ES El Spa Fairmont es la personificación del bienestar y ofrece áreas de relajación para hombres y mujeres, baños de vapor de eucalipto, piscinas de hidromasaje con sales y duchas de gran caudal con múltiples cabezales
Translate "cabezales" to Portuguese
Showing 28 of 28 translations of the phrase "cabezales" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cabezales
Spanish
Portuguese
PT A essência do bem-estar total, o Fairmont Spa oferece áreas de relaxamento para homens e mulheres, bem como saunas a vapor com eucalipto, banheiras de hidromassagem com água salgada, duchas e chuveiros de várias cabeças
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hombres | homens |
| mujeres | mulheres |
| vapor | vapor |
| hidromasaje | hidromassagem |
| duchas | chuveiros |
| cabezales | cabeças |
| spa | spa |
| y | e |
| ofrece | oferece |
| relajación | relaxamento |
| múltiples | várias |
| bienestar | bem-estar |
| la | a |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| cinta | fita |
| mínima | mínimo |
| impresión | impressão |
| y | e |
| tarjetas | cartões |
| en | de |
ES Entonces, si quieres más agudos, entonces no hay problema; asimismo, los cabezales de graves pueden usar la configuración de refuerzo de graves; mientras que hay muchos otros perfiles claramente etiquetados también.
PT Então, se você quiser mais agudos, não há problema; da mesma forma, as cabeças de baixo podem usar a configuração de reforço de graves; embora também existam muitos outros perfis claramente identificados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cabezales | cabeças |
| graves | graves |
| configuración | configuração |
| refuerzo | reforço |
| perfiles | perfis |
| claramente | claramente |
| si | se |
| quieres | quiser |
| pueden | podem |
| usar | usar |
| otros | outros |
| muchos | muitos |
| problema | problema |
| más | mais |
| los | de |
| que | mesma |
| no | não |
| asimismo | também |
ES Acceda a los escáneres láser y los cabezales de palpado inferidos Hexagon y Zeiss en nuestros catálogos al crear una secuencia sin conexión
PT Acesse os cabeçotes de apalpadores inferidos e laser scanners Hexagon e Zeiss em nossos catálogos durante a criação de uma sequência offline
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acceda | acesse |
| escáneres | scanners |
| láser | laser |
| zeiss | zeiss |
| catálogos | catálogos |
| sin conexión | offline |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| secuencia | sequência |
ES Compra y venta de equipos y accesorios de iluminación, focos, maquinas de niebla, cabezales móviles, mesas de de mezcla de iluminación y soportes en nuestra tienda online MUSIC STORE professional
PT Compra e venda de equipamentos e acessórios de iluminação, projectores, máquinas de nevoeiro, cabeças móveis, mesas de mistura de iluminação e suportes na nossa loja online MUSIC STORE profissional
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iluminación | iluminação |
| niebla | nevoeiro |
| cabezales | cabeças |
| móviles | móveis |
| mesas | mesas |
| mezcla | mistura |
| soportes | suportes |
| online | online |
| music | music |
| y | e |
| accesorios | acessórios |
| tienda | loja |
| store | store |
| compra | compra |
| venta | venda |
| en | de |
ES 2 piezas (1L1R) clavijas de afinación de guitarra clásica, clavijas de afinación de cabezales de máquina, llaves de afinación, máquina de afinación de cuerdas de guitarra con tornillos
PT 2PCS (1L1R) Cavilhas de afinação de guitarra clássica Cabeças de afinadores de teclas de afinação Máquina de afinação de cordas de guitarra com parafusos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| l | o |
| guitarra | guitarra |
| cabezales | cabeças |
| máquina | máquina |
| tornillos | parafusos |
| con | com |
ES Pistola de masaje muscular portátil Masajeador de tejido profundo de mano Pistola de fascia de percusión con 12 niveles de velocidad 8 cabezales de masaje para aliviar el dolor Atletas Hombres Mujeres Padres
PT Pistola portátil de massagem muscular Pistola portátil para massageador de tecidos profundos Pistola de fáscia de percussão com 12 níveis de velocidade 8 cabeças de massagem para atletas de alívio da dor Homens Mulheres Pais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pistola | pistola |
| masaje | massagem |
| muscular | muscular |
| niveles | níveis |
| velocidad | velocidade |
| cabezales | cabeças |
| dolor | dor |
| atletas | atletas |
| hombres | homens |
| mujeres | mulheres |
| padres | pais |
| portátil | portátil |
| el | o |
| con | com |
ES Cabezales de repuesto para trapeadores en aerosol de microfibra para trapeadores en seco y húmedo
PT Aparador de Barba Aparador de Barba para Homens 3 em 1 Nariz de Barba Orelha Aparador de Barba Aparador de Barba Barbeador Corte de Cabelo Kit Groomer para Barba de Nariz de Cabelo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escoge | escolha |
| gama | variedade |
| cabezales | cabeças |
| extremadamente | extremamente |
| normal | normais |
| necesidades | necessidades |
| de | entre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cepillos | escovas |
| cabezales | cabeças |
| duran | duram |
| calidad | qualidade |
| de calidad | premium |
| año | ano |
| con | com |
| que | que |
| hasta | até |
| antes | antes |
| un | toda |
ES Las bombas sumergibles necesarias para cargar y descargar GNL están equipadas con cabezales de terminales Eternaloc® ultrarobustos
PT As bombas submersíveis necessárias para carregar e descarregar GNL são equipadas com cabeçalhos terminais Eternaloc®
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bombas | bombas |
| necesarias | necessárias |
| están | são |
| terminales | terminais |
| y | e |
| cargar | carregar |
| descargar | descarregar |
| con | com |
ES Con su sistema V3+, el panel permite a los usuarios experimentar un mayor control: las luces LED muestran la temperatura actual, mientras que también se puede ajustar en zonas individuales a través de los Cabezales Termostáticos Inteligentes
PT Com seu sistema V3+, o painel permite que os usuários tenham maior controle - as luzes LED exibem a temperatura atual, enquanto isso também pode ser ajustado em zonas individuais através dos termostatos do radiador inteligente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| zonas | zonas |
| inteligentes | inteligente |
| control | controle |
| luces | luzes |
| led | led |
| muestran | exibem |
| actual | atual |
| sistema | sistema |
| panel | painel |
| temperatura | temperatura |
| puede | pode |
| también | também |
| individuales | individuais |
| los | os |
| en | em |
| mayor | maior |
| la | a |
| mientras | enquanto |
ES El Spa Fairmont es la personificación del bienestar y ofrece áreas de relajación para hombres y mujeres, baños de vapor de eucalipto, piscinas de hidromasaje con sales y duchas de gran caudal con múltiples cabezales
PT A essência do bem-estar total, o Fairmont Spa oferece áreas de relaxamento para homens e mulheres, bem como saunas a vapor com eucalipto, banheiras de hidromassagem com água salgada, duchas e chuveiros de várias cabeças
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hombres | homens |
| mujeres | mulheres |
| vapor | vapor |
| hidromasaje | hidromassagem |
| duchas | chuveiros |
| cabezales | cabeças |
| spa | spa |
| y | e |
| ofrece | oferece |
| relajación | relaxamento |
| múltiples | várias |
| bienestar | bem-estar |
| la | a |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| cinta | fita |
| mínima | mínimo |
| impresión | impressão |
| y | e |
| tarjetas | cartões |
| en | de |
ES Las bombas sumergibles necesarias para cargar y descargar GNL están equipadas con cabezales de terminales Eternaloc® ultrarobustos
PT As bombas submersíveis necessárias para carregar e descarregar GNL são equipadas com cabeçalhos terminais Eternaloc®
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bombas | bombas |
| necesarias | necessárias |
| están | são |
| terminales | terminais |
| y | e |
| cargar | carregar |
| descargar | descarregar |
| con | com |
ES Identificar los problemas con las cerdas de los cabezales de cepillos de dientes
PT Identifique problemas com as cerdas nas cabeças de escovas de dentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| identificar | identifique |
| problemas | problemas |
| cabezales | cabeças |
| cepillos | escovas |
| dientes | dentes |
| con | com |
ES El Deep Learning de Cognex se entrena utilizando un conjunto de imágenes de muestra de cabezales aceptables para cualquier modelo de cepillo de dientes, con su combinación de colores, densidades y formas de cerdas
PT O Cognex Deep Learning é configurado usando um conjunto de amostras de imagens de cabeças aceitáveis para qualquer modelo de escova de dentes, com sua combinação de formatos de cerdas, densidades e cores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| cognex | cognex |
| imágenes | imagens |
| cabezales | cabeças |
| cepillo | escova |
| dientes | dentes |
| combinación | combinação |
| formas | formatos |
| muestra | amostras |
| un | um |
| y | e |
| el | o |
| cualquier | qualquer |
| modelo | modelo |
| colores | cores |
| conjunto | de |
| con | com |
ES Compra y venta de equipos y accesorios de iluminación, focos, maquinas de niebla, cabezales móviles, mesas de de mezcla de iluminación y soportes en nuestra tienda online MUSIC STORE professional
PT Compra e venda de equipamentos e acessórios de iluminação, projectores, máquinas de nevoeiro, cabeças móveis, mesas de mistura de iluminação e suportes na nossa loja online MUSIC STORE profissional
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iluminación | iluminação |
| niebla | nevoeiro |
| cabezales | cabeças |
| móviles | móveis |
| mesas | mesas |
| mezcla | mistura |
| soportes | suportes |
| online | online |
| music | music |
| y | e |
| accesorios | acessórios |
| tienda | loja |
| store | store |
| compra | compra |
| venta | venda |
| en | de |
ES Debido a que hay muchas partes móviles pequeñas, cabezales magnéticos, ejes y discos giratorios dentro de su unidad de disco duro es fácil que las cosas vayan mal y pueda perder datos importantes.
PT Como os discos rígidos têm muitas peças mecânicas pequenas, como cabeçotes magnéticos, eixos e discos giratórios, é comum algo dar errado e você acabar perdendo dados importantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partes | peças |
| pequeñas | pequenas |
| ejes | eixos |
| mal | errado |
| importantes | importantes |
| fácil | comum |
| y | e |
| es | é |
| datos | dados |
| discos | discos |
| muchas | muitas |
| su | você |
ES Generic BYHX controlador para EPson / Ricoh cabezales de impresión. No se requiere una herramienta de envío directo de USB Soporte / Windows (Ver Generic-Driver Technote)
PT Generic BYHX condutor para EPson / Ricoh Print-Heads. Não é necessário suporte directo USB / Windows ferramenta de submissão (Ver Generic-Driver Technote)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlador | driver |
| ricoh | ricoh |
| requiere | necessário |
| envío | submissão |
| usb | usb |
| soporte | suporte |
| windows | windows |
| ver | ver |
| herramienta | ferramenta |
| no | não |
ES Generic BYHX controlador para cabezales de impresión que no sean Epson / Ricoh . No se requiere una herramienta de presentación directa USB Soporte / Windows (Ver Generic-Driver Technote). Rollo de
PT Generic BYHX condutor para não Epson / Ricoh Print-Heads. Não é necessário suporte directo USB / Windows ferramenta de submissão (Ver Generic-Driver Technote).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlador | driver |
| ricoh | ricoh |
| requiere | necessário |
| usb | usb |
| soporte | suporte |
| windows | windows |
| ver | ver |
| herramienta | ferramenta |
| no | não |
ES Generic BYHX controlador para cabezales de impresión que no sean Epson / Ricoh . No se requiere una herramienta de envío directo por USB Soporte / Windows (Ver Generic-Driver Technote). > Rollo de 100 pulgadas y tintas especiales Soporte
PT Generic BYHX condutor para não Epson / Ricoh Print-Heads. Não é necessário suporte directo USB / Windows ferramenta de submissão (Ver Generic-Driver Technote). > Suporte de rolo de 100 polegadas e tintas especiais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlador | driver |
| ricoh | ricoh |
| requiere | necessário |
| envío | submissão |
| usb | usb |
| soporte | suporte |
| windows | windows |
| pulgadas | polegadas |
| tintas | tintas |
| ver | ver |
| y | e |
| herramienta | ferramenta |
| especiales | especiais |
| no | não |
ES cabezales de impresión con un tamaño de gota de 3,5 picolitros y tintas UV especiales LED para garantizar una impresión consistente y de alta calidad
PT cabeças de impressão com um tamanho de gota de 3,5 picolitros e tintas especiais de UV LED para assegurar uma impressão consistente e de alta qualidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cabezales | cabeças |
| impresión | impressão |
| gota | gota |
| tintas | tintas |
| led | led |
| garantizar | assegurar |
| consistente | consistente |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| tamaño | tamanho |
| alta | alta |
| un | um |
| especiales | especiais |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tintas | tintas |
| cabezales | cabeças |
| industriales | industriais |
| impresión | impressão |
| impresiones | impressões |
| una | única |
ES El V11 Absolute también viene con varios cabezales de limpieza y barras de cepillo diferentes en la caja
PT O V11 Absolute também vem com um número de cabeças de limpeza e barras de escova diferentes na caixa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viene | vem |
| cabezales | cabeças |
| limpieza | limpeza |
| barras | barras |
| cepillo | escova |
| caja | caixa |
| y | e |
| diferentes | diferentes |
| varios | um |
| en | de |
| de | número |
| también | também |
| el | o |
| con | com |
ES El V11 es una aspiradora inalámbrica completa con múltiples cabezales y una pantalla LCD para informar sobre la vida útil y los modos de la
PT O V11 é um aspirador sem fio completo com várias cabeças e um display LCD para informar sobre a vida útil da bateria e os modos. Quão bem ele
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inalámbrica | sem fio |
| completa | completo |
| cabezales | cabeças |
| pantalla | display |
| informar | informar |
| modos | modos |
| aspiradora | aspirador |
| y | e |
| es | é |
| lcd | lcd |
| vida | vida |
| v | v |
| con | com |
| los | os |
| una | um |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES El enchufe de alimentación del ventilador que se conecta a los 3 ventiladores incluidos es compatible con estos dos cabezales de ventilador en la placa base:(el cable divisor no está incluido)
PT O plugue de alimentação do ventilador conectado aos 3 ventiladores incluídos é compatível com estes dois conectores de ventilador na placa-mãe:(o cabo divisor não está incluído)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enchufe | plugue |
| alimentación | alimentação |
| ventilador | ventilador |
| cable | cabo |
| conecta | conectado |
| incluidos | incluídos |
| incluido | incluído |
| es | é |
| en | de |
| placa | placa |
| compatible | compatível |
| no | não |
| el | o |
| de | do |
| con | com |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese