ES La cinta de embalaje es una cinta duradera usada para sellar cajas de envío. Nuestra cinta de embalaje personalizada está hecha de papel kraft y requiere agua para activarse. Tiene…
Translate "cinta de embalaje" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cinta de embalaje" from Spanish to Portuguese
Translations of cinta de embalaje
"cinta de embalaje" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| cinta | fita fita adesiva fita métrica |
| embalaje | embalagem embalagens envio |
Translation of Spanish to Portuguese of cinta de embalaje
Spanish
Portuguese
PT Fita adesiva para embalagens são fitas duradouras utilizadas para selar caixas utilizadas em envios. As nossas fitas adesivas para embalagens são feitas de papel kraft e ativadas p…
ES Si planeas usar nuestra cinta de embalaje personalizada en altas cantidades, es posible que necesites un dispensador de cinta de embalaje. Analizamos diferentes opciones y comparti…
PT Se pretender utilizar uma grande quantidade da nossa fita adesiva personalizada para embalagem, um dispensador de fita adesiva pode ser útil. Nós avaliámos várias opções e decidimo…
ES ¡Crear tu propio diseño personalizado de cinta de embalaje es fácil! Nuestra cinta de embalaje tiene 71 mm de ancho y se repite cada 30 cm. Para un patrón continuo, tu diseño debe…
PT Criar o design da sua própria fita adesiva para embalagens é simples! A nossa fita adesiva para embalagens tem 71 mm de largura e repete-se a cada 30 cm. Para um padrão sem erros,…
ES Si planeas usar nuestra cinta de embalaje personalizada en grandes cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cinta de embalaje. El BP 333 es otro dispensador…
PT Ao usar a fita adesiva para embalagens em grandes quantidades, talvez seja interessante investir num dispensador para fita adesiva. O BP 333 é outro tipo de dispensador de fita ma…
ES Al usar cinta de embalaje personalizada en grandes cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cinta de embalaje. El BP 555 es un dispensador eléctrico de cint…
PT Caso precise de usar fita adesiva para embalagens em grande quantidade, talvez seja uma boa ideia adquirir um dispensador de fita. O BP 555 é um modelo eletrónico de dispensador d…
ES Si usas la cinta de embalaje personalizada en grandes cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cinta de embalaje. El BP 755 es un dispensador eléctrico de c…
PT Ao usar um grande volume de fita adesiva personalizada para embalagem, talvez seja uma boa ideia comprar um dispensador para fita adesiva. O BP 755 é um modelo eletrónico de dispe…
ES Para usar la cinta de embalaje de papel, corta una tira de cinta del tamaño deseado. La cinta debería cubrir cada lado de tu caja al menos 5 cm más. Aplica agua al lado no impreso…
PT Para usar fita adesiva de papel, corte uma única tira de fita do tamanho desejado. A fita deve ultrapassar a largura de cada lado da sua caixa em pelo menos 5 centímetros. Aplique…
ES ... cinta de doble inclinación – cinta transportadora. Al final, una cinta rotativa descarga el material procedente del transportador hacia el lugar de almacenamiento. A demanda, transversalmente a la cinta ...
PT ... Os transportadores de descarga de navios são compostos por um equipamento feito de um funil móvel sobre rodas e correias transportadoras móveis. A tremonha recolhe o material a granel ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| material | material |
| al | os |
| del | de |
| de | sobre |
| a | um |
| la | a |
ES La cinta de embalaje personalizada permite etiquetar su embalaje con facilidad
PT As fitas adesivas personalizadas para embalagem facilitam colocar sua marca em produtos enviados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| embalaje | embalagem |
| personalizada | personalizadas |
| etiquetar | marca |
| de | em |
| su | sua |
| la | as |
ES Si usas nuestra cinta de embalaje personalizada en altas cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cintas de embalaje. El Packer 3S es un dispensador manual…
PT Ao utilizar fita adesiva personalizada para embalagem em grandes quantidades, talvez seja uma boa ideia usar um dispensador de fita adesiva. O Packer 3S é um dispensador de fita m…
ES Reforzado con fibra de vidrio, nuestra cinta de embalaje es fuerte, resistente a la manipulación y económica - tu paquete estará sellado con solo una tira de cinta
PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fibra | fibra |
| vidrio | vidro |
| embalaje | embalagens |
| tu | suas |
| fuerte | forte |
| y | e |
| cinta | fita |
| la | a |
| solo | apenas |
| nuestra | nossa |
| a | para |
| una | uma |
| con | com |
ES En comparación con la cinta de embalaje común, nuestra cinta de envío es tan única como tu diseño
PT Comparada com as fitas adesivas comuns, a nossa fita adesiva para envio é única, assim como o seu design
ES Para usar la cinta de embalaje engomada personalizada activada por agua, deberás humedecer/aplicar agua en la parte inferior (lado no impreso) de la cinta. Puedes hacerlo manualmen…
PT Para usar fita adesiva gomada personalizada ativada por água, é necessário aplicar água/humidade na parte inferior (área não impressa) da fita. Pode fazer isso manualmente, com uma…
ES La cinta de embalaje común está hecha con un material transparente que a menudo se adhiere a sí mismo, no funciona en muchas ocasiones y soporta menos peso. Usar pistolas de cinta…
PT As fitas adesivas para embalagens comuns são feitas com material transparente que muitas vezes se cola em si mesmo, não funciona em muitas situações e suporta pouco peso. Usar pist…
ES No, nuestra cinta de embalaje de papel se activa con agua y requiere humedad para volverse adhesiva. Sin agua, la cinta no se pegará ni se adherirá a nada. Artículo relacionado: ¿…
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada. Artig…
ES Sí, pides una muestra de cinta de embalaje personalizada de 610 mm usando tu diseño por USD 4. También puedes pedir un rollo de cinta personalizada para probarlo antes de realizar…
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
ES Ofrecemos una muestra de cinta de embalaje personalizada de 610 mm usando tu diseño por USD 4. También puedes pedir un rollo de cinta personalizada de 30 m o 90 m para probarlo ant…
PT Por apenas 4€, oferecemos uma amostra de 610 mm da nossa fita adesiva para embalagens personalizada usando o seu design. Também é possível encomendar um único rolo de fita personal…
ES Para usar la cinta de embalaje engomada personalizada activada por agua, deberás humedecer/aplicar agua en la parte inferior (lado no impreso) de la cinta
PT Para usar fita adesiva gomada personalizada ativada por água, é necessário aplicar água/humidade na parte inferior (área não impressa) da fita
ES No, nuestra cinta de embalaje de papel se activa con agua y requiere humedad para volverse adhesiva. Sin agua, la cinta no se pegará ni se adherirá a nada.
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada.
ES ... mayor anchura de cinta que otros transportadores espirales disponibles en el mercado. Simplemente no existe nada comparable. La cinta ancha está compuesta de múltiples raíles paralelos que forman una cinta transportadora. ...
PT ... correia 30% mais larga do que outros transportadores espiralados disponíveis no mercado. Não há comparação. A esteira larga é construída a partir de múltiplas esteiras paralelas que formam uma única esteira transportadora. ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transportadores | transportadores |
| disponibles | disponíveis |
| ancha | larga |
| forman | formam |
| otros | outros |
| mercado | mercado |
| en | de |
| existe | da |
| múltiples | múltiplas |
| una | única |
| en el | no |
| no | não |
| de | do |
ES Nuestra cinta de papel engomado es una cinta activada por agua que está diseñada para adherirse directamente en sus cajas, simplemente humedézcala con una esponja húmeda o usando un dispensador de cinta
PT A nossa fita de papel adesivo é ativada em contacto com a água, criada para aderir diretamente à caixa – basta adicionar água com uma esponja húmida ou usar um dispensador de fita
ES Cuando su embalaje personalizado está diseñado para ser más sostenible, significa que está pensando en formas de ayudar a reducir el daño ambiental que puede causar el embalaje del producto
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| embalaje | embalagem |
| personalizado | personalizada |
| sostenible | sustentável |
| pensando | pensando |
| formas | maneiras |
| reducir | reduzir |
| daño | danos |
| ambiental | ambientais |
| más | mais |
| significa | significa |
| ayudar | ajudar |
| producto | produto |
| diseñado | para |
| el | a |
| cuando | quando |
| ser | ser |
ES Con el fin de inspeccionar este embalaje, Cermex (Francia), especialista en maquinaria de embalaje de fin de línea, eligió la tecnología de visión
PT A fim de inspecionar essa embalagem, a Cermex na França, especialista em máquinas para embalagens no final da linha, optou pela tecnologia de visão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspeccionar | inspecionar |
| francia | frança |
| maquinaria | máquinas |
| eligió | optou |
| visión | visão |
| especialista | especialista |
| tecnología | tecnologia |
| línea | linha |
| embalaje | embalagem |
ES Para evitar daños en el embalaje o a los productos en los largos trayectos de transporte a nivel mundial, se recomienda encarecidamente utilizar un embalaje adecuado y un seguro de transporte.
PT Por isso, a SENATOR INTERNATIONAL oferece uma atenção rigorosa e um serviço de primeira classe a si à sua remessa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transporte | remessa |
| mundial | international |
| da | oferece |
| nivel | classe |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| de | primeira |
ES Cuando su embalaje personalizado está diseñado para ser más sostenible, significa que está pensando en formas de ayudar a reducir el daño ambiental que puede causar el embalaje del producto
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| embalaje | embalagem |
| personalizado | personalizada |
| sostenible | sustentável |
| pensando | pensando |
| formas | maneiras |
| reducir | reduzir |
| daño | danos |
| ambiental | ambientais |
| más | mais |
| significa | significa |
| ayudar | ajudar |
| producto | produto |
| diseñado | para |
| el | a |
| cuando | quando |
| ser | ser |
ES Con el fin de inspeccionar este embalaje, Cermex (Francia), especialista en maquinaria de embalaje de fin de línea, eligió la tecnología de visión
PT A fim de inspecionar essa embalagem, a Cermex na França, especialista em máquinas para embalagens no final da linha, optou pela tecnologia de visão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspeccionar | inspecionar |
| francia | frança |
| maquinaria | máquinas |
| eligió | optou |
| visión | visão |
| especialista | especialista |
| tecnología | tecnologia |
| línea | linha |
| embalaje | embalagem |
ES Para evitar daños en el embalaje o a los productos en los largos trayectos de transporte a nivel mundial, se recomienda encarecidamente utilizar un embalaje adecuado y un seguro de transporte.
PT Por isso, a SENATOR INTERNATIONAL oferece uma atenção rigorosa e um serviço de primeira classe a si à sua remessa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transporte | remessa |
| mundial | international |
| da | oferece |
| nivel | classe |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| de | primeira |
ES Cinta de embalaje | Envío gratis | Sticker Mule Argentina
PT Fitas adesivas para embalagem | Envio grátis | Sticker Mule Portugal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratis | grátis |
| argentina | portugal |
| de | para |
| envío | envio |
| embalaje | embalagem |
ES Obtén rápidamente tus cinta de embalaje con un tiempo de producción de 4 días y envío gratis.
PT Obtenha fitas adesivas para embalagem rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| rápidamente | rapidamente |
| gratis | grátis |
| producción | processamento |
| y | e |
| embalaje | embalagem |
| envío | envio |
| de | para |
| días | dia |
| tiempo | tempo |
| con | com |
ES ¿Cuál es la cantidad mínima de pedido para cinta de embalaje?
PT Os autocolantes de piso funcionam em pisos de cimento?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
| para | de |
ES Crea una cinta de embalaje con tu diseño único a full color
PT Crie fitas adesivas para embalagem com p seu design exclusivo em quatro cores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| embalaje | embalagem |
| color | cores |
| diseño | design |
| crea | crie |
| con | com |
| de | em |
| tu | seu |
ES Marca cada paquete que envíes con cinta de embalaje personalizada y deleita a tus clientes.
PT Divulgue a sua marca em todas as embalagens que selar com a fita adesiva personalizada e agrade os seus clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| embalaje | embalagens |
| personalizada | personalizada |
| clientes | clientes |
| y | e |
| cinta | fita |
| de | em |
| marca | marca |
| que | que |
| con | com |
ES Pide una tira de 610mm de cinta de embalaje por $235. Envío gratis.
PT Encomende uma unidade de fita adesiva para embalagem 610mm por €4. Envio grátis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratis | grátis |
| embalaje | embalagem |
| envío | envio |
| cinta | fita |
| una | uma |
ES ¿Cuál es la cantidad mínima de pedido para cinta de embalaje?
PT Como aplicar um autocolante de parede
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cantidad | um |
| de | como |
| para | de |
ES ¿En qué se diferencia su cinta de embalaje de otras cintas?
PT Como aplicar um autocolante de parede
ES ¿Qué es la cinta de embalaje?
PT Fabricam todos os autocolantes de parede com material transparente?
ES Elige de entre nuestras plantillas gratis de cinta de embalaje y personalízalas en segundos.
PT Escolha entre os nossos modelos fita adesiva para embalagens gratuitos e personalize-os em segundos.
ES Diseñá tus cinta de embalaje en cuestión de minutos con Studio, nuestra aplicación gratuita de diseño online.
PT Crie fita adesiva para embalagens em poucos minutos com o Studio, a nossa app online gratuita.
ES Nuestras plantillas de cinta de embalaje descargables ofrecen una forma sencilla de configurar tu diseño. Disponibles en formatos PSD, AI, EPS y PDF.
PT Os nossos modelos de fita adesiva para embalagens descarregáveis oferecem uma forma fácil de configurar o seu design. Disponíveis nos formatos PSD, AI, EPS e PDF.
ES Obtené tus cinta de embalaje para festividades rápidamente en 4 días de producción y envío gratis.
PT Obtenha fita adesiva comemorativa rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
ES Es muy sencillo obtener tu cinta de embalaje personalizada para festividades
PT É fácil obter uma fita adesiva para embalagens personalizada
ES Es divertido utilizar una cinta de embalaje atractiva, pero esta también tiene que ser resistente y segura
PT Uma fita adesiva para embalagens atrativa é divertida de usar, porém, também deve ser resistente e segura
ES Nuestra cinta de embalaje para festividades está hecha de papel kraft reforzado con hilos de fibra de vidrio para mantener tus productos seguros y con una apariencia festiva
PT A nossa fita adesiva para as festas de fim de ano é feita com papel kraft reforçado com tiras de fibra de vidro, protegendo o seu produto e mantendo o visual festivo
ES Nuestra cinta de embalaje personalizada está hecha de papel kraft blanco y reforzada con tiras de fibra de vidrio para fuerza y durabilidad. Usamos un adhesivo activado por agua q…
PT As nossas fitas adesivas para embalagens personalizadas são feitas de papel kraft branco, reforçado com fios de fibra de vidro que garantem resistência e durabilidade. Utilizamos u…
ES Análisis del dispensador de cinta de embalaje: Packer 3S
PT Avaliação do dispensador de fita adesiva para embalagens: Packer 3S
ES A las ilustraciones para cinta de embalaje se les puede dar formato en los estilos que aparecen a continuación. Necesitamos una resolución mínima de 300 ppi en un tamaño de 76 mm ×…
PT A arte da fita adesiva pode ser formatada nos estilos abaixo. Precisamos de uma resolução mínima de 300 ppi a 76 × 76 mm para o seu design. A nossa fita adesiva para embalagens tem…
ES Análisis del dispensador de cinta de embalaje: BP 333
PT Avaliação do dispensador de fita adesiva para embalagens: BP 333
ES Cargar un dispensador de cinta de embalaje varía dependiendo de los diferentes modelos. A continuación encontrarás instrucciones para cada uno de los cuatro modelos que hemos revis…
PT O carregamento do dispensador de fitas adesivas para embalagem varia de acordo com o modelo. Abaixo encontram-se instruções para cada um dos quatro modelos que analisámos. Para sab…
ES Análisis del dispensador de cinta de embalaje: BP 555
PT Avaliação do dispensador de fita adesiva para embalagens: BP 555
ES Análisis del dispensador de cinta de embalaje: BP 755
PT Avaliação do dispensador de fita adesiva para embalagens: BP 755
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cinta de embalaje embalaje embalaje adecuado embalaje del producto embalaje ultrafiable incluso embalaje secundario embalaje personalizado cinta cinta adhesiva cinta da puedes pegar cinta recupera una cinta cinta aislante cinta magnética cinta métrica cinta b cinta a cinta public domain cinta transportadora cinta por debajo cinta para correr trozo de cinta convertidor de cinta cinta magnética desempeña cinta ajustes predefinidos cinta de agarre cinta hacia arriba usa una cinta transportador de cinta
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese