ES Su contraseña de respaldo es necesaria para leer o restaurar desde su respaldo de iPhone, o para eliminar la contraseña de respaldo de su iPhone.
"respaldo de apple" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Su contraseña de respaldo es necesaria para leer o restaurar desde su respaldo de iPhone, o para eliminar la contraseña de respaldo de su iPhone.
NL Uw back-upwachtwoord is nodig om de back-up van uw iPhone te lezen of te herstellen of om het back-upwachtwoord van uw iPhone te verwijderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
contraseña | upwachtwoord |
necesaria | nodig |
iphone | iphone |
es | is |
o | of |
la | de |
a | om |
respaldo | back |
leer | lezen |
eliminar | verwijderen |
de | van |
ES Si olvida su contraseña de respaldo pero no necesita acceder al contenido de su respaldo, puede sobrescribirlo con un nuevo respaldo:
NL Als u uw back-upwachtwoord bent vergeten maar geen toegang tot de inhoud van uw back-up nodig hebt, kunt u dit overschrijven met een nieuwe back-up:
Spanish | Dutch |
---|---|
olvida | vergeten |
contraseña | upwachtwoord |
contenido | inhoud |
respaldo | back |
necesita | nodig |
puede | kunt |
nuevo | nieuwe |
si | als |
no | geen |
acceder | toegang |
pero | maar |
a | tot |
su | bent |
ES Aquí mantenemos las ubicaciones de respaldo de iTunes predeterminadas más recientes y tenemos instrucciones sobre cómo cambiar la carpeta de respaldo predeterminada de iTunes.
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
Spanish | Dutch |
---|---|
respaldo | back |
itunes | itunes |
instrucciones | instructies |
cambiar | wijzigen |
tenemos | we |
y | en |
la | de |
aquí | hier |
mantenemos | onderhouden |
predeterminadas | standaard |
ES Tome una copia de respaldo del archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b ya que este es el que vamos a editar, y desea una copia de respaldo en caso de que algo salga mal ...
NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...
Spanish | Dutch |
---|---|
editar | bewerken |
archivo | bestand |
respaldo | back |
e | en |
es | is |
vamos | we gaan |
desea | wilt |
a | a |
algo | iets |
caso | een |
ES Ingrese su contraseña de respaldo si su respaldo está encriptado y haga clic en Restore .
NL Voer uw back-upwachtwoord in als uw back-up is gecodeerd en klik op Restore .
Spanish | Dutch |
---|---|
contraseña | upwachtwoord |
está | is |
respaldo | back |
y | en |
si | als |
en | in |
clic | klik |
ES Cada vez que usted exporta su sitio, almacenamos una copia de respaldo disponible para su uso futuro. Los respaldos están ordenados por fecha y usted puede restaurar un respaldo haciendo clic en el botón de restauración.
NL Elke keer dat u uw website exporteert, slaan wij een backup kopie op die beschikbaar is voor later gebruik. Backups worden geordend op datum, u kunt een backup makkelijk terugzetten met de herstel button.
Spanish | Dutch |
---|---|
copia | kopie |
sitio | website |
puede | kunt |
usted | u |
uso | gebruik |
el | de |
restauración | herstel |
en | op |
fecha | datum |
cada | elke |
futuro | een |
respaldo | backup |
ES Una contraseña de respaldo de iPhone o iPad, a veces llamada contraseña de respaldo de iTunes, se configura al hacer una copia de seguridad de su dispositivo iOS en un formato cifrado
NL Een iPhone- of iPad-back-upwachtwoord - ook wel iTunes-back-upwachtwoord genoemd - wordt ingesteld bij het maken van een back-up van uw iOS-apparaat in een versleuteld formaat
Spanish | Dutch |
---|---|
contraseña | upwachtwoord |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
ios | ios |
cifrado | versleuteld |
configura | ingesteld |
o | of |
dispositivo | apparaat |
en | in |
formato | formaat |
respaldo | back |
a | bij |
llamada | uw |
su | wordt |
ES Cómo restablecer su contraseña de respaldo y crear un nuevo respaldo
NL Hoe u uw back-upwachtwoord opnieuw instelt en een nieuwe back-up maakt
Spanish | Dutch |
---|---|
contraseña | upwachtwoord |
respaldo | back |
y | en |
nuevo | nieuwe |
a | opnieuw |
cómo | hoe |
ES Ingrese su contraseña de respaldo si su respaldo está encriptado y haga clic en Restore .
NL Voer uw back-upwachtwoord in als uw back-up is gecodeerd en klik op Restore .
Spanish | Dutch |
---|---|
contraseña | upwachtwoord |
está | is |
respaldo | back |
y | en |
si | als |
en | in |
clic | klik |
ES Aquí mantenemos las ubicaciones de respaldo de iTunes predeterminadas más recientes y tenemos instrucciones sobre cómo cambiar la carpeta de respaldo predeterminada de iTunes.
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
Spanish | Dutch |
---|---|
respaldo | back |
itunes | itunes |
instrucciones | instructies |
cambiar | wijzigen |
tenemos | we |
y | en |
la | de |
aquí | hier |
mantenemos | onderhouden |
predeterminadas | standaard |
ES Tome una copia de respaldo del archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b ya que este es el que vamos a editar, y desea una copia de respaldo en caso de que algo salga mal ...
NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...
Spanish | Dutch |
---|---|
editar | bewerken |
archivo | bestand |
respaldo | back |
e | en |
es | is |
vamos | we gaan |
desea | wilt |
a | a |
algo | iets |
caso | een |
ES Para cambiar a "Focus mode" (el máximo ajuste ergonómico), pliegue su cuerpo sobre el respaldo al desplazar el asiento hacia atrás y empuje el respaldo hacia adelante contra su columna lumbar.
NL Als je wilt overschakelen naar de Focus-modus (de maximale ergonomische instelling), schuif je je lichaam tegen de rugleuning door het zitvlak naar achteren te schuiven en duw je de rugleuning naar voren in je lumbale wervelkolom.
Spanish | Dutch |
---|---|
focus | focus |
ajuste | instelling |
ergonómico | ergonomische |
cuerpo | lichaam |
y | en |
el | de |
al | naar de |
a | tegen |
máximo | maximale |
ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.
NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
agregar | voegen |
zoom | zoom |
aplicables | toepasselijke |
en | te |
cargos | kosten |
su | wordt |
si | als |
principal | een |
a | om |
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
fitness | fitness |
lanzó | gelanceerd |
octubre | oktober |
el | de |
en | in |
y | en |
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ y Fitness+ se lanzó en octubre de 2020
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
fitness | fitness |
octubre | oktober |
en | in |
y | en |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
Spanish | Dutch |
---|---|
hablado | gesproken |
apple | apple |
ingenieros | ingenieurs |
gerentes | managers |
gran | groot |
y | en |
en | te |
serie | een |
claro | duidelijk |
una | reeks |
de | bij |
está | is |
hay | er |
con | met |
ES Nuestro Top Pick actual es el Apple Sport Loop . Otras excelentes opciones incluyen Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band y Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
Spanish | Dutch |
---|---|
top | top |
apple | apple |
sport | sport |
otras | andere |
excelentes | geweldige |
opciones | opties |
band | band |
nike | nike |
modern | modern |
es | is |
y | en |
el | de |
actual | huidige |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
registradas | geregistreerd |
países | landen |
store | store |
logotipo | logo |
en | in |
otros | andere |
app | app |
es | is |
el | de |
marcas | handelsmerken |
y | en |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
Spanish | Dutch |
---|---|
hablado | gesproken |
apple | apple |
ingenieros | ingenieurs |
gerentes | managers |
gran | groot |
y | en |
en | te |
serie | een |
claro | duidelijk |
una | reeks |
de | bij |
está | is |
hay | er |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
fitness | fitness |
music | music |
requieren | vereist |
suscripción | abonnement |
y | en |
ES Apple acaba de subir el precio del Apple TV+, Apple Music y Apple One
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
music | music |
el | de |
precio | prijs |
y | en |
ES Apple lanzó una ronda de actualizaciones de software que incluía una subida de precios para Apple Music y Apple TV+ (y posteriormente, Apple One).
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
lanzó | uitgebracht |
ronda | ronde |
actualizaciones | updates |
software | software |
music | music |
tv | tv |
y | en |
a | vervolgens |
ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
Spanish | Dutch |
---|---|
respaldo | back |
apple | apple |
crecido | gegroeid |
constante | gestaag |
software | software |
y | en |
complejidad | complexiteit |
hemos | we |
manera | van de |
ES La recuperación de datos de respaldo de iCloud no fue posible a partir de mayo de 2020, luego de los cambios del 4T 2018, 3T 2019 y 2T 2020 de Apple. Hay tres alternativas:
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
Spanish | Dutch |
---|---|
respaldo | back |
icloud | icloud |
apple | apple |
alternativas | alternatieven |
recuperación | ophalen |
no | niet |
partir | van |
mayo | mei |
la | de |
y | en |
posible | mogelijk |
cambios | wijzigingen |
luego | in |
hay | er |
ES Busque la carpeta de respaldo predeterminada (generalmente C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ en Windows o ~/Library/Application Support/MobileSync en macOS)
NL Blader naar de standaard back-upmap (meestal C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ op Windows of ~/Library/Application Support/MobileSync op macOS)
Spanish | Dutch |
---|---|
predeterminada | standaard |
generalmente | meestal |
c | c |
apple | apple |
windows | windows |
support | support |
library | library |
la | de |
respaldo | back |
computer | computer |
backup | backup |
o | of |
macos | macos |
en | op |
de | naar |
ES Agregue todo, y el NHS parece haberse dado cuenta de que debe tener un plan de respaldo, incluido el desarrollo de una segunda aplicación que use el sistema de rastreo de contactos de Google y Apple
NL Tel alles bij elkaar op en de NHS lijkt zich te hebben gerealiseerd dat het een back-upplan nodig heeft, inclusief het ontwikkelen van een tweede app die gebruikmaakt van Google en het contactopsporingssysteem van Apple
Spanish | Dutch |
---|---|
parece | lijkt |
respaldo | back |
incluido | inclusief |
apple | apple |
nhs | nhs |
desarrollo | ontwikkelen |
aplicación | app |
y | en |
el | de |
segunda | tweede |
de | bij |
ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
Spanish | Dutch |
---|---|
respaldo | back |
apple | apple |
crecido | gegroeid |
constante | gestaag |
software | software |
y | en |
complejidad | complexiteit |
hemos | we |
manera | van de |
ES La recuperación de datos de respaldo de iCloud no fue posible a partir de mayo de 2020, luego de los cambios del 4T 2018, 3T 2019 y 2T 2020 de Apple. Hay tres alternativas:
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
Spanish | Dutch |
---|---|
respaldo | back |
icloud | icloud |
apple | apple |
alternativas | alternatieven |
recuperación | ophalen |
no | niet |
partir | van |
mayo | mei |
la | de |
y | en |
posible | mogelijk |
cambios | wijzigingen |
luego | in |
hay | er |
ES Busque la carpeta de respaldo predeterminada (generalmente C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ en Windows o ~/Library/Application Support/MobileSync en macOS)
NL Blader naar de standaard back-upmap (meestal C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ op Windows of ~/Library/Application Support/MobileSync op macOS)
Spanish | Dutch |
---|---|
predeterminada | standaard |
generalmente | meestal |
c | c |
apple | apple |
windows | windows |
support | support |
library | library |
la | de |
respaldo | back |
computer | computer |
backup | backup |
o | of |
macos | macos |
en | op |
de | naar |
ES Los rumores han existido por un tiempo de que Apple quiere profundizar en el mercado de teléfonos inteligentes de bajo precio con un dispositivo que tiene una carcasa de plástico, en lugar del tradicional respaldo de aluminio
NL Geruchten zijn er al een tijdje dat Apple zich wil verdiepen in de goedkope smartphonemarkt met een apparaat met een plastic behuizing, in plaats van de traditionele aluminium achterkant
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
apple | apple |
profundizar | verdiepen |
plástico | plastic |
lugar | plaats |
tradicional | traditionele |
respaldo | achterkant |
aluminio | aluminium |
en | in |
dispositivo | apparaat |
un tiempo | tijdje |
quiere | wil |
el | de |
ES La pestaña Radio es donde encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
Spanish | Dutch |
---|---|
pestaña | tabblad |
radio | radio |
apple | apple |
music | music |
estación | station |
global | wereldwijd |
y | en |
encontrará | vind |
en | op |
vivo | live |
ES Vende tu ebook de formato fijo en la Apple Books Store de Apple para su uso con dispositivos Apple.
NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple Books Store.
Spanish | Dutch |
---|---|
vende | verkoop |
fijo | vaste |
apple | apple |
books | books |
store | store |
formato | lay-out |
en | in |
la | de |
ES Apple aumentó el bloqueo de las ID de Apple en marzo de 2017 después de que se hicieran una serie de amenazas contra la seguridad de iCloud de Apple.
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
marzo | maart |
amenazas | bedreigingen |
seguridad | beveiliging |
icloud | icloud |
en | in |
serie | een |
una | aantal |
contra | van |
ES Este es un valor excelente, pero poder incluirlo en una suscripción a Apple One para obtener acceso a Apple News, Apple TV + y más lo hace aún más atractivo.
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
Spanish | Dutch |
---|---|
suscripción | abonnement |
apple | apple |
tv | tv |
acceso | toegang |
y | en |
es | is |
a | om |
obtener | kunt |
más | meer |
excelente | uitstekende |
pero | maar |
en | in |
ES Para Apple Watch Series 2, Apple se asoció con Nike para hacer una versión de Apple Watch dirigida a corredores, una asociación que ha continuado para los modelos desde la Serie 2.
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
dirigida | gericht |
corredores | hardlopers |
continuado | voortgezet |
series | series |
versión | versie |
la | de |
asociación | samenwerking |
watch | watch |
de | sinds |
a | om |
modelos | modellen |
serie | een |
con | met |
hacer | van |
para | voor |
ES Externamente, la única diferencia es que hay un logotipo de Nike además del de Apple en la parte trasera del reloj. Se ha lanzado un nuevo Apple Watch Nike con cada versión de Apple Watch después de la Serie 2.
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferencia | verschil |
logotipo | logo |
nike | nike |
apple | apple |
trasera | achterkant |
lanzado | uitgebracht |
versión | versie |
es | is |
la | de |
en | op |
watch | watch |
nuevo | nieuwe |
serie | een |
parte | van |
cada | elke |
que | enige |
hay | er |
ES El Apple Watch Series 3 es la forma más barata de tener en sus manos el reloj inteligente de Apple a través de la propia Apple, con un precio inicial de $ 199 / £ 199 para el modelo solo con GPS
NL De Apple Watch Series 3 is de goedkoopste manier om Apples smartwatch te bemachtigen via Apple zelf, met een startprijs van $ 199 / £ 199 voor het model met alleen GPS
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
series | series |
gps | gps |
reloj inteligente | smartwatch |
es | is |
forma | manier |
en | te |
modelo | model |
watch | watch |
inicial | een |
de | via |
a | om |
con | met |
para | voor |
ES Además de Apple Music y la aplicación Apple TV, SharePlay funciona con otras aplicaciones y servicios de transmisión populares, porque Apple creó una API SharePlay para desarrolladores.
NL Naast Apple Music en de Apple TV-app werkt SharePlay met andere populaire apps en streamingdiensten, omdat Apple een SharePlay API voor ontwikkelaars heeft gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
populares | populaire |
creó | gemaakt |
desarrolladores | ontwikkelaars |
la | de |
funciona | werkt |
otras | andere |
api | api |
aplicación | app |
y | en |
aplicaciones | apps |
ES Si se le solicita, inicie sesión con el ID de Apple y la contraseña que usa con iTunes Store. Si no tiene una ID de Apple, haga clic en Crear nueva ID de Apple.
NL Log desgevraagd in met de Apple ID en het wachtwoord die u voor de iTunes Store gebruikt. Als u geen Apple ID hebt, klikt u op Nieuwe Apple ID maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
contraseña | wachtwoord |
store | store |
nueva | nieuwe |
itunes | itunes |
y | en |
haga clic | klikt |
si | als |
no | geen |
en | in |
crear | maken |
ES La única justificación para comprar el Apple TV o el Apple TV 4K es si está completamente involucrado en el ecosistema de Apple y regularmente AirPlay en su televisor
NL De enige rechtvaardiging voor het kopen van de Apple TV of Apple TV 4K is als je volledig in het Apple-ecosysteem investeert en regelmatig AirPlay-dingen op je tv zet
Spanish | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
apple | apple |
ecosistema | ecosysteem |
regularmente | regelmatig |
o | of |
es | is |
y | en |
tv | tv |
si | als |
en | in |
completamente | volledig |
ES Si ha agregado su tarjeta a su Apple Watch, puede ver los saldos de la cuenta en las aplicaciones Wallet y Apple Pay en su Apple Watch.
NL Als u uw kaart aan uw Apple Watch hebt toegevoegd, kunt u rekeningsaldi bekijken in de Wallet- en Apple Pay-apps op uw Apple Watch.
Spanish | Dutch |
---|---|
agregado | toegevoegd |
tarjeta | kaart |
apple | apple |
aplicaciones | apps |
pay | pay |
puede | kunt |
la | de |
watch | watch |
y | en |
si | als |
en | in |
ES Como hemos mencionado en varios lugares, el servicio de transmisión de TV de Apple, Apple TV +, está integrado en la aplicación Apple TV
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app
Spanish | Dutch |
---|---|
mencionado | vermeld |
servicio | service |
transmisión | streaming |
tv | tv |
apple | apple |
integrado | geïntegreerd |
aplicación | app |
hemos | we |
en | in |
está | is |
ES El modelo del iPad de Apple (2017) ahora ha sido reemplazado por la versión del iPad de Apple (2018) que trae soporte para Apple Pencil y un chip A10
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
Spanish | Dutch |
---|---|
modelo | model |
apple | apple |
reemplazado | vervangen |
chip | chip |
ipad | ipad |
versión | versie |
ahora | nu |
y | en |
sido | is |
a | een |
un | a |
soporte | ondersteuning |
ES Las patentes, notadas por primera vez por Patently Apple, incluyen dibujos que muestran que Apple imaginó una MacBook capaz de cargar un iPhone, iPad y Apple Watch.
NL De patenten, voor het eerst opgemerkt door Patently Apple, bevatten tekeningen die laten zien dat Apple een MacBook voor ogen had die een iPhone, iPad en Apple Watch zou kunnen opladen.
Spanish | Dutch |
---|---|
patentes | patenten |
apple | apple |
incluyen | bevatten |
dibujos | tekeningen |
macbook | macbook |
cargar | opladen |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
muestran | laten zien |
capaz | kunnen |
watch | watch |
y | en |
por | eerst |
ES Apple macOS Monterey ofrecerá a los usuarios de Apple Silicon , aquellos con Apple M1, M1 Pro y M1 Max en lugar de Mac basados en Intel, bastantes características adicionales más allá de lo que está disponible para los Mac con tecnología Intel.
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
macos | macos |
monterey | monterey |
usuarios | gebruikers |
max | max |
características | functies |
en | in |
y | en |
lugar | plaats |
que | verder |
pro | pro |
ofrecer | bieden |
basados | gebaseerde |
adicionales | extra |
ES Apple organizó su evento especial Time Flies el 15 de septiembre, en el que se anunció el Apple Watch Series 6, el Apple Watch SE, el nuevo iPad de nivel de entrada, el nuevo iPad Air y nuevos servicios, incluido Fitness +
NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
evento | event |
time | time |
septiembre | september |
series | series |
fitness | fitness |
watch | watch |
air | air |
ipad | ipad |
se | se |
y | en |
servicios | diensten |
el | de |
en | op |
entrada | van |
que | waaronder |
incluido | met |
ES (Pocket-lint) - Apple está introduciendo un nuevo nivel en los precios de Apple Music , reduciendo el precio a solo $ 4,99 al mes. Eso es la mitad del precio del Plan Individual, lo que hace que Apple Music sea mucho más barato.
NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
introduciendo | introduceert |
music | music |
mitad | helft |
nivel | niveau |
precios | prijzen |
plan | plan |
en | in |
es | is |
precio | prijs |
mes | maand |
un | slechts |
más barato | goedkoper |
nuevo | nieuw |
de | waardoor |
individual | individuele |
ES (Pocket-lint) - Apple ofrece su propio servicio de transmisión de películas y TV llamado Apple TV + (o Apple TV Plus).
NL (Pocket-lint) - Apple biedt zijn eigen tv- en filmstreamingservice genaamd Apple TV+ (of Apple TV Plus).
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
llamado | genaamd |
ofrece | biedt |
o | of |
y | en |
plus | plus |
ES Está disponible con una suscripción mensual y en varias plataformas a través de la última versión de la aplicación Apple TV. Apple TV + ofrece contenido exclusivo sin publicidad que ha sido aprobado o producido internamente por la propia Apple.
NL Het is beschikbaar op een maandelijks abonnement en beschikbaar op verschillende platforms via de nieuwste versie van de Apple TV-app. Apple TV+ biedt advertentievrije, exclusieve inhoud die groen verlicht is of door Apple zelf is geproduceerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
mensual | maandelijks |
plataformas | platforms |
última | nieuwste |
apple | apple |
tv | tv |
contenido | inhoud |
producido | geproduceerd |
suscripción | abonnement |
aplicación | app |
ofrece | biedt |
o | of |
la | de |
versión | versie |
y | en |
en | op |
ES Individual: obtienes Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade y 50 GB de almacenamiento de iCloud por £ 14.95 / $ 14.95 por mes.
NL Individueel: je krijgt Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 50 GB iCloud-opslag voor £ 14,95/$ 14,95 per maand.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtienes | krijgt |
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
almacenamiento | opslag |
individual | individueel |
icloud | icloud |
almacenamiento de icloud | icloud-opslag |
y | en |
mes | maand |
Showing 50 of 50 translations