Hire a translator I am translator

Translate "blog está administrado" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "blog está administrado" from Spanish to Polish

Translations of blog está administrado

"blog está administrado" in Spanish can be translated into the following Polish words/phrases:

blog aby blog bloga blogu danych dla jak jest które na oraz są to w z za
está a aby adres ale bardzo bez być celu chcesz ci co czy dla do dostępna dostępne dzięki gdy i ich jak jako jednak jest jesteś jeśli już kiedy która które lub ma masz mogą może możesz można na naszych nawet nie nie ma o od oraz po podczas ponieważ przed przez przypadku również się strony są ta tak także tego tej ten teraz to twoja twoje twój tylko tym w w tym więcej wszystkich wszystko z za zawsze ze że

Translation of Spanish to Polish of blog está administrado

Spanish
Polish

ES Nuestro blog está administrado por la aplicación de un tercero que puede requerirle que se registre para publicar un comentario

PL Nasz blog jest zarządzany przez aplikację firmy trzeciej, która może wymagać rejestracji przed dodaniem komentarza

Spanish Polish
blog blog
tercero trzeciej
nuestro nasz
puede może
está jest
que że
de przez

ES Mantenga los correos electrónicos seguros con un firewall configurado y administrado, concéntrese en otras tareas en lugar de administrar cualquier firewall de código abierto entrante y saliente o servicio VPN.

PL Zachowaj bezpieczeństwo e-maili dzięki skonfigurowanej i zarządzanej zaporze sieciowej, skoncentruj się na innych zadaniach zamiast zarządzać przychodzącymi i wychodzącymi zaporami sieciowymi lub usługą VPN.

Spanish Polish
correos maili
seguros bezpieczeństwo
otras innych
tareas zadaniach
servicio usług
vpn vpn
y i
o lub

ES Comuníquese con su Centro de Recursos y Referencias de Cuidado Infantil (CCR & R), proveedor administrado por el sitio o envíe un correo electrónico DHS.CCAP.POLICY@illinois.gov Si tienes alguna pregunta.

PL Skontaktuj się ze swoim Zasobem Opieki nad Dziećmi i Skierowaniem (CCR&R), usługodawcą administrowanym przez witrynę lub e-mailem DHS.CCAP.POLICY@illinois.gov Jeśli masz jakieś pytania.

Spanish Polish
cuidado opieki
policy policy
illinois illinois
pregunta pytania
y i
o lub
tienes masz
de przez

ES Un adhesivo administrado con precisión ayuda a evitar el desperdicio de producto

PL Precyzyjnie dozowany klej zmniejsza ilość odpadów

Spanish Polish
a w
con precisión precyzyjnie

ES La versión 3 del Framework de Microsoft .NET es el nuevo modelo de programación de código administrado para Windows®. Combina la potencia de la versión 2.0 del Framework de .NET con nuevas tecnologías

PL 7-Data Recovery Suite Free to mała, lekka aplikacja do odzyskiwania danych, która jest w stanie odzyskać dane z dysków twardych, kart pamięci i dysków flash, niezależnie od tego, czy zostaną utracone

Spanish Polish
es jest
versión data
el nie
de z

ES GS110MX - Switch no administrado de 8 puertos con 2 enlaces ascendentes de 10 GB (Multigig)

PL GS110MX - niezarządzany 8-portowy przełącznik z 2 portami 10 Gb Uplints (MULTIGIG)

Spanish Polish
switch przełącznik
gb gb
de z

ES Seguridad mejorada, conectado y administrado en la nube

PL Zwiększone bezpieczeństwo, połączenie i zarządzanie w chmurze

Spanish Polish
seguridad bezpieczeństwo
y i
en w
nube chmurze

ES La versión 3 del Framework de Microsoft .NET es el nuevo modelo de programación de código administrado para Windows®. Combina la potencia de la versión 2.0 del Framework de .NET con nuevas tecnologías

PL Microsoft .NET Framework 3 to nowy model programowania kodu zarządzanego dla systemu Windows®. Łączy on w sobie możliwości platformy .NET Framework w wersji 2.0 z nowymi technologiami do tworzenia apl

Spanish Polish
modelo model
potencia możliwości
tecnologías technologiami
programación programowania
código kodu
windows windows
microsoft microsoft
nuevo nowy
versión wersji
de z
el dla
la czy

ES Punto de acceso inalámbrico en la nube inteligente administrado por Insight con PoE de doble banda AC1300

PL Dwuzakresowy bezprzewodowy punkt dostępowy AC1300 PoE zarządzany z poziomu Insight

Spanish Polish
punto punkt
inalámbrico bezprzewodowy
poe poe
de z

ES Un adhesivo administrado con precisión ayuda a evitar el desperdicio de producto

PL Precyzyjnie dozowany klej zmniejsza ilość odpadów

Spanish Polish
a w
con precisión precyzyjnie

ES La versión 3 del Framework de Microsoft .NET es el nuevo modelo de programación de código administrado para Windows®. Combina la potencia de la versión 2.0 del Framework de .NET con nuevas tecnologías

PL Pakiet redystrybucyjny wersji .NET Framework zawiera wszystko, czego potrzebujesz do uruchamiania aplikacji opracowanych przy użyciu .NET Framework. Jeśli chcesz uruchomić konkretną aplikację, która

Spanish Polish
versión wersji
potencia chcesz
código aplikacji
de do

ES Mantenga los correos electrónicos seguros con un firewall configurado y administrado, concéntrese en otras tareas en lugar de administrar cualquier firewall de código abierto entrante y saliente o servicio VPN.

PL Zachowaj bezpieczeństwo e-maili dzięki skonfigurowanej i zarządzanej zaporze sieciowej, skoncentruj się na innych zadaniach zamiast zarządzać przychodzącymi i wychodzącymi zaporami sieciowymi lub usługą VPN.

Spanish Polish
correos maili
seguros bezpieczeństwo
otras innych
tareas zadaniach
servicio usług
vpn vpn
y i
o lub

ES Asegúrate de que tienes un backlog bien administrado con tus prioridades y dependencias en orden. Esto puede suponer un gran reto que podría entorpecer el proceso si no se gestiona adecuadamente.

PL Upewnij się, że backlog jest dobrze uporządkowany, a priorytety i zależności są właściwe. Może to stanowić duże wyzwanie, a nieprawidłowe zarządzanie backlogiem może sprawić, że cały proces zejdzie na niewłaściwe tory.

Spanish Polish
prioridades priorytety
dependencias zależności
reto wyzwanie
proceso proces
gestiona zarządzanie
y i
en w
un a
esto to
podría może
no że

ES Si utiliza Keeper en calidad de empleado en el marco de un programa administrado, su administrador debe autorizarle para utilizar el Software.

PL Jeśli użytkownik korzysta z oprogramowania Keeper jako pracownik w ramach określonego administrowanego programu musi posiadać zezwolenie na korzystanie z oprogramowania udzielone przez administratora.

Spanish Polish
empleado pracownik
marco ramach
administrador administratora
programa programu
software oprogramowania
en w
debe musi
si jeśli
de z
el jako

ES Los días en que tenías que buscar blog por blog han pasado

PL Czasy, w których musiałeś szukać zdjęć na każdym blogu po kolei już minęły

Spanish Polish
blog blogu
en w

ES El único blog premiado varias veces como "Mejor módulo de tráfico" en los premios prestashop, simple y fácil de usar, (optimizado para el SEO), este blog ...

PL Wzbogać swoją listę produktów poprzez wyświetlanie wariantów dla jednego lub więcej atrybutów. Twoi goście uzyskają bezpośredni dostęp do żądanej odmiany ...

Spanish Polish
único jednego
en w
de do

ES ¿Con qué frecuencia debo publicar nuevo contenido? ¿Debería tener un blog? ¿Cómo escribir un blog? ¿Cómo escribir contenido efectivo?

PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?

Spanish Polish
nuevo nowe
contenido treści
blog bloga
cómo jak
tener czy

ES El módulo "Un blog con historias" le permite crear un completo blog con historias en su propia tienda online. No sólo le permitirá contar mucho más sobre sus productos, sino que también atraerá a nuevos clientes.

PL Moduł "Blog z historiami" pozwala na stworzenie pełnowartościowego bloga z historiami we własnym sklepie internetowym. Nie tylko pozwoli Ci to opowiedzieć więcej o swoich produktach, ale także przyciągnie nowych klientów.

Spanish Polish
crear stworzenie
tienda sklepie
online internetowym
clientes klientów
permite pozwala
permitirá pozwoli
nuevos nowych
en w
blog blog
no nie
sino ale
sólo tylko

ES Diseñe, escriba y mantenga su blog web, centrándose principalmente en el contenido escrito en las publicaciones del blog

PL Zaprojektuj, pisz i utrzymuj swojego bloga internetowego, skupiając się głównie na treściach pisanych w postach na blogu

Spanish Polish
web internetowego
principalmente głównie
y i
en w
blog blogu

ES Las plantillas de arranque premium gratuitas funcionan con el blog minimalista limpio y proporcionan una plantilla de una página sencilla y fácil de entender de un blog de WordPress que puede descargar fácilmente ahora

PL Darmowe szablony bootstrap premium współpracują z czystym minimalnym blogiem i zapewniają prosty i łatwy do zrozumienia, responsywny jednostronicowy szablon bloga WordPress, który możesz łatwo pobrać teraz

Spanish Polish
arranque bootstrap
premium premium
gratuitas darmowe
blog bloga
wordpress wordpress
proporcionan zapewniają
descargar pobrać
plantillas szablony
y i
plantilla szablon
puede możesz
ahora teraz
fácil łatwy
fácilmente łatwo
de z
sencilla prosty
el który

ES Es hora de que una selección de contenido de blog para su blog y revista deje una primera impresión duradera

PL Nadszedł czas, aby wybór treści bloga dla Twojego bloga i czasopisma pozostawił trwałe pierwsze wrażenie

Spanish Polish
hora czas
selección wybór
contenido treści
blog bloga
revista czasopisma
impresión wrażenie
y i
de twojego

ES Elija temas de WordPress para blogs gratuitos utilizando una plantilla de blog HTML con la mejor blog gratuito de WordPress de su propio color y estilo para mejorar sus blogs

PL Wybierz bezpłatne motywy bloga WordPress, korzystając z szablonu bloga HTML z najlepszymi darmowy blog WordPress o własnym kolorze i stylu, aby ulepszyć swoje blogowanie

Spanish Polish
elija wybierz
plantilla szablonu
html html
estilo stylu
mejor najlepszymi
mejorar ulepszyć
wordpress wordpress
y i
gratuitos bezpłatne
blog blog
gratuito darmowy
de z
temas motywy
su swoje

ES ¿Decide iniciar un blog y busca una plantilla de sitio web de noticias de blog? Es hora de tomarlo en serio

PL Zdecydowałeś się założyć bloga i szukasz szablonu strony z wiadomościami na blogu? Czas zacząć to poważnie traktować

Spanish Polish
y i
plantilla szablonu
hora czas
de z
es nie
blog blogu

ES Cualquiera que dirija un blog próspero sabe que la distribución selectiva de los posts del blog con un enfoque individual adecuado al grupo objetivo en cada red puede llevar mucho tiempo

PL Każdy, kto prowadzi dobrze prosperującego bloga wie, że ukierunkowana dystrybucja wpisów z odpowiednim indywidualnym podejściem do grupy docelowej w każdej sieci może być czasochłonna

Spanish Polish
blog bloga
sabe wie
objetivo docelowej
red sieci
en w
puede może
que być
de z

ES ¿Con qué frecuencia debo publicar nuevo contenido? ¿Debería tener un blog? ¿Cómo escribir un blog? ¿Cómo escribir contenido efectivo?

PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?

Spanish Polish
nuevo nowe
contenido treści
blog bloga
cómo jak
tener czy

ES La base legal para el tratamiento de estos datos es nuestro interés legítimo en que se comenten las entradas del blog y en el intercambio de información con los usuarios de nuestro blog (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w możliwości komentowania wpisów na blogu oraz wymiany informacji z użytkownikami naszego blogu [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

Spanish Polish
tratamiento przetwarzania
interés interes
entradas wpisów
blog blogu
intercambio wymiany
usuarios użytkownikami
f f
rgpd rodo
en w
datos danych
y oraz
información informacji
de z

ES Los días en que tenías que buscar blog por blog han pasado

PL Czasy, w których musiałeś szukać zdjęć na każdym blogu po kolei już minęły

Spanish Polish
blog blogu
en w

ES Pete R. es un bloguero de viajes en BucketListly.blog, un blog de viajes global centrado en el mochilero, el senderismo y la fotografía.

PL Pete R. jest blogerem podróżniczym na BucketListly.blog, globalnym blogu podróżniczym skupiającym się na backpackingu, wędrówkach i fotografii.

Spanish Polish
es jest
en w
global globalnym
y i
blog blogu

ES Se acabó seguir planteando una y otra vez las mismas preguntas: tendrás el conocimiento colectivo de toda tu organización al alcance de la mano. No importa si está en una página, en un blog o en una pregunta: lo encontrarás en Confluence.

PL Przestań zadawać te same pytania – zbiorcza baza wiedzy całej organizacji jest na wyciągnięcie ręki. Niezależnie od tego, czy jest to strona, blog czy pytanie, możesz znaleźć to w Confluence.

Spanish Polish
mismas same
conocimiento wiedzy
organización organizacji
blog blog
en w
página strona
está jest
no nie
si czy
preguntas pytania

ES Si estás en esta página leyendo este blog, lo más probable es que te hayas encontrado con alguna de las siguientes indicaciones:

PL Jeśli jesteś na tej stronie, czytając ten blog, są szanse, że natknąłeś się na jedną z poniższych podpowiedzi:

Spanish Polish
blog blog
de z
este tej

ES En esta entrada del blog, explicaremos la importancia de DMARC y lo que puedes hacer para implementarlo correctamente en tu dominio.

PL W tym wpisie na blogu wyjaśnimy znaczenie DMARC i co możesz zrobić, aby wdrożyć go poprawnie dla swojej domeny.

Spanish Polish
importancia znaczenie
dmarc dmarc
correctamente poprawnie
dominio domeny
en w
y i
puedes możesz
blog blogu
hacer zrobić
de aby
tu swojej

ES Para lograr la mejor clasificación posible en los motores de búsqueda, no se puede evitar un plugin de SEO cuando se utiliza WordPress. Esto se debe a que el software del blog solo está ligeramente optimizado para los motores de búsqueda por defecto.

PL W celu osiągnięcia jak najlepszych pozycji w wyszukiwarkach, nie można obejść SEO Plugin przy korzystaniu z WordPress . Dzieje się tak dlatego, że oprogramowanie bloga jest domyślnie tylko nieznacznie zoptymalizowane pod kątem wyszukiwarek.

Spanish Polish
mejor najlepszych
plugin plugin
seo seo
wordpress wordpress
software oprogramowanie
blog bloga
en w
no nie
lograr celu
de z
solo tylko
puede można

ES Si está a punto de lanzar un sitio web, un blog o una tienda en línea, lo primero que necesita es el gestor de contenidos adecuado...

PL Jeśli zamierzasz uruchomić stronę internetową, bloga lub sklep internetowy, pierwszą rzeczą, której potrzebujesz jest odpowiednie zarządzanie treścią....

Spanish Polish
blog bloga
tienda sklep
contenidos treści
adecuado odpowiednie
o lub
es jest
web stron

ES ¿Quién esta en su blog en este momento y de que país es?

PL Ciekaw jesteś, kto odwiedza Twoje forum oprócz Ciebie ?

Spanish Polish
de kto
es jesteś

ES Deseo suscribirme al blog para recibir por correo electrónico noticias e información comercial sobre productos y servicios relacionados con ClickMeeting sp. z o.o. El consentimiento completo está disponible aquí.

PL Chcę zapisać się do newslettera blogowego i otrzymywać wiadomości oraz informacje handlowe o produktach i usługach związanych z Blogiem od ClickMeeting Sp. z o.o. za pośrednictwem wiadomości e-mail. Pełna treść zgody dostępna jest.

Spanish Polish
comercial handlowe
consentimiento zgody
al do
y i
e oraz
noticias wiadomości
información informacje
disponible jest
sobre na
con z

ES Tras la publicación, la puedes volver a publicar en tu blog con esta atribución: "Publicado originalmente en ".

PL Po opublikowaniu można publikować ponownie na blogu, podając następujące informacje: „Pierwotnie opublikowane w ”.

Spanish Polish
puedes można
blog blogu
publicado opublikowane
originalmente pierwotnie
en w
tras po

ES Si estás en esta página leyendo este blog, lo más probable es que te hayas encontrado con alguna de las siguientes indicaciones:

PL Jeśli jesteś na tej stronie, czytając ten blog, są szanse, że natknąłeś się na jedną z poniższych podpowiedzi:

Spanish Polish
blog blog
de z
este tej

ES Si no está seguro de cómo asegurarse de que su contenido tiene el número correcto de palabras clave para el número total de palabras de un artículo o entrada de blog, hay muchas herramientas disponibles para ayudarle

PL Jeśli nie wiesz, jak upewnić się, że Twoje treści zawierają odpowiednią liczbę słów kluczowych w stosunku do całkowitej liczby słów w artykule lub wpisie na blogu, istnieje wiele narzędzi, które mogą Ci pomóc

Spanish Polish
contenido treści
artículo artykule
ayudarle pomóc
cómo jak
o lub
muchas wiele
número liczby
blog blogu
no nie
de do
palabras słów
clave kluczowych
disponibles na

ES Para ampliar esta información, consulte el blog de políticas de IBM, donde se describe su punto de vista sobre "Un método de regulación de precisión para controlar las exportaciones de tecnología de reconocimiento facial".

PL Więcej informacji na ten temat znajduje się na blogu poświęconym strategii IBM, w którym opisano punkt widzenia firmy na temat „podejścia polegającego na precyzyjnej regulacji nadzoru nad eksportem technologii rozpoznawania twarzy”.

Spanish Polish
información informacji
blog blogu
ibm ibm
punto punkt
controlar firmy
tecnología technologii
reconocimiento rozpoznawania
facial twarzy
el ten

ES IVL está ayudando a empresas y autoridades a pasar de los procesos lineales a los circulares, sin que las sustancias peligrosas sigan propagándose en el ciclo. Este blog destaca algunos ejemplos.

PL IVL pomaga firmom i władzom przejść od procesów linearnych do cyrkularnych, w których substancje niebezpieczne nie rozprzestrzeniają się w cyklu. Na tym blogu przedstawiono kilka przykładów.

Spanish Polish
empresas firmom
procesos procesów
blog blogu
ejemplos przykładów
y i
ciclo cyklu
en w
sin nie

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Spanish Polish
función funkcja
proyectos projektach
empresa firm
en w
y i
solo tylko
disponible jest

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Spanish Polish
función funkcja
proyectos projektach
empresa firm
en w
y i
solo tylko
disponible jest

ES El uso de los datos de Ahrefs para planificar nuestra estrategia de contenidos nos ayudó a aumentar las visitas a nuestro blog en más de un 200% en comparación con el año anterior.

PL Użycie danych z Ahrefs do planowania naszej strategii contentowej pomogło nam zwiększyć ilość wizyt na naszym blogu o 200% rok do roku.

Spanish Polish
planificar planowania
estrategia strategii
visitas wizyt
blog blogu
datos danych
año roku
nuestra naszej
nos nam
a do

ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.

PL Ahrefs był od lat najbardziej użytecznym spośród moich narzędzi. Nawet ich blog i grupa na Facebooku stały się kluczowe dla mojego sukcesu.

Spanish Polish
más najbardziej
mi mojego
años lat
blog blog
grupo grupa
facebook facebooku
éxito sukcesu
incluso nawet
y i
su ich
de od
durante na
para dla

ES Lo más importante que hace Ahrefs es respaldar su software con un increíble contenido aplicable en su blog y en su canal de YouTube.

PL Najważniejszą rzeczą którą robi Ahrefs jest wspieranie swojego software’u świetnymi wpisami poradnikowymi na ich blogu i filmami kanale YouTube.

Spanish Polish
blog blogu
canal kanale
ahrefs ahrefs
y i
youtube youtube
que którą
es jest
de swojego

ES Desde documentos de planificación trimestrales hasta artículos de blog de nuevas contrataciones, Confluence puede albergalo todo.

PL Od kwartalnych dokumentów planistycznych po blogi nowych pracowników, wszystko ożywa w Confluence.

Spanish Polish
nuevas nowych
documentos dokumentów
hasta w

ES Aprende a hacer crecer tu blog más allá de los 100.000 visitantes mensuales y a convertir a miles de tus lectores en clientes de pago.

PL Dowiedz się jak zwiększyć widoczność Twojego bloga do ponad 100K miesięcznych użytkowników i jak zmienić tysiące Twoich czytelników w płacących Klientów.

Spanish Polish
blog bloga
miles tysiące
lectores czytelników
y i
clientes klientów
en w
aprende dowiedz
tu twoich

ES Sigue leyendo en el blog de Ahrefs

PL Przeczytaj więcej na blogu Ahrefs

Spanish Polish
blog blogu

ES <a>Aprende más en nuestro blog de producto</a>

PL <a>Dowiedz się więcej na naszym blogu</a>

Spanish Polish
aprende dowiedz
nuestro naszym
blog blogu
a a

ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país. Puedes ver a continuación que un 42% estimado de nuestro tráfico orgánico global va a nuestro blog.

PL Poznaj lepiej strukturę witryn swoich konkurentów i zobacz, które sekcje ich strony przyciągają najwięcej ruchu z wyszukiwarki w każdym kraju. Jak widać poniżej, około 42% naszego globalnego ruchu organicznego trafia do naszego bloga.

Spanish Polish
mejor lepiej
competidores konkurentów
secciones sekcje
tráfico ruchu
país kraju
orgánico organicznego
global globalnego
blog bloga
su ich
búsqueda wyszukiwarki
en w
de z

Showing 50 of 50 translations