Translate "g por par" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "g por par" from Spanish to Polish

Translation of Spanish to Polish of g por par

Spanish
Polish

ES En primicia mundial, hemos colaborado con Diesel, pionero en el sector de la moda, y hemos creado una colección de edición limitada con el fin de abrir de par en par las puertas de la liberación sexual.

PL Po raz pierwszy w historii połączyliśmy siły z marką Diesel, pionierem mody, aby stworzyć limitowaną kolekcję otwierającą na oścież wrota do seksualnego wyzwolenia.

Spanish Polish
en w
de z

ES Contiene un par nombre-valor que se almacena para esa URL (por ejemplo, ?Cookie: name=value?). Se pueden especificar varias cookies mediante una lista separada por comas.

PL Zawiera parę nazwa-wartość, która jest przechowywana dla tego adresu URL (na przykład ?Cookie: name=value?). Wiele plików cookie może być określonych poprzez listę oddzieloną przecinkami.

Spanish Polish
cookies cookie
url url
contiene zawiera
ejemplo przykład
pueden może

ES YouTube ha lanzado su servicio de serie original, ¡y es increíble! Ah, y YouTube TV te permite disfrutar de transmisiones ilimitadas de tus vloggers favoritos, o grabar un par por tu cuenta, si puedes acceder al servicio, por supuesto.

PL YouTube uruchomił serwis ze swoimi własnymi programami, które super! A YouTube TV umożliwia nielimitowane oglądanie streamów od ulubionych video bloggerów lub nagrywanie własnych, ale do tego potrzebny jest dostęp.

Spanish Polish
youtube youtube
servicio serwis
permite umożliwia
favoritos ulubionych
o lub
grabar nagrywanie
es jest
al do
un a
por w

ES Si bien el par se encuentra actualmente por encima de sus promedios móviles, el promedio móvil de 50 días está muy por detrás de su precio

PL 2) Wskaźnik Bollinger Bands pokazuje, że aktywa znajdują się obecnie w górnej/dolnej strefie oporu/wsparcia

Spanish Polish
actualmente obecnie
bien w

ES Si bien el par se encuentra actualmente por encima de sus promedios móviles, el promedio móvil de 50 días está muy por detrás de su precio

PL 2) Wskaźnik Bollinger Bands pokazuje, że aktywa znajdują się obecnie w górnej/dolnej strefie oporu/wsparcia

Spanish Polish
actualmente obecnie
bien w

ES Si bien el par se encuentra actualmente por encima de sus promedios móviles, el promedio móvil de 50 días está muy por detrás de su precio

PL 2) Wskaźnik Bollinger Bands pokazuje, że aktywa znajdują się obecnie w górnej/dolnej strefie oporu/wsparcia

Spanish Polish
actualmente obecnie
bien w

ES Si bien el par se encuentra actualmente por encima de sus promedios móviles, el promedio móvil de 50 días está muy por detrás de su precio

PL 2) Wskaźnik Bollinger Bands pokazuje, że aktywa znajdują się obecnie w górnej/dolnej strefie oporu/wsparcia

Spanish Polish
actualmente obecnie
bien w

ES Si bien el par se encuentra actualmente por encima de sus promedios móviles, el promedio móvil de 50 días está muy por detrás de su precio

PL 2) Wskaźnik Bollinger Bands pokazuje, że aktywa znajdują się obecnie w górnej/dolnej strefie oporu/wsparcia

Spanish Polish
actualmente obecnie
bien w

ES Si bien el par se encuentra actualmente por encima de sus promedios móviles, el promedio móvil de 50 días está muy por detrás de su precio

PL 2) Wskaźnik Bollinger Bands pokazuje, że aktywa znajdują się obecnie w górnej/dolnej strefie oporu/wsparcia

Spanish Polish
actualmente obecnie
bien w

ES Para un sitio web gigante con diferentes maneras de generar tráfico, un par de errores no son críticos. Pero para su sitio web pueden ser fatales, por ello le recomendamos analizar sitio web y optimizarlo con nuestro auditor.

PL W przypadku ogromnej witryny internetowej z różnymi sposobami zabezpieczenia, kilka błędów nie jest krytycznych. Ale dla Twojej witryny mogą być śmiertelne.

Spanish Polish
diferentes różnymi
sitio witryny
no nie
pero ale
de z
web internetowej
pueden jest

ES Los TPP tendrían un par de claves públicas/privadas con su correspondiente certificado emitido por una autoridad certificadora de confianza

PL TPP posiadałyby parę kluczy publicznych/prywatnych wraz z odpowiadającym im certyfikatem wydanym przez godny zaufania urząd certyfikacji

Spanish Polish
claves kluczy
públicas publicznych
privadas prywatnych
confianza zaufania
de z

ES El aumento en los últimos años de los métodos de pago aplazados refleja el interés por par...

PL Dzielimy się z Tobą 5 nieomylnymi wskazówkami, jak zoptymalizować strategię linków na Twoj...

Spanish Polish
en w
de z

ES Si has descubierto tu pasión por el ciclismo seguro que estarás buscando un par de extras como ropa funcional o accesorios para la bici de todo tipo

PL Każdy świeżo upieczony kolarz z pewnością szybko zapragnie wyposażyć się w kilka ciekawych dodatków takich jak odzież funkcyjna oraz wszelkiego rodzaju akcesoria rowerowe

Spanish Polish
accesorios akcesoria
tipo rodzaju
de z
como jak
por w

ES En Perfect Gym Go tienes posibilidad de comercializar nuevos servicios y productos a tus miembros que pueden pagar directamente por la aplicación con solo un par de toques.

PL Z Perfect Gym Go, możesz reklamować nowe produkty i usługi dla klubowiczów, które mogą być opłacone w aplikacji poprzez kilka łatwych kliknięć.

Spanish Polish
nuevos nowe
y i
pueden możesz
en w
aplicación aplikacji
servicios usługi
directamente z

ES Su VPN seguirá funcionando, pero cuando se pierda la conexión, no tendrá la protección por un momento. A veces, un par de minutos es suficiente para comprometer sus datos. Con el Interruptor de Apagado VPN estás seguro en todo momento.

PL Twoja sieć VPN będzie nadal działać, ale w przypadku utraty połączenia przez kilka minut Twoje dane nie będą bezpieczne. Czasem kilka minut wystarczy, by przechwycić dane. Wyłącznik awaryjny VPN gwarantuje ciągłe bezpieczeństwo.

Spanish Polish
vpn vpn
conexión połączenia
veces czasem
minutos minut
suficiente wystarczy
datos dane
un a
en w
no nie
pero ale
protección bezpieczeństwo
de przez

ES Hace un par de años, comprar y usar juguetes y productos sexuales estaba mal visto por infinidad de personas, pero no al contrario

PL Kilka lat temu kupowanie i używanie zabawek i produktów erotycznych było mile widziane przez niezliczoną liczbę osób, ale nie jest odwrotnie

Spanish Polish
años lat
productos produktów
y i
no nie
personas osób
pero ale
por w
al przez

ES Aquí te dejamos un par de razones por las que deberías empezar a centrarte en esos deadlines navideños ahora y no más tarde:

PL Oto kilka powodów, dla których naprawdę powinieneś zacząć skupiać się na świątecznych terminach już teraz, a nie później:

Spanish Polish
aquí oto
ahora teraz
no nie
en w
un a

ES Tras el último impulso alcista del par #eurusd, vamos preparando la operativa que iniciaremos en septiembre valorando las compras, por el momento, como opción más interesante con los parámetros que estaremos estudiando en breve

PL Witam, dzisiaj na wykresie mogliśmy zauważyć przebicie trójkąta górą, niestety odrazu nastąpiło odbicie i spadnięcie do poziomu 0.5 i lekkie odbicie się od niego

Spanish Polish
las i
más do

ES Tras el último impulso alcista del par #eurusd, vamos preparando la operativa que iniciaremos en septiembre valorando las compras, por el momento, como opción más interesante con los parámetros que estaremos estudiando en breve

PL Witam, dzisiaj na wykresie mogliśmy zauważyć przebicie trójkąta górą, niestety odrazu nastąpiło odbicie i spadnięcie do poziomu 0.5 i lekkie odbicie się od niego

Spanish Polish
las i
más do

ES Tras el último impulso alcista del par #eurusd, vamos preparando la operativa que iniciaremos en septiembre valorando las compras, por el momento, como opción más interesante con los parámetros que estaremos estudiando en breve

PL Witam, dzisiaj na wykresie mogliśmy zauważyć przebicie trójkąta górą, niestety odrazu nastąpiło odbicie i spadnięcie do poziomu 0.5 i lekkie odbicie się od niego

Spanish Polish
las i
más do

ES Alcanzando finalmente zonas de alta relevancia en los niveles de precio 1.35517 donde se espera que el activo reaccione con retrocesos durante al menos por un par de días

PL W kwietniu miesięczny kanadyjski główny wskaźnik CPI wzrósł o 0,7%, co daje roczną stopę 4,4% w porównaniu z poprzednimi 4,3%

Spanish Polish
en w
de z
alta o

ES Alcanzando finalmente zonas de alta relevancia en los niveles de precio 1.35517 donde se espera que el activo reaccione con retrocesos durante al menos por un par de días

PL W kwietniu miesięczny kanadyjski główny wskaźnik CPI wzrósł o 0,7%, co daje roczną stopę 4,4% w porównaniu z poprzednimi 4,3%

Spanish Polish
en w
de z
alta o

ES Alcanzando finalmente zonas de alta relevancia en los niveles de precio 1.35517 donde se espera que el activo reaccione con retrocesos durante al menos por un par de días

PL W kwietniu miesięczny kanadyjski główny wskaźnik CPI wzrósł o 0,7%, co daje roczną stopę 4,4% w porównaniu z poprzednimi 4,3%

Spanish Polish
en w
de z
alta o

ES Alcanzando finalmente zonas de alta relevancia en los niveles de precio 1.35517 donde se espera que el activo reaccione con retrocesos durante al menos por un par de días

PL W kwietniu miesięczny kanadyjski główny wskaźnik CPI wzrósł o 0,7%, co daje roczną stopę 4,4% w porównaniu z poprzednimi 4,3%

Spanish Polish
en w
de z
alta o

ES Alcanzando finalmente zonas de alta relevancia en los niveles de precio 1.35517 donde se espera que el activo reaccione con retrocesos durante al menos por un par de días

PL W kwietniu miesięczny kanadyjski główny wskaźnik CPI wzrósł o 0,7%, co daje roczną stopę 4,4% w porównaniu z poprzednimi 4,3%

Spanish Polish
en w
de z
alta o

ES Alcanzando finalmente zonas de alta relevancia en los niveles de precio 1.35517 donde se espera que el activo reaccione con retrocesos durante al menos por un par de días

PL W kwietniu miesięczny kanadyjski główny wskaźnik CPI wzrósł o 0,7%, co daje roczną stopę 4,4% w porównaniu z poprzednimi 4,3%

Spanish Polish
en w
de z
alta o

ES Alcanzando finalmente zonas de alta relevancia en los niveles de precio 1.35517 donde se espera que el activo reaccione con retrocesos durante al menos por un par de días

PL W kwietniu miesięczny kanadyjski główny wskaźnik CPI wzrósł o 0,7%, co daje roczną stopę 4,4% w porównaniu z poprzednimi 4,3%

Spanish Polish
en w
de z
alta o

ES Alcanzando finalmente zonas de alta relevancia en los niveles de precio 1.35517 donde se espera que el activo reaccione con retrocesos durante al menos por un par de días

PL W kwietniu miesięczny kanadyjski główny wskaźnik CPI wzrósł o 0,7%, co daje roczną stopę 4,4% w porównaniu z poprzednimi 4,3%

Spanish Polish
en w
de z
alta o

ES Alcanzando finalmente zonas de alta relevancia en los niveles de precio 1.35517 donde se espera que el activo reaccione con retrocesos durante al menos por un par de días

PL W kwietniu miesięczny kanadyjski główny wskaźnik CPI wzrósł o 0,7%, co daje roczną stopę 4,4% w porównaniu z poprzednimi 4,3%

Spanish Polish
en w
de z
alta o

ES Alcanzando finalmente zonas de alta relevancia en los niveles de precio 1.35517 donde se espera que el activo reaccione con retrocesos durante al menos por un par de días

PL W kwietniu miesięczny kanadyjski główny wskaźnik CPI wzrósł o 0,7%, co daje roczną stopę 4,4% w porównaniu z poprzednimi 4,3%

Spanish Polish
en w
de z
alta o

ES Vamos a entrar en materia y te argumento un par de datos por estructura y volumen

PL Aby tak się stało musi na trwałe zostać pokonana strefa 90.5 oznaczona na wykresie

Spanish Polish
a aby
por na

ES Vamos a entrar en materia y te argumento un par de datos por estructura y volumen

PL Aby tak się stało musi na trwałe zostać pokonana strefa 90.5 oznaczona na wykresie

Spanish Polish
a aby
por na

ES Vamos a entrar en materia y te argumento un par de datos por estructura y volumen

PL Aby tak się stało musi na trwałe zostać pokonana strefa 90.5 oznaczona na wykresie

Spanish Polish
a aby
por na

ES Vamos a entrar en materia y te argumento un par de datos por estructura y volumen

PL Aby tak się stało musi na trwałe zostać pokonana strefa 90.5 oznaczona na wykresie

Spanish Polish
a aby
por na

ES Vamos a entrar en materia y te argumento un par de datos por estructura y volumen

PL Aby tak się stało musi na trwałe zostać pokonana strefa 90.5 oznaczona na wykresie

Spanish Polish
a aby
por na

ES Vamos a entrar en materia y te argumento un par de datos por estructura y volumen

PL Aby tak się stało musi na trwałe zostać pokonana strefa 90.5 oznaczona na wykresie

Spanish Polish
a aby
por na

ES Vamos a entrar en materia y te argumento un par de datos por estructura y volumen

PL Aby tak się stało musi na trwałe zostać pokonana strefa 90.5 oznaczona na wykresie

Spanish Polish
a aby
por na

ES Vamos a entrar en materia y te argumento un par de datos por estructura y volumen

PL Aby tak się stało musi na trwałe zostać pokonana strefa 90.5 oznaczona na wykresie

Spanish Polish
a aby
por na

ES Vamos a entrar en materia y te argumento un par de datos por estructura y volumen

PL Aby tak się stało musi na trwałe zostać pokonana strefa 90.5 oznaczona na wykresie

Spanish Polish
a aby
por na

ES Vamos a entrar en materia y te argumento un par de datos por estructura y volumen

PL Aby tak się stało musi na trwałe zostać pokonana strefa 90.5 oznaczona na wykresie

Spanish Polish
a aby
por na

ES Vamos a entrar en materia y te argumento un par de datos por estructura y volumen

PL Aby tak się stało musi na trwałe zostać pokonana strefa 90.5 oznaczona na wykresie

Spanish Polish
a aby
por na

ES Configura las reglas de automatización y olvídate de ellas en tantos proyectos como desees. Ahorra tiempo y escala tu trabajo con confianza con solo un par de clics.

PL Ustal reguły automatyzacji w dowolnej liczbie projektów i zapomnij o nich. Wystarczy kilka kliknięć, aby zaoszczędzić czas i bezproblemowo skalować działalność.

Spanish Polish
automatización automatyzacji
proyectos projektów
y i
en w
reglas reguł
ellas nich

ES Esto se hace mediante claves criptográficas, conocidas como par de claves públicas y privadas

PL Odbywa się to za pomocą kluczy kryptograficznych, znanych jako para kluczy prywatnych i publicznych

Spanish Polish
claves kluczy
conocidas znanych
públicas publicznych
privadas prywatnych
esto to
y i
mediante za

ES Como el mercado de divisas fluctúa constantemente, debe probar que alguna otra plataforma tuvo mejores tasas para su par de divisas dentro de los 30 minutos de su transacción.

PL Ponieważ rynek walutowy stale się zmienia, musisz udowodnić, że inna platforma miała lepsze stawki dla pary walutowej w ciągu 30 minut od transakcji.

Spanish Polish
mercado rynek
constantemente stale
otra inna
plataforma platforma
mejores lepsze
tasas stawki
minutos minut
transacción transakcji
debe musisz
de od
dentro w

ES Antes de enviar dinero internacionalmente con ellos, es mejor verificar rápidamente las tasas actuales de su par de divisas deseado para saber cuánto le costará realmente la transferencia. Una búsqueda rápida en Google debería hacer el trabajo.

PL Przed wysłaniem za granicę pieniędzy najlepiej szybko sprawdzić aktualne stawki wybranej pary walut, aby dowiedzieć się, ile naprawdę będzie Cię kosztować przelew. Szybkie wyszukiwanie w Google powinno wystarczyć.

Spanish Polish
mejor najlepiej
tasas stawki
actuales aktualne
cuánto ile
transferencia przelew
debería powinno
en w
google google
rápidamente szybko

ES ¿Tienes prisa? Luego ordene la lista según los tiempos de entrega más rápidos y elija la plataforma, que puede manejar su pago en un par de minutos

PL Śpieszysz się? Posortuj listę według najszybszych czasów dostawy i wybierz platformę, która może obsłużyć Twoją płatność w ciągu kilku minut

Spanish Polish
entrega dostawy
elija wybierz
plataforma platform
y i
puede może
en w
minutos minut
tiempos czas

ES Es difícil emocionarse con un par de calcetines. Regala a tu familia y amigos una experiencia que nunca olvidarán con la tarjeta regalo de GetYourGuide. Podrán escoger entre miles de actividades increíbles en todo el mundo.

PL Nie ma nic niezwykłego w kolejnej parze skarpetek. Sprezentuj swoim bliskim niezapomniane wrażenia z bonem podarunkowym GetYourGuide. Pozwól im wybierać spośród tysięcy atrakcji na całym świecie.

Spanish Polish
mundo na całym świecie
en w
de z
es nie

ES Bateria de "Eagles", cantante y compositor, es autor de la célebre canción "Hotel california", a la que pone su voz desde la batería. Cuando Don Henley con Glen Frey, Bernie Leadon y Randi Meisner se unieron par… Más información

PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eagles. Henley był perkusistą i jednym z głównych wdowiedz się więcej

ES Tan solo te llevará un par de minutos.

PL Konfiguracja zajmuje tylko kilka minut.

Spanish Polish
minutos minut
un tylko
par kilka

ES Artur Michalak trabaja en Polonia y ha trabajado en Suecia y Alemania durante un par de meses.

PL Artur Michalak jest zatrudniony w Polsce, a przez kilka miesięcy pracował w Szwecji i Niemczech.

Spanish Polish
polonia polsce
suecia szwecji
alemania niemczech
meses jest
en w
y i
un a
de przez

Showing 50 of 50 translations