ES Antes de que el hombre llegara, Nueva Zelanda era un mundo de aves y vegetación. Acá encontrarás algunas de las aves más exóticas del mundo.
Translate "vegetación" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vegetación" from Spanish to Portuguese
Translations of vegetación
"vegetación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| vegetación | vegetação |
Translation of Spanish to Portuguese of vegetación
Spanish
Portuguese
PT Antes da chegada do homem, a Nova Zelândia era um mundo de pássaros e plantas. Aqui você vai encontrar algumas das aves mais singulares do mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| encontrarás | você vai encontrar |
| hombre | homem |
| un | um |
| y | e |
| encontrar | encontrar |
| el | a |
| acá | aqui |
| mundo | mundo |
| era | era |
| algunas | algumas |
| más | mais |
| zelanda | zelândia |
| aves | aves |
| antes | antes |
| de | do |
ES Estas áreas ofrecen algunos de los paisajes más pintorescos de Nueva Zelanda, con abruptas colinas cubiertas de exuberante vegetación que descienden hasta las profundas bahías calmas
PT Essas áreas apresentam alguns dos cenários mais pitorescos da Nova Zelândia, com exuberantes encostas escarpadas se precipitando até o fundo das baías tranquilas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| más | mais |
| zelanda | zelândia |
| con | com |
| hasta | até |
| las | as |
| ofrecen | da |
ES Ellos anidan en la vegetación costera, escondidos de otras aves y seres humanos
PT Eles estão situados na vegetação litorânea, escondidos de outros pássaros e do olhar dos humanos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vegetación | vegetação |
| otras | outros |
| aves | pássaros |
| humanos | humanos |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| de | do |
ES Descubrí el lugar perfecto para relajarte y renovarte, con vistas ininterrumpidas desde tu balcón hacia las hermosas bahías y las colinas con vegetación
PT Descubra o lugar perfeito para relaxar e recarregar as energias, com vistas constantes das belas enseadas e colinas cobertas de vegetação nativa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lugar | lugar |
| perfecto | perfeito |
| relajarte | relaxar |
| vistas | vistas |
| colinas | colinas |
| vegetación | vegetação |
| y | e |
| el | o |
| para | para |
ES No tienes que modelar todo lo que necesitas desde cero. De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de objetos para el entorno, desde vegetación y vehículos hasta personas.
PT Você não precisa construir tudo que precisa do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos acessórios — desde vegetação, até veículos e pessoas — estão disponíveis para download no 3D Warehouse do SketchUp.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descargar | download |
| objetos | objetos |
| vegetación | vegetação |
| vehículos | veículos |
| no | não |
| necesitas | precisa |
| cero | zero |
| y | e |
| personas | pessoas |
| el | o |
| de | do |
| en | de |
| cientos | centenas |
| miles | milhares |
| que | que |
ES En algunos lugares, uno tiene la sensación de estar en el sur, mientras que en otras partes podemos encontrar una vegetación exuberante, abruptos paisajes montañosos, eventos culturales y mucho más.
PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sensación | sensação |
| vegetación | vegetação |
| exuberante | exuberante |
| culturales | cultural |
| y | e |
| lugares | lugares |
| mucho | muito |
| más | mais |
ES Con la tecnología de Fugro, los clientes de servicios eléctricos han podido ahorrar hasta un 40 % en costes anuales de gestión de vegetación y reaccionar a los defectos en redes eléctricas en un plazo de 24 horas
PT Com a tecnologia da Fugro, os clientes de concessionárias de energia elétrica conseguiram economizar até 40% nos custos anuais de gerenciamento de vegetação e resolver problemas em linhas de energia dentro de 24 horas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| fugro | fugro |
| ahorrar | economizar |
| costes | custos |
| anuales | anuais |
| vegetación | vegetação |
| gestión | gerenciamento |
| y | e |
| clientes | clientes |
| horas | horas |
| podido | é |
| con | com |
| hasta | até |
| eléctricas | elétrica |
ES Con vegetación y cielos azules, a menudo encontramos que Samsung empujó la saturación un poco más, haciéndolos parecer un poco hiperrealistas.
PT Com o verde e o céu azul, muitas vezes descobrimos que a Samsung empurrou a saturação um pouco mais, fazendo-os parecer um pouco hiper-reais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| saturación | saturação |
| parecer | parecer |
| y | e |
| menudo | muitas vezes |
| la | a |
| con | com |
| un | um |
| más | mais |
| poco | pouco |
| que | que |
ES Disfruta de una vida de lujo en la paradisíaca isla llena de vegetación de Sentosa Cove
PT De design eclético tão colorido quanto o luxuoso litoral mexicano, o W Punta de Mita é uma homenagem à rica história da região
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lujo | luxuoso |
| en | de |
| la | o |
| de | uma |
ES Descarga el contenido 3D inteligente de alta calidad de Chaos Cosmos: una amplia biblioteca lista para renderizar llena de muebles, personas, accesorios, iluminación y vegetación.
PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descarga | baixe |
| contenido | conteúdo |
| inteligente | inteligente |
| calidad | qualidade |
| cosmos | cosmos |
| biblioteca | biblioteca |
| renderizar | renderização |
| llena | repleta |
| muebles | móveis |
| accesorios | acessórios |
| iluminación | iluminação |
| vegetación | vegetação |
| y | e |
| alta | alta |
| amplia | extensa |
| el | o |
| lista | para |
| personas | pessoas |
| de | em |
ES Modela vegetación con un solo clic, genera renderizados fotorrealistas y mucho más con las extensiones de terceros.
PT Modelagem de vegetação com um único clique, geração de renderizações fotorrealistas e mais com extensões de terceiros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vegetación | vegetação |
| clic | clique |
| genera | gera |
| extensiones | extensões |
| y | e |
| terceros | terceiros |
| más | mais |
| un | um |
| con | com |
ES Imagine un oasis de isla donde los cielos azules, las playas de arenas doradas y brillantes y la abundancia de vegetación tropical crean un refugio exuberante y animado para todos
PT Imagine um oásis numa ilha em que um céu azul brilhante, uma praia de areias douradas cintilantes e uma enorme abundância de flores tropicais criam um refúgio vibrante e exuberante para todos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imagine | imagine |
| oasis | oásis |
| isla | ilha |
| azules | azul |
| brillantes | brilhante |
| abundancia | abundância |
| crean | criam |
| refugio | refúgio |
| exuberante | exuberante |
| y | e |
| la | o |
| un | um |
| de | em |
| todos | todos |
| para | para |
ES La ciudad de Innsbruck, en el oeste de Austria, es conocida por su exuberante vegetación y su programación de actividades al aire libre. Tiene mucho que ofrecerte: desde palacios hasta estupendas pistas de esquí.
PT Innsbruck é a capital do estado de Tirol, na Áustria. Charmosa cidade localizada entre os alpes austríacos e a fronteira com a Alemanha, a região é conhecida principalmente por suas paisagens de tirar o fôlego e atividades ao ar livre.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conocida | conhecida |
| actividades | atividades |
| libre | livre |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| es | é |
| austria | Áustria |
| en | de |
| al | ao |
| aire | ar |
| la | a |
| desde | com |
ES Un avión estrellado rodeado de maleza. Las líneas rectas del fuselaje contrastan perfectamente con la desordenada vegetación natural que lo rodea. También nos gusta cómo el avión parece casi peludo desde arriba.
PT Um avião acidentado cercado por vegetação rasteira. As linhas retas da fuselagem contrastam perfeitamente com a vegetação natural bagunçada que a rodeia. Gostamos de como o avião quase parece peludo visto de cima também.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| avión | avião |
| rodeado | cercado |
| líneas | linhas |
| perfectamente | perfeitamente |
| vegetación | vegetação |
| natural | natural |
| parece | parece |
| peludo | peludo |
| un | um |
| también | também |
| nos | que |
| la | a |
ES Con Weggis y Vitznau atraviesa también dos históricas poblaciones turísticas que se desperezan al sol a sotavento del Rigi y entusiasman con una vegetación exótica, elegantes paseos y acogedores cafés
PT Pulando para o outro lado da margem, o Hammetschwand, o mais alto elevador a céu aberto da Europa, leva em menos de um minuto a Bürgenstock
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| que | outro |
| a | um |
| y | alto |
| del | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vegetación | vegetação |
| países | países |
| ser | será |
| también | também |
| de | dos |
ES Playas de arena blanca y exuberante vegetación; cabezas inclinadas en dirección a la Meca y devotos arrodillados en un templo hindú; grupos de turistas y motos, y tranquilos desiertos: el país ofrece mil caras y miles de sensaciones diferentes.
PT Praias de areia fina e florestas exuberantes; cabeças voltadas para Meca e devotos ajoelhados em templos hindus; uma multidão de turistas e motos; e desertos tranquilos sem fim: o país tem mil e uma faces, uma surpresa diferente em cada canto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cabezas | cabeças |
| turistas | turistas |
| país | país |
| mil | mil |
| la meca | meca |
| y | e |
| playas | praias |
| arena | areia |
| un | cada |
| el | o |
ES Agradable estética con arte y vegetación decorativa
PT "Estética agradável com arte e vegetacão decorativa"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agradable | agradável |
| estética | estética |
| arte | arte |
| y | e |
| con | com |
ES casa grande, bien decorado en el barrio Imperial de São Cristóvão, rodeado de vegetación y gran comercio con autobús y metro alrededor de la ciudad...
PT Casa grande,bem decorada no bairro Imperial de São Cristovão,cercado de muito verde e vasto comercio com ônibus e metro para toda a cidade ! O ba...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imperial | imperial |
| rodeado | cercado |
| metro | metro |
| autobús | ônibus |
| y | e |
| barrio | bairro |
| en | de |
| gran | grande |
| ciudad | cidade |
| en el | no |
| casa | casa |
| de | para |
| con | com |
| la | a |
ES Información única sobre el clima y los patrones de la vegetación a través de imágenes satelitales
PT Insights exclusivos sobre padrões de clima e vegetação por meio de imagens de satélite
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vegetación | vegetação |
| imágenes | imagens |
| y | e |
| a través de | meio |
| clima | clima |
| patrones | padrões |
| sobre | sobre |
| la | o |
ES La parte más agradable de la Villa del Este son sus preciosos jardines dotados de una densa vegetación y decorados con más de 500 fuentes y esculturas
PT A parte mais agradável da Villa d’Este são seus jardins dotados de uma densa vegetação e decorados com mais de 500 fontes e esculturas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agradable | agradável |
| villa | villa |
| jardines | jardins |
| vegetación | vegetação |
| fuentes | fontes |
| esculturas | esculturas |
| y | e |
| son | são |
| más | mais |
| sus | seus |
| con | com |
ES Basta con pasear por una de sus playas o remar por sus aguas con el océano a la derecha y la exuberante vegetación a la izquierda para que el visitante piense que está solo en el mundo
PT Uma caminhada à beira-mar, pisando na água, admirando o oceano de um lado e a exuberante vegetação do outro, é o suficiente para fazer você sentir a emoção à flor da pele
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exuberante | exuberante |
| vegetación | vegetação |
| y | e |
| en | de |
| aguas | água |
| océano | oceano |
| que | outro |
| de | do |
| a | um |
| la | a |
| derecha | para |
ES En esta reserva natural, repleta de refrescantes manantiales y exuberante vegetación, se celebran periódicamente ceremonias religiosas que sorprenderán al viajero, dando a su visita un toque de misticismo.
PT Você poderá se surpreender com as cerimônias religiosas que às vezes acontecem nesta reserva natural — cheia de mananciais refrescantes e vegetação exuberante —, dando um toque de misticismo à sua visita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reserva | reserva |
| natural | natural |
| repleta | cheia |
| exuberante | exuberante |
| vegetación | vegetação |
| ceremonias | cerimônias |
| dando | dando |
| visita | visita |
| toque | toque |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| su | sua |
| que | que |
ES Islas rocosas cubiertas de vegetación embellecen ese paraje de líneas limpias, como si un niño travieso hubiese lanzado un puñado de piedras al mar
PT Completando a pureza dos traços, ilhas rochosas cobertas com vegetação repousam como se tivessem sido deixadas por uma criança travessa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| islas | ilhas |
| vegetación | vegetação |
| niño | criança |
| si | se |
| al | os |
| ese | o |
ES tomate, vegetación, comida, naranja, manojo, fresco, planta, verdura, comida y bebida, alimentación saludable | Pxfuel
PT tomate, vegetação, comida, laranja, cacho, fresco, planta, vegetal, comida e bebida, alimentação saudável | Pxfuel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tomate | tomate |
| vegetación | vegetação |
| naranja | laranja |
| fresco | fresco |
| planta | planta |
| y | e |
| bebida | bebida |
| saludable | saudável |
| pxfuel | pxfuel |
| verdura | vegetal |
| alimentación | alimentação |
| comida | comida |
ES tomate, vegetación, comida, naranja, manojo, fresco, planta, verdura, comida y bebida, alimentación saludable
PT tomate, vegetação, comida, laranja, cacho, fresco, planta, vegetal, comida e bebida, alimentação saudável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tomate | tomate |
| vegetación | vegetação |
| naranja | laranja |
| fresco | fresco |
| planta | planta |
| y | e |
| bebida | bebida |
| saludable | saudável |
| verdura | vegetal |
| alimentación | alimentação |
| comida | comida |
ES tomate, vegetación, comida, naranja, manojo, fresco, planta, verdura, comida y bebida, alimentación saludable Public Domain
PT tomate, vegetação, comida, laranja, cacho, fresco, planta, vegetal, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tomate | tomate |
| vegetación | vegetação |
| naranja | laranja |
| fresco | fresco |
| planta | planta |
| y | e |
| bebida | bebida |
| saludable | saudável |
| domain | domain |
| verdura | vegetal |
| alimentación | alimentação |
| comida | comida |
ES Disfruta de la intensa vegetación en la época primaveral y de rojos, amarillos y naranjas aún más intensos en el otoño.
PT Aproveite o verde das árvores na primavera e a intensidade do vermelho, amarelo e laranja típicos do no outono.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disfruta | aproveite |
| amarillos | amarelo |
| otoño | outono |
| y | e |
| de | do |
| en el | no |
| la | a |
ES De hecho, cualquier empresa puede encontrar una manera de incorporar la vegetación en su identidad de marca
PT Na verdade, qualquer companhia pode encontrar uma forma de incorporar a vegetação na sua identidade de marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| encontrar | encontrar |
| manera | forma |
| incorporar | incorporar |
| vegetación | vegetação |
| hecho | verdade |
| empresa | companhia |
| en | de |
| identidad | identidade |
| marca | marca |
| cualquier | qualquer |
| de | uma |
| su | sua |
ES La parte más agradable de la Villa del Este son sus preciosos jardines dotados de una densa vegetación y decorados con más de 500 fuentes y esculturas
PT A parte mais agradável da Villa d’Este são seus jardins dotados de uma densa vegetação e decorados com mais de 500 fontes e esculturas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agradable | agradável |
| villa | villa |
| jardines | jardins |
| vegetación | vegetação |
| fuentes | fontes |
| esculturas | esculturas |
| y | e |
| son | são |
| más | mais |
| sus | seus |
| con | com |
ES La parte más agradable de la Villa del Este son sus preciosos jardines dotados de una densa vegetación y decorados con más de 500 fuentes y esculturas
PT A parte mais agradável da Villa d’Este são seus jardins dotados de uma densa vegetação e decorados com mais de 500 fontes e esculturas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agradable | agradável |
| villa | villa |
| jardines | jardins |
| vegetación | vegetação |
| fuentes | fontes |
| esculturas | esculturas |
| y | e |
| son | são |
| más | mais |
| sus | seus |
| con | com |
ES La parte más agradable de la Villa del Este son sus preciosos jardines dotados de una densa vegetación y decorados con más de 500 fuentes y esculturas
PT A parte mais agradável da Villa d’Este são seus jardins dotados de uma densa vegetação e decorados com mais de 500 fontes e esculturas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agradable | agradável |
| villa | villa |
| jardines | jardins |
| vegetación | vegetação |
| fuentes | fontes |
| esculturas | esculturas |
| y | e |
| son | são |
| más | mais |
| sus | seus |
| con | com |
ES La parte más agradable de la Villa del Este son sus preciosos jardines dotados de una densa vegetación y decorados con más de 500 fuentes y esculturas
PT A parte mais agradável da Villa d’Este são seus jardins dotados de uma densa vegetação e decorados com mais de 500 fontes e esculturas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agradable | agradável |
| villa | villa |
| jardines | jardins |
| vegetación | vegetação |
| fuentes | fontes |
| esculturas | esculturas |
| y | e |
| son | são |
| más | mais |
| sus | seus |
| con | com |
PT Ao fazer observação em áreas com vasta vegetação, o 'vermelho quente' permite uma rápida deteção de assinaturas de calor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vegetación | vegetação |
| permite | permite |
| rápidamente | rápida |
| calor | calor |
| de | em |
| con | com |
| las | de |
PT No modo 'Rastreio de Calor', a fonte mais quente na imagem é enquadrada com um quadrado vermelho. Por conseguinte, é mais fácil encontrar fontes de calor em áreas densamente cobertas de vegetação e localizá-las.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | modo |
| un | um |
| cuadrado | quadrado |
| encontrar | encontrar |
| vegetación | vegetação |
| zonas | áreas |
| calor | calor |
| fuentes | fontes |
| y | e |
| fuente | fonte |
| imagen | imagem |
| sencillo | fácil |
| más | mais |
| rojo | vermelho |
| en el | no |
ES Enclavado en un acantilado con vistas al Océano Atlántico, este resort espectacular y apto para toda la familia goza de unas vistas magníficas de una pintoresca gruta, formaciones rocosas y una exuberante vegetación.
PT Aninhado numa falésia com vista para o cintilante Oceano Atlântico, este fantástico resort familiar oferece vistas deslumbrantes sobre uma pitoresca baía, formações rochosas e um verde exuberante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| océano | oceano |
| atlántico | atlântico |
| familia | familiar |
| pintoresca | pitoresca |
| formaciones | formações |
| exuberante | exuberante |
| vistas | vistas |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| con | com |
ES El Mandarin Oriental, Canouan, ubicado en un entorno de ensueño, con aguas cristalinas, playas de finísima arena y exuberante vegetación, está rodeado por el arrecife de coral vivo más grande del Caribe
PT Com um cenário caribenho onírico de mares transparentes, praias de areias macias e vegetação vibrante, o Mandarin Oriental, Canouan é cercado pelo maior recife de corais vivos do Caribe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oriental | oriental |
| playas | praias |
| vegetación | vegetação |
| rodeado | cercado |
| arrecife | recife |
| coral | corais |
| caribe | caribe |
| un | um |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| con | com |
ES La parte más agradable de la Villa del Este son sus preciosos jardines dotados de una densa vegetación y decorados con más de 500 fuentes y esculturas
PT A parte mais agradável da Villa d’Este são seus jardins dotados de uma densa vegetação e decorados com mais de 500 fontes e esculturas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agradable | agradável |
| villa | villa |
| jardines | jardins |
| vegetación | vegetação |
| fuentes | fontes |
| esculturas | esculturas |
| y | e |
| son | são |
| más | mais |
| sus | seus |
| con | com |
ES La parte más agradable de la Villa del Este son sus preciosos jardines dotados de una densa vegetación y decorados con más de 500 fuentes y esculturas
PT A parte mais agradável da Villa d’Este são seus jardins dotados de uma densa vegetação e decorados com mais de 500 fontes e esculturas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agradable | agradável |
| villa | villa |
| jardines | jardins |
| vegetación | vegetação |
| fuentes | fontes |
| esculturas | esculturas |
| y | e |
| son | são |
| más | mais |
| sus | seus |
| con | com |
ES La parte más agradable de la Villa del Este son sus preciosos jardines dotados de una densa vegetación y decorados con más de 500 fuentes y esculturas
PT A parte mais agradável da Villa d’Este são seus jardins dotados de uma densa vegetação e decorados com mais de 500 fontes e esculturas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agradable | agradável |
| villa | villa |
| jardines | jardins |
| vegetación | vegetação |
| fuentes | fontes |
| esculturas | esculturas |
| y | e |
| son | são |
| más | mais |
| sus | seus |
| con | com |
ES La parte más agradable de la Villa del Este son sus preciosos jardines dotados de una densa vegetación y decorados con más de 500 fuentes y esculturas
PT A parte mais agradável da Villa d’Este são seus jardins dotados de uma densa vegetação e decorados com mais de 500 fontes e esculturas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agradable | agradável |
| villa | villa |
| jardines | jardins |
| vegetación | vegetação |
| fuentes | fontes |
| esculturas | esculturas |
| y | e |
| son | são |
| más | mais |
| sus | seus |
| con | com |
ES La parte más agradable de la Villa del Este son sus preciosos jardines dotados de una densa vegetación y decorados con más de 500 fuentes y esculturas
PT A parte mais agradável da Villa d’Este são seus jardins dotados de uma densa vegetação e decorados com mais de 500 fontes e esculturas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agradable | agradável |
| villa | villa |
| jardines | jardins |
| vegetación | vegetação |
| fuentes | fontes |
| esculturas | esculturas |
| y | e |
| son | são |
| más | mais |
| sus | seus |
| con | com |
ES Imagine un oasis de isla donde los cielos azules, las playas de arenas doradas y brillantes y la abundancia de vegetación tropical crean un refugio exuberante y animado para todos
PT Imagine um oásis numa ilha em que um céu azul brilhante, uma praia de areias douradas cintilantes e uma enorme abundância de flores tropicais criam um refúgio vibrante e exuberante para todos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imagine | imagine |
| oasis | oásis |
| isla | ilha |
| azules | azul |
| brillantes | brilhante |
| abundancia | abundância |
| crean | criam |
| refugio | refúgio |
| exuberante | exuberante |
| y | e |
| la | o |
| un | um |
| de | em |
| todos | todos |
| para | para |
ES casa grande, bien decorado en el barrio Imperial de São Cristóvão, rodeado de vegetación y gran comercio con autobús y metro alrededor de la ciudad...
PT Casa grande,bem decorada no bairro Imperial de São Cristovão,cercado de muito verde e vasto comercio com ônibus e metro para toda a cidade ! O ba...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imperial | imperial |
| rodeado | cercado |
| metro | metro |
| autobús | ônibus |
| y | e |
| barrio | bairro |
| en | de |
| gran | grande |
| ciudad | cidade |
| en el | no |
| casa | casa |
| de | para |
| con | com |
| la | a |
ES De hecho, cualquier empresa puede encontrar una manera de incorporar la vegetación en su identidad de marca
PT Na verdade, qualquer companhia pode encontrar uma forma de incorporar a vegetação na sua identidade de marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| encontrar | encontrar |
| manera | forma |
| incorporar | incorporar |
| vegetación | vegetação |
| hecho | verdade |
| empresa | companhia |
| en | de |
| identidad | identidade |
| marca | marca |
| cualquier | qualquer |
| de | uma |
| su | sua |
ES De hecho, cualquier empresa puede encontrar una manera de incorporar la vegetación en su identidad de marca
PT Na verdade, qualquer companhia pode encontrar uma forma de incorporar a vegetação na sua identidade de marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| encontrar | encontrar |
| manera | forma |
| incorporar | incorporar |
| vegetación | vegetação |
| hecho | verdade |
| empresa | companhia |
| en | de |
| identidad | identidade |
| marca | marca |
| cualquier | qualquer |
| de | uma |
| su | sua |
ES Maisons-Alfort, situada a orillas del Marne y a escasos 3 km de París, seduce principalmente por su paisaje urbano, rodeado de frondosa vegetación
PT Situado às margens do Marne, a apenas três quilômetros de Paris, Maisons-Alfort encanta principalmente por sua paisagem urbana rodeada por uma moldura verde
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| situada | situado |
| orillas | margens |
| parís | paris |
| principalmente | principalmente |
| paisaje | paisagem |
| urbano | urbana |
| km | quilômetros |
| a | apenas |
| de | do |
| su | sua |
ES Descarga el contenido 3D inteligente de alta calidad de Chaos Cosmos: una amplia biblioteca lista para renderizar llena de muebles, personas, accesorios, iluminación y vegetación.
PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descarga | baixe |
| contenido | conteúdo |
| inteligente | inteligente |
| calidad | qualidade |
| cosmos | cosmos |
| biblioteca | biblioteca |
| renderizar | renderização |
| llena | repleta |
| muebles | móveis |
| accesorios | acessórios |
| iluminación | iluminação |
| vegetación | vegetação |
| y | e |
| alta | alta |
| amplia | extensa |
| el | o |
| lista | para |
| personas | pessoas |
| de | em |
ES No tienes que modelar todo lo que necesitas desde cero. De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de objetos para el entorno, desde vegetación y vehículos hasta personas.
PT Você não precisa construir tudo que precisa do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos acessórios — desde vegetação, até veículos e pessoas — estão disponíveis para download no 3D Warehouse do SketchUp.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descargar | download |
| objetos | objetos |
| vegetación | vegetação |
| vehículos | veículos |
| no | não |
| necesitas | precisa |
| cero | zero |
| y | e |
| personas | pessoas |
| el | o |
| de | do |
| en | de |
| cientos | centenas |
| miles | milhares |
| que | que |
ES Modela vegetación con un solo clic, genera renderizados fotorrealistas y mucho más con las extensiones de terceros.
PT Modelagem de vegetação com um único clique, geração de renderizações fotorrealistas e mais com extensões de terceiros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vegetación | vegetação |
| clic | clique |
| genera | gera |
| extensiones | extensões |
| y | e |
| terceros | terceiros |
| más | mais |
| un | um |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese