Hire a translator I am translator

Translate "adhesivo a base" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adhesivo a base" from Spanish to Portuguese

Translations of adhesivo a base

"adhesivo a base" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

adhesivo adesivo
base 1 2 a alguns ao apenas as banco de dados bancos de dados base base de dados cada chave com como conhecimento conteúdo da dados das data de do dos e eles em está estão experiência fazer informações isso maior mais mas mercado muito no nos nosso não número o o que os ou palavras para para que permite plataforma por por exemplo primeira principal produtos qualquer que recursos se seja ser service servidor será seu seus sistema sobre sua suporte são também tem tenha todas todo todos tudo um uma usar vida você você pode é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of adhesivo a base

Spanish
Portuguese

ES Una buena alternativa al adhesivo pegajoso es el pegamento para madera. Sin embargo, es posible que arrugue más el papel que el adhesivo pegajoso.

PT A cola para madeira também é uma boa alternativa, mas pode acabar deixando o papel enrugado.

Spanish Portuguese
buena boa
pegamento cola
madera madeira
alternativa alternativa
es é
papel papel
una uma
el a
para para

ES Los químicos en el adhesivo a la larga pueden manchar el libro. Adicionalmente, el método adhesivo no es bueno para el medio ambiente porque aún no se han creado versiones reciclables.

PT As substâncias químicas presentes no adesivo podem manchar o livro com o tempo. Além disso, o material não é muito amigável com o meio ambiente, pois ele não é reciclável.

Spanish Portuguese
adhesivo adesivo
libro livro
adicionalmente além disso
pueden podem
es é
aún tempo
no não
en el no
el o
larga com
ambiente ambiente

ES Sí, utilizamos un adhesivo permanente para los stickers rectangulares y un adhesivo removible para los stickers para parachoques.

PT Sim, usamos um adesivo permanente nos nossos autocolantes retangulares e um adesivo removível nos autocolantes de para-choques.

ES Nuestros vinilos para cristales tienen un adhesivo removible en la cara frontal. El adhesivo está diseñado para no dejar ningún rastro de pegamento o residuo.

PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.

ES Con el adhesivo expuesto en la parte superior, pega la gráfica de pared a una pared limpia. Nuestro adhesivo es reposicionable para que puedas ajustarla a tu gusto.

PT Com a área adesiva exposta no topo, cole o autocolante de parede numa superfície limpa. O nosso adesivo é reposicionável, portanto, pode ajustar até ficar satisfeito com o posicionamento.

ES Sí, nuestra cinta de embalaje personalizada está fabricada de papel con un adhesivo a base de agua. Se puede reciclar junto con las cajas.

PT Sim, a nossa fita adesiva para embalagem personalizada é feita com papel e adesivo à base de água. Pode ser reciclada, juntamente com as caixas.

ES Usamos un adhesivo a base de agua que no es tóxico. Sin embargo, el vinilo es tóxico. Además, todos nuestros materiales cumplen con las normas de OSHA.

PT Com exceção do vinil, nós utilizamos material adesivo atóxico à base de água. Além disso, todos os nossos materiais estão de acordo com as normas da OSHA (Administração de Seguranç…

ES Davis (3, 9o entrada ante Taylor 0 en base, 2 Out); Kemp (8, 3o entrada ante Urquidy 0 en base, 1 Out); Brown 2 (20, 2o entrada ante Urquidy 0 en base, 0 Out, 9o entrada ante Greinke 1 en base, 0 Out)

PT Davis (3, 9º entrada arremessada por Taylor 0 em base 2 Out); Kemp (8, 3º entrada arremessada por Urquidy 0 em base 1 Out); Brown 2 (20, 2º entrada arremessada por Urquidy 0 em base 0 Out, 9º entrada arremessada por Greinke 1 em base 0 Out)

Spanish Portuguese
davis davis
taylor taylor
entrada entrada
base base
en em

ES Machado 2 (26, 1er entrada ante Gausman 0 en base, 2 Out, 3o entrada ante Gausman 0 en base, 0 Out); Pham (15, 3o entrada ante Gausman 0 en base, 1 Out); Nola (2, 6o entrada ante Littell 0 en base, 0 Out)

PT Machado 2 (26, 1º entrada arremessada por Gausman 0 em base 2 Out, 3º entrada arremessada por Gausman 0 em base 0 Out); Pham (15, 3º entrada arremessada por Gausman 0 em base 1 Out); Nola (2, 6º entrada arremessada por Littell 0 em base 0 Out)

Spanish Portuguese
machado machado
pham pham
entrada entrada
base base
en em

ES Moncada (13, 2o entrada ante O'Brien 0 en base, 0 Out); Robert 2 (12, 1er entrada ante O'Brien 0 en base, 1 Out, 8o entrada ante Garrett 1 en base, 2 Out); Sheets (10, 4o entrada ante Cessa 0 en base, 1 Out)

PT Moncada (13, 2º entrada arremessada por O'Brien 0 em base 0 Out); Robert 2 (12, 1º entrada arremessada por O'Brien 0 em base 1 Out, 8º entrada arremessada por Garrett 1 em base 2 Out); Sheets (10, 4º entrada arremessada por Cessa 0 em base 1 Out)

Spanish Portuguese
entrada entrada
base base
en em

ES Anderson 2 (16, 1er entrada ante Civale 0 en base, 0 Out, 2o entrada ante Civale 2 en base, 1 Out); Jiménez (9, 2o entrada ante Civale 0 en base, 0 Out); Robert (9, 2o entrada ante Civale 0 en base, 0 Out)

PT Anderson 2 (16, 1º entrada arremessada por Civale 0 em base 0 Out, 2º entrada arremessada por Civale 2 em base 1 Out); Jiménez (9, 2º entrada arremessada por Civale 0 em base 0 Out); Robert (9, 2º entrada arremessada por Civale 0 em base 0 Out)

Spanish Portuguese
anderson anderson
entrada entrada
base base
en em

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

Spanish Portuguese
nueva novo
datos dados
crear criar
creando criando
en de
sección seção
clic clique
botón botão
en el no
el o

ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.

PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.

Spanish Portuguese
usuario usuário
agregar adicionar
botón botão
nuevo novo
datos dados
ahora agora
y e
crear criar
en de
puede pode
un um
de do
clic clique
cualquier qualquer
en el no
izquierda esquerdo
superior superior
para para

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

Spanish Portuguese
nueva novo
datos dados
crear criar
creando criando
en de
sección seção
clic clique
botón botão
en el no
el o

ES El botón adhesivo para agregar al carrito a menudo coincide con los colores de su marca, lo que facilita su uso y complementa su sitio web

PT O botão Adicionar ao carrinho geralmente corresponde às cores da sua marca, tornando-o simples de usar e complementando o seu site

Spanish Portuguese
agregar adicionar
carrito carrinho
al ao
y e
el o
botón botão
marca marca
colores cores
menudo geralmente
sitio site
los de

ES Active Play AS H 8014 es un adhesivo de poliuretano de un componente basado en una mezcla de MDI con funcionalidad media (2.2 - 2.5). Existe en forma de un líquido...

PT Active Play AS H 8014 é um adesivo de poliuretano monocomponente baseado em mistura de MDI com funcionalidade média (2,2 - 2,5). Ele existe na forma de um líquido...

Spanish Portuguese
play play
h h
adhesivo adesivo
mezcla mistura
funcionalidad funcionalidade
media média
forma forma
líquido líquido
es é
un um
basado baseado
existe existe

ES Active Play AS H 8015 es un adhesivo de poliuretano de un componente basado en una mezcla de MDI con funcionalidad media (2.2 - 2.5). Existe en forma de un líquido...

PT Active Play AS H 8015 é um adesivo de poliuretano monocomponente baseado em mistura de MDI com funcionalidade média (2,2 - 2,5). Ele existe na forma de um líquido...

Spanish Portuguese
play play
h h
adhesivo adesivo
mezcla mistura
funcionalidad funcionalidade
media média
forma forma
líquido líquido
es é
un um
basado baseado
existe existe

ES EKOPRODUR 1331B2 es un adhesivo de poliuretano de dos componentes (PUR) que consiste en una mezcla de poliol (componente A) y una parte de isocianato (componente...

PT EKOPRODUR 1331B2 é um adesivo de poliuretano de dois componentes (PUR) que consiste em uma mistura de poliol (componente A) e uma parte de isocianato (componente...

Spanish Portuguese
adhesivo adesivo
mezcla mistura
componentes componentes
componente componente
y e
es é
un um
a b
consiste consiste em

ES Rokanate M PE 0601 es un adhesivo de poliuretano de un componente basado en una mezcla de MDI con baja funcionalidad (2.0 - 2.2). Existe en forma de un líquido...

PT Rokanate M PE 0601 é um adesivo de poliuretano monocomponente à base de mistura de MDI com baixa funcionalidade (2,0 - 2,2). Ele existe na forma de um líquido amarelo...

Spanish Portuguese
m m
adhesivo adesivo
mezcla mistura
funcionalidad funcionalidade
forma forma
líquido líquido
un um
es é
existe existe
de ele
en de
basado com
baja baixa

ES Unirlo con un adhesivo en aerosol

PT Colando o papel com adesivo em spray

Spanish Portuguese
adhesivo adesivo
en em
con com

ES Extiende el papel boca abajo sobre una toalla o una sábana. Esto evita que el adhesivo ocasione un desorden al rociar el papel. Utiliza una toalla vieja que no te importe ensuciar.[10]

PT Coloque o pedaço de papel virado para baixo em uma toalha ou lona. Isso serve para evitar que o adesivo se espalhe na hora que você for colar o papel. Use uma lona ou toalha velha.[10]

Spanish Portuguese
toalla toalha
evita evitar
adhesivo adesivo
vieja velha
o ou
papel papel
utiliza use
sobre de
el o
abajo baixo
una uma
que que
no você

ES Con pasar una vez sobre el papel aplicarás suficiente adhesivo.

PT Uma única borrifada do adesivo em cada parte do papel já é suficiente.

Spanish Portuguese
suficiente suficiente
adhesivo adesivo
papel papel
una única
el em
con parte

ES Si observas que el adhesivo se acumula, es que estás rociándolo de una forma muy gruesa. Prueba con limpiar un poco con un papel toalla de forma que no arrugues el papel.

PT Se você notar que o adesivo está acumulando em um ponto específico, é porque exagerou na aplicação. Nesse caso, remova parte do material com uma folha de papel-toalha.

Spanish Portuguese
adhesivo adesivo
toalla toalha
si se
papel papel
es é
un um
el o
de em
con com
está está
no você

ES El adhesivo en aerosol no te brindará una adhesión muy fuerte. Por ende, si cometes un error, levanta el papel y vuelve a colocarlo en la posición correcta.

PT Como o adesivo em spray não é tão forte assim, você pode remover o papel e repetir o processo se algo der errado.

Spanish Portuguese
adhesivo adesivo
error errado
fuerte forte
si se
y e
papel papel
en em
el o
no não

ES Deja reposar el papel por una hora para que seque el adhesivo

PT Deixe o papel de lado por uma hora e espere o adesivo secar

Spanish Portuguese
deja deixe
adhesivo adesivo
papel papel
hora hora
el o
una uma

ES El adhesivo en aerosol suele secarse con rapidez, pero espera una hora para asegurarte de que se haya secado por completo

PT O adesivo em spray seca rápido, mas é melhor você esperar uma hora para garantir

Spanish Portuguese
adhesivo adesivo
rapidez rápido
espera esperar
hora hora
que garantir
pero mas
en em
el o

ES Si cambias de opinión y no quieres dejar el papel sobre la madera, disuelve el adhesivo con aguarrás mineral.

PT Se você mudar de ideia e quiser remover o papel da madeira, aplique aguarrás mineral para dissolver o adesivo.

Spanish Portuguese
madera madeira
adhesivo adesivo
mineral mineral
si se
y e
quieres quiser
papel papel
el o
sobre de
no você

ES Puedes conseguir adhesivo pegajoso en línea o en tiendas para manualidades. Viene en variedades blanca y transparente. Ambas se vuelven transparentes al secarse, así que cualquiera servirá para este proyecto.

PT Compre a cola PVA em qualquer papelaria ou pela internet. Ela pode ser branca ou transparente.

Spanish Portuguese
puedes pode
blanca branca
en línea internet
o ou
transparente transparente
en em
así a
y pela

ES El pegamento blanco que los niños usan en la escuela es parecido al adhesivo pegajoso, aunque está más diluido y podría crear burbujas en el papel. Por ende, no es una buena opción.

PT A cola branca que crianças usam na escola é parecida com a PVA, mas é mais aguada e pode criar bolhas debaixo do papel. Por isso, não a use no seu projeto.

Spanish Portuguese
pegamento cola
niños crianças
escuela escola
podría pode
burbujas bolhas
y e
es é
crear criar
papel papel
usan usam
más mais
en el no
por por
no não
a mas

ES El adhesivo pegajoso se lava con facilidad usando únicamente jabón y agua.

PT A cola PVA sai com água e detergente.

Spanish Portuguese
agua água
el a
y e

ES Consigue un forro de plástico. El film de plástico transparente es probablemente el forro más estándar para un libro. Puedes usar papel adhesivo de plástico transparente o de color[2]

PT Escolha o plástico. O papel contact é o modelo mais utilizado na hora de encapar um livro e está disponível em modelos transparentes ou coloridos.[2]

Spanish Portuguese
un um
plástico plástico
transparente transparentes
usar utilizado
papel papel
o ou
es é
libro livro
más mais
de em
estándar modelo
el o
para de
está está

ES Corta el papel adhesivo del rollo. Deja suficiente espacio al cortar de forma que tengas suficiente papel como para doblarlo sobre la tapa delantera. Esto separará al rollo de la porción con la que trabajarás.

PT Separe apenas a parte que utilizará do papel com uma tesoura. Deixe espaço suficiente para que sobre um pouco para cobrir a capa.

Spanish Portuguese
corta pouco
espacio espaço
deja deixe
papel papel
tapa capa
con com
suficiente suficiente
tengas que
sobre sobre

ES Corta triángulos en cada esquina del papel adhesivo. Después de haber doblado el plástico sobre las esquinas, tendrás un exceso de papel que tiene que cortarse.

PT Recorte um triângulo em cada um dos cantos do papel contact. Após dobrar o plástico sobre os cantos da capa, é preciso remover o excesso de papel.

Spanish Portuguese
papel papel
plástico plástico
un um
exceso excesso
cada cada
después após
el o

ES Zona sin adhesivo alrededor del formulario y los bordes para evitar atascos en la impresora y disminuir tareas de mantenimiento costosas.

PT Área sem adesivo em torno da forma e das beiras para evitar atolamentos na impressora, o que reduz a manutenção onerosa da impressora.

Spanish Portuguese
adhesivo adesivo
formulario forma
evitar evitar
impresora impressora
mantenimiento manutenção
sin sem
y e
la a
en em
del o

ES Pulseras de Tyvek® codificadas por color y con cierre adhesivo preimpresas con afecciones de pacientes.

PT Pulseiras com fecho adesivo Tyvek® codificadas por cor com as condições do paciente pré-impressas.

Spanish Portuguese
cierre fecho
adhesivo adesivo
afecciones condições
pacientes paciente
color cor
de do
con com
por por

ES Gracias a su adhesivo de alta calidad, la etiqueta se rompe cuando intentan manipularla.

PT Conta com um adesivo forte que faz com que a etiqueta se rasgue se tentarem removê-la.

Spanish Portuguese
a um
adhesivo adesivo
la a
etiqueta etiqueta
de que
gracias com

ES El Tile Pro tiene el mismo precio que Apple, mientras que hay opciones para el Tile Slim (una tarjeta que cabe en su billetera) y el Tile Sticker, que es pequeño y adhesivo y se puede adherir a cualquier cosa.

PT O Tile Pro tem o mesmo preço da Apple, mas há opções para o Tile Slim (um cartão que cabe na carteira) e o Tile Sticker que é pequeno e adesivo e pode ser colado em qualquer coisa.

Spanish Portuguese
precio preço
apple apple
pequeño pequeno
adhesivo adesivo
tarjeta cartão
billetera carteira
y e
es é
opciones opções
puede pode
en em
cualquier qualquer
pro pro
a um
el o
para para
cosa que
mismo mesmo

ES El adhesivo para azulejos está diseñado para pegarse a través de la parte posterior adhesiva, por lo que puede colocarlo sobre cualquier cosa

PT O adesivo de azulejo é projetado para ser colado na parte traseira do adesivo, para que você possa colocá-lo em qualquer coisa

Spanish Portuguese
adhesivo adesivo
colocarlo colocá-lo
puede ser
cualquier qualquer
el o
de em
cosa que
parte parte

ES Rokanate M PE 0601 es un adhesivo de poliuretano de un componente basado en una mezcla de MDI con baja...

PT Rokanate M PE 0601 é um adesivo de poliuretano monocomponente à base de mistura de MDI com baixa funcionalidade...

Spanish Portuguese
m m
adhesivo adesivo
mezcla mistura
es é
un um
en de
basado com
baja baixa

ES Active Play AS H 8009 es un adhesivo de poliuretano de un componente basado en una mezcla de MDI con baja funcionalidad (2.0 - 2.2). Existe en forma de un líquido...

PT Active Play AS H 8009 é um adesivo de poliuretano monocomponente à base de mistura de MDI com baixa funcionalidade (2,0 - 2,2). Ele existe na forma de um líquido...

Spanish Portuguese
play play
h h
adhesivo adesivo
mezcla mistura
funcionalidad funcionalidade
forma forma
líquido líquido
un um
es é
existe existe
de ele
en de
basado com
baja baixa

ES Active Play AS H 8005 es un adhesivo de poliuretano de un componente basado en una mezcla de MDI con baja funcionalidad (2.0 - 2.2). Existe en forma de un líquido...

PT Active Play AS H 8005 é um adesivo de poliuretano monocomponente à base de mistura de MDI com baixa funcionalidade (2,0 - 2,2). Ele existe na forma de um líquido...

Spanish Portuguese
play play
h h
adhesivo adesivo
mezcla mistura
funcionalidad funcionalidade
forma forma
líquido líquido
un um
es é
existe existe
de ele
en de
basado com
baja baixa

ES Active Play AS C es un adhesivo de poliuretano de un componente basado en una mezcla de MDI, con baja funcionalidad (2.0 - 2.2). Existe en forma de un líquido claro,...

PT Active Play AS C é um adesivo poliuretano monocomponente à base de mistura MDI, com baixa funcionalidade (2,0 - 2,2). Ele existe na forma de um líquido amarelo claro....

Spanish Portuguese
play play
c c
adhesivo adesivo
mezcla mistura
funcionalidad funcionalidade
forma forma
líquido líquido
un um
es é
existe existe
de ele
en de
claro claro
basado com
baja baixa

ES Ekoprodur RB-2 es un adhesivo de poliuretano monocomponente, de curado por humedad, libre de solventes. Está diseñado para pegar una amplia gama de materiales de...

PT Ekoprodur RB-2 é um adesivo de poliuretano de um componente, sem solvente, com cura por umidade. Ele é projetado para colar uma ampla variedade de materiais de construção....

Spanish Portuguese
adhesivo adesivo
humedad umidade
pegar colar
amplia ampla
gama variedade
materiales materiais
es é
un um
de uma

ES 2641-20 Milwaukee M18 Li-Ion Masilla Adhesivo Pistola 10/20 onzas nuevo

PT Cube by a Rockville Par De 3.5" Preto Giratório 70v Comercial Alto-falantes montagem em parede

ES Para que tus pies se mantengan siempre secos, incorporamos membranas impermeables en el interior y empleamos un sistema de construcción adhesivo o termosellado.

PT Para teres os pés secos, utilizamos membranas internas impermeáveis e/ou construções adesivas e com costuras seladas.

Spanish Portuguese
pies pés
y e
o ou
interior com

ES Para medir la fuerza adhesiva de los vendajes para heridas o de otros productos médicos autos-adhesivo, el espécimen se quita de una placa de metal durante la prueba y se puede realizar a los diversos ángulos.

PT Para medir a força adesiva de molhos esbaforidos ou de outros produtos médicos autoadesivos, o espécime é retirado uma placa de metal durante o teste e pode ser executado em vários ângulos.

Spanish Portuguese
adhesiva adesiva
médicos médicos
placa placa
metal metal
fuerza força
o ou
otros outros
prueba teste
y e
medir medir
puede pode
de em
productos produtos
una uma
para para
la a
los de
durante durante

ES Durante la prueba, el espécimen del tejido se sujeta a las plataformas superiores y más inferiores usando una capa fina de adhesivo y se sumerge en una solución fisiológica de temperatura controlada.

PT Durante o teste, o espécime do tecido é anexado às plataformas superiores e mais baixas usando um revestimento fino do adesivo e imergido em uma solução fisiológico temperatura-controlada.

Spanish Portuguese
prueba teste
tejido tecido
plataformas plataformas
usando usando
capa revestimento
adhesivo adesivo
solución solução
temperatura temperatura
controlada controlada
y e
superiores superiores
más mais
en em
a um
el o

ES Un adhesivo en tu mano que envía alertas médicas

PT Um adesivo que emite alertas de saúde

Spanish Portuguese
adhesivo adesivo
alertas alertas
médicas saúde
en de
que que

ES Cobre de 50 mm * 2 m de un lado de la hoja cinta EMI que blinda solo adhesivo conductivo para Guitarra

PT Cobre de 50 mm * 2 m de um lado da folha fita EMI blindagem única condutivo adesivo para guitarra

Spanish Portuguese
cobre cobre
m m
cinta fita
adhesivo adesivo
guitarra guitarra
lado lado
hoja folha
un um

ES Rollo de papel adhesivo imprimible Papel térmico directo con autoadhesivo 57 * 30 mm para impresora térmica de bolsillo PeriPage A6 para mini impresora fotográfica PAPERANG P1 / P2, 3 rollos

PT Printable Sticker Paper Roll Papel térmico direto com autoadesivo 57 * 30mm para PeriPage A6 Impressora térmica de bolso para PAPERANG P1 / P2 Mini impressora fotográfica, 3 rolos

Spanish Portuguese
papel papel
térmico térmico
impresora impressora
bolsillo bolso
mini mini
directo direto
a para

Showing 50 of 50 translations