Hire a translator I am translator

Translate "próxima vez sólo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "próxima vez sólo" from Spanish to Dutch

Translations of próxima vez sólo

"próxima vez sólo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

próxima aan aankomende aanstaande aantal af al alle alles als andere bent beste bij dan dat de de beste de volgende deze die dit dit is doen door door de dus een eerste eigen en gaan gaat hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de in de buurt is je kan keer komen komende komt kun kunnen kunt later maar maken meer meest met moet na naar naar de niet nog nu of om om te onder ons ook op de opnieuw over pro staat te tijd tijdens toe tot twee uit uw van van de van een veel volgende voor voor de waar wanneer wat website week wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
vez - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere back bent bestanden biedt bij dagen dan dat data de de volgende deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus echter een een nieuwe eenmaal eenvoudig eerst eerste elk elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk gezien heb hebben hebt heeft herstellen het het is hier hij hoe hun iets ik in in de informatie is jaar je jouw kan keer kosten krijgen kun kunnen kunt maand maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar naar de nadat net niet niet meer nieuw nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ooit ook op op de opnieuw over per slechts sommige staat steeds te team telkens terug terwijl tijd toe toen tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we website weer werk werken wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zou zullen één één keer
sólo aan alleen als dan dat de deze die dit een een paar en gewoon hebben heeft het het is ik in in de is je krijgen maar meer met niet nog of om ook op paar slechts te uw van van de voor wat we worden zal ze zijn één

Translation of Spanish to Dutch of próxima vez sólo

Spanish
Dutch

ES Lo han cocinado hoy y ha funcionado muy bien, es exactamente perfecto. Sólo la sal era un poco demasiado para nuestro gusto, ya que voy a tomar la próxima vez sólo una cucharadita escasa. Gracias por la receta.

NL Heb hem vandaag gekookt en hij werkt geweldig, hij is precies perfect. Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen. Bedankt voor het recept!

Spanish Dutch
hoy vandaag
sal zout
gusto smaak
receta recept
y en
es is
exactamente precies
perfecto perfect
tomar nemen
la de
era was
demasiado te
para voor
ya que want

ES ¡2 NUEVAS armas en tránsito y llegarán en la próxima temporada! Pez espada Thumper ¡Lanzamiento de la nueva temporada en #CODMobile la próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

Spanish Dutch
armas wapens
temporada seizoen
lanzamiento start
twitter twitter
próxima volgende
semana week
en in
y en
nueva nieuwe

ES ¡Sí, lo adivinaste! ¡Nuevo mapa, Monastery está en camino y listo para implementarse en #CODMobile ! Próximamente como parte de la próxima temporada. ¡Lanzamiento la próxima semana! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm

NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Lancering volgende week! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm

Spanish Dutch
mapa kaart
temporada seizoen
lanzamiento lancering
twitter twitter
listo klaar
semana week
en in
y en
nuevo nieuwe
está is
parte van
como als

ES La próxima generación de PSVR se llama actualmente NGVR (VR de próxima generación) y se dice que usa una pantalla OLED capaz de 4000 × 2040 píxeles (2000 × 2040 por ojo)

NL De volgende generatie PSVR heet momenteel NGVR (next-generation VR) en zou een OLED-scherm gebruiken dat geschikt is voor 4000 × 2040 pixels (2000 × 2040 per oog)

Spanish Dutch
actualmente momenteel
vr vr
pantalla scherm
capaz geschikt
píxeles pixels
ojo oog
la de
generación generatie
oled oled
y en
usa gebruiken

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.

Spanish Dutch
lanzamiento lancering
optimizar optimaliseren
reunir verzamelen
lugar plek
planificación planning
estratégica strategische
analizar analyseren
la de
y en
análisis analyses
podrás zal
en te
de bij

ES La próxima vez que tengan una discusión, no te enfoques solo en tratar de ganar. Discúlpate y considera sus sentimientos. Haz que sienta que la escuchas.[2]

NL De volgende keer dat jullie een discussie hebben, moet je je niet alleen richten op proberen te winnen. Excuseer je en houd rekening met haar gevoelens. Zorg ervoor dat ze zich gehoord voelt.[2]

Spanish Dutch
discusión discussie
sentimientos gevoelens
sienta voelt
la de
no niet
solo alleen
y en
tratar proberen
en te
ganar winnen
te jullie

ES Absolutamente. Sólo compartimos algunos conocimientos gratuitos que esperamos que le resulten útiles. Ténganos en cuenta la próxima vez que tenga preguntas de marketing.

NL Jazeker. We delen graag onze expertise gratis met geïnteresseerden en gelijkgestemden. Mocht je in het vervolg weer op zoek zijn naar marketinginformatie, dan weet je ons te vinden.

Spanish Dutch
compartimos delen
vez weer
de en
en in

ES Absolutamente. Sólo compartimos algunos conocimientos gratuitos que esperamos que le resulten útiles. Ténganos en cuenta la próxima vez que tenga preguntas de marketing.

NL Jazeker. We delen graag onze expertise gratis met geïnteresseerden en gelijkgestemden. Mocht je in het vervolg weer op zoek zijn naar marketinginformatie, dan weet je ons te vinden.

Spanish Dutch
compartimos delen
vez weer
de en
en in

ES Me mantuvo informado del proceso a medida que avanzaba, Fue sin molestias. No solo recomendaría a iVisa, lo usaré la próxima vez que necesita una Visa en mis viajes.

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

Spanish Dutch
proceso proces
visa visum
fue was
que wel
sin zonder
mis ik
una vrienden
lo geval
a om
en in

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.

Spanish Dutch
lanzamiento lancering
optimizar optimaliseren
reunir verzamelen
lugar plek
planificación planning
estratégica strategische
analizar analyseren
la de
y en
análisis analyses
podrás zal
en te
de bij

ES A todos nos vendría bien que me recogiera un poco a lo largo del día, por lo que solo puede ayudar a su autoconfianza cuando inicie sesión en su próxima videoconferencia solo para ver al novio de alguien mirándolo.

NL We kunnen allemaal wel wat hulp gebruiken gedurende de dag, dus het kan je zelfvertrouwen alleen maar ten goede komen als je je aanmeldt bij je volgende videoconferentie om te zien dat iemands vriend je uitcheckt.

Spanish Dutch
ayudar hulp
en te
puede kan
de alguien iemands
que wel
del de
ver zien
a bij
nos we
día dag
próxima volgende

ES Una cookie es un fragmento de datos que un sitio coloca en tu dispositivo para recordarte la próxima vez que lo visites

NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt

Spanish Dutch
cookie cookie
datos data
es is
sitio website
la de
de zodat
en op
dispositivo apparaat

ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

Spanish Dutch
recopila verzamel
trello trello
y en
equipo team
no niet
la de
sobre over
a zodat
mejor beter
lo wat
bien goed
vez is

ES Específicamente, si inicias una recaudación de fondos en GoFundMe y no la publicas, GoFundMe podría mostrar un banner publicitario la próxima vez que entres en Facebook.

NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.

Spanish Dutch
facebook facebook
recaudación de fondos inzamelingsactie
en op
la de
no niet
y en
podría kan
si als

ES Para las suscripciones a Cloud mensuales, una vez concluido el periodo de la versión de prueba, el coste de la aplicación se incluye automáticamente en tu próxima factura a menos que se desactive de forma manual

NL Bij maandelijkse cloudabonnementen worden, zodra de trial is afgelopen, de kosten van de app automatisch aan je volgende factuur toegevoegd, tenzij deze handmatig wordt gedeactiveerd

Spanish Dutch
mensuales maandelijkse
prueba trial
coste kosten
automáticamente automatisch
factura factuur
manual handmatig
a menos que tenzij
aplicación app
forma van de
a bij
próxima volgende

ES La nueva tarjeta se cargará en la próxima fecha de facturación. Si tu cuenta tiene algún pago pendiente, este se cargará a la tarjeta de crédito una vez que se actualice.

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.

Spanish Dutch
cuenta account
la de
nueva nieuwe
actualice bijgewerkt
en op
si als
algún van de
de van
este is
tarjeta de crédito creditcard

ES Realiza cambios que se actualicen de forma automática la próxima vez que se inicie sesión

NL Wijzigingen worden automatisch gepusht naar uw medewerkers wanneer ze de volgende keer inloggen

Spanish Dutch
cambios wijzigingen
la de
automática automatisch
vez keer
de naar

ES La próxima vez que el usuario visite ese sitio web, la plataforma se conectará con las cookies en el ordenador del usuario con el fin de activar la funcionalidad mencionada anteriormente.

NL De volgende keer dat de gebruiker de website bezoekt, zal het platform connecteren met de cookies op de gebruikers computer met als doel de hierboven genoemde functionaliteit te activeren.

Spanish Dutch
cookies cookies
ordenador computer
activar activeren
funcionalidad functionaliteit
vez keer
usuario gebruiker
plataforma platform
en te

ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

Spanish Dutch
bloqueado geblokkeerd
cuenta account
mantiene houdt
en línea online
fuera de línea offline
borrar wissen
línea een
iphone iphone
no niet
sin embargo echter
pasos stappen
esté is
si als
se zichzelf
en bovenstaande
su wordt

ES Cópielos en algún lugar seguro o cambie el nombre de la carpeta: eso permitirá a iTunes crear una nueva copia de seguridad la próxima vez.

NL Kopieer ze ergens op een veilige plek of hernoem de map: dat laat iTunes de volgende keer een nieuwe back-up maken.

Spanish Dutch
lugar plek
carpeta map
itunes itunes
o of
algún een
nueva een nieuwe
en op
crear maken

ES Si alguien ya tiene una cuenta de Atlassian cuando se aplica la verificación obligatoria en dos pasos, se cerrará la sesión de su cuenta y se le solicitará que configure un método de verificación secundario la próxima vez que inicie sesión

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

Spanish Dutch
atlassian atlassian
verificación verificatie
pasos stappen
configure instellen
ya al
cuenta account
en in
y en
si als
alguien iemand
la wanneer

ES En el momento de la próxima renovación, una vez finalizado el periodo de 24 meses de suscripción, el importe de tu factura cambiará en base a la programación de descuentos indicada anteriormente.

NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.

Spanish Dutch
periodo einde
factura factuur
cambiar verandering
renovación verlenging
meses maanden
suscripción abonnement
base een
a bij
en op

ES Haz clic derecho en tu dispositivo iOS en iTunes y haz clic en "Restablecer advertencias"; la próxima vez que sincronice, su sistema le preguntará si desea enviar los informes

NL Klik met de rechtermuisknop op uw iOS-apparaat in iTunes en klik op "Herstel waarschuwingen"; de volgende keer dat u synchroniseert, vraagt uw systeem of u de rapporten wilt verzenden

Spanish Dutch
clic klik
ios ios
itunes itunes
advertencias waarschuwingen
informes rapporten
dispositivo apparaat
y en
desea wilt
la de
vez keer
sistema systeem
en in
enviar verzenden

ES Una cookie es un pequeño archivo que los sitios web almacenan en su dispositivo para reconocerlo la próxima vez que visite el sitio. Los archivos de cookies son pasivos. Es decir, no pueden propagar virus ni códigos maliciosos.

NL Een cookie is een klein bestand dat websites op uw apparaat opslaan om u te herkennen de volgende keer dat u de site bezoekt. Het cookiebestand is passief en het is dus niet in staat om kwaadaardige code of virussen te verspreiden.

Spanish Dutch
pequeño klein
dispositivo apparaat
virus virussen
códigos code
maliciosos kwaadaardige
es is
o of
archivo bestand
sitio site
cookie cookie
de en
no niet
sitios websites
en in

ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.

NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.

Spanish Dutch
y en
en in
navegador browser
la de
mi mijn
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
nombre naam
para voor

ES Proporcione su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para descargar una versión de prueba. Simplemente haga clic en él la próxima vez que se encuentre en su PC.

NL Voer hieronder je e-mailadres in, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.

Spanish Dutch
electrónico e
pc computer
en in
la de
correo mailadres
para hieronder
de achter
clic klik

ES Haga clic en el botón que aparece a continuación. Le enviaremos un enlace para descargar la versión de prueba. Simplemente haga clic en él la próxima vez que se encuentre en su PC.

NL Klik op de knop hieronder, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.

Spanish Dutch
enviaremos sturen
pc computer
botón knop
para hieronder
clic klik
en op
de achter

ES Le enviaremos un enlace para descargar la versión de prueba. Simplemente haga clic en él la próxima vez que se encuentre en su PC.

NL We sturen je een link om een proefversie te downloaden. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.

Spanish Dutch
enviaremos sturen
enlace link
descargar downloaden
pc computer
la de
en te
de achter
clic klik

ES ¡Acuérdate de Sortlist la próxima vez que necesites algo!

NL Sortlist, voor alles wat je nodig hebt!

Spanish Dutch
de voor
necesites hebt

ES Guardar mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que comente.

NL Bewaar mijn naam, e-mailadres en website in deze browser voor de volgende keer dat ik commentaar geef.

Spanish Dutch
guardar bewaar
correo mailadres
electrónico e
y en
la de
en in
navegador browser
mi mijn
nombre naam
para voor

ES Así que, la próxima vez que recibas una alerta de actualización de software, no la desprecies porque la seguridad de tu dispositivo puede depender de ella

NL De volgende keer dat u een melding krijgt over een software-update doet u er goed aan om deze te downloaden aangezien de beveiliging van uw apparaat ervan afhankelijk is

Spanish Dutch
alerta melding
actualización update
seguridad beveiliging
depender afhankelijk
que ervan
software software
dispositivo apparaat
la de
no doet
de over
porque van

ES No obstante, las cookies nos permiten reconocerle la próxima vez que visite nuestro sitio web

NL Cookies stellen ons in de gelegenheid om u bij een volgend bezoek aan de website te herkennen

Spanish Dutch
cookies cookies
visite bezoek
la de
próxima een
nuestro ons

ES Di cosas como “Lo lograremos la próxima vez” y “Todos hicieron un gran trabajo, pero el otro equipo lo hizo un poco mejor”

NL Zeg dingen als, 'De volgende keer gaan we winnen' en 'Iedereen heeft het geweldig gedaan, maar het andere team deed het net een beetje beter'

Spanish Dutch
cosas dingen
y en
vez keer
próxima volgende
mejor beter
hizo deed
otro andere
equipo team
gran geweldig
trabajo gedaan
pero maar
poco beetje
todos iedereen

ES Usa a Tauro como guía la próxima vez

NL Gebruik de volgende keer het sterrenbeeld Stier als gids

Spanish Dutch
usa gebruik
tauro stier
guía gids
la de
vez keer
como als

ES La próxima vez que te encuentres hablando de algo que has logrado, pregúntate si estás presumiendo o alardeando, o simplemente compartiendo algo de lo que estás realmente orgulloso.

NL De volgende keer dat je merkt dat je praat over iets wat je gepresteerd hebt, vraag jezelf dan of je aan het opscheppen bent, of gewoon iets deelt waar je echt trots op bent.

Spanish Dutch
hablando praat
compartiendo deelt
orgulloso trots
la de
o of
realmente echt
vez keer
algo iets
está bent
de over
has je
simplemente gewoon

ES ¿Qué es lo que no estás de ninguna manera dispuesto a ceder en una relación romántica? ¿En qué punto estarías dispuesto a cambiar? Averigua tus propios deseos y necesidades para que puedas abordarlos la próxima vez que veas a tu novia.

NL Wat wil je per se niet opgeven in een romantische relatie? Waar wil je verandering in aanbrengen? Bepaal wat je eigen wensen en behoeften zijn, zodat je die de volgende keer als je je vriendin weerziet kunt aangeven.

Spanish Dutch
relación relatie
novia vriendin
cambiar verandering
en in
necesidades behoeften
la de
deseos wensen
no niet
y en
a zodat
tus je
puedas kunt

ES Si alguien ya ha invadido tu espacio físico en el pasado, la próxima vez que te encuentres con él, simplemente dile que te dé más espacio físico

NL Als het voor iemand gewoon is om je persoonlijke ruimte binnen te vallen, vertel deze persoon dan bij een volgende ontmoeting, dat hij/zij je meer fysieke ruimte moet geven

Spanish Dutch
espacio ruimte
físico fysieke
más meer
en te
alguien iemand

ES Por ejemplo, la próxima vez que te haga reír, dile algo como: "Me encanta tu sentido del humor. Tus bromas siempre me alegran el día".

NL Als ze lacht, kun je bijvoorbeeld zeggen: 'Ik ben dol op jouw gevoel voor humor. Jouw grapjes fleuren mijn hele dag op.'

Spanish Dutch
humor humor
tus je
tu jouw
el op
como als
ejemplo bijvoorbeeld
que ben
a zeggen

ES Por ejemplo, si ella por lo general lava los platos después de la cena, intervén y hazlo por ella la próxima vez

NL Als je vrouw normaal gesproken de vaatwasser inruimt na het eten, doe jij het de volgende keer

Spanish Dutch
después na
la de
hazlo doe
si als
de het
y jij

ES Descifra lo que la excita. La próxima vez que estén acurrucándose, pregúntale acerca de sus fantasías. Cuando tengan intimidad, préstale mucha atención para notar lo que la vuelve totalmente loca en la cama. Si funciona, ¡sigue haciéndolo!

NL Ontdek wat haar opwindt. De volgende keer dat jullie knuffelen, kun je vragen naar haar fantasieën. Wanneer jullie intiem zijn, moet je aandacht besteden aan wat haar in bed gek maakt. Als het werkt, blijf dat dan doen!

Spanish Dutch
atención aandacht
cama bed
haciéndolo doen
la de
estén zijn
en in
funciona werkt
si als

ES No podemos evitar sentir que, lentamente, los cambios inalámbricos se volverán cada vez más frecuentes en los próximos años, brindando más datos, más opciones de conducción y más decisiones que tomar antes de comprar su próxima bicicleta.

NL We kunnen het niet helpen dat we het gevoel hebben dat draadloos schakelen de komende jaren steeds vaker zal voorkomen - meer gegevens, meer rij-opties en meer beslissingen die je moet nemen voordat je je volgende fiets koopt.

Spanish Dutch
inalámbricos draadloos
opciones opties
decisiones beslissingen
bicicleta fiets
cambios schakelen
datos gegevens
tomar nemen
evitar voorkomen
podemos we kunnen
sentir gevoel
y en
no niet
antes de voordat
años jaren
comprar koopt
próxima volgende

ES Cuando esté viendo un video en vivo o un video en vivo, puede hacer clic en Suscribirse para recibir una notificación la próxima vez que se transmita esa cuenta

NL Wanneer u een live video of een video bekijkt die live was, kunt u op Abonneren klikken om een melding te ontvangen wanneer dat account de volgende keer wordt uitgezonden

Spanish Dutch
viendo bekijkt
suscribirse abonneren
notificación melding
video video
o of
cuenta account
la de
puede kunt
vivo live
hacer clic klikken
esté dat
en te
cuando wanneer
recibir ontvangen

ES Si le dice a Google que dejó sus llaves en el gancho de la cocina o su pasaporte en el cajón superior, lo recordará la próxima vez que lo solicite.

NL Als je Google vertelt dat je je sleutels aan de haak in de keuken hebt laten hangen, of je paspoort in de bovenste la, wordt het onthouden voor de volgende keer dat je het vraagt.

Spanish Dutch
dice vertelt
google google
llaves sleutels
gancho haak
cocina keuken
pasaporte paspoort
solicite vraagt
recordar onthouden
o of
en in
vez keer
si als
a laten
su wordt

ES Si debe pausarlo, la próxima vez que solicite ese podcast, su dispositivo Google Home / Nest continuará donde lo dejó.

NL Als je het moet pauzeren, gaat je Google Home / Nest-apparaat de volgende keer dat je om die podcast vraagt verder waar je was gebleven.

Spanish Dutch
solicite vraagt
podcast podcast
dispositivo apparaat
google google
si als
vez keer
que verder
debe moet
nest nest
la de
home home
lo dat

ES El especialista y analista en serie en rumores de Apple, Ming-Chi Kuo, ha vuelto a hacerlo, esta vez sugiriendo que la próxima serie MacBook Pro también tendrá un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI.

NL Seriële Apple-geruchtenspecialist en analist Ming-Chi Kuo is er weer mee bezig geweest, deze keer suggererend dat de komende MacBook Pro-serie ook een SD-kaartlezer en HDMI-poort zal hebben.

Spanish Dutch
analista analist
apple apple
sd sd
puerto poort
kuo kuo
pro pro
hdmi hdmi
y en
macbook macbook
también ook
que komende
serie serie
tendrá zal

ES Este último punto es fundamental ya que si no asignas una redirección, los robots pueden encontrar el error 404 la próxima vez que intenten rastrear las URLs.

NL Dit laatste is van fundamenteel belang, want als je geen redirect toewijst, kunnen de robots de volgende keer dat ze proberen de URL's te volgen, foutmelding 404 tegenkomen.

Spanish Dutch
último laatste
robots robots
rastrear volgen
redirección redirect
ya que want
es is
pueden kunnen
si als
no geen
fundamental belang

ES En cambio, cuando se toman medidas para remediar los problemas, normalmente se obtiene el "perdón" la próxima vez que Googlebot llegue a su sitio web.

NL In plaats daarvan, wanneer u actie onderneemt om problemen te verhelpen, krijgt u meestal 'vergeving' de volgende keer dat Googlebot naar uw website komt crawlen.

Spanish Dutch
medidas actie
problemas problemen
normalmente meestal
googlebot googlebot
a om
en in
su daarvan

ES Iniciar sesión Inicia sesión en tu cuenta de Sony y recordaremos tu edad la próxima vez.

NL Aanmelden Meld je aan bij je Sony-account zodat we je leeftijd onthouden voor de volgende keer.

Spanish Dutch
sony sony
edad leeftijd
la de
cuenta account
iniciar sesión aanmelden
vez keer

ES La próxima vez que enciendas tu Mac, MacKeeper activará Conexión privada por VPN automáticamente y verás la marca de la VPN en el logotipo de MacKeeper que confirma que la VPN está activada.

NL Controleer de volgende keer dat je je Mac start of VPN Privé Connect automatisch is ingeschakeld. Als je het VPN-symbool op het MacKeeper-logo ziet, is de VPN actief.

Spanish Dutch
mac mac
mackeeper mackeeper
vpn vpn
automáticamente automatisch
logotipo logo
activada ingeschakeld
está is
en op
tu connect

ES Entonces, la próxima vez que ingrese a Battle Royale, tome un helicóptero y vuele alrededor de cada uno de ellos

NL Dus pak de volgende keer dat je Battle Royale binnenstapt een helikopter en vlieg er om de beurt omheen

Spanish Dutch
helicóptero helikopter
battle battle
alrededor omheen
la de
a om
y en
vez beurt

Showing 50 of 50 translations