Hire a translator I am translator

Translate "usaste para encriptar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usaste para encriptar" from Spanish to Dutch

Translations of usaste para encriptar

"usaste para encriptar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
encriptar versleutelen

Translation of Spanish to Dutch of usaste para encriptar

Spanish
Dutch

ES Cuando se te solicite que crees una contraseña, crea la misma que usaste para encriptar tus archivos originalmente y haz clic en el botón

NL Voer hetzelfde wachtwoord in dat je hebt gebruikt om je bestanden te versleutelen wanneer je wordt gevraagd een wachtwoord te maken. Klik vervolgens op de knop

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
encriptar versleutelen
archivos bestanden
clic klik
a om
botón knop
tus je
en in
y maken

ES Giganews cuentas usenet ya utilizan SSL para encriptar el tráfico NNTP, pero requiere encriptar toda su conexión a Internet cuando se acceda a las diferentes partes de la Internet.

NL Giganews usenet accounts gebruiken al SSL voor het versleutelen van NNTP verkeer, maar je moet je hele internetverbinding versleutelen wanneer je op verschillende delen van het internet gaat.

Spanish Dutch
cuentas accounts
ssl ssl
encriptar versleutelen
requiere moet
partes delen
usenet usenet
ya al
toda hele
utilizan gebruiken
el op
tráfico verkeer
pero maar
internet internet
diferentes verschillende
a gaat

ES Luego puedes establecer la temperatura que quieres alcanzar con la calefacción usando las mismas flechas que usaste para establecer la temperatura del aire acondicionado en los pasos anteriores

NL Je kunt dan dezelfde pijlen gebruiken die je gebruikt om de koeltemperatuur in te stellen, om de verwarmingstemperatuur in te stellen

Spanish Dutch
flechas pijlen
puedes kunt
la de
quieres je
usando gebruiken
en in
para stellen

ES . En este caso, MacKeeper comprobará si hay filtraciones de datos relacionadas con la dirección de correo electrónico que usaste para crear tu cuenta de Facebook.

NL . In dat geval wordt het e-mailadres dat je hebt gebruikt om je Facebook-account te maken door MacKeeper op gegevenslekken gescand.

Spanish Dutch
mackeeper mackeeper
correo mailadres
electrónico e
cuenta account
facebook facebook
caso geval
crear maken
de door
en in

ES Una página de tu plantilla web que usaste para efectos de sonido y otros efectos de diseño de materiales el año pasado

NL Eén pagina van uw websjabloon die u vorig jaar gebruikte voor geluidseffecten en andere materiaalontwerpeffecten

Spanish Dutch
a vorig
año jaar
y en
página pagina
otros andere

ES Luego puedes establecer la temperatura que quieres alcanzar con la calefacción usando las mismas flechas que usaste para establecer la temperatura del aire acondicionado en los pasos anteriores

NL Je kunt dan dezelfde pijlen gebruiken die je gebruikt om de koeltemperatuur in te stellen, om de verwarmingstemperatuur in te stellen

Spanish Dutch
flechas pijlen
puedes kunt
la de
quieres je
usando gebruiken
en in
para stellen

ES Nota: Cuando desactivas el seguimiento en aboutads.info, la acción solo se aplica a la información que la etiqueta de Pinterest colecta del navegador que usaste para anular esta opción

NL Opmerking: Als je je afmeldt op aboutads.info geldt je keuze alleen voor gegevens die door de Pinterest-tag worden verzameld binnen de browser die je gebruikt bij het afmelden

Spanish Dutch
nota opmerking
etiqueta tag
pinterest pinterest
navegador browser
opción keuze
info info
información gegevens
se aplica geldt
a bij
solo alleen

ES Esto puede ser la continuación de los sonidos “oo” e “ii” que usaste en el calentamiento

NL Je kunt ervoor kiezen om door te gaan met de "oe"- en "ie"-geluiden die je hebt gedaan bij het opwarmen

Spanish Dutch
puede kunt
en te
de en

ES Si te unes a Apple Music por primera vez o usaste una prueba anteriormente, toca la oferta de prueba

NL Als je voor het eerst lid wordt van Apple Music of eerder een proefversie hebt gebruikt, tik je op de proefaanbieding

Spanish Dutch
apple apple
music music
toca tik
o of
la de
si als

ES Si te unes a Apple Music por primera vez o usaste una prueba anteriormente, toca la oferta de prueba.

NL Als je voor het eerst lid wordt van Apple Music of eerder een proefversie hebt gebruikt, tik je op de proefaanbieding.

Spanish Dutch
apple apple
music music
toca tik
o of
la de
si als

ES Si alguna vez usaste un Joy-Con de Nintendo Switch y, específicamente, el juego 1-2-Switch, hay un minijuego en el que debes adivinar cuántas canicas se deslizan dentro del controlador

NL Als je ooit een Nintendo Switch Joy-Con hebt gebruikt en, in het bijzonder, de game 1-2-Switch, is er één minigame waarbij je moet raden hoeveel knikkers er in de controller rondschuiven

Spanish Dutch
adivinar raden
alguna vez ooit
nintendo nintendo
y en
el de
en in
si als
que hoeveel
juego game
debes je moet
hay er

ES Tal vez usaste uno de los siguientes:

NL Misschien gebruikte u een van de volgende:

Spanish Dutch
tal vez misschien
siguientes een
los de

ES Puedes ver que la columna Autor muestra el valor que usaste cuando configuraste el archivo global de Git ( ~/.gitconfig)

NL Je kunt zien dat de kolom Auteur de waarde aangeeft die je hebt gebruikt toen je het globale Git-bestand ( ~/.gitconfig) configureerde

Spanish Dutch
columna kolom
autor auteur
archivo bestand
global globale
git git
ver zien
puedes kunt
valor waarde

ES Si te unes a Apple Music por primera vez o usaste una prueba anteriormente, toca la oferta de prueba

NL Als je voor het eerst lid wordt van Apple Music of eerder een proefversie hebt gebruikt, tik je op de proefaanbieding

Spanish Dutch
apple apple
music music
toca tik
o of
la de
si als

ES Si te unes a Apple Music por primera vez o usaste una prueba anteriormente, toca la oferta de prueba.

NL Als je voor het eerst lid wordt van Apple Music of eerder een proefversie hebt gebruikt, tik je op de proefaanbieding.

Spanish Dutch
apple apple
music music
toca tik
o of
la de
si als

ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

Spanish Dutch
teclas toetsen
acceso access
contraseña wachtwoord
elegir kiezen
datos gegevens
recomendamos raden
mantener houden
control controle
a om
puede kunt
ver bekijken
siempre altijd
y en
con ervoor
sus uw
en in

ES Al encriptar todos estos datos en su teléfono inteligente con una VPN, ya sea en el iPhone o en un dispositivo Android, puede estar seguro de que la navegación que realiza y las aplicaciones que utiliza son solo para sus ojos y no para un tercero.

NL Door al deze gegevens op uw smartphone te versleutelen met een VPN, of het nu op de iPhone of een Android-apparaat is, kunt u er zeker van zijn dat het browsen dat u doet en de apps die u gebruikt alleen voor uw ogen is en niet voor een derde partij.

Spanish Dutch
encriptar versleutelen
datos gegevens
vpn vpn
navegación browsen
ojos ogen
tercero derde
ya al
o of
dispositivo apparaat
android android
dispositivo android android-apparaat
iphone iphone
puede kunt
y en
no niet
aplicaciones apps
teléfono inteligente smartphone
en te
sus uw

ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

Spanish Dutch
teclas toetsen
acceso access
contraseña wachtwoord
elegir kiezen
datos gegevens
recomendamos raden
mantener houden
control controle
a om
puede kunt
ver bekijken
siempre altijd
y en
con ervoor
sus uw
en in

ES . Para que esto sea absolutamente seguro, puede utilizar su propio par de claves PGP para encriptar los informes.

NL . Om dit absoluut veilig te maken, kunt u uw eigen PGP sleutelpaar gebruiken om de rapporten te coderen.

Spanish Dutch
informes rapporten
puede kunt
utilizar gebruiken
absolutamente absoluut
los de

ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.

NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

Spanish Dutch
evita voorkom
limitaciones beperkingen
vpn vpn
encriptar versleutelen
conexión verbinding
preocuparte zorgen
y en
a om
utiliza gebruik
sin zonder
del de

ES Le permitimos ver los informes completos de RUF Mail Failures Forensics, así como encriptar los informes con sus propias claves para garantizar la absoluta privacidad.

NL Wij stellen u in staat de volledige RUF Mail Failures Forensics te bekijken, en de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te garanderen.

Spanish Dutch
informes rapporten
mail mail
encriptar versleutelen
claves sleutels
garantizar garanderen
ver bekijken
privacidad privacy
la de
de en
absoluta volledige
para stellen
sus uw

ES Para encriptar un archivo con la función Encriptador de datos de MacKeeper, abre una versión anterior de la aplicación.

NL Open een eerdere versie van de MacKeeper-app als je een bestand wilt versleutelen met de functie Gegevensversleuteling van MacKeeper.

Spanish Dutch
encriptar versleutelen
mackeeper mackeeper
versión versie
la de
función functie
aplicación app
archivo bestand
para eerdere
de open
con met

ES . La contraseña se utilizará para encriptar y desencriptar tus archivos con la herramienta Encriptador de datos.

NL . Dit wachtwoord wordt gebruikt om je bestanden te versleutelen en te ontsleutelen met de functie Gegevensversleuteling.

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
encriptar versleutelen
la de
utilizará gebruikt
archivos bestanden
a om
y en
tus je

ES La herramienta requiere que recuerdes la contraseña que empleaste para encriptar tus archivos por razones de seguridad.

NL Voor deze functie is het van het grootste belang dat je het wachtwoord onthoudt dat je hebt gebruikt om je bestanden te versleutelen.

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
encriptar versleutelen
archivos bestanden
a om
tus je

ES Para ocultar y encriptar un archivo, haz clic en él y luego en el botón

NL Verberg en versleutel het bestand door eerst op het bestand te klikken en vervolgens onderaan het scherm op de knop

Spanish Dutch
y en
archivo bestand
botón knop
clic klikken
el de
luego vervolgens
en te

ES Encriptar la conexión a Internet en varios tipos de red, como puntos de acceso Wi-Fi, redes celulares y redes inalámbricas privadas para prevenir que otros husmeen en sus datos.

NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken

Spanish Dutch
datos gegevens
tipos soorten
redes netwerken
otros anderen
prevenir voorkomen
y en
varios je
en te
a om

ES PowerDMARC le permite ver todos los informes forenses de fallos de correo de RUF y le da la opción de encriptar los informes con sus propias claves para asegurar una privacidad absoluta.

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

Spanish Dutch
powerdmarc powerdmarc
informes rapporten
correo mail
da geeft
encriptar versleutelen
claves sleutels
asegurar verzekeren
ver bekijken
privacidad privacy
la de
y en
opción mogelijkheid
sus uw

ES Le permitimos ver los informes completos de RUF Mail Failures Forensics, así como encriptar los informes con sus propias claves para garantizar la absoluta privacidad.

NL Wij stellen u in staat de volledige RUF Mail Failures Forensics te bekijken, en de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te garanderen.

Spanish Dutch
informes rapporten
mail mail
encriptar versleutelen
claves sleutels
garantizar garanderen
ver bekijken
privacidad privacy
la de
de en
absoluta volledige
para stellen
sus uw

ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.

NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

Spanish Dutch
evita voorkom
limitaciones beperkingen
vpn vpn
encriptar versleutelen
conexión verbinding
preocuparte zorgen
y en
a om
utiliza gebruik
sin zonder
del de

ES ONLYOFFICE te permite encriptar tu tráfico usando el protocolo HTTPS, tanto si tienes un certificado SSL como si no

NL ONLYOFFICE maakt het mogelijk om uw verkeer te versleutelen met behulp van het HTTPS-protocol, ongeacht of u al in het bezit bent van een SSL-certificaat of niet

Spanish Dutch
permite mogelijk
encriptar versleutelen
tráfico verkeer
protocolo protocol
https https
certificado certificaat
ssl ssl
usando met behulp van
no niet
tu bent
un een
tienes u
tanto te
como in

ES Una VPN reduce los efectos de los ataques DDoS al encriptar tu conexión y ocultar tu dirección IP.

NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.

Spanish Dutch
vpn vpn
reduce vermindert
efectos effecten
ataques aanvallen
ddos ddos
encriptar versleutelen
conexión verbinding
ocultar verbergen
ip ip
dirección adres
y en
los de

ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

Spanish Dutch
protege beveilig
pública openbare
encriptar versleutelen
probabilidades kans
víctima slachtoffer
significativamente aanzienlijk
conexión verbinding
internet internet
en línea online
conectado verbonden
en te
tu bent
a om
especialmente vooral
tus je
de door

ES Eso es fácil de solucionar: diríjase a iTunes, marque la casilla "Encriptar esta copia de seguridad" y luego presione "Hacer copia de seguridad ahora".

NL Dat is gemakkelijk te repareren: ga naar iTunes, schakel het selectievakje "Deze back-up versleutelen" in en klik vervolgens op "Nu een back-up maken".

Spanish Dutch
fácil gemakkelijk
itunes itunes
encriptar versleutelen
presione klik
es is
y en
ahora nu

ES Sus copias de seguridad (tanto encriptadas como sin encriptar) ahora incluyen sumas de verificación en un archivo de manifiesto

NL Uw back-ups (zowel versleuteld als niet-versleuteld) bevatten nu checksums in een manifestbestand

Spanish Dutch
encriptadas versleuteld
incluyen bevatten
sus uw
en in
ahora nu
sin niet
como als

ES Le permite encriptar los datos de los usuarios del sitio antes de que sean enviados

NL Het stelt u in staat om de gegevens van de gebruikers van de site te versleutelen voordat ze worden verzonden

Spanish Dutch
permite in staat
encriptar versleutelen
usuarios gebruikers
enviados verzonden
sitio site
antes de voordat
datos gegevens
del de
de van

ES Cómo encriptar y desencriptar archivos mediante la función Encriptador de datos:

NL Je kunt als volgt bestanden versleutelen en ontsleutelen met de functie Gegevensversleuteling:

Spanish Dutch
encriptar versleutelen
archivos bestanden
la de
función functie
y en

ES Siempre que sea posible, encriptar sus datos cuando se almacenen;

NL waar mogelijk, versleuteling van uw gegevens wanneer deze worden opgeslagen;

Spanish Dutch
posible mogelijk
datos gegevens
sus uw
cuando wanneer
sea van

ES Las herramientas de administración de ServiceNow te permiten encriptar campos y archivos adjuntos concretos, administrar claves y reglas de encriptación, y programar trabajos de encriptación en masa desde una consola de administración.

NL Met ServiceNow‑beheertools kunt u velden en bijlagen configureren voor encryptie, encryptiesleutels en ‑regels beheren, en massale encryptietaken plannen via de beheerconsole.

Spanish Dutch
servicenow servicenow
campos velden
encriptación encryptie
programar plannen
consola beheerconsole
y en
adjuntos bijlagen
reglas regels
administrar beheren

ES Esta función puede encriptar sus datos y ocultar su navegación, volviéndole prácticamente invisible frente a proveedores de servicios de Internet, anunciantes y hackers de todo el mundo mientras está en línea.

NL Deze functie kan uw gegevens versleutelen en uw browseactiviteit verbergen waardoor u tijdens het surfen op internet vrijwel onzichtbaar bent voor internetproviders, adverteerders en hackers over de hele wereld.

Spanish Dutch
función functie
puede kan
encriptar versleutelen
datos gegevens
ocultar verbergen
prácticamente vrijwel
invisible onzichtbaar
anunciantes adverteerders
hackers hackers
internet internet
y en
el de
mundo wereld
su bent
en op
todo el mundo hele
sus uw

ES Facebook Messenger está recibiendo una actualización que permite a todos encriptar sus mensajes directos, chats grupales y llamadas.

NL Facebook Messenger krijgt een update waarmee iedereen zijn directe berichten, groepschats en oproepen kan versleutelen.

Spanish Dutch
actualización update
encriptar versleutelen
llamadas oproepen
facebook facebook
mensajes berichten
y en
una een
directos directe

ES Siempre que sea posible, encriptar sus datos cuando se almacenen;

NL waar mogelijk, versleuteling van uw gegevens wanneer deze worden opgeslagen;

Spanish Dutch
posible mogelijk
datos gegevens
sus uw
cuando wanneer
sea van

ES Una VPN reduce los efectos de los ataques DDoS al encriptar tu conexión y ocultar tu dirección IP.

NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.

Spanish Dutch
vpn vpn
reduce vermindert
efectos effecten
ataques aanvallen
ddos ddos
encriptar versleutelen
conexión verbinding
ocultar verbergen
ip ip
dirección adres
y en
los de

ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

Spanish Dutch
protege beveilig
pública openbare
encriptar versleutelen
probabilidades kans
víctima slachtoffer
significativamente aanzienlijk
conexión verbinding
internet internet
en línea online
conectado verbonden
en te
tu bent
a om
especialmente vooral
tus je
de door

ES Eso es fácil de solucionar: diríjase a iTunes, marque la casilla "Encriptar esta copia de seguridad" y luego presione "Hacer copia de seguridad ahora".

NL Dat is gemakkelijk te repareren: ga naar iTunes, schakel het selectievakje "Deze back-up versleutelen" in en klik vervolgens op "Nu een back-up maken".

Spanish Dutch
fácil gemakkelijk
itunes itunes
encriptar versleutelen
presione klik
es is
y en
ahora nu

ES Al encriptar sus informes DMARC Forensic, garantiza la seguridad absoluta de los datos

NL Door uw DMARC Forensic rapporten te versleutelen, verzekert u zich van absolute gegevensbeveiliging

Spanish Dutch
encriptar versleutelen
dmarc dmarc
informes rapporten
sus uw
de door

ES Sus copias de seguridad (tanto encriptadas como sin encriptar) ahora incluyen sumas de verificación en un archivo de manifiesto

NL Uw back-ups (zowel versleuteld als niet-versleuteld) bevatten nu checksums in een manifestbestand

Spanish Dutch
encriptadas versleuteld
incluyen bevatten
sus uw
en in
ahora nu
sin niet
como als

ES Es posible encriptar datos de una manera que los haga completamente seguros

NL Het is mogelijk om gegevens zodanig te coderen dat deze volledig veilig zijn

Spanish Dutch
datos gegevens
seguros veilig
es is
posible mogelijk
completamente volledig
de dat

ES Le permite encriptar los datos de los usuarios del sitio antes de que sean enviados

NL Het stelt u in staat om de gegevens van de gebruikers van de site te versleutelen voordat ze worden verzonden

Spanish Dutch
permite in staat
encriptar versleutelen
usuarios gebruikers
enviados verzonden
sitio site
antes de voordat
datos gegevens
del de
de van

ES Además de robar, encriptar y borrar datos sensibles, estos programas maliciosos alteran o secuestran funciones informáticas básicas y vigilan la actividad informática de los usuarios finales

NL Deze kwaadaardige programma's stelen, versleutelen en verwijderen niet alleen gevoelige gegevens, maar wijzigen of kapen ook kernfuncties van computers en controleren de computeractiviteiten van eindgebruikers

Spanish Dutch
robar stelen
encriptar versleutelen
borrar verwijderen
datos gegevens
sensibles gevoelige
maliciosos kwaadaardige
o of
la de
y en

ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación Para Fabricación

NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs

Spanish Dutch
ti it
estrategia strategie
planificación planning
educación onderwijs
fabricación productie
y en
operaciones operaties

Showing 50 of 50 translations