NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
"all loyaliteitskaart" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
ES ¿Cómo puedo reservar con una tarjeta ALL (tarjeta de abono Business Plus, tarjeta de fidelidad ALL, …)?
Dutch | Spanish |
---|---|
kan | puedo |
boeken | reservar |
business | business |
kaart | tarjeta |
plus | plus |
NL Klik op het tabblad Mijn loyaliteitskaart.
ES Haga clic en el enlace «Mi tarjeta de fidelidad»
Dutch | Spanish |
---|---|
mijn | mi |
NL Klik op het tabblad Mijn loyaliteitskaart.
ES Haga clic en el enlace «Mi tarjeta de fidelidad»
Dutch | Spanish |
---|---|
mijn | mi |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
ES Advertencia: falta la etiqueta "all", que es igual a "?all" (neutro), ¡utiliza "-all" para obtener la máxima seguridad!
Dutch | Spanish |
---|---|
waarschuwing | advertencia |
tag | etiqueta |
gelijk | igual |
neutraal | neutro |
gebruik | utiliza |
veiligheid | seguridad |
ontbrekende | falta |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
ES Advertencia: falta la etiqueta "all", que es igual a "?all" (neutro), ¡utiliza "-all" para obtener la máxima seguridad!
Dutch | Spanish |
---|---|
waarschuwing | advertencia |
tag | etiqueta |
gelijk | igual |
neutraal | neutro |
gebruik | utiliza |
veiligheid | seguridad |
ontbrekende | falta |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
ES Para borrar solo los datos de su sitio web: Vaya a Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Dutch | Spanish |
---|---|
alleen | solo |
wissen | borrar |
ga | vaya |
advanced | advanced |
settings | settings |
safari | safari |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
ES Una vez que las cuentas de tus beneficiarios seleccionados estén asociadas a tu cuenta ALL, podrás solicitar una transferencia de puntos Rewards a cualquiera de estas cuentas al servicio de atención al cliente de Accor.
Dutch | Spanish |
---|---|
punten | puntos |
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
ES por Internet, en uno de los sitios de la familia ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com y en all.accor.com.
Dutch | Spanish |
---|---|
ibis | ibis |
en | y |
familie | familia |
accor | accor |
NL De Fitbit Sense is de all-singing, all-dancing smartwatch van Fitbit en is uitstekend geschikt als wellness-apparaat. Deze deal kost £ 259,99 in plaats van £ 300.
ES El Fitbit Sense es el reloj inteligente que canta y baila de Fitbit y es excelente como dispositivo de bienestar. Cuesta £ 259.99 en lugar de £ 300 en esta oferta.
Dutch | Spanish |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
en | y |
uitstekend | excelente |
deal | oferta |
kost | cuesta |
plaats | lugar |
fitbit | fitbit |
apparaat | dispositivo |
NL ALLES WAT JE NODIG HEBT OM MOOI TE BLIJVEN; ALL NEW. ALL YOU. ALLBEAUTY
ES TODO LO QUE NECESITAS PARA MANTENERTE HERMOSA; ALL NEW. ALL YOU. ALLBEAUTY
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
mooi | hermosa |
new | new |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
ES Una vez que las cuentas de tus beneficiarios seleccionados estén asociadas a tu cuenta ALL, podrás solicitar una transferencia de puntos Rewards a cualquiera de estas cuentas al servicio de atención al cliente de Accor.
Dutch | Spanish |
---|---|
punten | puntos |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal
ES Ya sea que esté buscando un reloj inteligente que canta y baila, o simplemente un rastreador de ejercicios de apariencia inteligente, la serie Samsung Galaxy Watch 4 aparentemente lo hace todo
Dutch | Spanish |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
gewoon | simplemente |
slim | inteligente |
schijnbaar | aparentemente |
tracker | rastreador |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4- serie doet het schijnbaar allemaal.
ES Ya sea que esté buscando un reloj inteligente que canta y baila, o simplemente un rastreador de ejercicios de apariencia inteligente, la serie Samsung Galaxy Watch 4 aparentemente lo hace todo.
Dutch | Spanish |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
gewoon | simplemente |
slim | inteligente |
schijnbaar | aparentemente |
tracker | rastreador |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
ES Para borrar solo los datos de su sitio web: Vaya a Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Dutch | Spanish |
---|---|
alleen | solo |
wissen | borrar |
ga | vaya |
advanced | advanced |
settings | settings |
safari | safari |
ES All Boys Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los All Boys | ESPN
ES All Boys Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los All Boys | ESPN
ES All Boys Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los All Boys | ESPN
ES All Boys Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los All Boys | ESPN
NL All in all, HubSpot Gratis is om voor de hand liggende redenen de meest populaire service. Het is volledig gratis, ongeacht hoe lang u ervoor kiest om het te gebruiken.
ES Con todo, HubSpot Free resulta ser el servicio más popular por razones obvias. Es completamente gratis sin importar cuánto tiempo decidas usarlo.
NL All onze ontwerpers en hun werkkwaliteit worden door ons getoetst, zodat je zekerheid hebt dat je met de beste ontwerpers werkt.
ES Todos nuestros diseñadores son elegidos y calificados por su calidad, para que sepas que sólo trabajarás con los mejores diseñadores.
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
en | y |
NL Het All Blacks-team 2011door L'Équipe - L'EQUIPEvan
ES Nueva Zelanda contra Francia - 1999por L'Équipedesde
Dutch | Spanish |
---|---|
het | por |
NL Vind hier de beste all-in-one of tower desktop computer.
ES Encuentra el mejor ordenador de sobremesa todo en uno o en torre aquí.
Dutch | Spanish |
---|---|
vind | encuentra |
of | o |
hier | aquí |
NL 2 weken gratis voor een all-in-one cursus, lidmaatschap & digitaal download platform.
ES 2 semanas gratis para un curso todo en uno, membresía y plataforma de descarga digital.
Dutch | Spanish |
---|---|
weken | semanas |
gratis | gratis |
cursus | curso |
lidmaatschap | membresía |
digitaal | digital |
download | descarga |
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
ES Ten en cuenta que cuanto mejores sean las especificaciones ahora, más tiempo durará tu ordenador. Piensa en conseguir un ordenador de sobremesa o un ordenador todo en uno como una inversión.
Dutch | Spanish |
---|---|
rekening | cuenta |
beter | mejores |
specificaties | especificaciones |
duren | durar |
denk | piensa |
investering | inversión |
NL All-around uitstekende keuzes die prijs en kwaliteit in evenwicht brengen.
ES Todas excelentes opciones que equilibran el precio y la calidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
uitstekende | excelentes |
keuzes | opciones |
en | y |
NL ?Schema ? All In One Schema Rich Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
ES «Schema ? All In One Schema Rich Snippets» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
Dutch | Spanish |
---|---|
personen | personas |
bijgedragen | colaborado |
plugin | plugin |
schema | schema |
NL ?Schema ? All In One Schema Rich Snippets? is vertaald in 6 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «Schema ? All In One Schema Rich Snippets» ha sido traducido a 6 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
talen | idiomas |
vertalers | traductores |
bijdragen | contribuciones |
schema | schema |
NL Olinn, dat staat voor “All-in-One”
ES Olinn es la contracción de «All in One»
Dutch | Spanish |
---|---|
in | in |
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
ES Paso 3. Haz clic en la pestaña App View y luego selecciona la aplicación o aplicaciones en cuestión, y podrás extraer sus datos seleccionando Extract all .
Dutch | Spanish |
---|---|
stap | paso |
tabblad | pestaña |
en | y |
kwestie | cuestión |
gegevens | datos |
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:
ES Este error es un catch-all para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay una serie de soluciones:
Dutch | Spanish |
---|---|
fout | error |
problemen | problemas |
onderliggende | subyacente |
oorzaak | causa |
oplossingen | soluciones |
NL Kan logboeken verwerken in verschillende indelingen, waaronder Norstar Standard, Norstar All, Meridian en SL-1
ES Puede procesar registros en una variedad de formatos que incluyen Norstar Standard, Norstar All, Meridian y SL-1
Dutch | Spanish |
---|---|
logboeken | registros |
verwerken | procesar |
indelingen | formatos |
en | y |
standard | standard |
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
ES NB: le recomendamos que configure su BCM para utilizar el formato de informe Norstar All, ya que incluye la mayor cantidad de información al procesar los datos de registro de llamadas.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikt | utilizar |
bevat | incluye |
verwerken | procesar |
rapportage | informe |
NL Frankrijk's All Blacks winnen in 1999 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Los All Blacks de Francia ganan en 1999 - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
frankrijk | francia |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
ES El equipo francés durante el himno nacional antes del partido contra los All Blacks en la Copa del Mundo de 1999 (victoria de Francia 43-31).
Dutch | Spanish |
---|---|
nationale | nacional |
overwinning | victoria |
wedstrijd | partido |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
ES Los All Blacks, liderados por su capitán Richie Mccaw, realizan el tradicional Haka antes de su partido contra Francia en la Copa Mundial de 2007. Victoria para Francia 20-18.
Dutch | Spanish |
---|---|
traditionele | tradicional |
frankrijk | francia |
overwinning | victoria |
wedstrijd | partido |
NL Engeland rugbyteam versloeg de All Blacks in 1983 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster La selección de rugby de Inglaterra derrota a los All Blacks en 1983 - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
engeland | inglaterra |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL (Pocket-lint) - Facebook is all-in gegaan op videovergaderingen.
ES (Pocket-lint) - Facebook ha apostado por las videoconferencias.
Dutch | Spanish |
---|---|
NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.
ES Audeze es una de las pocas empresas de audio de alta gama que apuesta por los auriculares con conector Lightning. Y usa esa conexión para impulsar el audio a través de un DAC de alta resolución integrado en el controlador.
Dutch | Spanish |
---|---|
verbinding | conexión |
audio | audio |
sturen | impulsar |
ingebouwd | integrado |
res | resolución |
NL Je kunt het ook krijgen via Xbox All Access door een maandelijks bedrag te betalen voor 24 maanden - inclusief Xbox Game Pass Ultimate- lidmaatschap zonder extra kosten.
ES También puede obtenerlo a través de Xbox All Access pagando una tarifa mensual durante 24 meses, que incluye la membresía de Xbox Game Pass Ultimate sin costo adicional.
Dutch | Spanish |
---|---|
xbox | xbox |
access | access |
maandelijks | mensual |
betalen | pagando |
inclusief | incluye |
game | game |
lidmaatschap | membresía |
NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!
ES No importa si tu modalidad favorita es Enduro, All Mountain o Tour, ¡aquí encontrarás siempre la ruta adecuada!
Dutch | Spanish |
---|---|
enduro | enduro |
NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages . Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".
ES Si desea extraer archivos completos de Viber, en la ventana derecha, vaya a App View → Viber → All messages . Elija la ubicación donde desea guardar los datos y después de que aparezca "Extracción exitosa", haga clic en "Aceptar".
Dutch | Spanish |
---|---|
volledige | completos |
uitpakken | extraer |
ga | vaya |
app | app |
locatie | ubicación |
en | y |
succesvol | exitosa |
verschijnt | aparezca |
viber | viber |
NL Selecteer de betreffende app in de lijst met apps en klik op Extract all .
ES Seleccione la aplicación en cuestión de la lista de aplicaciones y haga clic en Extract all .
Dutch | Spanish |
---|---|
in | en |
en | y |
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:
ES Este error es un problema general para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay varias soluciones posibles:
Dutch | Spanish |
---|---|
fout | error |
reeks | variedad |
onderliggende | subyacente |
oorzaak | causa |
mogelijke | posibles |
oplossingen | soluciones |
NL Scrol omlaag naar foto's en selecteer See all Photos
ES Desplácese hacia abajo hasta fotos y seleccione See all Photos
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
en | y |
selecteer | seleccione |
NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
ES Organice sus reuniones y eventos profesionales con nosotros y gane puntos usando su tarjeta de fidelidad ALL Meeting Planner. ¡Conozca los servicios exclusivos y las ventajas que le ofrecemos!
Dutch | Spanish |
---|---|
organiseer | organice |
punten | puntos |
diensten | servicios |
kaart | tarjeta |
planner | planner |
NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:
ES Alójate con nosotros y ten un día productivo y diferente. Encontrarás las comodidades de una habitación de hotel y un espacio amplio y con WIFI para trabajar con todas las medidas de seguridad.
Dutch | Spanish |
---|---|
hotels | hotel |
s | s |
NL Miles+Points: Meer voordelen met ALL en Flying Blue
ES HEMOS TOMADO TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA TU SEGURIDAD
NL Speciale aanbiedingen en exclusieve service, geniet van alle voordelen van het loyalty programma ALL
ES Ofertas personalizadas y servicios exclusivos, accede a todas las ventajas del programa de fidelidad ALL
Dutch | Spanish |
---|---|
service | servicios |
programma | programa |
NL All-in-One Platform voor Ondernemers zonder Kennis van SEO
ES Plataforma todo en uno para emprendedores sin conocimientos de SEO
Dutch | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
ondernemers | emprendedores |
zonder | sin |
kennis | conocimientos |
seo | seo |
Dutch | Spanish |
---|---|
top | mejores |
alternatieven | alternativas |
voor | a |
in | las |
Showing 50 of 50 translations