ES Visibilidad total sobre los recorridos de tus usuarios, basado en tus KPI?s: puedes desglosar los datos y encontrar los resultados que necesitas.
"tus recorridos" in Spanish can be translated into the following Polish words/phrases:
ES Visibilidad total sobre los recorridos de tus usuarios, basado en tus KPI?s: puedes desglosar los datos y encontrar los resultados que necesitas.
PL Pełny wgląd w podróże internetowe Twoich klientów w oparciu o wybrane KPI: Możesz filtrować dane efektywnościowe i przeglądać wyniki, które Cię interesują.
Spanish | Polish |
---|---|
usuarios | klientów |
basado | oparciu |
datos | dane |
resultados | wyniki |
en | w |
puedes | możesz |
y | i |
ES Visibilidad total sobre los recorridos de usuario en tus ventas
PL Pełna widoczność podróży klienta
Spanish | Polish |
---|---|
total | pełna |
usuario | klienta |
visibilidad | widoczność |
sobre | na |
PL Dzięki wbudowanej integracji możesz łatwo połączyć komoot z urządzeniem Sigma, aby używać nawigacji i nagrywać Wyprawy, które po zakończeniu będą widoczne na Twoim koncie.
Spanish | Polish |
---|---|
integración | integracji |
cuenta | koncie |
komoot | komoot |
navegación | nawigacji |
y | i |
vez | po |
la | czy |
a | aby |
de | z |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop
Spanish | Polish |
---|---|
gestiona | zarządzaj |
negocio | commerce |
clientes | klientami |
estadísticas | statystyki |
prestashop | prestashop |
y | i |
en | w |
de | z |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop
Spanish | Polish |
---|---|
gestiona | zarządzaj |
negocio | commerce |
clientes | klientami |
estadísticas | statystyki |
prestashop | prestashop |
y | i |
en | w |
de | z |
ES Utiliza los embudos de ventas y de webinar pagados ya preparados y automatizados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar los pedidos abandonados y convertir a tus clientes
PL Korzystaj z gotowych, zautomatyzowanych lejków sprzedażowych i płatnych webinarów, aby tworzyć landing pages, automatyzować wysyłkę wiadomości email, sprzedawać produkty, odzyskiwać porzucone zamówienia i konwertować klientów
Spanish | Polish |
---|---|
automatizados | zautomatyzowanych |
emails | wiadomości |
pedidos | zamówienia |
clientes | klientów |
y | i |
de | z |
ventas | sprzedaż |
a | w |
ES Usa los embudos de venta automatizados ya preparados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar pedidos abandonados y convertir a tus clientes.
PL Wykorzystaj gotowe,automatyczne lejki sprzedażowe do budowy landing pages, automatyzacji emaili, sprzedaży produktów, odzyskiwania porzuconych koszyków i pozyskiwania klientów.
Spanish | Polish |
---|---|
automatizar | automatyzacji |
clientes | klientów |
y | i |
productos | produktów |
a | w |
ES Es la reina de los recorridos alpinos: la Tremola. Desde Airolo, el histórico puerto dibuja angostas serpentinas hacia el Gotardo.
PL Tremola to królowa alpejskich dróg. Z Airolo, wyjątkowa przełęcz wije się ostrymi zakrętami w górę na przełęcz Gottarda.
Spanish | Polish |
---|---|
de | z |
ES Seis recorridos de diferentes grados de dificultad con una altura de 2 a 25 metros que deben realizarse con la ayuda de cinturones para escalar, deslizaderos con cuerdas y lianas.
PL Pokonywać własne granice i mieć przy tym dużo frajdy. Sześć tras o różnym stopniu trudności urządzonych jest na wysokości od 2 do 25 metrów. Przechodzi się nimi za pomocą mostków linowych, zjeżdżalni i lian.
Spanish | Polish |
---|---|
dificultad | trudności |
metros | metrów |
ayuda | pomoc |
y | i |
altura | wysokości |
a | w |
ES Apreciamos su interés en visitar nuestras instalaciones de producción. Lamentablemente, no ofrecemos recorridos por la fábrica en nuestra central de Ibach-Schwyz.Nos complace ofrecerle las siguientes alternativas:
PL Doceniamy Twoje zainteresowanie zwiedzeniem naszej fabryki. Niestety, nie oferujemy takich wizyt w naszej siedzibie głównej, w Ibach-Schwyz.Z przyjemnością przedstawiamy alternatywne rozwiązania:
Spanish | Polish |
---|---|
interés | zainteresowanie |
lamentablemente | niestety |
ofrecemos | oferujemy |
central | głównej |
en | w |
de | z |
no | nie |
su | twoje |
ES Escribir ficción infantil brinda la oportunidad de acompañar a las mentes de los más pequeños en recorridos fantásticos, al mismo tiempo que quien escribe se adentra en una experiencia literaria impresionante
PL Beletrystyka dla dzieci to szansa, aby zabrać wyobraźnię młodych umysłów w fantastyczne podróże, jednocześnie zanurzając się w ekscytującą podróż literacką
Spanish | Polish |
---|---|
oportunidad | szansa |
en | w |
infantil | dzieci |
se | nie |
quien | to |
ES Grupos de Paseos y recorridos artísticos en España | Meetup
PL Grupy Wycieczki ze sztuką w tle w Polska | Meetup
Spanish | Polish |
---|---|
españa | polska |
grupos | grupy |
en | w |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Paseos y recorridos artísticos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wycieczki ze sztuką w tle na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Spanish | Polish |
---|---|
descubre | dowiedz |
únete | dołącz |
y | i |
ES Unirse a los grupos de Paseos y recorridos artísticos
PL Dołącz do grup z kat. Wycieczki ze sztuką w tle
Spanish | Polish |
---|---|
unirse | dołącz |
grupos | grup |
a | w |
de | z |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Recorridos turísticos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wycieczki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Spanish | Polish |
---|---|
descubre | dowiedz |
únete | dołącz |
y | i |
PL Żeby zaplanować pieszą wędrówkę w komoot, podaj tylko miejsce jej rozpoczęcia i zakończenia oraz dodaj ewentualne punkty, które chcesz odwiedzić po drodze
Spanish | Polish |
---|---|
komoot | komoot |
añadir | dodaj |
puntos | punkty |
solo | tylko |
quieres | chcesz |
y | i |
con | w |
PL ZEIT WISSEN używa komoot do tworzenia i publikowania niepowtarzalnych tras pieszych w całych Niemczech w ramach trylogii o nazwie „Trasy wiedzy”.
Spanish | Polish |
---|---|
komoot | komoot |
publicar | publikowania |
alemania | niemczech |
y | i |
en | w |
de | do |
PL Zobacz przewodniki dla innych aktywności
Spanish | Polish |
---|---|
otros | innych |
PL Interesują Cię trasy MTB w Peak District? Sprawdź naszą kolekcję 20 najlepszych z nich w pobliżu tego pięknego miejsca w Derbyshire i zaplanuj już teraz swoją kolejną przygodę MTB w Peak District.
Spanish | Polish |
---|---|
mejores | najlepszych |
y | i |
en | w |
de | z |
estás | ci |
PL Interesują Cię trasy MTB w Brecon Beacons? Sprawdź naszą kolekcję 20 najlepszych z nich w pobliżu tego pięknego miejsca w Powys i zaplanuj już teraz swoją kolejną przygodę MTB w Brecon Beacons.
Spanish | Polish |
---|---|
mejores | najlepszych |
y | i |
en | w |
de | z |
estás | ci |
PL Graphhopper za świetną bibliotekę do wyznaczania tras;
Spanish | Polish |
---|---|
de | do |
ES Átate las zapatillas y prepárate para un Tour de Suisse Cities. Las ciudades suizas convencen por sus recorridos cortos y su cercanía a la naturaleza.
PL Zawiąż buty i przygotuj się na tour po szwajcarskich miastach. Oczarują bliskością natury i pięknymi miejscami w tak bliskiej odległości.
Spanish | Polish |
---|---|
zapatillas | buty |
tour | tour |
ciudades | miastach |
suizas | szwajcarskich |
y | i |
a | w |
ES Es la reina de los recorridos alpinos: la Tremola. Desde Airolo, el histórico puerto dibuja angostas serpentinas hacia el Gotardo.
PL Tremola to królowa alpejskich dróg. Z Airolo, wyjątkowa przełęcz wije się ostrymi zakrętami w górę na przełęcz Gottarda.
Spanish | Polish |
---|---|
de | z |
ES Seis recorridos de diferentes grados de dificultad con una altura de 2 a 25 metros que deben realizarse con la ayuda de cinturones para escalar, deslizaderos con cuerdas y lianas.
PL Pokonywać własne granice i mieć przy tym dużo frajdy. Sześć tras o różnym stopniu trudności urządzonych jest na wysokości od 2 do 25 metrów. Przechodzi się nimi za pomocą mostków linowych, zjeżdżalni i lian.
Spanish | Polish |
---|---|
dificultad | trudności |
metros | metrów |
ayuda | pomoc |
y | i |
altura | wysokości |
a | w |
ES En 20 etapas con recorridos diarios recorrerá los Alpes septentrionales de Suiza
PL Prowadzi przez północną część Alp Szwajcarii, składa się z 20 etapów
Spanish | Polish |
---|---|
suiza | szwajcarii |
en | w |
de | z |
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Lake District? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Cumbria. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Lake District y sal a explorar.
PL Interesują Cię trasy MTB w Lake District? Sprawdź naszą kolekcję 20 najlepszych z nich w pobliżu tego pięknego miejsca w Cumbrii i zaplanuj już teraz swoją kolejną przygodę MTB w Lake District.
Spanish | Polish |
---|---|
mejores | najlepszych |
y | i |
en | w |
de | z |
estás | ci |
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Snowdonia? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Gwynedd. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Snowdonia y sal a explorar.
PL Interesują Cię trasy MTB w Snowdonii? Sprawdź naszą kolekcję 20 najlepszych z nich w pobliżu tego pięknego miejsca w Gwynedd i zaplanuj już teraz swoją kolejną przygodę MTB w Snowdonii.
Spanish | Polish |
---|---|
mejores | najlepszych |
y | i |
en | w |
de | z |
estás | ci |
ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales
PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych
Spanish | Polish |
---|---|
creación | tworzenie |
contenidos | treści |
cuentas | kontach |
resultados | wyników |
anuncios | reklam |
actividad | aktywność |
en | w |
y | i |
sociales | społecznościowych |
la | twoich |
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
Spanish | Polish |
---|---|
perfecta | doskonały |
estrategias | strategie |
campañas | kampanie |
contacto | kontakt |
seguir | śledzenie |
en | w |
sociales | społecznościowych |
cantidad | ilość |
forma | sposób |
de | z |
que | mają |
Spanish | Polish |
---|---|
conecta | łączy |
calidad | jakości |
midi | midi |
y | i |
puedes | możesz |
grabar | nagrywać |
también | również |
o | lub |
tu | swoje |
grabación | nagrywanie |
a | w |
de | swój |
el | już |
como | jak |
la | czy |
es | jest |
ES ¿Quieres mostrar tus habilidades, enseñar tus mejores jugadas o compartir toda una historia mientras ocurre? Con el HD60 S podrás grabar horas de tus partidas como si nada
PL Chcesz pokazać swoje umiejętności, zaprezentować najlepsze chwile, a może udostępnić całą historię w miarę jak się rozwija? HD60 S pozwala bezproblemowo nagrywać wiele godzin rozgrywki
Spanish | Polish |
---|---|
mejores | najlepsze |
podrás | może |
horas | godzin |
quieres | chcesz |
tus | swoje |
como | jak |
ES Revoluciona tus presentaciones virtuales, clava tus propuestas digitales y mantén el interés de tus alumnos con todo tipo de contenido educativo.
PL Zrewolucjonizuj swoje wirtualne prezentacje, osiągaj sukcesy w kreatywnych wystąpieniach i angażuj swoich uczniów za pomocą różnych multimediów edukacyjnych.
Spanish | Polish |
---|---|
presentaciones | prezentacje |
y | i |
con | w |
el | swoje |
ES Si mantienes informados de tus novedades a los miembros, aumentarás el tráfico, fidelizarás a tus clientes y garantizarás el éxito de tus promociones como el lanzamiento de nuevos productos.
PL Informując subskrybentów na bieżąco o wszelkich nowościach, zwiększasz ruch na stronie, zyskujesz lojalność klientów i gwarancję sukcesu akcji promocyjnych oraz premier nowych produktów.
Spanish | Polish |
---|---|
tráfico | ruch |
clientes | klientów |
éxito | sukcesu |
nuevos | nowych |
productos | produktów |
a | w |
y | i |
ES Envía automáticamente tus pedidos de dropshipping a tus proveedores y transportistas y actualiza tus stocks en tiempo real con los módulos de dropshipping de PrestaShop.
PL Automatycznie wysyłaj zamówienia dropshippingowe do dostawców i przewoźników i w czasie rzeczywistym aktualizuj stany magazynowe dzięki modułom PrestaShop do zarządzania dropshippingiem.
Spanish | Polish |
---|---|
envía | wysyłaj |
automáticamente | automatycznie |
pedidos | zamówienia |
proveedores | dostawców |
actualiza | aktualizuj |
real | rzeczywistym |
prestashop | prestashop |
y | i |
en | w |
ES Eleva tus posibilidades al automatizar la experiencia de tus clientes, Interactúa con tus visitantes web a través de mensajes personalizados y ahórrate el tiempo de esas tareas inevitables.
PL Rozszerz swoje możliwości poprzez automatyzację procesu sprzedaży. Przykuj uwagę odwiedzających za pomocą dopasowanych do kontekstu wiadomości i uwolnij się od rutynowych zadań.
Spanish | Polish |
---|---|
visitantes | odwiedzających |
mensajes | wiadomości |
posibilidades | możliwości |
y | i |
al | do |
través | za |
Spanish | Polish |
---|---|
crea | twórz |
ilustraciones | ilustracje |
y | i |
páginas | strony |
para | w |
Spanish | Polish |
---|---|
otros | innych |
contenidos | treści |
enlace | link |
sociales | społecznościowych |
código | kod |
páginas | stronie |
destino | docelowej |
blog | blogu |
y | i |
en | w |
o | lub |
de | do |
ES A veces tus clientes potenciales no tienen tiempo para investigar tu gimnasio. Gracias a nuestro CRM puedes asegurarse de que tus representantes de venta hagan todos los pasos posibles para convertir tus clientes potenciales en socios de largo plazo.
PL Wszystkie dane utworzone w aplikacji recepcyjnej są przesyłane do głównego systemu jako raporty sprzedaży, wizyt, płatności, i wiele innych.
Spanish | Polish |
---|---|
en | w |
ES Revoluciona tus presentaciones virtuales, clava tus propuestas digitales y mantén el interés de tus alumnos con todo tipo de contenido educativo.
PL Zrewolucjonizuj swoje wirtualne prezentacje, osiągaj sukcesy w kreatywnych wystąpieniach i angażuj swoich uczniów za pomocą różnych multimediów edukacyjnych.
Spanish | Polish |
---|---|
presentaciones | prezentacje |
y | i |
con | w |
el | swoje |
ES Sube tus archivos. Sube tus archivos, tus URL o sácalos de YouTube, Vimeo, Drive y más.
PL Prześlij pliki. Prześlij pliki, adresy URL lub podaj link do YouTube, Vimeo, dysku Google czy innych.
Spanish | Polish |
---|---|
archivos | pliki |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
url | url |
o | lub |
de | do |
y | czy |
ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales
PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych
Spanish | Polish |
---|---|
creación | tworzenie |
contenidos | treści |
cuentas | kontach |
resultados | wyników |
anuncios | reklam |
actividad | aktywność |
en | w |
y | i |
sociales | społecznościowych |
la | twoich |
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
Spanish | Polish |
---|---|
perfecta | doskonały |
estrategias | strategie |
campañas | kampanie |
contacto | kontakt |
seguir | śledzenie |
en | w |
sociales | społecznościowych |
cantidad | ilość |
forma | sposób |
de | z |
que | mają |
ES Información transaccional: por ejemplo, los productos que compras, que usas o que reseñas; tus suscripciones; tus métodos de pago; y tus programas de descuento.
PL Informacje o transakcji: Informacje dotyczące produktów, które Użytkownik nabywa, przegląda lub do których uzyskuje dostęp, subskrypcji, metod płatności oraz programów zniżek.
ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información
PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej
Spanish | Polish |
---|---|
puedes | możesz |
web | sieci |
aplicaciones | aplikacji |
ciudad | miasto |
o | lub |
como | jak |
de | z |
a | w |
tu | twoich |
ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.
PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.
Spanish | Polish |
---|---|
cliente | klienta |
objetivos | cele |
mercado | rynku |
empresa | firmy |
y | i |
en | w |
visión | wizji |
desde | na |
ES Demuéstrales a tus clientes actuales y potenciales la fiabilidad de tus servicios con las métricas del sistema
PL Pokaż obecnym i potencjalnym klientom, jak niezawodne są Twoje usługi dzięki wskaźnikom systemu
Spanish | Polish |
---|---|
clientes | klientom |
servicios | usługi |
sistema | systemu |
y | i |
ES Monitoriza tus rankings a lo largo del tiempo y compara tu desempeño con el de tus competidores. Obtén informes programados, directamente a tu bandeja de entrada.
PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.
Spanish | Polish |
---|---|
competidores | konkurencji |
informes | raporty |
directamente | bezpośrednio |
y | i |
tu | swoje |
o | adres |
a | w |
de | swój |
ES O conseguir una vista de alto nivel del progreso del posicionamiento agrupando tus palabras clave por etiquetas. El seguimiento de posiciones agrega automáticamente tus datos para mostrar el rendimiento por etiqueta:
PL Możesz też uzyskać ogólny obraz postępu w rankingu, grupując słowa kluczowe według tagów. Rank Tracker automatycznie agreguje dane, aby pokazać skuteczność według tagów:
Spanish | Polish |
---|---|
etiquetas | tagów |
automáticamente | automatycznie |
datos | dane |
etiqueta | tag |
palabras | słowa |
clave | kluczowe |
por | w |
ES Ten ayuda al alcance de tu mano, siempre. Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
Spanish | Polish |
---|---|
cuentas | konta |
plataforma | platformy |
recursos | zasoby |
y | i |
siempre | zawsze |
objetivos | cele |
ayuda | pomoc |
ayudarte | pomoże |
tu | twój |
dedicado | dedykowanego |
ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.
PL Zobacz, kto bierze udział w Twoich Meetupach, i buduj relacje z najwierniejszymi fanami Twojej marki. Korzystaj z zewnętrznych narzędzi, takich jak MailChimp, aby być w ciągłym kontakcie z członkami Twojej sieci.
Spanish | Polish |
---|---|
relaciones | relacje |
marca | marki |
miembros | członkami |
quién | kto |
y | i |
tu | twojej |
a | w |
como | jak |
de | z |
Showing 50 of 50 translations