Hire a translator I am translator

Translate "desarrollar nuestro sistema" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desarrollar nuestro sistema" from Spanish to Portuguese

Translations of desarrollar nuestro sistema

"desarrollar nuestro sistema" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

desarrollar a a plataforma ainda ajuda ao aos aplicativo aplicativos base bem coisas com construir criar criação de desenvolva desenvolver desenvolvimento do e em empresa empresas entre equipe equipes este estratégia está experiência fazer ferramenta ferramentas foi forma fornecer ideias implantar infraestrutura mais melhor melhorar melhores modelos nosso não o melhor o que objetivo para para o plataforma plataforma de por processos produto produtos programa projeto projetos qualquer recursos rede serviços seu sistema sobre software sua sucesso tem ter todas todo todos tudo uma usando usar uso você pode é
nuestro 2 a a nossa agora ainda alguns antes ao aos apenas aqui as assim através até cada caso com com a como conjunto conosco conteúdo criar da dados das de de acordo com desde dia disponível do do que dos e eles em enquanto entre então equipe esse esses estamos estamos aqui está estão exemplo fazer foi fácil horas incluindo isso já lhe lo mais mais de mas melhor mesmo muito na nem no nome nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras para para a para o pela pelo pelos pessoais pessoal pessoas por por exemplo privacidade problema produtos própria próprio quais qualquer qualquer um quando que recursos se segurança sem sempre ser serviço será seu seus sob sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha tenham ter termos todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso utilizar você você pode à às é é um
sistema 1 a acesso ainda alguns alto ao aos aparelho aparelhos apenas aplicativo aplicativos as através até base bem cada caso com com a como componentes computador configuração conteúdo controle código da das de de que depois dispositivo dispositivos do do que dos e ele eles em empresa endereço enquanto entre equipe essa esse este está fazer for forma gerenciamento gerenciar hardware há infraestrutura inteligente isso isso é local mac mais mas meio melhorar mesmo monitoramento muito na navegador no nos nosso não nós o o que o sistema onde online os padrão para para a para o pelo plano plataforma por precisa processo processos qual qualquer quando quanto que recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços será seu sistema sistema operacional sistemas site sobre software sua suporte são também tecnologia tem tempo tenha ter todas todo todos todos os totalmente tudo um uma usa usando usar uso versão vários à às é

Translation of Spanish to Portuguese of desarrollar nuestro sistema

Spanish
Portuguese

ES El sistema de arranque universal con un clic de 12 voltios Modificar el sistema de acceso sin llave Sistema de alarma Arranque remoto Control remoto Auto Coche Uno arranca Parada Sistema de motor

PT Kit Central Remoto Universal de Carro 12V Sistema de Entrada sem Chave de Bloqueio com 2 Trunk Pop Suporte de Controle Remoto

Spanish Portuguese
universal universal
llave chave
control controle
sin sem
sistema sistema
con com

ES Ten en cuenta que nuestras pruebas se realizaron en nuestro sistema y que en tu sistema puede diferir muchísimo del nuestro

PT Lembre-se de que nossos testes foram realizados em nosso sistema e que o seu sistema pode ser muito diferente do nosso

Spanish Portuguese
pruebas testes
sistema sistema
y e
tu seu
puede pode
ten que
nuestro nosso
del do

ES El mayor problema fue que nuestro sistema de afiliados necesitaba estar fuertemente enganchado a nuestro sistema de planes y de suscripción, y no con un proveedor externo.

PT O maior problema era que nosso sistema de afiliados precisava ser fortemente associado aos nossos planos e sistema de assinaturas, não a um provedor terceirizado.

Spanish Portuguese
afiliados afiliados
fuertemente fortemente
sistema sistema
planes planos
y e
proveedor provedor
necesitaba precisava
problema problema
suscripción assinaturas
no não
un um
nuestro nosso
con de
el a
mayor maior

ES Al elegir entre una tabla o un gráfico para comunicar tu mensaje, siempre pregúntate cómo se va a usar la información. Las tablas se comunican con nuestro sistema verbal, mientras que las tablas interactúan con nuestro sistema visual.

PT Ao escolher entre uma tabela ou gráfico para comunicar sua mensagem, sempre pergunte a si mesmo como a informação será usada. Tabelas se comunicam com nosso sistema verbal, enquanto gráficos enquanto interagem com nosso sistema visual.

Spanish Portuguese
elegir escolher
verbal verbal
interactúan interagem
al ao
o ou
tablas tabelas
mensaje mensagem
siempre sempre
nuestro nosso
sistema sistema
la información informação
tabla tabela
mientras enquanto
gráfico gráficos
tu sua
comunicar comunicar
con com
que será
visual visual
una uma
para para

ES Al elegir entre una tabla o un gráfico para comunicar tu mensaje, siempre pregúntate cómo se va a usar la información. Las tablas se comunican con nuestro sistema verbal, mientras que las tablas interactúan con nuestro sistema visual.

PT Ao escolher entre uma tabela ou gráfico para comunicar sua mensagem, sempre pergunte a si mesmo como a informação será usada. Tabelas se comunicam com nosso sistema verbal, enquanto gráficos enquanto interagem com nosso sistema visual.

Spanish Portuguese
elegir escolher
verbal verbal
interactúan interagem
al ao
o ou
tablas tabelas
mensaje mensagem
siempre sempre
nuestro nosso
sistema sistema
la información informação
tabla tabela
mientras enquanto
gráfico gráficos
tu sua
comunicar comunicar
con com
que será
visual visual
una uma
para para

ES "Cloudflare Access nos ahorró tener que desarrollar nuestro propio sistema de gestión de identidad y acceso (IAM)

PT "Graças ao Cloudflare Access, não precisamos desenvolver nosso próprio sistema de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM)

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
desarrollar desenvolver
access access
sistema sistema
gestión gerenciamento
identidad identidade
y e
acceso acesso
nuestro nosso
propio próprio
que o

ES Antes de sumergirnos en el desarrollo, vamos a hablar de las tecnologías que utilizaremos para desarrollar nuestro sistema de comentarios en tiempo real.

PT Antes de mergulharmos no desenvolvimento, vamos discutir as tecnologias que vamos usar para desenvolver o nosso sistema de comentários em tempo real.

Spanish Portuguese
sistema sistema
comentarios comentários
real real
tecnologías tecnologias
desarrollo desenvolvimento
vamos vamos
desarrollar desenvolver
nuestro nosso
en el no
antes antes
el o
que que
tiempo tempo

ES En Avaya, cumplimos con nuestro Sistema de administración de calidad certificado por ISO 9001 para definir, desarrollar y ofrecer las mejores soluciones de su clase para nuestros clientes y partners

PT Na Avaya, aderimos ao nosso Sistema de Gerenciamento de Qualidade com certificação ISO 9001 para definir, desenvolver e fornecer as melhores soluções para nossos clientes e parceiros

Spanish Portuguese
certificado certificação
iso iso
definir definir
soluciones soluções
clientes clientes
partners parceiros
calidad qualidade
desarrollar desenvolver
y e
ofrecer fornecer
en de
administración gerenciamento
sistema sistema
mejores melhores
nuestro nosso
nuestros nossos
con com

ES “Tener todos nuestros datos en un solo lugar hará que sea más fácil gestionar y desarrollar clientes potenciales; por ejemplo, entregando información desde el chat en vivo a nuestro sistema de CRM”, dijo Zoller.

PT ?Ter todos os nossos dados em um único lugar facilitará o gerenciamento e o estímulo de leads, por exemplo, pelo fornecimento de informações do chat ao vivo para o nosso sistema de CRM?, disse Zoller.

Spanish Portuguese
chat chat
crm crm
dijo disse
y e
lugar lugar
sistema sistema
gestionar gerenciamento
información informações
datos dados
nuestros nossos
clientes leads
ejemplo exemplo
vivo vivo
a ao
todos todos
nuestro nosso
un um
en em
de do
tener ter

ES Pero, desarrollar algo desde cero con una tecnología nueva, en vez de mejorar nuestro producto actual con un sistema conocido, supone todo un reto

PT Mas criar algo do zero com uma nova tecnologia, diferentemente de fazer upgrade de um produto existente com uma configuração familiar, é um desafio

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
conocido familiar
reto desafio
cero zero
nueva nova
en de
producto produto
actual existente
pero mas
desarrollar criar
algo algo
de do

ES “Tener todos nuestros datos en un solo lugar hará que sea más fácil gestionar y desarrollar clientes potenciales; por ejemplo, entregando información desde el chat en vivo a nuestro sistema de CRM”, dijo Zoller.

PT ?Ter todos os nossos dados em um único lugar facilitará o gerenciamento e o estímulo de leads, por exemplo, pelo fornecimento de informações do chat ao vivo para o nosso sistema de CRM?, disse Zoller.

Spanish Portuguese
chat chat
crm crm
dijo disse
y e
lugar lugar
sistema sistema
gestionar gerenciamento
información informações
datos dados
nuestros nossos
clientes leads
ejemplo exemplo
vivo vivo
a ao
todos todos
nuestro nosso
un um
en em
de do
tener ter

ES En Avaya, cumplimos con nuestro Sistema de administración de calidad certificado por ISO 9001 para definir, desarrollar y ofrecer las mejores soluciones de su clase para nuestros clientes y partners

PT Na Avaya, aderimos ao nosso Sistema de Gerenciamento de Qualidade com certificação ISO 9001 para definir, desenvolver e fornecer as melhores soluções para nossos clientes e parceiros

Spanish Portuguese
certificado certificação
iso iso
definir definir
soluciones soluções
clientes clientes
partners parceiros
calidad qualidade
desarrollar desenvolver
y e
ofrecer fornecer
en de
administración gerenciamento
sistema sistema
mejores melhores
nuestro nosso
nuestros nossos
con com

ES Si eliges nuestro plan Completo, todos los pedidos que no hayan sido aprobados automáticamente por nuestro sistema son dirigidos al nuestro equipo de analistas

PT Se você optar pelo nosso plano Completo, todos os pedidos que não foram aprovados automaticamente pelo sistema são direcionados ao nosso time de analistas

Spanish Portuguese
eliges optar
plan plano
pedidos pedidos
aprobados aprovados
automáticamente automaticamente
dirigidos direcionados
analistas analistas
si se
sistema sistema
completo completo
al ao
son são
nuestro nosso
de pelo
todos todos
no não

ES Fusio es una plataforma diseñada para ayudarle a desarrollar y administrar sus API REST. Usted obtendrá todo lo necesario para desarrollar rápidamente su API desde múltiples fuentes de datos.

PT Fusio é uma plataforma projetada para ajudar no desenvolvimento e gerenciamento de suas API REST. Você obterá o que for necessário para desenvolver sua API a partir de várias fontes de dados rapidamente.

Spanish Portuguese
ayudarle ajudar
administrar gerenciamento
api api
obtendrá obter
necesario necessário
rápidamente rapidamente
y e
datos dados
es é
fuentes fontes
plataforma plataforma
a partir
desarrollar desenvolver
de uma

ES DESARROLLAR PERSPECTIVAS AHORA DESARROLLAR PERSPECTIVAS AHORA

PT DESENVOLVA INSIGHTS AGORA MESMO DESENVOLVA INSIGHTS AGORA MESMO

Spanish Portuguese
desarrollar desenvolva
perspectivas insights
ahora agora

ES Desarrollar la clariconsciencia es muy similar a desarrollar la intuición

PT Trata-se de uma habilidade que é desenvolvida de modo parecido com a intuição

Spanish Portuguese
similar parecido
a uma
es é

ES Lleva un diario. Ya sea que estés intentando desarrollar tu intuición, tu clarividencia, tu clariaudición, tu clarisensibildad o tu clariconsciencia, llevar registro de tu experiencia en un diario te ayudará a desarrollar aún más tus habilidades.

PT Escreva um diário. Não importa se deseja desenvolver a intuição, a clarividência, a clariaudiência, a clarissenciência ou a clarisciência, manter um registro de suas experiências psíquicas pode ser bastante útil.

Spanish Portuguese
desarrollar desenvolver
llevar manter
ayudar útil
diario diário
o ou
registro registro
experiencia experiências
en de
un um
de não
más a
tus suas
que o

ES Aprende a diseñar y desarrollar tus propias aplicaciones de realidad virtual (VR). En este curso, crearás prototipos, probarás desafíos y completarás cuestionarios para desarrollar tus habilidades.

PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.

Spanish Portuguese
realidad realidade
vr vr
curso curso
prototipos protótipos
desafíos desafios
cuestionarios questionários
habilidades habilidades
y e
aplicaciones aplicativos
a um
desarrollar desenvolver
virtual virtual
en de
de vai
crear criar
para para

ES Los desarrolladores no solo pueden desarrollar y compilar código con la mejor tecnología e IDE disponibles, sino desarrollar interfaces sumamente gráficas para múltiples dispositivos, a partir de un mismo código fuente.

PT Desenvolvedores podem não apenas desenvolver e compilar códigos com o melhor IDE e tecnologia da categoria, como também desenvolver interfaces altamente gráficas que podem funcionar em múltiplos dispositivos pelo mesmo código-fonte.

Spanish Portuguese
compilar compilar
tecnología tecnologia
interfaces interfaces
sumamente altamente
dispositivos dispositivos
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
desarrollar desenvolver
fuente fonte
código código
mejor melhor
y e
no não
la o
sino é
con com
de em
un apenas

ES Ayudamos a nuestros clientes a desarrollar sus ideas para nuevos productos, y a recopilar información sobre el comportamiento, las actividades y los datos recopilados por sensores, para luego procesarla para desarrollar nuevos servicios.

PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.

Spanish Portuguese
ayudamos ajudamos
clientes clientes
desarrollar desenvolver
ideas ideias
sensores sensores
nuevos novos
y e
actividades atividades
servicios serviços
información informações
datos dados
comportamiento comportamento
nuestros nossos
productos produtos
para para
sobre sobre

ES Fusio es una plataforma diseñada para ayudarle a desarrollar y administrar sus API REST. Usted obtendrá todo lo necesario para desarrollar rápidamente su API desde múltiples fuentes de datos.

PT Fusio é uma plataforma projetada para ajudar no desenvolvimento e gerenciamento de suas API REST. Você obterá o que for necessário para desenvolver sua API a partir de várias fontes de dados rapidamente.

Spanish Portuguese
ayudarle ajudar
administrar gerenciamento
api api
obtendrá obter
necesario necessário
rápidamente rapidamente
y e
datos dados
es é
fuentes fontes
plataforma plataforma
a partir
desarrollar desenvolver
de uma

ES Fusio es una plataforma diseñada para ayudarle a desarrollar y administrar sus API REST. Usted obtendrá todo lo necesario para desarrollar rápidamente su API desde múltiples fuentes de datos.

PT Fusio é uma plataforma projetada para ajudar no desenvolvimento e gerenciamento de suas API REST. Você obterá o que for necessário para desenvolver sua API a partir de várias fontes de dados rapidamente.

Spanish Portuguese
ayudarle ajudar
administrar gerenciamento
api api
obtendrá obter
necesario necessário
rápidamente rapidamente
y e
datos dados
es é
fuentes fontes
plataforma plataforma
a partir
desarrollar desenvolver
de uma

ES Fusio es una plataforma diseñada para ayudarle a desarrollar y administrar sus API REST. Usted obtendrá todo lo necesario para desarrollar rápidamente su API desde múltiples fuentes de datos.

PT Fusio é uma plataforma projetada para ajudar no desenvolvimento e gerenciamento de suas API REST. Você obterá o que for necessário para desenvolver sua API a partir de várias fontes de dados rapidamente.

Spanish Portuguese
ayudarle ajudar
administrar gerenciamento
api api
obtendrá obter
necesario necessário
rápidamente rapidamente
y e
datos dados
es é
fuentes fontes
plataforma plataforma
a partir
desarrollar desenvolver
de uma

ES Fusio es una plataforma diseñada para ayudarle a desarrollar y administrar sus API REST. Usted obtendrá todo lo necesario para desarrollar rápidamente su API desde múltiples fuentes de datos.

PT Fusio é uma plataforma projetada para ajudar no desenvolvimento e gerenciamento de suas API REST. Você obterá o que for necessário para desenvolver sua API a partir de várias fontes de dados rapidamente.

Spanish Portuguese
ayudarle ajudar
administrar gerenciamento
api api
obtendrá obter
necesario necessário
rápidamente rapidamente
y e
datos dados
es é
fuentes fontes
plataforma plataforma
a partir
desarrollar desenvolver
de uma

ES Fusio es una plataforma diseñada para ayudarle a desarrollar y administrar sus API REST. Usted obtendrá todo lo necesario para desarrollar rápidamente su API desde múltiples fuentes de datos.

PT Fusio é uma plataforma projetada para ajudar no desenvolvimento e gerenciamento de suas API REST. Você obterá o que for necessário para desenvolver sua API a partir de várias fontes de dados rapidamente.

Spanish Portuguese
ayudarle ajudar
administrar gerenciamento
api api
obtendrá obter
necesario necessário
rápidamente rapidamente
y e
datos dados
es é
fuentes fontes
plataforma plataforma
a partir
desarrollar desenvolver
de uma

ES Fusio es una plataforma diseñada para ayudarle a desarrollar y administrar sus API REST. Usted obtendrá todo lo necesario para desarrollar rápidamente su API desde múltiples fuentes de datos.

PT Fusio é uma plataforma projetada para ajudar no desenvolvimento e gerenciamento de suas API REST. Você obterá o que for necessário para desenvolver sua API a partir de várias fontes de dados rapidamente.

Spanish Portuguese
ayudarle ajudar
administrar gerenciamento
api api
obtendrá obter
necesario necessário
rápidamente rapidamente
y e
datos dados
es é
fuentes fontes
plataforma plataforma
a partir
desarrollar desenvolver
de uma

ES Fusio es una plataforma diseñada para ayudarle a desarrollar y administrar sus API REST. Usted obtendrá todo lo necesario para desarrollar rápidamente su API desde múltiples fuentes de datos.

PT Fusio é uma plataforma projetada para ajudar no desenvolvimento e gerenciamento de suas API REST. Você obterá o que for necessário para desenvolver sua API a partir de várias fontes de dados rapidamente.

Spanish Portuguese
ayudarle ajudar
administrar gerenciamento
api api
obtendrá obter
necesario necessário
rápidamente rapidamente
y e
datos dados
es é
fuentes fontes
plataforma plataforma
a partir
desarrollar desenvolver
de uma

ES Fusio es una plataforma diseñada para ayudarle a desarrollar y administrar sus API REST. Usted obtendrá todo lo necesario para desarrollar rápidamente su API desde múltiples fuentes de datos.

PT Fusio é uma plataforma projetada para ajudar no desenvolvimento e gerenciamento de suas API REST. Você obterá o que for necessário para desenvolver sua API a partir de várias fontes de dados rapidamente.

Spanish Portuguese
ayudarle ajudar
administrar gerenciamento
api api
obtendrá obter
necesario necessário
rápidamente rapidamente
y e
datos dados
es é
fuentes fontes
plataforma plataforma
a partir
desarrollar desenvolver
de uma

ES Fusio es una plataforma diseñada para ayudarle a desarrollar y administrar sus API REST. Usted obtendrá todo lo necesario para desarrollar rápidamente su API desde múltiples fuentes de datos.

PT Fusio é uma plataforma projetada para ajudar no desenvolvimento e gerenciamento de suas API REST. Você obterá o que for necessário para desenvolver sua API a partir de várias fontes de dados rapidamente.

Spanish Portuguese
ayudarle ajudar
administrar gerenciamento
api api
obtendrá obter
necesario necessário
rápidamente rapidamente
y e
datos dados
es é
fuentes fontes
plataforma plataforma
a partir
desarrollar desenvolver
de uma

ES Fusio es una plataforma diseñada para ayudarle a desarrollar y administrar sus API REST. Usted obtendrá todo lo necesario para desarrollar rápidamente su API desde múltiples fuentes de datos.

PT Fusio é uma plataforma projetada para ajudar no desenvolvimento e gerenciamento de suas API REST. Você obterá o que for necessário para desenvolver sua API a partir de várias fontes de dados rapidamente.

Spanish Portuguese
ayudarle ajudar
administrar gerenciamento
api api
obtendrá obter
necesario necessário
rápidamente rapidamente
y e
datos dados
es é
fuentes fontes
plataforma plataforma
a partir
desarrollar desenvolver
de uma

ES Fusio es una plataforma diseñada para ayudarle a desarrollar y administrar sus API REST. Usted obtendrá todo lo necesario para desarrollar rápidamente su API desde múltiples fuentes de datos.

PT Fusio é uma plataforma projetada para ajudar no desenvolvimento e gerenciamento de suas API REST. Você obterá o que for necessário para desenvolver sua API a partir de várias fontes de dados rapidamente.

Spanish Portuguese
ayudarle ajudar
administrar gerenciamento
api api
obtendrá obter
necesario necessário
rápidamente rapidamente
y e
datos dados
es é
fuentes fontes
plataforma plataforma
a partir
desarrollar desenvolver
de uma

ES DESARROLLAR PERSPECTIVAS AHORA DESARROLLAR PERSPECTIVAS AHORA

PT DESENVOLVA INSIGHTS AGORA MESMO DESENVOLVA INSIGHTS AGORA MESMO

Spanish Portuguese
desarrollar desenvolva
perspectivas insights
ahora agora

ES Los desarrolladores no solo pueden desarrollar y compilar código con la mejor tecnología e IDE disponibles, sino desarrollar interfaces sumamente gráficas para múltiples dispositivos, a partir de un mismo código fuente.

PT Desenvolvedores podem não apenas desenvolver e compilar códigos com o melhor IDE e tecnologia da categoria, como também desenvolver interfaces altamente gráficas que podem funcionar em múltiplos dispositivos pelo mesmo código-fonte.

Spanish Portuguese
compilar compilar
tecnología tecnologia
interfaces interfaces
sumamente altamente
dispositivos dispositivos
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
desarrollar desenvolver
fuente fonte
código código
mejor melhor
y e
no não
la o
sino é
con com
de em
un apenas

ES La planificación de características te permite desarrollar un proceso para desarrollar tu característica y que pueda comenzar a funcionar inmediatamente

PT O Planejamento de Features de Produto permite desenvolver um processo para criar seu recurso e para que você possa começar a todo vapor

Spanish Portuguese
planificación planejamento
permite permite
proceso processo
característica recurso
desarrollar desenvolver
y e
pueda possa
la a
un um
tu seu

ES Nuestro primer paso fue crear un grupo de trabajo interno para poder compartir experiencias y aprendizajes y desarrollar nuestro punto de vista como organización de marketing.

PT Nosso primeiro passo foi criar um grupo de trabalho interno para que pudéssemos compartilhar experiências e aprendizados e desenvolver nosso ponto de vista como uma organização de marketing.

ES Al aprovechar las soluciones y la experiencia de Celigo con las API, nuestro equipo puede ofrecer soluciones más innovadoras a nuestro mercado que, a su vez, ayuda a nuestro negocio a acelerar nuestro crecimiento de primera línea”.

PT Ao alavancar as soluções e expertise da Celigo com APIs, nossa equipe pode oferecer soluções mais inovadoras para o nosso mercado, o que, por sua vez, ajuda nosso negócio a acelerar nosso crescimento de primeira linha.”

ES Si el gas muestreado se dirige al sistema evacuador, es posible que no sea necesaria la filtración adicional ya que hay normas para manejar los riesgos biológicos en el sistema central de succión o en el sistema de residuos de gas anestésico (WAGS)

PT Se o gás de amostragem for direcionado ao sistema de exaustão, filtração adicional pode não ser necessária, pois há padrões para gerenciar riscos biológicos no sistema de sucção central ou no sistema de gases anestésicos residuais (WAGS)

Spanish Portuguese
adicional adicional
riesgos riscos
central central
si se
gas gás
al ao
es é
o ou
de necessária
sistema sistema
en de
en el no
no não
normas padrões
el o
ya que pois

ES ¿Por qué Windows es un sistema operativo vulnerable por naturaleza? En primer lugar, se trata de un sistema operativo monolítico en el que servicios como Internet Explorer están profundamente integrados en el sistema

PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele

Spanish Portuguese
windows windows
operativo operacional
servicios serviços
integrados integrados
explorer explorer
internet internet
es é
un um
están os
sistema sistema
el a
que que
de primeiro
por por
como como

ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

Spanish Portuguese
registros registros
squarespace squarespace
recibir receber
devuelve retorna
si se
tu seu
no não
consulta consulta
y e
sistema sistema
el o
de do
respuesta resposta
necesita precisa
una uma
tipos tipos
dos dois
para para
los de
que que

ES El RTS, vacuna de S será entregado en África a través del sistema rutinario de la inmunización que el sistema de la inmunización es parte del sistema nacional de la salud.

PT O RTS, vacina de S será entregado em África através do sistema que rotineiro da imunização o sistema da imunização é parte do sistema nacional da saúde.

Spanish Portuguese
vacuna vacina
nacional nacional
rts rts
es é
sistema sistema
s s
salud saúde
el o

ES Convertimos la intuición en certeza. El sistema Victory Rangefinder de ZEISS es un sistema de telemetría por láser en tiempo real con sistema informático integrado.

PT Transformar o sentido em certeza. O sistema medidor de distâncias ZEISS Victory é um medidor de distâncias a laser com um computador de balística integrado em tempo real.

Spanish Portuguese
certeza certeza
zeiss zeiss
láser laser
real real
informático computador
integrado integrado
es é
sistema sistema
la a
tiempo tempo
con com

ES Convertimos la intuición en certeza. El sistema Victory Rangefinder de ZEISS es un sistema de telemetría por láser en tiempo real con sistema informático integrado.

PT Transformar o sentido em certeza. O sistema medidor de distâncias ZEISS Victory é um medidor de distâncias a laser com um computador de balística integrado em tempo real.

Spanish Portuguese
certeza certeza
zeiss zeiss
láser laser
real real
informático computador
integrado integrado
es é
sistema sistema
la a
tiempo tempo
con com

ES El sistema operativo se almacena en una unidad de estado sólido (SSD), por lo que el inicio del sistema es rápido y el sistema operativo está protegido en caso de fallos

PT O sistema operacional é armazenado em uma unidade de estado sólido (SSD) para que a inicialização do sistema seja rápida e o sistema operacional seja protegido em caso de falha

Spanish Portuguese
sólido sólido
rápido rápida
fallos falha
estado estado
ssd ssd
y e
es é
sistema sistema
operativo operacional
unidad unidade
protegido protegido
el a

ES El sistema operativo se almacena en un disco de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo. 

PT O sistema operacional é armazenado em uma unidade de estado sólido (SSD), o que significa que a inicialização do sistema é rápida e o sistema operacional permanece protegido em caso de falhas. 

Spanish Portuguese
operativo operacional
sólido sólido
significa significa
rápido rápida
estado estado
ssd ssd
y e
es é
sistema sistema
protegido protegido
el a
un unidade

ES El sistema operativo se almacena en un disco en estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo. 

PT O sistema operacional é armazenado em uma unidade de estado sólido (SSD), o que significa que a inicialização do sistema é rápida e o sistema operacional permanece protegido em caso de falhas. 

Spanish Portuguese
operativo operacional
sólido sólido
significa significa
rápido rápida
estado estado
ssd ssd
y e
es é
sistema sistema
protegido protegido
el a
un unidade

ES Si el gas muestreado se dirige al sistema evacuador, es posible que no sea necesaria la filtración adicional ya que hay normas para manejar los riesgos biológicos en el sistema central de succión o en el sistema de residuos de gas anestésico (WAGS)

PT Se o gás de amostragem for direcionado ao sistema de exaustão, filtração adicional pode não ser necessária, pois há padrões para gerenciar riscos biológicos no sistema de sucção central ou no sistema de gases anestésicos residuais (WAGS)

Spanish Portuguese
adicional adicional
riesgos riscos
central central
si se
gas gás
al ao
es é
o ou
de necessária
sistema sistema
en de
en el no
no não
normas padrões
el o
ya que pois

ES ¿Por qué Windows es un sistema operativo vulnerable por naturaleza? En primer lugar, se trata de un sistema operativo monolítico en el que servicios como Internet Explorer están profundamente integrados en el sistema

PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele

Spanish Portuguese
windows windows
operativo operacional
servicios serviços
integrados integrados
explorer explorer
internet internet
es é
un um
están os
sistema sistema
el a
que que
de primeiro
por por
como como

ES La principal diferencia entre un ataque de DoS y uno de DDoS es que el primero es un ataque de sistema sobre sistema, mientras que el segundo involucra varios sistemas que atacan a un solo sistema

PT A principal diferença entre um DoS e um DDoS é que o primeiro é um ataque de sistema em sistema, enquanto o último envolve vários sistemas atacando um único sistema

Spanish Portuguese
ataque ataque
ddos ddos
involucra envolve
principal principal
diferencia diferença
y e
sistema sistema
sistemas sistemas
es é
varios vários
un um
la a
de em
que que
mientras enquanto

ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

Spanish Portuguese
registros registros
squarespace squarespace
recibir receber
devuelve retorna
si se
tu seu
no não
consulta consulta
y e
sistema sistema
el o
de do
respuesta resposta
necesita precisa
una uma
tipos tipos
dos dois
para para
los de
que que

ES Use sus ORCID iD siempre que se le solicite hacerlo en un sistema en el que confía, por ejemplo, el sistema de gestión de información de investigación de su institución, el envío de un manuscrito o el sistema de solicitud de subvención

PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo

Spanish Portuguese
use use
orcid orcid
información informações
investigación pesquisa
institución instituição
envío envio
manuscrito manuscrito
siempre sempre
gestión gerenciamento
o ou
sistema sistema
ejemplo exemplo
solicitud pedido
el a
que que

Showing 50 of 50 translations