ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
niño | jongen |
hijo | zoon |
ensalada | salade |
tomates | tomaten |
zanahorias | wortelen |
feliz | gelukkig |
foto | foto |
estilo de vida | levensstijl |
comida | eten |
familia | gezin |
y | en |
cocina | keuken |
en | in |
cocinar | koken |
casa | huis |
pro | pro |
madera | houten |
ES salpicaduras de agua sobre tomates rojos frescos Foto gratis
NL water spatten op verse rode tomaten Gratis Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
agua | water |
sobre | op |
tomates | tomaten |
rojos | rode |
frescos | verse |
foto | foto |
gratis | gratis |
ES sandwich con carne de jamón de pavo y tomates secundarios 1223747 Foto de stock en Vecteezy
NL sandwich met kalkoenhamvlees en bijtomaten 1223747 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
ES sandwich con carne de jamón de pavo y tomates secundarios Foto gratis
NL sandwich met kalkoenhamvlees en bijtomaten Gratis Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
foto | foto |
y | en |
gratis | gratis |
ES Salmón con especias a la plancha con ensalada de espinaca y tomates y rodajas de limón
NL Gegrilde biefstuk vlees met gebakken aardappelen, asperges, tomaten
Spanish | Dutch |
---|---|
tomates | tomaten |
ES Un conjunto de deliciosas hamburguesas caseras de ternera, tocino, queso, lechuga y tomates sobre un fondo de hormigón claro. Primer plano de alimentos grasos no saludables
NL Een set zelfgemaakte heerlijke hamburgers van rundvlees, spek, kaas, sla en tomaten op een lichte betonnen achtergrond. Vet ongezond eten close-up
Spanish | Dutch |
---|---|
queso | kaas |
tomates | tomaten |
fondo | achtergrond |
hormigón | betonnen |
alimentos | eten |
y | en |
sobre | op |
ES Filete de pescado frito con alcaparras y tomates, de cerca
NL Rauwe verse lamsribben op donkere achtergrond
ES Dos deliciosas hamburguesas caseras con ternera, tomates y pepino
NL Twee heerlijke huisgemaakte hamburgers met rundvlees, tomaten en komkommer
Spanish | Dutch |
---|---|
tomates | tomaten |
dos | twee |
y | en |
con | met |
ES Pasta mediterránea de calabacín con tomates cherry ♥ tan veraniega
NL Mediterrane courgette pasta met cherry tomaatjes ♥ zo zomers
ES Cómo hacer pasta mediterránea de calabacín con tomates cherry en solo 25 minutos ➜ ¡Veraniega, deliciosa y tan saludable! Siempre sabe bien.
NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.
ES Ensalada de espárragos asados con tomates y queso mozzarella
NL Geroosterde aspergesalade met tomaten en mozzarella kaas
Spanish | Dutch |
---|---|
tomates | tomaten |
queso | kaas |
y | en |
ES Ensalada de espárragos crudos con tomates cherry
NL Rauwe aspergesalade met kerstomaatjes
ES Así es como se prepara una rápida y refrescante ensalada de espárragos crudos ♥ con tomates cherry afrutados y rúcula de frutos secos: ¡simplemente genial!
NL Zo maak je een bliksemsnelle en verfrissende salade met rauwe asperges ♥ met fruitige cherrytomaatjes en nootachtige rucola - gewoon briljant!
ES Un deliciosa variedad también es Verduras italianas como calabacines y tomates cherry ligeramente fritos en aceite de oliva.
NL Een heerlijke verscheidenheid is ook Italiaanse groenten zoals courgettes en kerstomaatjes lichtjes gebakken in olijfolie.
Spanish | Dutch |
---|---|
deliciosa | heerlijke |
variedad | verscheidenheid |
verduras | groenten |
italianas | italiaanse |
es | is |
en | in |
también | ook |
y | en |
ES Saltear las cebollas en la sartén caliente hasta que estén translúcidas. Añada los tomates cortados en dados, el ajo y Ras el Hanout añadir y sudar durante unos minutos.
NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.
Spanish | Dutch |
---|---|
sartén | pan |
ajo | knoflook |
ras | ras |
minutos | minuten |
cebollas | uien |
en | in |
estén | zijn |
y | en |
a | laten |
añadir | toevoegen |
ES ¿Canterolas frescas con tomates?
NL Verse cantharellen met tomaten?
Spanish | Dutch |
---|---|
frescas | verse |
con | met |
tomates | tomaten |
ES Por cierto, el ajuste Tomates cherry Los rebozuelos van muy bien con las setas picantes. Puedes cortarlas por la mitad o cocinarlas enteras con sudar en la sartén con las setas.
NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.
Spanish | Dutch |
---|---|
ajuste | passen |
rebozuelos | cantharellen |
sartén | pan |
o | of |
en | in |
muy | heel |
puedes | kunt |
bien | goed |
con | met |
ES El cuchillo de punta de sierra: un básico para los tomates.
NL De Santoku is veelzijdig en sterk, en te gebruiken voor hakken en fijnsnijden. Hij is bij uitstek...
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
un | hij |
de | bij |
para | voor |
ES El cuchillo de punta de sierra: un básico para los tomates.
NL De Santoku is veelzijdig en sterk, en te gebruiken voor hakken en fijnsnijden. Hij is bij uitstek...
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
un | hij |
de | bij |
para | voor |
ES El cuchillo de sierra Nº313 de la colección Essentiels + permite cortar y rebanar varios alimentos como los kiwis, los tomates, las salchicas...
NL Met het gekartelde mes N°313 uit de Essentiels +-collectie kunt u vele voedingsmiddelen zoals kiwi's, tomaten, worstjes snijden en schillen...
Spanish | Dutch |
---|---|
cuchillo | mes |
colección | collectie |
cortar | snijden |
tomates | tomaten |
y | en |
ES Los alimentos picantes, los alimentos ácidos (como los tomates y los cítricos), el chocolate, la menta y las frituras son los desencadenantes más comunes, pero los tuyos podrían ser distintos
NL Pikante voedingsmiddelen, zure voedingsmiddelen (zoals tomaten en citrusvruchten), chocolade, munt en gefrituurd voedsel zijn de meest voorkomende boosdoeners, maar jouw triggers kunnen anders zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
tomates | tomaten |
chocolate | chocolade |
menta | munt |
desencadenantes | triggers |
y | en |
alimentos | voedsel |
pero | maar |
ES La irrigación por goteo es especialmente útil para las plantas que producen frutas y verduras en ambientes áridos. Los tomates, fresas y pimientos se beneficiarán enormemente de la irrigación por goteo.
NL Druppelirrigatie is bijzonder handig voor fruit- en groenteplanten in droge klimaten. Tomaten, aardbeien en pepers hebben ontzettend veel baat bij druppelirrigatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
útil | handig |
frutas | fruit |
tomates | tomaten |
enormemente | veel |
es | is |
en | in |
y | en |
especialmente | bijzonder |
de | bij |
para | voor |
ES Los tomates lo hacen muy bien en el rango de 5 a 6.
NL Tomaten gedijen zeer goed bij een waarde van 5 tot 6.
Spanish | Dutch |
---|---|
tomates | tomaten |
bien | goed |
a | bij |
ES Esto es especialmente importante para los tomates, las fresas y otras frutas que dependen de mucha agua.
NL Dit is met name belangrijk voor tomaten, aardbeien en ander fruit dat afhankelijk is van veel water.
Spanish | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
tomates | tomaten |
frutas | fruit |
dependen | afhankelijk |
agua | water |
es | is |
y | en |
otras | veel |
ES Los tomates Waltensburg de un agricultor vecino, por ejemplo, cultivados a partir de semillas de ProSpeciaRara, suelen estar disponibles sólo desde finales de agosto hasta octubre
NL Zo zijn de Waltensburgtomaten van een boer uit de buurt, geteeld uit ProSpeciaRara-zaden, vaak slechts verkrijgbaar van eind augustus tot oktober
Spanish | Dutch |
---|---|
semillas | zaden |
suelen | vaak |
disponibles | verkrijgbaar |
agosto | augustus |
octubre | oktober |
partir | van |
finales | eind |
los | de |
un | slechts |
ES ¿Spaetzle casero, cuscús de queso de montaña o un cordon bleu al estilo toscano con tomates secos? En su moderna posada, Andi Suter y Julia Kazis apuestan por la buena cocina
NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen
Spanish | Dutch |
---|---|
tomates | tomaten |
moderna | moderne |
julia | julia |
cocina | restaurant |
o | of |
y | en |
en | in |
su | hun |
ES ¿pensar en tomates en lugar de en horas? Al principio puede sonar tonto, pero millones de personas confían en el poder transformador de la Técnica Pomodoro
NL (Pomodoro is Italiaans voor tomaat
Spanish | Dutch |
---|---|
de | voor |
poder | is |
ES Pensar en tomates en lugar de horas es simplemente más divertido.
NL Het denken in tomaten in plaats van uren is gewoon leuker.
Spanish | Dutch |
---|---|
pensar | denken |
tomates | tomaten |
lugar | plaats |
horas | uren |
simplemente | gewoon |
en | in |
es | is |
más | leuker |
de | van |
Showing 28 of 28 translations