Hire a translator I am translator

Translate "stick parece estar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stick parece estar" from Spanish to Dutch

Translations of stick parece estar

"stick parece estar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

parece aan alle bij blijkt dat de deze die dit dit is doen door google hebben het het is het lijkt iets is krijgen kunnen laten zien lijken lijkt lijkt op lijkt te zijn maken met naar niet of om op scherm te uit uitziet van vinden voor waar wat worden ze zien ziet ziet eruit zijn zullen
estar - aan al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter bieden bij blijven dag dan dat dat is de deze die dingen direct dit dit is doen door dus echt echter een een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen geven gewoon goed gratis hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie is is het jaar je je moet jouw kan kijken klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk moment naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per product samen service sommige staan staat steeds te te blijven te doen tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zitten zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden zullen één

Translation of Spanish to Dutch of stick parece estar

Spanish
Dutch

ES Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: ¿Qué stick es mejor para ti?

NL Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Welke stick is het beste voor jou?

Spanish Dutch
tv tv
max max
lite lite
ti jou
es is
mejor beste
para voor

ES Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: ¿Cuál es la mejor barra para ti?

NL Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Welke stick is het beste voor jou?

Spanish Dutch
tv tv
max max
lite lite
ti jou
es is
para voor
mejor beste
la het

ES Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: ¿Cuál es la mejor barra para ti?

NL Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: welke stick is het beste voor jou?

Spanish Dutch
tv tv
max max
lite lite
ti jou
es is
para voor
mejor beste
la het

ES (Pocket-lint) - La gama Amazon Fire TV Stick parece estar generando nuevos modelos todo el tiempo. Eso es evidente por el nombre de este modelo 2021 de gama alta: el Fire TV Stick 4K Max.

NL (Pocket-lint) - Het Amazon Fire TV Stick-assortiment lijkt de hele tijd nieuwe modellen te produceren. Dat blijkt uit de naam van dit topmodel 2021: de Fire TV Stick 4K Max.

Spanish Dutch
gama assortiment
amazon amazon
tv tv
nuevos nieuwe
max max
parece lijkt
modelos modellen
tiempo tijd

ES Los factores de forma no son tan elegantes como un Amazon Fire TV Stick o Roku Streaming Stick + , ya que ciertamente es más grueso que cualquiera de los dos, pero el concepto es el mismo

NL De vormfactoren zijn niet zo elegant als een Amazon Fire TV Stick of Roku Streaming Stick + , want het is zeker brokkeliger dan beide, maar het concept is hetzelfde

Spanish Dutch
elegantes elegant
amazon amazon
tv tv
roku roku
streaming streaming
concepto concept
o of
es is
los dos beide
no niet
el de
ciertamente zeker
tan zo
de want
como als
pero maar
mismo het

ES La Stick Up Cam Elite es similar a la Stick Up Cam, adecuada para uso en interiores o exteriores, pero ofrece una conexión por cable tanto a la alimentación como a Internet (si lo desea)

NL De Stick Up Cam Elite is vergelijkbaar met de Stick Up Cam, geschikt voor gebruik binnen of buiten, maar biedt een bekabelde verbinding met zowel stroom als internet (als je wilt)

Spanish Dutch
elite elite
adecuada geschikt
ofrece biedt
es is
o of
conexión verbinding
internet internet
desea wilt
la de
similar vergelijkbaar
por cam
uso gebruik
una een
en binnen
pero maar
si als

ES También está el Roku Premiere que es un poco más barato que el Streaming Stick +, pero preferimos tener el stick escondido detrás del televisor y fuera de la vista.

NL Er is ook de Roku Premiere die iets goedkoper is dan de Streaming Stick+, maar we hebben de stick liever weggestopt achter de tv en uit het zicht.

Spanish Dutch
roku roku
streaming streaming
televisor tv
es is
también ook
y en
más barato goedkoper
la vista zicht
pero maar

ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado una nueva versión de su Fire TV Stick, subiendo el dial dándole al stick un nuevo hardware central, lo que significa que es más rápido que nunca.

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een nieuwe versie van zijn Fire TV Stick aangekondigd, waarbij hij de knop hoger zet door de stick nieuwe kernhardware te geven, wat betekent dat hij sneller is dan ooit.

Spanish Dutch
amazon amazon
anunciado aangekondigd
tv tv
versión versie
es is
el de
nueva een nieuwe
nuevo nieuwe
de door
más rápido sneller
ha heeft

ES El Roku Streaming Stick 4K es el nuevo tope de gama para los streamers compactos de Roku, basado en el excelente Streaming Stick +.

NL De Roku Streaming Stick 4K is de nieuwe top van het assortiment voor Rokus compacte streamers, voortbouwend op de uitstekende Streaming Stick+.

Spanish Dutch
roku roku
streaming streaming
gama assortiment
compactos compacte
es is
el de
nuevo nieuwe
en op
excelente uitstekende

ES El mejor valor si desea una transmisión 4K HDR proviene de Roku Express 4K , antes de llegar a Fire TV Stick 4K o Roku Streaming Stick 4K

NL De beste waarde als je 4K HDR-streaming wilt, komt van de Roku Express 4K , voordat je naar de Fire TV Stick 4K of de Roku Streaming Stick 4K gaat

Spanish Dutch
desea wilt
hdr hdr
roku roku
tv tv
o of
el de
valor waarde
express express
antes de voordat
si als
mejor beste

ES Sin embargo, a diferencia del 4K Stick, solo admitirá una resolución Full HD 1080p en lugar de 4K. Este stick es esencialmente el mismo que la versión 2020, la única diferencia es el control remoto actualizado.

NL In tegenstelling tot de 4K Stick ondersteunt deze echter nog steeds alleen Full HD 1080p-resolutie in plaats van 4K. Deze stick is in wezen hetzelfde als de 2020-versie, het enige verschil is de bijgewerkte afstandsbediening.

Spanish Dutch
resolución resolutie
hd hd
lugar plaats
versión versie
actualizado bijgewerkte
full full
en in
es is
diferencia tegenstelling
sin embargo echter
solo alleen
de van
control remoto afstandsbediening

ES ¿Cuál es el mejor dispositivo de streaming para tu televisor? Nuestra principal recomendación es el Amazon Fire TV Stick 4K Max. También son excelentes el Google Chromecast con Google TV, el Roku Express 4K, el Apple TV 4K y el Amazon Fire TV Stick.

NL Wat is het beste streamingapparaat voor uw tv? Onze topaanbeveling is de Amazon Fire TV Stick 4K Max. Ook uitstekend zijn de Google Chromecast met Google TV, de Roku Express 4K, de Apple TV 4K en de Amazon Fire TV Stick.

Spanish Dutch
amazon amazon
max max
google google
chromecast chromecast
roku roku
apple apple
es is
el de
mejor beste
también ook
express express
y en
tv tv
excelentes uitstekend

ES ¿Cuál es el mejor dispositivo de transmisión para tu TV? Nuestra principal recomendación es el Amazon Fire TV Stick 4K Max . También son excelentes el Google Chromecast con Google TV , el Roku Express 4K , el Apple TV 4K y el Amazon Fire TV Stick .

NL Wat is het beste streamingapparaat voor je tv? Onze topaanbeveling is de Amazon Fire TV Stick 4K Max . Ook uitstekend zijn de Google Chromecast met Google TV , de Roku Express 4K , de Apple TV 4K en de Amazon Fire TV Stick .

Spanish Dutch
tv tv
amazon amazon
max max
google google
chromecast chromecast
roku roku
apple apple
es is
el de
mejor beste
también ook
express express
y en
excelentes uitstekend

ES Los factores de forma no son tan elegantes como un Amazon Fire TV Stick o Roku Streaming Stick + , ya que ciertamente es más grueso que cualquiera de los dos, pero el concepto es el mismo

NL De vormfactoren zijn niet zo elegant als een Amazon Fire TV Stick of Roku Streaming Stick + , want het is zeker brokkeliger dan beide, maar het concept is hetzelfde

Spanish Dutch
elegantes elegant
amazon amazon
tv tv
roku roku
streaming streaming
concepto concept
o of
es is
los dos beide
no niet
el de
ciertamente zeker
tan zo
de want
como als
pero maar
mismo het

ES Este dispositivo de transmisión es muy similar al Fire TV Stick anterior, pero admite resoluciones 4K y Dolby Vision, que también ofrece Apple TV, y es el Fire TV Stick más poderoso de Amazon.

NL Deze streamingstick lijkt erg op de Fire TV Stick hierboven, maar ondersteunt 4K-resoluties en ondersteunt Dolby Vision – die Apple TV ook biedt – en het is de krachtigste Fire TV Stick van Amazon.

Spanish Dutch
muy erg
tv tv
resoluciones resoluties
dolby dolby
ofrece biedt
apple apple
amazon amazon
es is
y en
también ook
pero maar
el de

ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado una nueva versión de su Fire TV Stick, subiendo el dial dándole al stick un nuevo hardware central, lo que significa que es más rápido que nunca.

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een nieuwe versie van zijn Fire TV Stick aangekondigd, waarbij hij de knop hoger zet door de stick nieuwe kernhardware te geven, wat betekent dat hij sneller is dan ooit.

Spanish Dutch
amazon amazon
anunciado aangekondigd
tv tv
versión versie
es is
el de
nueva een nieuwe
nuevo nieuwe
de door
más rápido sneller
ha heeft

ES Esta versión 4K parece un poco cara en comparación con Fire TV Stick 4K, pero aún representa un gran valor si eres un usuario de Android que usa regularmente aplicaciones de Google que usa tu teléfono como la pieza central de todo

NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt

Spanish Dutch
versión versie
cara duur
comparación vergelijking
tv tv
android android
regularmente regelmatig
google google
teléfono telefoon
central middelpunt
en in
gran grote
usuario gebruiker
aplicaciones apps
la de
valor waarde
de en
pieza van
aún steeds
eres je
tu bent
pero maar
si als

ES O, como descubrimos al estar bastante cerca de la cámara, se parece un poco a estar en un bote y balancearse hacia arriba y hacia abajo con la marea

NL Of, zoals we ontdekten toen we redelijk dicht bij de camera waren, lijkt het een beetje alsof je op een boot zit en op en neer dobbert met het getij

Spanish Dutch
parece lijkt
o of
la de
como alsof
cámara camera
y en
hacia abajo neer
estar je
a bij

ES El rival más cercano de Amazon es el Roku Streaming Stick + , que es una buena opción si no quieres estar atado a los servicios de Amazon

NL Amazons naaste rivaal is de Roku Streaming Stick + - wat een goede optie is als je niet gebonden wilt zijn aan Amazon-services

Spanish Dutch
rival rivaal
roku roku
streaming streaming
buena goede
servicios services
amazon amazon
es is
el de
opción optie
si als
no niet
quieres je

ES El beneficio de la disposición alimentada por USB es que el 4K Stick se enciende con su televisor en lugar de estar encendido permanentemente

NL Het voordeel van de USB-aangedreven opstelling is dat de 4K Stick wordt ingeschakeld met uw tv in plaats van permanent van stroom te worden voorzien

Spanish Dutch
beneficio voordeel
disposición opstelling
usb usb
televisor tv
lugar plaats
permanentemente permanent
es is
su wordt
en in

ES Todavía necesita estar conectado a la alimentación y al cable HDMI, por lo que no es tan compacto como el Roku Streaming Stick +, pero tiene la misma capacidad.

NL Het moet nog steeds worden aangesloten op de stroom- en HDMI-kabel, dus het is niet zo compact als de Roku Streaming Stick+, maar het is ongeveer net zo capabel.

Spanish Dutch
conectado aangesloten
cable kabel
hdmi hdmi
compacto compact
roku roku
streaming streaming
y en
es is
no niet
todavía nog steeds
tan zo
misma als
a ongeveer
pero maar

ES También tiene un control remoto ligeramente más mejorado: el Streaming Stick + está diseñado para estar fuera de la vista y fuera de la mente.

NL Het heeft ook een iets verbeterde afstandsbediening - de Streaming Stick+ is ontworpen om uit het zicht en uit het hart te zijn.

Spanish Dutch
mejorado verbeterde
streaming streaming
también ook
diseñado ontworpen
y en
la vista zicht
está is
control remoto afstandsbediening

ES ¿Le agrada el bosque y estar en la naturaleza o prefiere estar en la playa? ¿Le agrada el clima cálido y estar al sol o es del tipo de persona que prefiere la sombra? Ten todo esto en consideración antes de escoger el lugar.

NL Houd de ander van het bos en in de natuur zijn, of toch meer van het strand? Houd hij/zij van het warme weer en in de zon zijn, of is je geliefde juist meer een schaduw-type? Neem al deze dingen in overweging voor je een locatie uitkiest.

Spanish Dutch
bosque bos
cálido warme
sol zon
sombra schaduw
consideración overweging
en in
o of
es is
playa strand
clima weer
y en
naturaleza natuur
tipo type
lugar locatie

ES Parece que la temporada 18 responderá una serie de preguntas que quedaron abiertas desde la temporada 17 y, según el adelanto, parece que habrá un regreso importante.

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

Spanish Dutch
importante grote
temporada seizoen
parece lijkt
y en
responder beantwoorden
serie een
una aantal

ES Está ambientado en lo que parece un post-apocalipsis mucho más amigable de lo que los juegos generalmente ofrecen, y parece un buen momento vibrante.

NL Het speelt zich af in wat lijkt op een veel vriendelijker post-apocalyps dan games over het algemeen bieden, en het ziet eruit als een levendige goede tijd.

Spanish Dutch
ofrecen bieden
buen goede
momento tijd
parece lijkt
y en
en in
mucho veel
juegos games
de eruit
un een
lo wat

ES Bueno, podría haber algo de sorpresa en el hecho de que lo que parece ser un prototipo de hardware para el próximo Pixel 6 Pro haya terminado en la naturaleza, en lo que parece una tienda, y los comentaristas sugieren que esto podría ser en Nigeria.

NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.

Spanish Dutch
sorpresa verrassing
pixel pixel
tienda winkel
sugieren suggereren
parece lijkt
hecho is
pro pro
en in

ES Esta parece ser Sakura del mapa Battle Royale Isolated, y parece que obtendremos un modo de juego llamado Undead Seige, según CharlieIntel . Este será un juego de batalla real, en el que tendrás que sobrevivir durante cinco días y cinco noches.

NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.

Spanish Dutch
mapa kaart
juego game
llamado naam
sobrevivir overleven
días dagen
noches nachten
en te
parece lijkt
y en
el de
en el erop
battle battle

ES Casi lo único en el interior que no parece encajar es el volante. Simplemente no parece tan moderno como el resto del automóvil, y eso probablemente proviene de la insignia del Mustang en el medio.

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

Spanish Dutch
encajar passen
volante stuur
moderno modern
es is
parece lijkt
probablemente waarschijnlijk
y en
único enige
simplemente gewoon
resto rest
tan zo
no niet
en in
interior interieur
como als

ES En gris, Cozmo se parece más a un hombre de negocios. El comunicado de prensa lo llama Liquid Metal, pero este Cozmo parece que toma ventaja del arma de metal. De cualquier manera, en la mano o en la mesa, el nuevo Cozmo se ve muy bien.

NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.

Spanish Dutch
gris grijs
cozmo cozmo
negocios zaken
toma neemt
ventaja voorsprong
mano hand
mesa tafel
metal metal
parece lijkt
o of
nuevo nieuwe
de eruit
que alsof
en in
ve ziet
hombre een
pero maar

ES (Pocket-lint) - Parece que DJI está a punto de revelar el próximo en su línea de drones de consumo de alta gama, y si los detalles filtrados son precisos, parece que valió la pena esperar.

NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI op het punt staat de volgende in zijn line-up van high-end consumentendrones te onthullen, en als gelekte details kloppen, lijkt het alsof het de moeite waard was om op te wachten.

Spanish Dutch
dji dji
punto punt
revelar onthullen
línea line
detalles details
filtrados gelekte
esperar wachten
parece lijkt
a om
y en
próximo volgende
en in

ES El reflejo parece mostrar una rueda perfectamente formada, mientras que la rueda real parece doblada y contorsionada de formas desagradables

NL De reflectie lijkt een perfect gevormd wiel te tonen, terwijl het eigenlijke wiel op onaangename manieren verbogen en verwrongen lijkt

Spanish Dutch
reflejo reflectie
parece lijkt
mostrar tonen
rueda wiel
perfectamente perfect
formas manieren
y en

ES Esta parece una de esas fotos de trabajos de carrocería falsos que han hecho los constructores de vaqueros. Parece que una pantalla de televisión está incrustada en una pared. Muy raro.

NL Deze ziet eruit als een van die fotos van nep-bodge-klussen die cowboybouwers hebben gemaakt. Een tv-scherm lijkt ingebed in een muur. Zeer vreemd.

Spanish Dutch
fotos fotos
falsos nep
pantalla scherm
televisión tv
pared muur
parece lijkt
hecho gemaakt
en in
de eruit
una een

ES Quizás lo más interesante de todo es que parece que finalmente tenemos un ajuste importante en la tan odiada piel de Roze, Rook: su ventaja completamente negra parece haber sido eliminada por un nuevo esquema de color más gris

NL Misschien wel het meest interessante van alles, het lijkt erop dat we eindelijk een grote aanpassing hebben gekregen aan de veel gehate Roze-huid, Rook - het volledig zwarte voordeel lijkt te zijn weggeschoren door een nieuw grijzer kleurenschema

Spanish Dutch
interesante interessante
finalmente eindelijk
ajuste aanpassing
importante grote
piel huid
ventaja voordeel
nuevo nieuw
negra zwarte
parece lijkt
en te
tenemos we
la de
quizás misschien
que wel
completamente volledig
de door
haber zijn
un een

ES El debate sobre el género ha sido controvertido desde hace varios años: A algunos les parece superfluo el lenguaje de género, a otros les parece extremadamente importante.

NL Het debat over gendering is al enkele jaren controversieel: Sommigen vinden sekse-eigen taalgebruik overbodig, anderen uiterst belangrijk.

Spanish Dutch
debate debat
otros anderen
extremadamente uiterst
importante belangrijk
sido is
años jaren
desde vinden
de over
el het

ES Casi lo único en el interior que no parece encajar es el volante. Simplemente no parece tan moderno como el resto del automóvil, y eso probablemente proviene de la insignia del Mustang en el medio.

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

Spanish Dutch
encajar passen
volante stuur
moderno modern
es is
parece lijkt
probablemente waarschijnlijk
y en
único enige
simplemente gewoon
resto rest
tan zo
no niet
en in
interior interieur
como als

ES Bueno, podría haber algo de sorpresa en el hecho de que lo que parece ser un prototipo de hardware para el próximo Pixel 6 Pro haya terminado en la naturaleza, en lo que parece una tienda, y los comentaristas sugieren que esto podría ser en Nigeria.

NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.

Spanish Dutch
sorpresa verrassing
pixel pixel
tienda winkel
sugieren suggereren
parece lijkt
hecho is
pro pro
en in

ES Eso era lo mismo que el Pixel 3 XL y esto parece una tendencia: Google simplemente no parece tan bueno en la optimización de la batería como Huawei o OnePlus.

NL Dat was hetzelfde als de Pixel 3 XL en dit ziet eruit als een trend: Google lijkt gewoon niet zo goed in batterijoptimalisatie als Huawei of OnePlus.

Spanish Dutch
pixel pixel
xl xl
tendencia trend
google google
huawei huawei
parece lijkt
en in
o of
era was
y en
no niet
tan zo
de eruit
como als

ES Echo Show 15 está en un mundo propio aquí, y es el único que realmente se parece a algo que pegarías en tu pared. Es una pantalla inteligente y un centro de control que parece un marco de imagen y se puede usar como uno solo.

NL Echo Show 15 bevindt zich hier in een eigen wereld en is de enige die echt lijkt op iets dat je aan je muur zou hangen. Het is een slim scherm en bedieningshub die eruitziet als een fotolijst en als één geheel kan worden gebruikt.

Spanish Dutch
mundo wereld
parece lijkt
pared muur
inteligente slim
usar gebruikt
echo echo
show show
pantalla scherm
es is
y en
puede kan
en in
aquí hier
el de
realmente echt
algo iets
como als

ES Parece grande, pero en tamaño está a medio camino entre un Porsche Macan ( Audi Q5 ) y un Cayenne ( Audi Q7 ), y por una vez parece que la división de las normas de tamaño del segmento funciona

NL Het ziet er groot uit - maar qua afmetingen zit het halverwege tussen een Porsche Macan ( Audi Q5 ) en een Cayenne ( Audi Q7 ), en voor een keer lijkt het opsplitsen van de segmentgroottestandaarden te werken

Spanish Dutch
porsche porsche
audi audi
parece lijkt
grande groot
en te
y en
la de
medio halverwege
a ziet
que qua
pero maar

ES Después de lo que parece una eternidad, parece que el equipo Snapdragon Wear de Qualcomm está a punto de lanzar una plataforma actualizada

NL Na wat wel een eeuwigheid lijkt, lijkt het erop dat Qualcomm's Snapdragon Wear team op het punt staat een geüpgraded platform te lanceren

Spanish Dutch
parece lijkt
qualcomm qualcomms
punto punt
lanzar lanceren
que wel
el op
plataforma platform
después na
equipo team

ES Parece que la temporada 18 responderá a varias preguntas que quedaron abiertas de la temporada 17, y según el teaser, parece que habrá un regreso importante.

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

Spanish Dutch
temporada seizoen
teaser teaser
importante grote
parece lijkt
y en
responder beantwoorden

ES Una vez más, poco se ha hecho del concepto y, aunque parece bonito, no parece haber mucho movimiento que impulse estos dispositivos.

NL Opnieuw is er weinig terechtgekomen van het concept en hoewel het er mooi uitziet, lijkt er niet veel beweging te zijn om deze toestellen vooruit te helpen.

Spanish Dutch
concepto concept
bonito mooi
movimiento beweging
dispositivos toestellen
y en
aunque hoewel
parece lijkt
hecho is
no niet
una weinig
estos het
haber zijn
mucho veel

ES El terror también parece haber aumentado, con la revelación de lo que parece ser el monstruo principal al final.

NL De horror lijkt ook te worden opgevoerd, met een onthulling van wat lijkt op het belangrijkste monster aan het einde.

Spanish Dutch
terror horror
parece lijkt
monstruo monster
final einde
también ook
principal een

ES Entonces, ¿qué hay de elegir a uno de los principales clientes de Kinsta? Intuit Parece bien, ¿no te parece?

NL Dus, wat dacht je van het kiezen van een van de belangrijkste klanten van Kinsta? Intuit lijkt goed, vind je niet?

Spanish Dutch
elegir kiezen
clientes klanten
parece lijkt
bien goed
kinsta kinsta
no niet
los de

ES Gran parte de su enfoque parece estar en su plataforma de anuncios dinámicos que personaliza los anuncios basados en la ubicación del oyente y el género de los podcasts.

NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.

Spanish Dutch
enfoque focus
parece lijkt
dinámicos dynamische
ubicación locatie
género genre
podcasts podcast
oyente luisteraar
plataforma platform
anuncios advertenties
basados op basis van
y en
parte van
en te
su hun

ES Advertencia: Javascript parece estar desactivado en este navegador, lo cual podría afectar a la utilización y la funcionalidad del sitio.

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

Spanish Dutch
advertencia waarschuwing
javascript javascript
navegador browser
y en
afectar invloed
funcionalidad functionaliteit
sitio site
la de
en in
este is
a deze
lo dit
podría zijn

ES El ipDTL se comercializa como un reemplazo de la línea ISDL y parece estar dirigido a estudios de transmisión más profesionales.

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

Spanish Dutch
parece lijkt
línea een
y en
se zichzelf
como als
a zich

ES   Todo parece estar bien, pero no se pudo completar el análisis. Ver resultados en detalle.

NL   Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.

Spanish Dutch
resultados resultaten
detalle details
parece lijkt
en in
estar is
el de
no niet
pero maar

ES Dyson parece estar preparando un nuevo robot aspirador, posiblemente para su lanzamiento en Estados Unidos.

NL Dyson lijkt een nieuwe robotstofzuiger klaar te maken, mogelijk voor release in de VS.

Spanish Dutch
parece lijkt
posiblemente mogelijk
lanzamiento release
estados vs
dyson dyson
nuevo nieuwe
para voor
unidos een
en in

ES El Valve Index es un sólido favorito entre los fanáticos de PCVR, pero parece que Valve puede estar trabajando en un nuevo auricular independiente

NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft

Spanish Dutch
index index
favorito favoriet
fanáticos fans
trabajando werkt
auricular headset
es is
el de
parece lijkt
nuevo nieuwe
pero maar

Showing 50 of 50 translations