Hire a translator I am translator

Translate "actual de mavic" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "actual de mavic" from Spanish to Portuguese

Translations of actual de mavic

"actual de mavic" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

actual 1 a acesso actual agora ainda ano aos apenas aqui as atuais atual atualmente até base cada calendário clique com como da dados das data de de hoje desta deve dia dias disponível do que e ela ele eles em enquanto esse esses esta este estiver está estão existente fazer foi grande hoje horário há informações isso já lo mais melhor momento nos nosso nova novo não o o que onde os ou para para o pelo permite período pode pode ser podem por presente produtos página qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sua suas são também tem tempo ter todas todo todos uma usar ver vezes você você pode é é um é uma
mavic mavic

Translation of Spanish to Portuguese of actual de mavic

Spanish
Portuguese

ES Pero el Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder y Mavic Mini Intelligent Flight Battery (solo versión internacional) son todos compatibles con Mini SE.

PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.

Spanish Portuguese
mavic mavic
mini mini
diy diy
kit kit
snap snap
internacional internacional
y e
solo apenas
son são
el o
versión versão
pero mas
todos todos
compatibles compatíveis
con com

ES Pero el Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder y Mavic Mini Intelligent Flight Battery (solo versión internacional) son todos compatibles con Mini SE.

PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.

Spanish Portuguese
mavic mavic
mini mini
diy diy
kit kit
snap snap
internacional internacional
y e
solo apenas
son são
el o
versión versão
pero mas
todos todos
compatibles compatíveis
con com

ES El Mavic 3 de DJI podrá volar hasta 46 minutos con una carga completa, que es prácticamente el doble de lo que podría manejar el primer dron Mavic , y considerablemente más que los 31 minutos que ofrece el Mavic 2 Pro.

PT O Mavic 3 do DJI será capaz de voar por até 46 minutos com carga total, o que é virtualmente o dobro do que o primeiro drone Mavic conseguiu, e consideravelmente mais do que os 31 minutos oferecidos pelo Mavic 2 Pro.

Spanish Portuguese
mavic mavic
volar voar
minutos minutos
carga carga
prácticamente virtualmente
considerablemente consideravelmente
y e
es é
dji dji
dron drone
el o
más mais
pro pro
de do
podrá que
hasta até
que será
doble dobro

ES - Se ha filtrado el nuevo dron de la marca DJI Mavic Podría ser un Mavic Air más nuevo y más profesional, o Mavic de nivel de entrada Relativamente pequeño cuando está plegado, con parte inferior de metal

PT - Novo drone da marca DJI Mavic vazou Poderia ser um Mavic Air novo e mais profissional, ou Mavic de nível básico relativamente pequeno quando dobrado, com parte inferior de metal

Spanish Portuguese
filtrado vazou
mavic mavic
air air
relativamente relativamente
pequeño pequeno
metal metal
y e
o ou
nivel nível
nuevo novo
dji dji
dron drone
marca marca
ser ser
más mais
inferior inferior
podría poderia
profesional profissional
cuando quando
con com

ES Esto es mucho más que los simples dos sensores en la parte inferior del Mavic Air, y similar a lo que está en el Mavic 2. Sin embargo, en tamaño, el dron en la imagen parece ser más pequeño que el Mavic 2.

PT Isso é muito mais do que os dois sensores simples na parte inferior do Mavic Air e semelhante ao do Mavic 2. Do mesmo modo, porém, o drone na imagem parece ser menor que o Mavic 2.

Spanish Portuguese
sensores sensores
mavic mavic
air air
dron drone
es é
inferior inferior
y e
similar semelhante
parece parece
más mais
imagen imagem
parte parte
sin embargo porém
los os
del do
mucho muito
ser ser
en na
el o

ES Esas imágenes, como puede ver, muestran un dron que ha evolucionado considerablemente en estilo desde el primer Mavic para alinearlo más con los estilos que se ofrecen en las gamas Mavic 2 y Mavic Mini. Es menos bulbo y mucho más angular en diseño.

PT Essas imagens - como você pode ver - mostram um drone que evoluiu consideravelmente em estilo desde o primeiro Mavic para alinhá-lo com os estilos oferecidos nas gamas Mavic 2 e Mavic Mini. É menos bulboso e muito mais angular no design.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
muestran mostram
dron drone
evolucionado evoluiu
mavic mavic
mini mini
menos menos
angular angular
estilo estilo
y e
un um
puede pode
ver ver
considerablemente consideravelmente
más mais
estilos estilos
primer primeiro
los os
mucho muito
en em
el o
para para

ES Sin embargo, si tuviéramos que adivinar, parece que será un Mavic que no es tan ligero y pequeño como el Mavic Air, pero no es tan grande y Pro como el Mavic 2 Pro.

PT Se adivinharmos, parece que será um Mavic que não é tão leve e pequeno quanto o Mavic Air, mas não tão grande e Pro quanto o Mavic 2 Pro.

Spanish Portuguese
mavic mavic
air air
si se
ligero leve
y e
pequeño pequeno
es é
grande grande
parece parece
un um
no não
el o
pro pro
pero mas

ES Como vimos en una fuga anterior , este dron tiene un parecido sorprendente con los drones de la serie Mavic 2, pero presumiblemente este modelo es más pequeño y liviano que el Mavic 2 Zoom o el Mavic 2 Pro . Sin duda, también será más barato.

PT Como vimos em um vazamento anterior , este drone mostra uma semelhança impressionante com os drones da série Mavic 2, mas presumivelmente esse modelo é menor e mais leve que o Mavic 2 Zoom ou o Mavic 2 Pro . Sem dúvida, também será mais barato.

Spanish Portuguese
fuga vazamento
sorprendente impressionante
mavic mavic
modelo modelo
zoom zoom
duda dúvida
barato barato
dron drone
drones drones
es é
y e
o ou
liviano leve
sin sem
un um
anterior anterior
la a
más mais
también também
en em
con com
los os
pro pro
serie série
pero mas

ES Esas imágenes, como puede ver, muestran un dron que ha evolucionado considerablemente en estilo desde el primer Mavic para alinearlo más con los estilos que se ofrecen en las gamas Mavic 2 y Mavic Mini. Es menos bulbo y mucho más angular en diseño.

PT Essas imagens - como você pode ver - mostram um drone que evoluiu consideravelmente em estilo desde o primeiro Mavic para alinhá-lo com os estilos oferecidos nas gamas Mavic 2 e Mavic Mini. É menos bulboso e muito mais angular no design.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
muestran mostram
dron drone
evolucionado evoluiu
mavic mavic
mini mini
menos menos
angular angular
estilo estilo
y e
un um
puede pode
ver ver
considerablemente consideravelmente
más mais
estilos estilos
primer primeiro
los os
mucho muito
en em
el o
para para

ES Como vimos en una fuga anterior , este dron tiene un parecido sorprendente con los drones de la serie Mavic 2, pero presumiblemente este modelo es más pequeño y liviano que el Mavic 2 Zoom o el Mavic 2 Pro . Sin duda, también será más barato.

PT Como vimos em um vazamento anterior , este drone mostra uma semelhança impressionante com os drones da série Mavic 2, mas presumivelmente esse modelo é menor e mais leve que o Mavic 2 Zoom ou o Mavic 2 Pro . Sem dúvida, também será mais barato.

Spanish Portuguese
fuga vazamento
sorprendente impressionante
mavic mavic
modelo modelo
zoom zoom
duda dúvida
barato barato
dron drone
drones drones
es é
y e
o ou
liviano leve
sin sem
un um
anterior anterior
la a
más mais
también também
en em
con com
los os
pro pro
serie série
pero mas

ES Si tuviéramos que hacer una suposición informada, diríamos que este dispositivo se encuentra en algún lugar entre el Mavic Air actual y el Mavic 2 Pro .

PT Se tivéssemos que fazer um palpite informado, diríamos que este dispositivo fica em algum lugar entre o Mavic Air atual e o Mavic 2 Pro .

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
mavic mavic
air air
si se
lugar lugar
y e
actual atual
que fica
en em
una um
entre entre
pro pro
este este
algún que
el o

ES La filtración muestra lo que parecen ser versiones oficiales de Mavic 3 y Mavic 3 Cine, así como sus accesorios asociados.

PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados

Spanish Portuguese
filtración vazamento
muestra mostra
parecen parece
oficiales oficiais
mavic mavic
accesorios acessórios
asociados associados
ser ser
y e
la o
de do
así que
sus seus

ES Por supuesto, ahora hemos visto que Mavic Mini y Air 2 reducen el diseño plegable de Mavic al tamaño de Spark.

PT Claro, agora vimos o Mavic Mini e o Air 2 trazerem o design dobrável do Mavic para o tamanho Spark.

Spanish Portuguese
visto vimos
mavic mavic
air air
plegable dobrável
ahora agora
mini mini
y e
diseño design
el o
de do
tamaño tamanho

ES Puede tener un diseño más portátil, gracias a esos brazos plegables, pero eso no significa que el Mavic Air escatima en rendimiento. De hecho, en la mayoría de las formas mensurables, el Mavic es superior.

PT Pode ter um design mais portátil, graças aos braços dobráveis, mas isso não significa que o Mavic Air economize no desempenho. Na verdade, na maioria das maneiras mensuráveis, o Mavic é superior.

Spanish Portuguese
portátil portátil
brazos braços
mavic mavic
air air
rendimiento desempenho
hecho verdade
puede pode
diseño design
formas maneiras
es é
significa significa
un um
más mais
no não
pero mas
que que
el o
en no
de aos
superior superior

ES Desde su lanzamiento, lanzó el Mavic Air y el Air 2S , el apodo de Mavic ya no existe

PT Desde o lançamento, lançou o Mavic Air e o Air 2S , o apelido de Mavic não existe mais

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
mavic mavic
air air
apodo apelido
y e
el o
no não
de desde
existe existe

ES La forma pequeña, casi bulbosa, ha sido reemplazada por una apariencia de tiburón más angular, para que coincida con el Mavic 2 y el Mavic Mini

PT A forma pequena, quase bulbosa, foi substituída por uma aparência mais angular de tubarão, para combinar com o Mavic 2 e o Mavic Mini

Spanish Portuguese
tiburón tubarão
angular angular
coincida combinar
mavic mavic
pequeña pequena
y e
mini mini
forma forma
apariencia aparência
más mais
la a
con com
de uma
para para

ES (Pocket-lint) - DJI está de vuelta con un dron Mavic completamente nuevo, y este busca traer la potencia y la delicadeza de sus modelos Mavic de alta gama y ponerlos en un paquete mucho más pequeño y asequible. Podría ser un ganador.

PT (Pocket-lint) - DJI está de volta com um drone Mavic totalmente novo, e este busca trazer o poder e a elegância de seus modelos Mavic topo de linha e colocá-los em um pacote muito menor e mais acessível. Pode ser apenas um vencedor.

Spanish Portuguese
mavic mavic
completamente totalmente
busca busca
modelos modelos
asequible acessível
ganador vencedor
y e
paquete pacote
dji dji
nuevo novo
dron drone
la a
potencia poder
más mais
vuelta volta
mucho muito
ser ser
sus seus
alta topo
podría pode
o o

ES También hay una diferencia en las capacidades de grabación de video. El Mavic Air 2 puede grabar video 4K a 60 cuadros por segundo, donde el primer Mavic Air captura un máximo de 30 cuadros por segundo a esa resolución.

PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.

Spanish Portuguese
diferencia diferença
capacidades capacidades
mavic mavic
air air
cuadros quadros
máximo máximo
resolución resolução
grabación gravação
video vídeo
puede pode
grabar gravar
también também
un um
en de
el a
donde onde

ES Su captura en cámara lenta también es mejor. Ambos pueden grabar en cámara lenta a una resolución de 1080p, pero el Mavic Air solo puede disparar a 120 fps, mientras que el Mavic Air 2 puede llegar al modo de 240 cuadros por segundo.

PT Sua captura em câmera lenta também é melhor. Ambos podem gravar em câmera lenta com resolução de 1080p, mas o Mavic Air só pode gravar 120fps, onde o Mavic Air 2 pode ir até o modo de 240 quadros por segundo.

Spanish Portuguese
cámara câmera
lenta lenta
resolución resolução
mavic mavic
air air
modo modo
cuadros quadros
fps fps
es é
mejor melhor
pueden podem
grabar gravar
puede pode
también também
ambos ambos
pero mas
el o

ES La primera generación del Mavic Air tiene una batería de 2,375 mAh, mientras que el Mavic Air 2 tiene una batería de 3,500 mAh mucho más espaciosa

PT O Mavic Air de primeira geração tem uma bateria de 2.375 mAh, enquanto o Mavic Air 2 tem uma bateria de 3.500 mAh muito mais espaçosa

Spanish Portuguese
generación geração
mavic mavic
air air
batería bateria
mah mah
mucho muito
más mais
mientras enquanto
el o

ES A pesar del mayor rendimiento y la cámara de especificaciones más altas, el nuevo Mavic Air 2 se lanzó a un precio similar al primero, y sigue siendo considerablemente más barato que las versiones Pro y Zoom del Mavic 2.

PT Apesar do desempenho aprimorado e da câmera de especificações mais altas, o novo Mavic Air 2 foi lançado por um preço semelhante ao primeiro, e ainda é consideravelmente mais barato do que as versões Pro e Zoom do Mavic 2.

Spanish Portuguese
rendimiento desempenho
especificaciones especificações
mavic mavic
air air
lanzó lançado
precio preço
similar semelhante
considerablemente consideravelmente
barato barato
zoom zoom
y e
al ao
versiones versões
altas altas
nuevo novo
cámara câmera
más mais
un um
pro pro
de do
el o

ES Según DroneDJ , el dron vendrá en dos variantes: un Mavic 3 estándar y un Mavic 3 "Cine". Este último contará con un SSD interno y un cable de alta velocidad para grabar y transferir videos de alta tasa de bits.

PT De acordo com DroneDJ , o drone virá em duas variantes: um Mavic 3 padrão e um Mavic 3 "Cine". O último contará com um SSD interno e um cabo de alta velocidade para gravação e transferência de vídeo de alta taxa de bits.

Spanish Portuguese
dron drone
variantes variantes
mavic mavic
estándar padrão
ssd ssd
cable cabo
alta alta
bits bits
un um
y e
velocidad velocidade
tasa taxa
transferir para
videos vídeo
según com
el o
interno interno

ES Hay un par de accesorios a tener en cuenta: el concentrador de carga de la batería del Mavic Mini no puede cargar la batería del Mini SE, y aunque el Mini SE puede usar la batería del Mavic Mini, la potencia disminuye

PT Há alguns acessórios a serem observados: O hub de carregamento da bateria do Mavic Mini não pode carregar a bateria do Mini SE e, embora o Mini SE possa usar a bateria do Mavic Mini, a energia é reduzida

Spanish Portuguese
accesorios acessórios
mavic mavic
mini mini
y e
usar usar
carga carregamento
en de
batería bateria
puede pode
potencia energia
no não
cargar carregar
aunque embora
de do
la a

ES A pesar de tener una lista de características rumoreadas, duración de la batería y diseño que compite con la gama Mavic 2 más profesional, DJI aparentemente planea vender el Mavic Air 2 por solo $ 799.

PT Apesar de ter uma lista de recursos, vida útil da bateria e design que competem com a gama Mavic 2 mais profissional, a DJI aparentemente planeja vender o Mavic Air 2 por apenas US $ 799.

Spanish Portuguese
características recursos
diseño design
gama gama
mavic mavic
dji dji
aparentemente aparentemente
planea planeja
vender vender
air air
a pesar de apesar
y e
lista lista
batería bateria
más mais
profesional profissional
solo apenas
la a
que que
con com

ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".

PT (Pocket-lint) - A DJI decolou do seu último drone, chamado Mavic Mini. Como o nome sugere, é um pequeno Mavic, mas não o chame de drone. A DJI está chamando de "Fly Cam".

Spanish Portuguese
mavic mavic
mini mini
pequeño pequeno
es é
dji dji
dron drone
un um
de do
nombre nome
no não
lo está
como como
pero mas
o o
llama chame

ES Además de ser un poco más grande y pesado que el Mavic Air original, el Mavic Air 2 mejora prácticamente todo desde el modelo original. El objetivo del dron era ofrecer "la mejor experiencia general posible incluso para el piloto más novato".

PT Além de ser um pouco maior e mais pesado que o Mavic Air original, o Mavic Air 2 aprimora praticamente tudo, desde o modelo original. O objetivo do drone era oferecer "a melhor experiência geral possível até para o piloto mais novato".

Spanish Portuguese
pesado pesado
mavic mavic
air air
original original
prácticamente praticamente
dron drone
ofrecer oferecer
experiencia experiência
general geral
piloto piloto
novato novato
y e
modelo modelo
mejor melhor
ser ser
un um
poco pouco
más mais
posible possível
era era
de do
objetivo objetivo
la a

ES También podrá comprar el control remoto como parte de un paquete con Mavic 2 Pro y Mavic 2 Zoom, pero todavía no se han anunciado precios para esos paquetes.

PT Você também poderá comprar o controle remoto como parte de um pacote com o Mavic 2 Pro e o Mavic 2 Zoom, mas ainda não foram anunciados preços para esses pacotes.

Spanish Portuguese
mavic mavic
zoom zoom
precios preços
control controle
paquete pacote
y e
paquetes pacotes
comprar comprar
también também
el o
pro pro
han os
con com
pero mas
no não

ES Los mejores drones · 1. DJI Mavic 3 · 2. Autel Evo Lite+ · 3. DJI Mavic Air 2S · 4. DJI Mini 2 · 5. Parrot Anafi

PT Melhores Drones · 1. DJI Mavic 3 · 2. Autel Evo Lite+ · 3. DJI Mavic Air 2S · 4. DJI Mini 2 · 5. Parrot Anafi

Spanish Portuguese
los 1
drones drones
dji dji
mavic mavic
lite lite
air air
mini mini
mejores melhores

ES DJI Mavic 3 y Mavic 3 Cine se lanzaron en noviembre, pero en ese momento, a los drones les faltaban algunas características prometidas.

PT O DJI Mavic 3 e o Mavic 3 Cine foram lançados em novembro, mas na época, os drones estavam faltando alguns recursos que haviam sido prometidos.

Spanish Portuguese
dji dji
mavic mavic
noviembre novembro
drones drones
características recursos
momento época
y e
en em
pero mas
los os
ese o

ES La filtración muestra lo que parecen ser versiones oficiales de Mavic 3 y Mavic 3 Cine, así como sus accesorios asociados.

PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados

Spanish Portuguese
filtración vazamento
muestra mostra
parecen parece
oficiales oficiais
mavic mavic
accesorios acessórios
asociados associados
ser ser
y e
la o
de do
así que
sus seus

ES El DJI Mavic 3 toma todo lo que nos gustaba del Mavic 2 Pro y lo hace más grande y mejor.

PT O DJI Mavic 3 pega tudo o que amamos no Mavic 2 Pro e o torna maior e melhor.

Spanish Portuguese
dji dji
mavic mavic
toma pega
y e
mejor melhor
que torna
el o
pro pro
todo tudo
nos que

ES Desde su lanzamiento, lanzó el Mavic Air y el Air 2S , el apodo de Mavic ya no existe

PT Desde o lançamento, lançou o Mavic Air e o Air 2S , o apelido de Mavic não existe mais

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
mavic mavic
air air
apodo apelido
y e
el o
no não
de desde
existe existe

ES La forma pequeña, casi bulbosa, ha sido reemplazada por una apariencia de tiburón más angular, para que coincida con el Mavic 2 y el Mavic Mini

PT A forma pequena, quase bulbosa, foi substituída por uma aparência mais angular de tubarão, para combinar com o Mavic 2 e o Mavic Mini

Spanish Portuguese
tiburón tubarão
angular angular
coincida combinar
mavic mavic
pequeña pequena
y e
mini mini
forma forma
apariencia aparência
más mais
la a
con com
de uma
para para

ES También hay una diferencia en las capacidades de grabación de video. El Mavic Air 2 puede grabar video 4K a 60 cuadros por segundo, donde el primer Mavic Air captura un máximo de 30 cuadros por segundo a esa resolución.

PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.

Spanish Portuguese
diferencia diferença
capacidades capacidades
mavic mavic
air air
cuadros quadros
máximo máximo
resolución resolução
grabación gravação
video vídeo
puede pode
grabar gravar
también também
un um
en de
el a
donde onde

ES Su captura en cámara lenta también es mejor. Ambos pueden grabar en cámara lenta a una resolución de 1080p, pero el Mavic Air solo puede disparar a 120 fps, mientras que el Mavic Air 2 puede llegar al modo de 240 cuadros por segundo.

PT Sua captura em câmera lenta também é melhor. Ambos podem gravar em câmera lenta com resolução de 1080p, mas o Mavic Air só pode gravar 120fps, onde o Mavic Air 2 pode ir até o modo de 240 quadros por segundo.

Spanish Portuguese
cámara câmera
lenta lenta
resolución resolução
mavic mavic
air air
modo modo
cuadros quadros
fps fps
es é
mejor melhor
pueden podem
grabar gravar
puede pode
también também
ambos ambos
pero mas
el o

ES La primera generación del Mavic Air tiene una batería de 2,375 mAh, mientras que el Mavic Air 2 tiene una batería de 3,500 mAh mucho más espaciosa

PT O Mavic Air de primeira geração tem uma bateria de 2.375 mAh, enquanto o Mavic Air 2 tem uma bateria de 3.500 mAh muito mais espaçosa

Spanish Portuguese
generación geração
mavic mavic
air air
batería bateria
mah mah
mucho muito
más mais
mientras enquanto
el o

ES A pesar del mayor rendimiento y la cámara de especificaciones más altas, el nuevo Mavic Air 2 se lanzó a un precio similar al primero, y sigue siendo considerablemente más barato que las versiones Pro y Zoom del Mavic 2.

PT Apesar do desempenho aprimorado e da câmera de especificações mais altas, o novo Mavic Air 2 foi lançado por um preço semelhante ao primeiro, e ainda é consideravelmente mais barato do que as versões Pro e Zoom do Mavic 2.

Spanish Portuguese
rendimiento desempenho
especificaciones especificações
mavic mavic
air air
lanzó lançado
precio preço
similar semelhante
considerablemente consideravelmente
barato barato
zoom zoom
y e
al ao
versiones versões
altas altas
nuevo novo
cámara câmera
más mais
un um
pro pro
de do
el o

ES Teniendo en cuenta su tamaño y su bajo costo, el rendimiento y las características del Mavic Mini son fantásticos. Ofrece mucho más que Spark, y no te perderás ni una tonelada del Mavic Air.

PT Considerando o tamanho e o baixo custo, o desempenho e os recursos do Mavic Mini são fantásticos. Oferece muito mais do que o Spark fez, e você não está perdendo uma tonelada do Mavic Air.

Spanish Portuguese
mavic mavic
tonelada tonelada
air air
teniendo en cuenta considerando
y e
costo custo
rendimiento desempenho
mini mini
ofrece oferece
características recursos
más mais
una uma
tamaño tamanho
el o
son são
que fez
teniendo que
del do
mucho muito
en baixo
no não
su você

ES Me perdí en un bosque para encontrar este lugar. Vale la pena. Este es uno de los 4 modos QuickShot, uno Mavic Mini, llamado "Helix". #dji #drones #mavic

PT Perdi-me em uma floresta para encontrar este lugar. Vale a pena. Esse é um dos 4 modos QuickShot, o Mavic Mini, chamado “Helix”. #ji #drones #mavic

Spanish Portuguese
perdí perdi
bosque floresta
pena pena
modos modos
mavic mavic
mini mini
llamado chamado
drones drones
encontrar encontrar
lugar lugar
este este
la a
en em
para para
un um

ES Aún así, eso es lo suficientemente nítido para que pueda ver y editar imágenes para compartir, y dado lo bajo que es el precio, en comparación con Mavic Air y Mavic 2, no es un compromiso demasiado difícil de hacer.

PT Ainda assim, é bastante nítido o suficiente para você visualizar e editar imagens para compartilhar, e dado o preço baixo - comparado ao Mavic Air e Mavic 2 -, não é um compromisso muito difícil de se fazer.

Spanish Portuguese
editar editar
imágenes imagens
dado dado
mavic mavic
air air
compromiso compromisso
difícil difícil
y e
es é
compartir compartilhar
en de
el o
suficientemente o suficiente
en comparación comparado
precio preço
a ao
un um
no não

ES Hay un par de accesorios a tener en cuenta: el concentrador de carga de la batería del Mavic Mini no puede cargar la batería del Mini SE, y aunque el Mini SE puede usar la batería del Mavic Mini, la potencia disminuye

PT Há alguns acessórios a serem observados: O hub de carregamento da bateria do Mavic Mini não pode carregar a bateria do Mini SE e, embora o Mini SE possa usar a bateria do Mavic Mini, a energia é reduzida

Spanish Portuguese
accesorios acessórios
mavic mavic
mini mini
y e
usar usar
carga carregamento
en de
batería bateria
puede pode
potencia energia
no não
cargar carregar
aunque embora
de do
la a

ES A pesar de tener una lista de características rumoreadas, duración de la batería y diseño que compite con la gama Mavic 2 más profesional, DJI aparentemente planea vender el Mavic Air 2 por solo $ 799.

PT Apesar de ter uma lista de recursos, vida útil da bateria e design que competem com a gama Mavic 2 mais profissional, a DJI aparentemente planeja vender o Mavic Air 2 por apenas US $ 799.

Spanish Portuguese
características recursos
diseño design
gama gama
mavic mavic
dji dji
aparentemente aparentemente
planea planeja
vender vender
air air
a pesar de apesar
y e
lista lista
batería bateria
más mais
profesional profissional
solo apenas
la a
que que
con com

ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".

PT (Pocket-lint) - A DJI decolou do seu último drone, chamado Mavic Mini. Como o nome sugere, é um pequeno Mavic, mas não o chame de drone. A DJI está chamando de "Fly Cam".

Spanish Portuguese
mavic mavic
mini mini
pequeño pequeno
es é
dji dji
dron drone
un um
de do
nombre nome
no não
lo está
como como
pero mas
o o
llama chame

ES También podrá comprar el control remoto como parte de un paquete con Mavic 2 Pro y Mavic 2 Zoom, pero todavía no se han anunciado precios para esos paquetes.

PT Você também poderá comprar o controle remoto como parte de um pacote com o Mavic 2 Pro e o Mavic 2 Zoom, mas ainda não foram anunciados preços para esses pacotes.

Spanish Portuguese
mavic mavic
zoom zoom
precios preços
control controle
paquete pacote
y e
paquetes pacotes
comprar comprar
también também
el o
pro pro
han os
con com
pero mas
no não

ES Con ese fin, el nuevo modelo actualmente solo se muestra en un color gris similar al resto de la alineación actual de Mavic, donde el primero llegó en rojo, blanco y negro.

PT Para o efeito, o novo modelo está atualmente apenas sendo mostrado em uma cor cinza semelhante ao resto da linha atual do Mavic, onde o primeiro veio em vermelho, preto e branco.

Spanish Portuguese
modelo modelo
similar semelhante
resto resto
mavic mavic
llegó veio
actualmente atualmente
al ao
actual atual
y e
nuevo novo
gris cinza
blanco branco
negro preto
se muestra mostrado
en em
rojo vermelho
color cor
el o
un apenas
donde onde

ES Asume muchas de las influencias de diseño del resto de la gama actual de Mavic , pasando de ser un dispositivo bastante redondeado a ser más angular y puntiagudo en algunos lugares. También es liviano.

PT Ele assume muitas influências de design do restante da linha Mavic atual , passando de um dispositivo bastante arredondado para mais angular e pontudo em alguns lugares. Também é leve.

Spanish Portuguese
asume assume
influencias influências
diseño design
resto restante
mavic mavic
pasando passando
dispositivo dispositivo
redondeado arredondado
angular angular
liviano leve
y e
es é
actual atual
lugares lugares
bastante bastante
un um
más mais
también também

ES Con ese fin, el nuevo modelo actualmente solo se muestra en un color gris similar al resto de la alineación actual de Mavic, donde el primero llegó en rojo, blanco y negro.

PT Para o efeito, o novo modelo está atualmente apenas sendo mostrado em uma cor cinza semelhante ao resto da linha atual do Mavic, onde o primeiro veio em vermelho, preto e branco.

Spanish Portuguese
modelo modelo
similar semelhante
resto resto
mavic mavic
llegó veio
actualmente atualmente
al ao
actual atual
y e
nuevo novo
gris cinza
blanco branco
negro preto
se muestra mostrado
en em
rojo vermelho
color cor
el o
un apenas
donde onde

ES Por ejemplo, si compra una prueba (a la tarifa actual de 240 USD) y no logra aprobar, Informatica le proporcionará un segundo intento. Los intentos de prueba posteriores se deben comprar a la tarifa actual en el momento de la compra.

PT Por exemplo, se adquirir um teste (à taxa vigente de US$ 240) e for reprovado, a Informatica fornecerá uma segunda chance. Tentativas subsequentes para fazer o teste devem ser pagas de acordo com a taxa vigente no momento da compra.

Spanish Portuguese
tarifa taxa
si se
prueba teste
y e
intentos tentativas
compra compra
en de
momento momento
en el no
ejemplo exemplo
un um
deben devem
la a
posteriores subsequentes

ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Data Center y la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center adquiriendo una suscripción de 24 meses.

PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
center center
y e
descuento desconto
actual atual
data data
meses meses
en de
tarifa taxa
precio preços
puedes você pode
de do
la a

ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

Spanish Portuguese
actual atual
suscripción assinatura
cloud nuvem
descuento desconto
o ou
meses meses
en de
tarifa taxa
precio preço
puedes você pode
la a
de uma

Showing 50 of 50 translations