades de promoción, Raina es un miembro activo del equipo de debate de su escuela y del estado, donde participa en el debate Lincoln Douglas y en el de los colegios del mundo, y es abogada en su equipo de simulacros de juicios

PT Fora da sua defesa, Raina é um membro activo tanto da sua equipa de debate escolar como estatal, onde participa no Lincoln Douglas e no Debate Escolar Mundial, e é advogada da sua equipa de Julgamento Falso

Spanish Portuguese
promoción defesa
miembro membro
equipo equipa
debate debate
escuela escolar
participa participa
lincoln lincoln
abogada advogada
un um
y e
es é
en de
del mundo mundial
en el no
de fora
su sua
donde onde

ES Si no localizas ningún debate que ataña a tu problema en particular, abre un nuevo debate para él.

PT Se você não conseguir localizar nenhum tópico relacionado ao seu problema específico, poste um novo tópico para ele.

Spanish Portuguese
nuevo novo
si se
problema problema
un um
no nenhum
tu seu
para para

ES Si desea probar esto en sus mapas, explore este debate de la comunidad (en inglés) sobre diferentes alternativas para la proyección de mapas y cómo mover unidades geográficas en Tableau.

PT Se quiser testar esse recurso nos seus mapas, confira este debate na comunidade sobre projeções alternativas (e geografia móvel) no Tableau.

Spanish Portuguese
desea quiser
mapas mapas
debate debate
comunidad comunidade
alternativas alternativas
si se
y e
probar testar
en no
sus seus
sobre sobre

ES Envía boletines, sondeos y actualizaciones durante todo el año para que tu base esté lista para actuar la próxima vez que una ley clave esté en debate

PT Envie boletins informativos, enquetes e atualizações o ano todo para que sua base esteja pronta para agir da próxima vez que a legislação fundamental estiver em pauta

Spanish Portuguese
envía envie
sondeos enquetes
ley legislação
y e
actuar agir
vez vez
base base
clave fundamental
actualizaciones atualizações
año ano
en em
tu sua
boletines boletins
la a
próxima próxima

ES Este tema está en la agenda de las autoridades brasileñas, la intervención en este debate y momento regulatorio es crucial para la ciudadanía brasileña en la era digital.

PT Este tema está na agenda das autoridades brasileiras e a intervenção neste debate e momento regulatório são cruciais para a cidadania brasileira na era digital.

Spanish Portuguese
tema tema
agenda agenda
intervención intervenção
debate debate
regulatorio regulatório
ciudadanía cidadania
brasileña brasileira
y e
momento momento
autoridades autoridades
digital digital
era era
en neste

ES Si Explore está activado, puede configurar el nivel de acceso que tienen los agentes a los análisis definiendo qué pueden hacer los agentes con los informes en Explore.

PT Se o Explore estiver ativado, você pode configurar o nível de acesso que os agentes têm à análise ao definir o que os agentes podem fazer com os relatórios do Explore.

Spanish Portuguese
explore explore
activado ativado
nivel nível
agentes agentes
si se
acceso acesso
análisis análise
pueden podem
informes relatórios
configurar configurar
en de
puede pode
de do
tienen têm
con com

ES Si desea más información sobre cómo trabajar con Explore, consulte Primeros pasos con Zendesk Explore.

PT Para obter mais informações sobre como trabalhar com o Explore, consulte Introdução ao Zendesk Explore.

Spanish Portuguese
explore explore
zendesk zendesk
más mais
trabajar trabalhar
información informações
sobre sobre
con com
consulte consulte

ES Este equipo identifica y debate sobre las responsabilidades que nadie ha reclamado y recopila la información en un documento de Google.

PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.

Spanish Portuguese
equipo equipe
identifica identifica
responsabilidades responsabilidades
documento documentos
y e
la o
de do
google google
en para
nadie não

ES En este panel de debate con directores ejecutivos organizado por Forbes se explora la importancia de desarrollar una estrategia de datos que comience desde arriba.

PT Este painel de discussão de CEOs apresentado pela Forbes explora a importância de desenvolver uma estratégia de dados começando de cima.

Spanish Portuguese
debate discussão
forbes forbes
explora explora
importancia importância
desarrollar desenvolver
estrategia estratégia
datos dados
en de
panel painel

ES Tras el anuncio del Air hubo un debate sobre dónde este nuevo dron se insertó en la alineación de la compañía

PT Após o anúncio da Air, houve um debate sobre onde esse novo drone se encaixou na formação da empresa

Spanish Portuguese
anuncio anúncio
air air
debate debate
nuevo novo
dron drone
hubo houve
compañía da empresa
el o

ES Solo confío en que este sea el tipo de debate que inspire la próxima Semana del Clima de Nueva York, que coincidirá con el quinto aniversario de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

PT Eu só posso esperar que esse seja o tipo de informação presente nas discussões da próxima Semana do Clima em Nova York, em que também será celebrado o quinto aniversário dos Objetivos para o Desenvolvimento Sustentável

Spanish Portuguese
debate discussões
clima clima
nueva nova
aniversario aniversário
objetivos objetivos
desarrollo desenvolvimento
york york
semana semana
tipo tipo
sostenible sustentável
este é
el o
próxima próxima
que será

ES Las farmacias de la comunidad, por lo tanto, sirven como bases de la frente actuar contra el pandémico actual y se deben manejar con las pautas sin obstrucción como se debate en este estudio.

PT As farmácias da comunidade, servem conseqüentemente como bases da linha da frente para actuar contra a pandemia actual e devem ser wielded com as directrizes claras como discutido neste estudo.

Spanish Portuguese
farmacias farmácias
comunidad comunidade
sirven servem
bases bases
actual actual
deben devem
estudio estudo
y e
la a
contra contra
en neste

ES La química desempeña un papel importante en este debate

PT A química tem um papel significativo nesta discussão

Spanish Portuguese
química química
papel papel
importante significativo
debate discussão

ES Solo confío en que este sea el tipo de debate que inspire la próxima Semana del Clima de Nueva York, que coincidirá con el quinto aniversario de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

PT Eu só posso esperar que esse seja o tipo de informação presente nas discussões da próxima Semana do Clima em Nova York, em que também será celebrado o quinto aniversário dos Objetivos para o Desenvolvimento Sustentável

Spanish Portuguese
debate discussões
clima clima
nueva nova
aniversario aniversário
objetivos objetivos
desarrollo desenvolvimento
york york
semana semana
tipo tipo
sostenible sustentável
este é
el o
próxima próxima
que será

ES Este equipo identifica y debate sobre las responsabilidades que nadie ha reclamado y recopila la información en un documento de Google.

PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.

Spanish Portuguese
equipo equipe
identifica identifica
responsabilidades responsabilidades
documento documentos
y e
la o
de do
google google
en para
nadie não

ES A medida que surge el debate sobre la ética de la IA, observamos los primeros atisbos del abismo de desilusión. Para obtener más información sobre la posición de IBM dentro de la conversación en torno a la ética de la IA, consulte este enlace.

PT À medida que conversas surgem sobre a ética da IA, é possível observar o início da fase da desilusão. Para saber mais sobre o posicionamento da IBM com relação à ética da IA, clique aqui.

Spanish Portuguese
medida medida
ibm ibm
conversación conversas
más mais
la a
sobre sobre
que que

ES Un debate televisado entre los candidatos a suceder al exprimer ministro británico Boris Johnson ha sido suspendido abruptamente este martes tras el desmayo de la moderadora durante la transmisión en directo.

PT Partido Conservador inicia hoje primeira-volta de votações internas. Até ao final da semana, serão conhecidos os dois nomes que se vão debater pela liderança partidária e do Reino Unido.

Spanish Portuguese
martes semana
al ao
en de
la a
de do
a unido

ES Una película, un tema, un debate. Este es el eslogan del Festival de Cine y Foro de Derechos Humanos que, un año más, se ha celebrado en la ciudad

PT Um filme sobre a explosão do mercado imobiliário na China é o grande vencedor do festival internacional de cinema documental de Salónica deste ano, que terminou este…

Spanish Portuguese
festival festival
año ano
película filme
un um
cine cinema
en de
la a
este este
de do

ES En este punto, está claro cuáles son las funciones necesarias para el lanzamiento, y los equipos están preparados para tener un debate técnico detallado.

PT A esta altura, as funcionalidades necessárias para o lançamento do produto estão claramente definidos e os times estão preparados para ter uma discussão técnica mais detalhada.

Spanish Portuguese
necesarias necessárias
lanzamiento lançamento
equipos times
preparados preparados
debate discussão
técnico técnica
detallado detalhada
y e
claro claramente
un uma
los os
el a
están estão
para para

ES Cuando tu equipo esté luchando para alinearse o ponerse de acuerdo, el método RICE será la forma más simple para acercar a todos en un debate productivo

PT Quando seu time está tendo dificuldades para se alinhar ou concordar, o método RICE será uma maneira simples de reunir todo mundo para ter uma discussão produtiva

Spanish Portuguese
acuerdo concordar
debate discussão
o ou
método método
en de
forma maneira
simple simples
todo todo
cuando quando
de uma
tu seu
para para
el o

ES Las charlas online las presentan expertos destacados que, a continuación, participan en una sesión de preguntas y respuestas para promover el debate.

PT Palestras on-line são apresentadas por especialistas de liderança que interagem em uma sessão de garantia de qualidade para reforçar a discussão.

Spanish Portuguese
online on-line
presentan apresentadas
expertos especialistas
sesión sessão
debate discussão
que que

ES Fue un anuncio importante, ya que el país estaba dividido en el debate de si los rifles de asalto deberían prohibirse o no, y Dick's claramente tomó una postura que podría afectar a todo su negocio.

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

Spanish Portuguese
anuncio anúncio
país país
dividido dividido
afectar impactar
importante importante
si se
o ou
y e
negocio negócio
deberían deveriam
en de
fue foi
estaba que
el a
que poderia
de uma
no não

ES Usa un grupo de debate para obtener datos más cualitativos y anecdóticos sobre quién es su audiencia en las redes sociales y fuera de ellas

PT Use um grupo de foco para obter dados mais qualitativos e anedóticos sobre quem é seu público, dentro ou fora das redes sociais

Spanish Portuguese
un um
audiencia público
usa use
datos dados
y e
es é
obtener obter
grupo grupo
más mais
en de
de fora
sobre sobre
quién quem
redes sociales sociais
para para

ES se enfoca en la educación de los especialistas en marketing de redes sociales al ofrecer modernas herramientas de marketing, capacitación, estrategias, artículos, seminarios en línea y foros de debate

PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão

Spanish Portuguese
especialistas profissionais
ofrecer fornecendo
modernas modernas
herramientas ferramentas
línea line
debate discussão
en línea on-line
capacitación treinamento
y e
foros fóruns
la o
marketing marketing
estrategias estratégias
seminarios seminários

ES Debate sobre comprar, vender y navegar en el mercado online.

PT Discuta a compra, venda e navegue no Mercado.

Spanish Portuguese
comprar compra
y e
navegar navegue
el a
mercado mercado
vender venda
en el no

ES Candente debate en F90 Colombia sobre la manera como el Director Técnico de la Tricolor ha manejado el caso del mediocampista y referente del seleccionado.

PT Assista ao F90 AO VIVO pela ESPN no Star+

Spanish Portuguese
en no

ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

Spanish Portuguese
miembro membro
física físico
agrupa agrupe
debate discussões
o ou
idea ideia
nota nota
notas notas
ideas ideias
y e
equipo equipe
cada cada
que fez
digital digital
el a
pizarra quadro branco

ES Pide a todos que escriban lo que creen que se puede mejorar (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada tema.

PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.

Spanish Portuguese
mejorar melhorar
agrupa agrupe
puede pode
idea ideia
nota nota
notas notas
ideas ideias
o ou
y e
tema tema
todos todos
una uma
cada cada
equipo equipe
con com
el a
que que
por por

ES Si una o dos personas acaparan el debate, el instructor debe intervenir y preguntar a otras personas antes de pasar al siguiente tema.

PT Se a discussão for dominada por uma ou duas pessoas, o facilitador deve intervir e chamar outras pessoas antes de seguir em frente.

Spanish Portuguese
debate discussão
si se
o ou
y e
otras outras
debe deve
el a
de em
una uma
antes antes
pasar de
personas pessoas
a frente

ES Revisa con el equipo los elementos sin asignar y comprueba si alguno pertenece a alguna de las funciones actuales. Debate con el equipo el motivo por el que encajan, o no, en una función específica.

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

Spanish Portuguese
actuales existentes
si se
o ou
el o
sin sem
funciones funções
una específicas

ES Ya existe mucho debate y desacuerdo sobre cómo se debe utilizar esta tecnología

PT Já há muito debate e desacordo sobre como essa tecnologia deve ser usada

Spanish Portuguese
debate debate
tecnología tecnologia
y e
utilizar usada
mucho muito
debe deve
sobre sobre

ES Crea rápidamente nuevos temas de debate con un editor WYSIWYG o sugiere publicaciones similares para evitar la duplicación de hilos.

PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.

Spanish Portuguese
rápidamente rapidamente
nuevos nova
debate discussão
editor editor
wysiwyg wysiwyg
sugiere sugira
publicaciones publicações
similares semelhantes
evitar evitar
o ou
la o
un um
de uma
para para

ES *Nota: La siguiente afirmación está sujeta a debate sobre semántica: topologías físicas frente a topologías lógicas; enfoques frente arquitecturas y tecnologías. El objetivo de las siguientes explicaciones es servir de descripciones generales.

PT *Observação: a informação a seguir está sujeita a debates sobre semântica (topologias físicas versus lógicas, abordagens versus arquiteturas ou tecnologias). As explicações abaixo são apenas visões gerais.

Spanish Portuguese
nota observação
sujeta sujeita
enfoques abordagens
arquitecturas arquiteturas
tecnologías tecnologias
explicaciones explicações
generales gerais
a abaixo
sobre sobre
frente a versus

ES Encabezar ataques personales contra otros usuarios que comentan publicaciones. Los ataques "ad hominem" y otras maniobras de distracción no añaden nada al debate.

PT Não faça ataques pessoais a outras pessoas que enviaram comentários. Usar argumentos ad hominem e outros ataques para desviar a atenção não acrescenta nada ao debate.

Spanish Portuguese
ataques ataques
debate debate
publicaciones comentários
y e
personales pessoais
otros outros
otras outras
a ao
no não
nada nada
de para

ES Insultar a otros usuarios. Los insultos no contribuyen a un debate racional. La crítica constructiva, en cambio, es adecuada y deseable.

PT Não insulte ninguém. Insultos não contribuem para uma conversa racional. Mas, uma crítica construtiva é bem-vinda e apropriada.

Spanish Portuguese
contribuyen contribuem
crítica crítica
es é
y e
la o
adecuada apropriada
un uma
a conversa
no ninguém
en para

ES Trolear.El troleo no contribuye al debate.

PT Não seja um troll. Ser um troll não contribui para a conversa.

Spanish Portuguese
contribuye contribui
debate conversa
no não

ES Hacer comentarios que no tengan contenido. Frases como "esto", "lol" y "He venido para decir esto" no son ingeniosas, originales ni divertidas y no añaden nada al debate.

PT Não faça comentários sem conteúdo. Comentários do tipo “isso”, “kkk” e “era o que eu ia dizer” não são espertos, originais nem engraçados e não acrescentam nada à conversa.

Spanish Portuguese
comentarios comentários
contenido conteúdo
originales originais
debate conversa
no não
y e
ni nem
son são
nada nada
decir dizer
esto isso
para o

ES "Ninguno de ellos puede venir a decir que estuvieron a mi nivel o fueron mejores que yo. No lo digo por decir, son hechos, es algo que está a la vista. No hay debate", sentenció.

PT Super Águias enfrentam nas quartas o vencedor de Egito x África do Sul

Spanish Portuguese
de do
a nas
la o
que super

ES Desde el gran debate funcional hasta los consejos para las/os que buscan cambiar de carrera, hemos capturado todo para ti.

PT Desde o grande debate funcional até conselhos para quem quer mudar o rumo de sua carreira - nos trouxemos de tudo para você ler.

Spanish Portuguese
debate debate
funcional funcional
consejos conselhos
cambiar mudar
carrera carreira
gran grande
el o
de desde
hasta até
para para

ES Space le facilita a usted y a su equipo la revisión de código y el debate acerca de los cambios

PT O Space torna mais fácil para você e sua equipe revisar código e discutir alterações

Spanish Portuguese
equipo equipe
código código
y e
facilita mais fácil
cambios alterações
el o

ES Debate honesto con los líderes de Red Hat sobre los siguientes temas:

PT Uma conversa honesta com líderes da Red Hat sobre:

Spanish Portuguese
debate conversa
líderes líderes
con com
sobre sobre
de uma

ES Debate honesto con los líderes de Red Hat y el Director ejecutivo de BlueJeans Network sobre los siguientes temas:

PT Uma conversa honesta com líderes da Red Hat e o CEO da BlueJeans Network sobre:

Spanish Portuguese
líderes líderes
director ejecutivo ceo
y e
network network
debate conversa
el o
con com
sobre sobre
de uma

ES Transforma cualquier revisión del código en un debate con hilos y comenta sobre líneas de código específicas, archivos o todo un conjunto de cambios.

PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.

Spanish Portuguese
transforma transforme
revisión análise
debate discussão
específicas específicas
archivos arquivos
código código
y e
o ou
un um
líneas linhas
cambios alterações
cualquier qualquer

ES El resto del equipo revisa el código, debate sobre él y aplica modificaciones.

PT O resto da equipe revisa, discute e altera o código.

Spanish Portuguese
código código
y e
equipo equipe
el o
resto resto

ES Sin embargo, en lugar de fusionarlas inmediatamente con main, deben abrir una solicitud de incorporación de cambios para iniciar un debate en torno a la función antes de integrarla en el código base principal.

PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.

Spanish Portuguese
inmediatamente imediato
debate discussão
función recurso
código código
solicitud solicitação
iniciar iniciar
base base
sin embargo contudo
deben devem
abrir abrir
sin os
antes antes
principal principal

ES Si Mary tiene alguna duda sobre el feedback, puede responder en la solicitud de incorporación de cambios, de forma que se use como un foro de debate sobre su función.

PT Se Mary tiver alguma pergunta sobre o feedback, ela pode responder dentro da solicitação pull, tratando-a como um fórum de discussão para o recurso.

Spanish Portuguese
mary mary
función recurso
si se
responder responder
foro fórum
solicitud solicitação
debate discussão
un um
puede pode
en de
la a
sobre sobre

ES De hecho, los científicos no conocieron la escala completa de su existencia hasta las primeras misiones espaciales en la década de 1960 y todavía hay un debate sobre qué causó la estructura.

PT Na verdade, os cientistas não sabiam da escala completa de sua existência até as primeiras missões espaciais na década de 1960 e ainda há debate sobre o que causou a estrutura.

Spanish Portuguese
científicos cientistas
escala escala
existencia existência
primeras primeiras
misiones missões
década década
debate debate
causó causou
estructura estrutura
y e
la a
en de
completa completa
a as
hecho verdade
no não
todavía que
hasta até
sobre sobre

Showing 50 of 50 translations